病廠兒

бинчанр (binčanr)

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屁股蹲兒

ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄣㄦ

ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄣㄦ

пигудуньр (pigudunʹr)

/pʰi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ tu̯əɻ⁵⁵/

摔一屁股蹾兒

摔一屁股蹾儿


山頂兒

шаньдинр (šanʹdinr)

/ʂän⁵⁵ tiɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

山頂／山顶 的兒化形式。


雙棒兒

ㄕㄨㄤ ㄅㄤˋㄦ, ㄕㄨㄤˋ ㄅㄤˋㄦ

шуанбанр (šuanbanr)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pɑ̃ɻ⁵¹/

шуанбанр (šuanbanr)

/ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pɑ̃ɻ⁵¹/

雙生仔

屏東（里港武洛，南四縣腔）


肩膀兒

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

膀子

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

肩膀子

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

膊頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）

肩膀 (jiānbǎng) 的兒化形式。


㚻子

/t͡ɕi⁵⁵ t͡sz̩⁵³/


吃相飯的

/t͡sʰz̩²¹ ɕiaŋ²¹³ fan²¹³ ni⁵⁵/


吃相公飯的

/t͡sʰz̩²¹ ɕiaŋ²¹³ koŋ⁵⁵ fan²¹³ ni⁵⁵/


毛鰱魚

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）


小雀雀兒

/ɕiau⁵³ t͡ɕʰyo²¹ t͡ɕʰyɚ²¹⁻⁵⁵/

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）


牛牛兒

/nʲiəu²¹ nʲiɚ²¹⁻⁵⁵/

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）


雞崽崽

/t͡ɕi⁵⁵ t͡sai⁵³ t͡sai⁵³⁻²¹/


雞娃兒

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕi⁵⁵ uɚ²¹/

/t͡ɕi²⁴ va²⁴/


筆筒筒兒

/pi²¹ tʰoŋ²¹ tʰuɚ²¹⁻⁵⁵/

筆筒筒／笔筒筒 的兒化形式。


筆筒筒

/pi²¹ tʰoŋ²¹ tʰoŋ²¹⁻⁵⁵/


二拇哥

эрмугэ (ermugɛ)

/ˀɤɻ⁵¹ mu¹ kɤ⁵⁵/


鋸末子

/t͡ɕy²¹³ mo²¹ t͡sz̩⁵³/

鋸末，鋸木材時落下的細末


鋸木麵

/t͡ɕy²¹³ mu²¹ miɛn²¹³/

鋸末，鋸木材時落下的細末


三隻手兒

саньчжишоур (sanʹčžišour)

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

三隻手／三只手 (sānzhīshǒu, “扒手”) 的兒化形式。


鑷子把兒

ㄋㄧㄝˋ ˙ㄗ ㄅㄚˋㄦ

ㄋㄧㄝˋ ˙ㄗ ㄅㄚˋㄦ

/ni̯ɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹ pɑɻ⁵¹/


薩其馬兒

ㄙㄚˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇㄦ

ㄙㄚˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇㄦ

/sä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

薩其馬／萨其马 (sàqímǎ) 的兒化形式。


編編匠

/piɛn⁵⁵ piɛn⁵⁵ t͡ɕiaŋ²¹³/

騙子

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


乒乓球兒

ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊㄦ

ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊㄦ

/pʰiŋ⁵⁵ pʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

乒乓球 (pīngpāngqiú) 的兒化形式。


左垮垮

/t͡so⁵³ kʰua⁵³ kʰua⁵³⁻²¹/

左手佬

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


左刮刮

左手佬

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


屎㞎㞎

шибаба (šibaba)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴ b̥ä⁴/

/sz̩⁵³ pa⁵³ pa⁵³⁻²¹/


拉㞎㞎

/lä⁵⁵ pä²¹⁴ b̥ä⁴/


乳罩兒

жучжаор (žučžaor)

/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/

乳罩／乳罩 (rǔzhào) 的兒化形式。


偏廠兒

пяньчанр (pjanʹčanr)

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


剔牛兒

/tʰi⁵⁵ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/


火旁

/xo⁵³ pʰaŋ²¹/


犬猶兒

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɤʊ̯ɻʷ³⁵/


犬猶

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɤʊ̯ɻʷ³⁵/


煙尾巴兒

烟尾巴儿 (Simplified Chinese)
菸尾巴兒 (Traditional Chinese)

/iɛn⁵⁵ uei⁵³ pɚ⁵⁵/


煙鍋巴

烟锅巴 (Simplified Chinese)
菸鍋巴 (Traditional Chinese)


絲光襪子

/sz̩⁵⁵ kuaŋ⁵⁵ ua²¹ t͡sz̩⁵³/


中指拇兒

/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³ muɚ⁵³⁻²¹/


白晌兒

байшанр (bajšanr)

/paɪ̯³⁵ ʂɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斗碗兒

/təu⁵³ uɚ⁵³⁻²¹/


山頭兒

шаньтоур (šanʹtour)

/ʂän⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

山頭／山头 (shāntóu) 的兒化形式。


山尖兒

шаньцзяньр (šanʹczjanʹr)

/ʂän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/

山尖 (shānjiān) 的兒化形式。


頁勒蓋兒

ㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄞˋㄦ

ㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄞˋㄦ

/jɛ⁵¹ lə¹ kɑɻ⁵¹/