"бал ҡорто" meaning in 巴什基爾語

See бал ҡорто in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbɑɫ.qʊ̞rˌtʊ̞] Forms: bal qorto [romanization]
Etymology: бал (bal, “蜜”) + ҡорт (qort, “昆蟲”)的組詞。 與克里米亞韃靼語 balqurt (“蜂”)同源。
  1. 蜜蜂
    Sense id: zh-бал_ҡорто-ba-noun-OV3MatP9 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 昆蟲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "бал (bal, “蜜”) + ҡорт (qort, “昆蟲”)的組詞。\n與克里米亞韃靼語 balqurt (“蜂”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bal qorto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bal qorto – ğäžäp aqïllï, bik yegärle böžäk.",
          "text": "Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.",
          "translation": "蜜蜂是一種非常聰明且勤奮的昆蟲。"
        },
        {
          "roman": "Umartalarðan bal menän bergä inä hötö, bal qorto ağïwï häm yeleme alïna.",
          "text": "Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.",
          "translation": "除了蜂蜜和蜂王漿以外,人們還利用蜂巢生產蜜蜂毒素和蜂膠。"
        },
        {
          "roman": "Bal qorttarï küðänäktärðe ös törlö yahay.",
          "text": "Бал ҡорттары күҙәнәктәрҙе өс төрлө яһай.",
          "translation": "蜜蜂會建造三種蜂窩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜜蜂"
      ],
      "id": "zh-бал_ҡорто-ba-noun-OV3MatP9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɑɫ.qʊ̞rˌtʊ̞]"
    }
  ],
  "word": "бал ҡорто"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語 昆蟲",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "бал (bal, “蜜”) + ҡорт (qort, “昆蟲”)的組詞。\n與克里米亞韃靼語 balqurt (“蜂”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bal qorto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bal qorto – ğäžäp aqïllï, bik yegärle böžäk.",
          "text": "Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.",
          "translation": "蜜蜂是一種非常聰明且勤奮的昆蟲。"
        },
        {
          "roman": "Umartalarðan bal menän bergä inä hötö, bal qorto ağïwï häm yeleme alïna.",
          "text": "Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.",
          "translation": "除了蜂蜜和蜂王漿以外,人們還利用蜂巢生產蜜蜂毒素和蜂膠。"
        },
        {
          "roman": "Bal qorttarï küðänäktärðe ös törlö yahay.",
          "text": "Бал ҡорттары күҙәнәктәрҙе өс төрлө яһай.",
          "translation": "蜜蜂會建造三種蜂窩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蜜蜂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɑɫ.qʊ̞rˌtʊ̞]"
    }
  ],
  "word": "бал ҡорто"
}

Download raw JSONL data for бал ҡорто meaning in 巴什基爾語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.