"аҙна" meaning in 巴什基爾語

See аҙна in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɑðˈnɑ] Audio: Ba-аҙна.ogg Forms: aðna [romanization]
Etymology: 源自波斯語 آدینه (âdine, “星期五”)。穆斯林傳統中,星期五為一周之重。此為一種轉喻。 與韃靼語 атна (atna, “星期”), 維吾爾語 ئازنا (azna, “星期五”)同源。
  1. 星期,週
    Sense id: zh-аҙна-ba-noun-G1i8ppO5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кесе аҙна (kese aðna), аҙналыҡ (aðnalïq)

Download JSONL data for аҙна meaning in 巴什基爾語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kese aðna",
      "word": "кесе аҙна"
    },
    {
      "roman": "aðnalïq",
      "word": "аҙналыҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 آدینه (âdine, “星期五”)。穆斯林傳統中,星期五為一周之重。此為一種轉喻。\n與韃靼語 атна (atna, “星期”), 維吾爾語 ئازنا (azna, “星期五”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "aðna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ber aðnalay integep, tabipqa barðïm.",
          "text": "Бер аҙналай интегеп, табипҡа барҙым.",
          "translation": "忍了差不多一個星期之後,我去看了醫生。"
        },
        {
          "roman": "Kese yoma töndä Qoyaš totolasaq, unïñ tä’θire bötä aðnağa huðïlasaq.",
          "text": "Кесе йома төндә Ҡояш тотоласаҡ, уның тәьҫире бөтә аҙнаға һуҙыласаҡ.",
          "translation": "星期四晚上會發生日食,其影響會橫貫整週。"
        },
        {
          "roman": "Bïl aðnalağï vaqiğalarðïñ barïšïna qarağanda, ğämäldärðeñ höðömtähenä küberäk iğtibar bülegeð.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "translation": "這個星期,你應該更加注重行動的結果,而不是過程。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星期,週"
      ],
      "id": "zh-аҙна-ba-noun-G1i8ppO5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑðˈnɑ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-аҙна.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ba-аҙна.ogg/Ba-аҙна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-аҙна.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "аҙна"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有多餘轉寫的巴什基爾語詞",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "源自波斯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kese aðna",
      "word": "кесе аҙна"
    },
    {
      "roman": "aðnalïq",
      "word": "аҙналыҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 آدینه (âdine, “星期五”)。穆斯林傳統中,星期五為一周之重。此為一種轉喻。\n與韃靼語 атна (atna, “星期”), 維吾爾語 ئازنا (azna, “星期五”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "aðna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ber aðnalay integep, tabipqa barðïm.",
          "text": "Бер аҙналай интегеп, табипҡа барҙым.",
          "translation": "忍了差不多一個星期之後,我去看了醫生。"
        },
        {
          "roman": "Kese yoma töndä Qoyaš totolasaq, unïñ tä’θire bötä aðnağa huðïlasaq.",
          "text": "Кесе йома төндә Ҡояш тотоласаҡ, уның тәьҫире бөтә аҙнаға һуҙыласаҡ.",
          "translation": "星期四晚上會發生日食,其影響會橫貫整週。"
        },
        {
          "roman": "Bïl aðnalağï vaqiğalarðïñ barïšïna qarağanda, ğämäldärðeñ höðömtähenä küberäk iğtibar bülegeð.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "translation": "這個星期,你應該更加注重行動的結果,而不是過程。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星期,週"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑðˈnɑ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-аҙна.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ba-аҙна.ogg/Ba-аҙна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-аҙна.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "аҙна"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.