লিবিয়া

利比亞（國家名，位於北非）


তিউনিসিয়া

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


চট্টগ্রাম

coṭṭogram (romanization)
চট্টগ্রামের
চট্টগ্রামে


ইংরেজি ভাষা

Ingreji bhasha (romanization)
ইংরেজি ভাষা
ইংরেজি ভাষাকে
ইংরেজি ভাষার
ইংরেজি ভাষায়


ইংরেজি

আমি ভালো ইংরেজি বলি।


গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য

仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

greṭ briṭen o uttôr aẏarlênḍ juktôrajjô (romanization)

ইংল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

স্কটল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

ওয়েল্স

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

উত্তর আয়ারল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-গ্রেট_ব্রিটেন_ও_উত্তর_আয়ারল্যান্ড_যুক্তরাজ্য-bn-name-QkVkLWuA


গুগল

音譯自英語 Google。


অরুণাচল প্রদেশ

Ôrunacôl Prôdesh (romanization)
অরুণাচল প্রদেশের
অরুণাচল প্রদেশে

阿魯納恰爾邦，印度東北方的邦


অন্ধ্র প্রদেশ

Ôndhrô Prôdesh (romanization)
অন্ধ্র প্রদেশের
অন্ধ্র প্রদেশে

安得拉邦，印度東南部的一個邦


পশ্চিমবঙ্গ

源自 পশ্চিম (pościm, “西”) + বঙ্গ (boṅgo, “孟加拉”)。

pościmboṅgo (romanization)
পশ্চিমবঙ্গের
পশ্চিমবঙ্গে

পশ্চিমবাংলা

西孟加拉邦（邦名，位於印度）

西孟加拉邦（邦名，位於印度）


পশ্চিম বঙ্গ

Pôshcim Bônggô (romanization)
পশ্চিম বঙ্গের
পশ্চিম বঙ্গে

西孟加拉邦，印度東部的一個邦


আফগানিস্তান

Afganistan (romanization)
আফগানিস্তানের
আফগানিস্তানে


জাপান

借自英語 Japan，派生自荷蘭語 Japan 貨葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自漢語族 日本 (Rìběn)。


পাকিস্তান

Pakistan (romanization)
পাকিস্তানের
পাকিস্তানে


বাংলাদেশ

বাংলা (baṅla) + দেশ (deś)。

baṅladeś (romanization)
বাংলাদেশের
বাংলাদেশে

Bn-বাংলাদেশ.oga

আমার পরিবার বাংলাদেশে থাকে।


শাহরিয়ার

借自波斯語 شهریار (Šahryâr, 男性名字)。


আলম

借自波斯語 عالم，源自阿拉伯語 عَالَم (ʕālam)。আলেম (alem)和এলেম (elem)的同源對似詞。


আদম

男性人名，等價於英語Adam


কাতার

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


ভেনেজুয়েলা

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ক্রোয়েশিয়া

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


আল্লাহ

源自阿拉伯語 اَلله (allāh)。


আর্জেন্টিনা

阿根廷（國家名，位於南美洲）


রমজান

借自古典波斯語 رمضان (ramazân)，源自阿拉伯語 رَمَضَان (ramaḍān)。

源自阿拉伯語的男性人名。等價於英語的 Ramzan、Romzan


শাহ

借自波斯語 شاه (šâh)。শহর (śohor)、খাতা (khata)和ক্ষত্রিয় (khotriẏo)的同源對似詞。

源自波斯語的姓氏，等價於英語Shah


ফিনল্যান্ড

芬蘭（國家名，位於歐洲）


বার্লিন

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


প্যারিস

借自英語 Paris，源自法語 Paris。

pêriś (romanization)
প্যারিসের
প্যারিসে

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


রাজশাহী

রাজ (raj) + শাহী (śahi) 的組詞，兩者都表示“國王”，但前者來自梵語 राज (rāja)，後者來自波斯語 شاه (šâh)；這種命名方式可能是同時承認了信仰印度教和伊斯蘭教的領主統治。

rajśahi (romanization)
রাজশাহীর
রাজশাহীতে

拉傑沙希 （城市及同名縣、專區）


দৌলত

借自波斯語 دولت (dawlat)，源自阿拉伯語 دَوْلَة (dawla, “國家，政府”)。


উরুগুয়ে

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


রামায়ণ

古典借詞，源自梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。


আলবেনিয়া

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）


ভানুয়াটু

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


বন্দুকিয়া

bondukiẏa (romanization)
বন্দুকিয়ার
বন্দুকিয়ায়

威尼斯（城市名，位於意大利）


সিংহল

繼承自；對比巴利語 Sīhaladīpa、迪維希語 އޮޅުދޫ (oḷudū, 棄用)。সিংহ (śiṅho)的同源對似詞。


স্লোভাকিয়া

斯洛伐克（國家名，位於中歐）


ইবরানী

借自阿拉伯語 العبرانية。


হিন্দুধর্ম

হিন্দু (hindu, “印度教徒”) + ধর্ম (dhormo, “宗教”) 的複合詞。


খ্রিস্টধর্ম

খ্রিস্ট (khrisṭ, “基督”) + ধর্ম (dhormo, “宗教”) 的複合詞。


বেলজিয়াম

比利時（國家名，位於西歐）


হেমন্ত

古典借詞，源自梵語 हेमन्त (hemanta, “冬季”)。হিম (him)的同源對似詞。


শরৎ

古典借詞，源自梵語 शरत् (śarat)，源自原始印度-雅利安語 *śarHáts，源自原始印度-伊朗語 *ćarHáts。সাল (śal, “年”)的同源對似詞。


কালী

古典借詞，源自梵語 काली (kālī)。


হিমালয়

古典借詞，源自古典梵語 हिमालय (himālaya)。

[ɦiˈmälɔ̜e̯]


আখুন্দ

借自古典波斯語 آخوند。


পক্ষী

古典借詞，源自梵語 पक्षिन् (pakṣin)。পাখি (pakhi)和পঙ্খী (poṅkhi)的同源對似詞。


আখুঞ্জী

源自আখুন্দ (akhundo, “博學者”)（源自古典波斯語 آخوند）+ জী (jī, 尊稱助詞)。


আকন

আখন্দ (akhondo)的南部方言，源自古典波斯語 آخوند。


হাওয়া

借自古典波斯語 حوا (hawwā)，源自阿拉伯語 حَوَّاء (ḥawwāʔ)。


আখন্দ

借自古典波斯語 آخوند。


আখঞ্জী

源自আখন্দ (akhondo, “博學者”)（源自古典波斯語 آخوند）+ জী (jī, 尊稱助詞)。

akhôñjī (romanization)
আখঞ্জী
আখঞ্জীকে
আখঞ্জীর
আখঞ্জীতে


বসন্ত

借自梵語 वसन्त (vasanta)。বাহার (bahar)的同源對似詞。

bośonto (romanization)
বসন্ত
বসন্তকে
বসন্তের
বসন্তে


খান

借自古典波斯語 خان (xān)，源自古突厥語 𐰴𐰣 (qan)，𐰴𐰍𐰣 (qaɣan)的縮約形，源自原始突厥語 *qaɣan 或 *xaɣan。


কালি

借自梵語 काली (kālī)。

কালী (kali)的另一種拼寫法


মোল্লা

借自古典波斯語 ملا (mullā)，源自阿拉伯語 مَوْلَى (mawlā)。同源詞包括印度斯坦語 ملا / मुल्ला (mullā)、旁遮普語 ਮੁੱਲਾ (mullā)。


বর্ষা

古典借詞，源自梵語 वर्षा (varṣā)。

，Borsha或Barsha，源自梵語的女性人名


কল্পনা

古典借詞，源自梵語 कल्पना (kalpanā)。


সাদমান

繼承自中古孟加拉語 শাদমান (śadman)，源自古典波斯語 شادمان (šādmān, “快樂的”)。

，Shadman或Sadman，源自波斯語的男性人名


উগান্ডা

烏干達（國家名，位於東非）


এশিয়া

借自英語 Asia，最终源自拉丁語 Ā̆sia，源自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)，可能源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “西北安納托利亞”)。

eśia (romanization)
এশিয়াকে
এশিয়ার
এশিয়ায়


আন্টার্কটিকা

অ্যান্টার্কটিকা (ênṭarkṭika)的另一種寫法


পলিনেশিয়া

玻里尼西亞，波利尼西亚，波里尼西亞（區名，位於大洋洲）


মেলানেশিয়া

美拉尼西亞（區名，位於大洋洲）


আফ্রিকা

借自英語 Africa，源自拉丁語 Āfrica。


মহারাষ্ট্র

moharaśṭro (romanization)
মহারাষ্ট্রের
মহারাষ্ট্রে

馬哈拉施特拉（邦名，位於印度）


এসিয়া

仿照英語字源正字法的拼寫，其中為了對應英語的 s 而將字母 শ 換成 স，即便其實際發音為 /ʃ/。

এশিয়া (eśia)的另一種拼寫法


অস্ট্রেলিয়া

Bn-অস্ট্রেলিয়া.ogg

澳大利亞，澳洲（洲名，位於大洋洲）

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）


মাইক্রোনেশিয়া

借自英語 密克羅尼西亞。

密克羅尼西亞（區名，位於大洋洲）

密克羅尼西亞聯邦（國家名，位於大洋洲）


মিত্র

古典借詞，源自梵語 मित्र (mitra)。মিতা (mita)的同源對似詞。


আমেরিকা

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

在孟加拉語中，আমেরিকা (amerika) 通常指美利堅合眾國。但它也被用作「美洲」的翻譯，通常和 মহাদেশ (mohadeś, “大陸，大洲”) 一同使用。

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র.wav

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্র-bn-name-Zdhj-lHM


আসিয়া

借自阿拉伯語 آسِيَة (ʔāsiya)，آسٍ (ʔāsin, “治癒者”) 的陰性形。

，Asiya，源自阿拉伯語的女性人名


আসিয়া

এশিয়া (eśiẏa)的另一種寫法


যুক্তরাষ্ট্র

源自যুক্ত (jukto, “聯合的”) + রাষ্ট্র (raśṭro, “國家”)。

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (markin juktoraśṭro, “美利堅合眾國”)的缩略形式


মামুন

借自阿拉伯語 مَأْمُون (maʔmūn)，أَمِنَ (ʔamina, “安全”)的被動分詞。

mamun (romanization)
মামুন
মামুনকে
মামুনের
মামুনে

，Mamun，源自阿拉伯語的男性人名

同類詞：মামুনা (mamuna)


ঈমান

借自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān)。對照印度斯坦語 ایمان (emān) / ईमान (īmān)。

，Iman，源自阿拉伯語的中性人名


ইসলাম

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “服從，順從”)。

，Islam，源自阿拉伯語的男性人名

，Islam， 源自阿拉伯語的姓氏


পর্তুগাল

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


অ্যান্ডোরা

安道爾（國家名，位於歐洲）


আজারবাইজান

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於高加索）


আর্মেনিয়া

亞美尼亞（國家名，位於高加索）


অ্যাঙ্গোলা

安哥拉（國家名，位於非洲）


ইথিওপিয়া

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


ইরাক

伊拉克（國家名，位於西亞）


ইতালি

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）


গিনি

幾內亞（國家名，位於西非）


অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比海）

zh-অ্যান্টিগুয়া_ও_বার্বুডা-bn-name-lo9m9jQn


অস্ট্রিয়া

奧地利（國家名，位於歐洲）


বিষুবীয় গিনি

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


আলজেরিয়া

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


উত্তর কোরিয়া

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


ইউক্রাইন

ইউক্রেন (iukren)的另一種寫法


ইরিত্রিয়া

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


সান মারিনো

聖馬力諾，聖馬利諾（國家名，位於歐洲）


এল সালভাদোর

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


ক্যামেরুন

喀麥隆（國家名，位於非洲）


ইকুয়েডর

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


কিরিবাস

基里巴斯，吉里巴斯（國家名，位於大洋洲）


কোরিয়া

朝鮮（地區名，位於東亞）


ইসরায়েল

以色列（國家名，位於西亞）


কুয়েত

科威特（國家名，位於西亞）


কোমোরোস

科摩羅，葛摩（國家名，位於非洲）


কেনিয়া

肯尼亞，肯亞（國家名，位於東非）


কেপ ভার্দ

佛得角，維德角（國家名，位於西非）


কিউবা

古巴（島及國家名，位於加勒比海）


আইসল্যান্ড

冰島（國家名，位於歐洲）


গ্যাবন

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


কোত দিভোয়ার

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

剛果共和國（國家名，位於非洲）


গ্রিস

希臘（國家名，位於歐洲）


কোস্টা রিকা

哥斯達黎加，哥斯大黎加（國家名，位於中美洲）


গাম্বিয়া

岡比亞，甘比亞（國家名，位於西非）


গ্রেনাডা

格林納達，格瑞那達（國家名，位於加勒比海）


গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

gonotantrik koṅgō projatontro (romanization)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র.wav

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）

zh-গণতান্ত্রিক_কঙ্গো_প্রজাতন্ত্র-bn-name-gukAyACv


গুয়াতেমালা

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


এস্তোনিয়া

愛沙尼亞（國家名，位於歐洲）


গিনি-বিসাউ

幾內亞比紹，幾內亞比索（國家名，位於西非）


জিম্বাবুয়ে

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


জাম্বিয়া

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


জর্জিয়া

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


জর্দান

約旦（國家名，位於西亞）


টোগো

多哥（國家名，位於西非）


জিবুতি

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


তুরস্ক

土耳其（國家名，位於西亞）


চেক প্রজাতন্ত্র

捷克共和國（國家名，位於歐洲）


ইরান

伊朗（國家名，位於亞洲）


তানজানিয়া

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於非洲）


শ্রীলঙ্কা

গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা

gonotantrik śomajotantrik projatontri sriloṅka

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


জামাইকা

牙買加（島及國家名，位於加勒比海）


ডেনমার্ক

丹麥（國家名，位於北歐）


ত্রিনিদাদ ও টোবাগো

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（國家名，位於加勒比海）


পূর্ব তিমুর

東帝汶（國家名，位於東南亞）


তুর্কমেনিস্তান

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


থাইল্যান্ড

泰國（國家名，位於東南亞）


চাদ

乍得，查德（國家名，位於非洲）


ডোমিনিকা

多米尼克（島及國家名，位於加勒比海）


ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র.wav

多明尼加，多米尼加（國家名，位於加勒比海）

zh-ডোমিনিকান_প্রজাতন্ত্র-bn-name-X7PatkSo


নাউরু

瑙魯，諾魯（國家名，位於大洋洲）


বাংলা ভাষা

baṅla bhaśa (romanization)
বাংলা ভাষা
বাংলা ভাষাকে
বাংলা ভাষার
বাংলা ভাষায়


নামিবিয়া

納米比亞（國家名，位於非洲）


সুদান

蘇丹（國家名，位於非洲）


নরওয়ে

挪威（國家名，位於北歐）


টোঙ্গা

湯加，東加（國家名，位於大洋洲）


দক্ষিণ সুদান

南蘇丹（國家名，位於非洲）


নাইজার

尼日爾，尼日（國家名，位於非洲）


নিকারাগুয়া

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


দক্ষিণ আফ্রিকা

南非（國家名，位於非洲）


নাইজেরিয়া

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於非洲）


পানামা

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


পশ্চিম বাংলা

poshchim bangla (romanization)
পশ্চিম বাংলার
পশ্চিম বাংলায়


পোল্যান্ড

波蘭（國家名，位於歐洲）


পূর্ববাংলা

purbobaṅla (romanization)
পূর্ববাংলার
পূর্ববাংলায়


পেরু

秘魯（國家名，位於南美洲）


হাইতি

海地（國家名，位於加勒比海）


প্যারাগুয়ে

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


দক্ষিণ কোরিয়া

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


তাইওয়ান

taiōẇan (romanization)
তাইওয়ানকে
তাইওয়ানের
তাইওয়ানে

臺灣（東亞的島嶼及有限承認國家）


হন্ডুরাস

洪都拉斯，宏都拉斯（國家名，位於中美洲）


নিউজিল্যান্ড

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）


ফ্রান্স

法國（國家名，位於歐洲）


পাপুয়া নিউগিনি

巴布亞新幾內亞，巴布亞紐幾內亞（國家名，位於大洋洲）


চিলি

智利（國家名，位於南美洲）


বাংলার

বাংলা (Bangla) 的屬格


ভারতে

ভারত (bharot) 的方位格


হাঙ্গেরি

匈牙利（國家名，位於歐洲）


পূর্ব বাংলা

purbo baṅla (romanization)
পূর্ব বাংলার
পূর্ব বাংলায়

পূর্ববাংলা (purbobaṅla)的另一種拼寫法


বাংলাদেশের

বাংলাদেশ (baṅladeś) 的屬格


বাংলাদেশে

বাংলাদেশ (baṅladeś) 的方位格


পাকিস্তানের

পাকিস্তান (Pakistan) 的屬格


বার্বাডোস

巴巴多斯，巴貝多（島及國家名，位於加勒比海）


বুলগেরিয়া

保加利亞（國家名，位於歐洲）


বাহরাইন

巴林（國家名，位於西亞）


বুরুন্ডি

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


পশ্চিমবাংলা

pościmbaṅla (romanization)
পশ্চিমবাংলার
পশ্চিমবাংলায়

পূর্ববাংলা

西孟加拉（邦名，位於印度）

西孟加拉（邦名，位於印度）


বেনিন

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


বেলিজ

伯利茲，貝里斯（國家名，位於中美洲）


গায়ানা

借自英語 Guyana，可能派生自圖皮-瓜拉尼語族。

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


জার্মান ভাষা

Jarman bhasha (romanization)
জার্মান ভাষা
জার্মান ভাষাকে
জার্মান ভাষার
জার্মান ভাষায়


বাহামা দ্বীপপুঞ্জ

বাহামাস

巴哈馬（群島及國家名，位於加勒比海）

巴哈馬（群島及國家名，位於加勒比海）


জার্মানি

德國（國家名，位於中歐）


টুভালু

圖瓦盧，吐瓦魯（國家名，位於大洋洲）


মঙ্গোলিয়া

蒙古（國家名，位於亞洲）


বুর্কিনা ফাসো

源自莫西語 burkĩna (“誠實的”) + 迪尤拉語 faso (“父親之屋”)，由托馬斯·桑卡拉造出。

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


মালি

馬里，馬利（國家名，位於西非）


ইউক্রেন

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都： কিভ）


মালাউই

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


মোজাম্বিক

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於非洲）


মোনাকো

摩納哥（城邦名，位於西歐）


মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

馬紹爾群島（國家名，位於大洋洲）


ইন্ডিয়া

ভারত (bharot)之同義詞


জার্মান

借自英語 German，代替早期的আলমানী (almani)和এলেমান (eleman)。


বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）

zh-বসনিয়া_ও_হার্জেগোভিনা-bn-name-TqLAmt2H


ইয়েমেন

也門，葉門（國家名，位於西亞）


মলদোভা

摩爾多瓦（國家名，位於歐洲）


অরিত্র

古典借詞，源自梵語 अरित्र (aritra)。রুশ (ruś)和রাশিয়া (raśiẏa)的同源對似詞。


আরব

阿拉伯（半島名，位於西亞）


ব্রুনাই

文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）


মন্টিনিগ্রো

কালাপাহাড়

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於歐洲）

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於歐洲）


মরিশাস

毛里求斯，模里西斯（國家名，位於非洲）


ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র

北馬其頓（國家名，位於歐洲）

zh-ম্যাসেডোনিয়া_প্রজাতন্ত্র-bn-name-PVYQXfHB


বতসোয়ানা

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


রুয়ান্ডা

盧旺達，盧安達（國家名，位於非洲）


ব্রাজিল

借自英語 Brazil，源自葡萄牙語 Brasil。

巴西（國家名，位於南美洲）


মৌরিতানিয়া

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於非洲）


মাদাগাস্কার

馬達加斯加（國家名，位於非洲）


রোমানিয়া

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


লেসোথো

萊索托，賴索托（國家名，位於非洲）


লাতভিয়া

拉脫維亞（國家名，位於歐洲）


লাওস

老撾，寮國（國家名，位於東南亞）


সামোয়া

薩摩亞（國家名，位於大洋洲）


প্রজাতন্ত্রী চীন

中華民國（國家名，位於東亞）


মিয়ানমার

借自緬甸語 မြန်မာ (mranma)。

ব্রহ্মদেশ

緬甸（國家名，位於東南亞）

বর্মা

緬甸（國家名，位於東南亞）

緬甸（國家名，位於東南亞）


সিয়েরা লিওন

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於西非）


লাইবেরিয়া

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য

密克羅尼西亞聯邦（國家名，位於大洋洲）

zh-মাইক্রোনেশিয়া_যুক্তরাজ্য-bn-name-cwiZAoAp


লিশটেনস্টাইন

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於歐洲）


লুক্সেমবুর্গ

盧森堡（國家名，位於歐洲）


স্পেন

西班牙（國家名，位於歐洲）


যুগোস্লাভিয়া

南斯拉夫（前國家名，位於東南歐）


বর্মা

বার্মা (barma)的另一種寫法：緬甸（國家名，位於東南亞）


বাংলায়

বাংলা (baṅla) 的方位格

এই শব্দ বাংলায় কীভাবে বলবে?

這個詞你用孟加拉語怎麼說？


সেনেগাল

塞內加爾（國家名，位於西非）


সার্বিয়া

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


সাইপ্রাস

塞浦路斯，賽普勒斯（島及國家名，位於西亞and東南歐）


সেন্ট লুসিয়া

聖盧西亞，聖露西亞（島及國家名，位於加勒比海）


বেলারুশ

借自英語 Belarus，拼寫受রুশ (ruś, “俄羅斯人”)的影響。

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


রাশিয়া

借自英語 Russia，基本代替了রুশ (ruś)。অরিত্র (oritro)的同源對似詞。

রুশ

俄羅斯（國家名，位於歐洲and亞洲）

俄羅斯（國家名，位於歐洲and亞洲）


সেশেল

塞舌爾，塞席爾（群島及國家名，位於非洲）


স্লোভেনিয়া

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


সিঙ্গাপুর

新加坡（國家名，位於東南亞）


সুরিনাম

蘇里南，蘇利南（國家名，位於南美洲）


সোয়াজিল্যান্ড

史瓦帝尼，斯威士蘭（國家名，位於非洲）


পালাউ

帕勞，帛琉（國家名，位於大洋洲）


মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

moddho aphrikan projatontro (romanization)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র.wav

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-মধ্য_আফ্রিকান_প্রজাতন্ত্র-bn-name-2ErstaHp


ভিয়েতনাম

bhiẏetonam (romanization)
ভিয়েতনামের
ভিয়েতনামে

越南（國家名，位於東南亞）


সংযুক্ত আরব আমিরাত

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）


সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於非洲）

zh-সাঁউ_তুমি_ও_প্রিন্সিপি-bn-name-V6EFRjoC


সোমালিয়া

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


মালয়েশিয়া

借自英語 Malaysia，拼寫受মালয় (malôẏ, “馬來亞”)的影響。

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


বলিভিয়া

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


বার্মা

借自英語 Burma，源自緬甸語 ဗမာ (ba.ma)，မြန်မာ (mranma)的口語形式。

মিয়ানমার

緬甸（國家名，位於東南亞）

ব্রহ্মদেশ

緬甸（國家名，位於東南亞）

緬甸（國家名，位於東南亞）


সোভিয়েত ইউনিয়ন

蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）


সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

śenṭo bhinośenṭo ō grenaḍain dippunjo (romanization)

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞那丁（群島及國家名，位於加勒比海）

zh-সেন্ট_ভিনসেন্ট_ও_গ্রেনাডাইন_দ্বীপপুঞ্জ-bn-name-k~STxVwU


রুশ

借自古典波斯語 روس (rūs)。রাশিয়া (raśiẏa)和অরিত্র (oritro)的同源對似詞。

রাশিয়া

俄羅斯（國家名，位於歐洲and亞洲）

俄羅斯（國家名，位於歐洲and亞洲）


আয়ারল্যান্ড

愛爾蘭共和國（國家名，位於歐洲）

愛爾蘭（島名，位於歐洲）


সুইজারল্যান্ড

瑞士（國家名，位於歐洲）


ব্রহ্মদেশ

古典借詞，源自梵語 ब्रह्मदेश (brahmadeśa)，等價於ব্রহ্ম (brôhmô, “梵天”) + দেশ (deś, “國家”)。

মিয়ানমার

緬甸（國家名，位於東南亞）

বর্মা

緬甸（國家名，位於東南亞）

緬甸（國家名，位於東南亞）


লিথুয়ানিয়া

Lituẇaniẏa (romanization)
লিথুয়ানিয়ার
লিথুয়ানিয়ায়

立陶宛（國家名，位於歐洲）


বঙ্গ

借自梵語 वङ्ग (vaṅga)。

文伽王國 （孟加拉中南部古國）


সৌদি আরব

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


যুক্তরাজ্য

仿譯自英語 United Kingdom，源自যুক্ত (jukto, “聯合的”) + রাজ্য (rajjo, “王國”)。

juktorajjo (romanization)
যুক্তরাজ্যের
যুক্তরাজ্যে

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲；法定名稱： 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）

পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।

由于资本主义的缺陷，连英国、美国这样的国家也被迫通过修正资本主义，采用混合经济制度。

pũjibader truṭir phole juktorajjo ō juktoraśṭrer moto deśō baddho hoiẏache pũjibader śoṅśōdhon koriẏa ekṭi misrito orthonōitik bêbostha grohon korite.

1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications，頁號 272:

大不列顛及愛爾蘭聯合王國 (1801–1922)


সিরিয়া

敘利亞（國家名，位於西亞）


বাংলা

繼承自中古孟加拉語 বাঙ্গালা (bāṅgālā)，最終繼承自梵語 বঙ্গ (baṅga)；该地区古代王公在山脚下的低地建造了10尺高、20尺宽的土丘，称为 āl。


ভারত

古典借詞，源自梵語 ভারত (bhārata)。

印度（國家名，位於南亞）

ভারত ১৯৪৭ সালে স্বাধীন হয়েছিল।

印度次大陸（地區名，位於南亞）


মায়ানমার

মিয়ানমার (miẏanomar)的另一種寫法：緬甸（國家名，位於亞洲）


ভুটান

可能借自尼泊爾語 भुटान (bhuṭāna)，派生自。

ভোট

不丹（國家名，位於南亞）

ভোটদেশ

不丹（國家名，位於南亞）

不丹（國家名，位於南亞）


শ্যামদেশ

শ্যাম (śêm, “暹羅”) + দেশ (deś, “國家”) 的複合詞。詞源上受泰語 สยาม (sà-yǎam, “暹羅”)的影響。

থাইল্যান্ড

泰國，暹羅（國家名，位於東南亞）

泰國，暹羅（國家名，位於東南亞）


ভোট

繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhoṭṭa)、*𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa)，最终源自藏語 བོད (bod, “西藏”)。

ভুটান

不丹（國家名，位於南亞）

ভোটদেশ

不丹（國家名，位於南亞）

不丹（國家名，位於南亞）


আখতার

借自古典波斯語 اختر (axtar)，源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾhtl /axtar/)。


মেঘালয়

借自印地語 मेघालय (meghālay)。字面分析等同於 মেঘ (megh) + আলয় (aloẏ)。

meghaloẏ (romanization)
মেঘালয়ের
মেঘালয়ে

梅加拉亞（邦名，位於印度；首都： 西隆）


শান্তি

古典借詞，源自梵語 शान्ति (śānti)。


আনার

借自古典波斯語 انار (anār)。


বেইজিং

借自漢語 北京 (Běijīng)。

北京（直轄市，首都名，位於中國）


বেগম

借自古典波斯語 بیگم (bēgum)，بگ (bēg, “首領”)的陰性形式，源自原始突厥語 *bēg。同源詞包括阿塞拜疆語 bəyim、烏茲別克語 begim。

，Begom或Begum， 源自波斯語的女性姓氏


বেঙ্গালুরু

借自卡納達語 ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru)。

beṅgaluru (romanization)
বেঙ্গালুরুর
বেঙ্গালুরুতে

班加羅爾（州府名，位於印度卡納塔卡）


ঢাকা

一般認為源自ঢাক (ḍhak)，這個詞在孟加拉語有多種含義。可能指當地常見的樹種紫礦（Butea monosperma），或指1610年建城時莫臥兒帝國孟加拉省總督在儀式上演奏的當地樂器 dhak。

達卡（首都名，位於孟加拉國）


দজলা

借自波斯語 دجله (dejle)，源自阿拉伯語 دِجْلَة (dijla)。


কাবিল

源自阿拉伯語 قَابِيل (qābīl)。


নূহ

借自古典波斯語 نوح (nūh)，源自阿拉伯語 نُوح (nūḥ)。

努哈章，古蘭經的第71章

，Nuh或Nuhu，源自阿拉伯語的男性人名