See 扯霍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 扯霍 meaning in 官話 (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "江淮官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西南官話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"扯霍閃/閃電的簡稱。"
],
"id": "zh-扯霍-cmn-verb-1qTMZD1K",
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"贛語方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "ce³ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "ce³ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "cexo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵³ xo²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"東北官話",
"臺灣",
"新加坡",
"中原官話",
"西安",
"蘭銀官話",
"巴彥浩特",
"西南官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"晉語",
"呼和浩特",
"閩南語",
"汕頭",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "閃電"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"北京",
"臺灣",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"哈爾濱",
"冀魯官話",
"濟南",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"中原官話",
"洛陽",
"徐州",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"西南官話",
"桂林",
"柳州",
"江淮官話",
"南京",
"揚州",
"合肥",
"晉語",
"太原",
"平遙",
"忻州",
"臨河",
"集寧",
"包頭",
"東勝",
"海勃灣"
],
"word": "打閃"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "打忽閃"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川",
"客家語",
"銅鼓（三都）",
"贛州（蟠龍）",
"吳語",
"金華"
],
"word": "打火閃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽",
"湘語",
"晴隆（長流喇叭苗人話）"
],
"word": "扯火閃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽",
"湘語",
"長沙",
"晴隆（長流喇叭苗人話）"
],
"word": "扯閃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "掣霍"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "𥍉霍"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "打閃電"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "霍閃"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "閃爧"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "攝電 dated"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"陽江"
],
"word": "攝爧"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "天攝"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "打霍閃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"翁源"
],
"word": "𥍉火蛇"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"河源（本地話）",
"香港"
],
"word": "火蛇𥍉"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"長汀"
],
"word": "𥍉練"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平（岩前）"
],
"word": "𥍉雷公刀子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"word": "焰火索"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧都"
],
"word": "蛇子焰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"大余"
],
"word": "打閃光"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "𥍉爧"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"蒙山（西河）"
],
"word": "閃光"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）"
],
"word": "火蛇閃"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太僕寺（寶昌）"
],
"word": "放閃"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "焰刀"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "亮線𥍉"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "拍亮線"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "爍爁"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"word": "䟙掣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"word": "䟙光"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"word": "爍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"word": "阿公𥍉目"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"丹陽"
],
"word": "霍霍閃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "閃龍光閃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "閃龍山"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "爍龍"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "爍電"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯霍閃子"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "扯電"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "抽電"
}
],
"word": "扯霍"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "官話",
"lang_code": "cmn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"江淮官話",
"漢語簡稱",
"西南官話",
"贛漢語"
],
"glosses": [
"扯霍閃/閃電的簡稱。"
],
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"贛語方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "ce³ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "ce³ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "cexo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵³ xo²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"東北官話",
"臺灣",
"新加坡",
"中原官話",
"西安",
"蘭銀官話",
"巴彥浩特",
"西南官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"晉語",
"呼和浩特",
"閩南語",
"汕頭",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "閃電"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"北京",
"臺灣",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"哈爾濱",
"冀魯官話",
"濟南",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"中原官話",
"洛陽",
"徐州",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"西南官話",
"桂林",
"柳州",
"江淮官話",
"南京",
"揚州",
"合肥",
"晉語",
"太原",
"平遙",
"忻州",
"臨河",
"集寧",
"包頭",
"東勝",
"海勃灣"
],
"word": "打閃"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "打忽閃"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川",
"客家語",
"銅鼓（三都）",
"贛州（蟠龍）",
"吳語",
"金華"
],
"word": "打火閃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽",
"湘語",
"晴隆（長流喇叭苗人話）"
],
"word": "扯火閃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"貴陽",
"湘語",
"長沙",
"晴隆（長流喇叭苗人話）"
],
"word": "扯閃"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "掣霍"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "𥍉霍"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "打閃電"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "霍閃"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "閃爧"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"word": "攝電 dated"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"陽江"
],
"word": "攝爧"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "天攝"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "打霍閃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"翁源"
],
"word": "𥍉火蛇"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"河源（本地話）",
"香港"
],
"word": "火蛇𥍉"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"長汀"
],
"word": "𥍉練"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平（岩前）"
],
"word": "𥍉雷公刀子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"word": "焰火索"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧都"
],
"word": "蛇子焰"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"大余"
],
"word": "打閃光"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "𥍉爧"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"蒙山（西河）"
],
"word": "閃光"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）"
],
"word": "火蛇閃"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太僕寺（寶昌）"
],
"word": "放閃"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "焰刀"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "亮線𥍉"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "拍亮線"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "爍爁"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"word": "䟙掣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"word": "䟙光"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"word": "爍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"word": "阿公𥍉目"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"丹陽"
],
"word": "霍霍閃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "閃龍光閃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "閃龍山"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "爍龍"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "爍電"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "扯霍閃子"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "扯電"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "抽電"
}
],
"word": "扯霍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 官話 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.