cei

cael (“有，擁有，持有”)的屈折变化形式。

cael 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式/將來時

cael 的屈折：
第二人稱單數命令式colloq


does

bod 的第三人稱單數否定存在

Does dim llaeth yn y tŷ.


dwg

dwyn 的第三人稱單數現在直陳/將來

dwyn 的第二人稱單數命令


sôn

繼承自中古威爾士語 son，繼承自原始布立吞語 *son，派生自拉丁語 sonus (“聲音；言語”)。

Peidiwch â sôn.


mudo

繼承自中古威爾士語 mudaw，繼承自原始布立吞語 *mʉdad，源自拉丁語 mūtō。


deset

dod 的第二人稱單數條件式


ys

源自原始印歐語 *h₁ésti，*h₁es-；對比古愛爾蘭語 is。

bod 的非人稱現在時進行時


aed

mynd 的非人稱過去式

mynd 的第三人稱單數命令式


ysgrifennu

源自中古威爾士語 ysgriuennu ← 拉丁語 scrībendum，scrībō的動名詞。

/əsɡrɪˈvɛnɨ/


cani

canu 的第二人稱單數將來


cer

(南部) mynd 的第二人稱單數命令


chacha

cacha的發輔音送氣變化形。


cysgu

源自中古威爾士語 kyscu ← 原始布立吞語 *kuskɨd ← 原始凱爾特語 *kuɸsketi (對比康沃爾語 koska, 布列塔尼語 kousket)，源自原始印歐語 *ḱewb- (對比拉丁語 cubō (“斜躺”))。


dei

dod 的第二人稱單數將來


delo

dod 的第三人稱單數現在時虛擬


awn

mynd 的第三人稱複數現在直陳/將來

mynd 的第一人稱單數條件

mynd 的第一人稱複數命令


dest

dod 的第二人稱單數過去時


edrych

源自原始印歐語 *derḱ-。


elem

mynd 的第一人稱複數未完成虛擬


elli

gelli的輔音濁化形。


eir

mynd 的非人稱現在/將來


fasen

basen的輔音軟化形。


gaffel

caffel的輔音濁化形。


gau

cau (“關閉”)的輔音變化形。


mae

bod 的第三人稱單數現在時

Ble mae’r sebon? Mae’r sebon ar y bwrdd.

肥皂在哪裡？肥皂在桌上。

Mae Dafydd yn dod.

Mae cath wrth y ffenestr.

Mae hi wedi mynd.

Mae'r plant yn chwarae.

Mae'r cathod yn sgrapo'r dyn.

Mae Angharad ac Alun yn magu'r plant yn dda iawn.

Angharad and Alun are bringing up the children very well.

Mae Angharad ac Alun wedi magu'r plant yn dda iawn.

Angharad and Alun have brought up the children very well.


â

mynd 的第三人稱單數現在時直陳/將來


yw

請參閲主詞條的词源章節。

(南部) bod 的第三人稱單數現在時 (用於疑問句和描寫句)

Crys Sioned yw hwnna.

那是 Sioned 的襯衣。

Yw’r cwrw ’ma’n gryf?

A yw’r cwrw hwn yn gryf?

Beth yw hwn?


tali

talu 的第二人稱單數將來


naw

請參閲主詞條的词源章節。


caen

請參閲主詞條的词源章節。

cael 的第一/第三人稱複數條件式


taen

bod (“是”)的變位形式。

bod 的第一/第三人稱複數與事實相反的條件式 (用於pe (“如果”)後（pe 也可以省略）)

(pe) taen ni hapus

(pe) taen nhw hapus


gae

cae (“（他/她）閂，關”)的輔音濁化形。


etyl

atal 的第三人稱單數現在時/將來時


hel

源自原始凱爾特語 *selgā，源自原始印歐語 *selǵ-。與古愛爾蘭語 selg同源。

(北威爾士) 驅趕，追趕


celu

源自原始布立吞語 *kelɨd，源自原始凱爾特語 *keleti，源自原始印歐語 *ḱéleti。與古愛爾蘭語 ceilid同源。


regi

rhegi的輔音濁化形。


talan

talu 的第三人稱單數現在時直陳式/將來時


taw

源自原始凱爾特語 *tawsos (“沉默的”)，源自原始印歐語 *teh₂ws- (“平靜的，沉默的”)（對比梵語 तूष्णीम् (tūṣṇīm，“沉默地”)）。

tewi 的第二人稱單數命令式


tery

taro 的第三人稱單數現在時直陳式/將來時


troed

請參閲主詞條的词源章節。


carai

caru 的第三人稱單數過去未完成時直陳式/過去未完成時虛擬式/條件式


ceri

caru 的第二人稱單數現在時直陳式/將來時


rodio

rhodio的軟音異變。


doir

dod 的現在時/將來時無人稱


gwn

繼承自原始凱爾特語 *wind-nu；與康沃爾語 gonn、中古布列塔尼語 goun、gonn、古愛爾蘭語 ro·finnadar類似。

gwybod 的第一人稱單數現在時直陳式


unem

uno 的第一人稱複數過去未完成時/條件式


unen

uno 的第一人稱/第三人稱複數條件式colloq


canent

canu 的第三人稱複數過去未完成時直陳式/過去未完成時虛擬式/條件式/命令式


canu

繼承自中古威爾士語 canam，繼承自古威爾士語 canam，繼承自原始布立吞語 *kėnɨd，繼承自原始凱爾特語 *kaneti，源自原始印歐語 *keh₂n-。等價於 cân (“歌”) + -u。

演奏樂器；(樂器) 發出聲響


canaf

canu 的第一人稱單數現在時直陳式/將來時


canem

canu 的第一人稱複數過去未完成時直陳式/過去未完成時虛擬式/條件式


caned

canu 的第三人稱單數命令式


ceni

canu 的第二人稱單數現在時直陳式/將來時


canant

canu 的第三人稱複數現在時直陳式/將來時


caner

canu 的虛擬式/命令式無人稱


ynganu

繼承自中古威爾士語 ynganu；By surface analysis, yn- + canu。


canet

canu 的第二人稱單數條件式colloq


profi

源自拉丁語 probō (“測試，試驗”)。


ysi

ysu 的第二人稱單數現在時直陳式/將來時


medi

繼承自中古威爾士語 medel，繼承自原始布立吞語 *medel，繼承自原始凱爾特語 *meteti，繼承自原始印歐語 *h₂met- (“割、收穫”)，擴大自 *h₂meh₁-。
參見康沃爾語 mysi、布列塔尼語 medi；亦參見英語 meadow、拉丁語 metō、古希臘語 ἄμητος (ámētos，“收穫”)。

Myfi’n bugeilio’r gwenith gwyn
Ac arall yn ei fedi.
我看著白色的麥子
別人正在割麥。

:Template:ca. attributed to Wil Hopcyn, "Bugeilio’r gwenith gwyn":


ganu

canu (“唱”)的軟音異變。


cerdd

cerdded 的第三人稱單數現在時直陳式/將來時


cael

caffel 的詞中省略形式，繼承自中古威爾士語 caffael，繼承自原始凱爾特語 *kab-（對比康沃爾語 kavos、布列塔尼語 kavout)，原始印歐語 *kh₂pi- 的變體（對比拉丁語 capiō、英語 have、heave、阿爾巴尼亞語 kap）。

在更加正式的語句中，被動態會使用非人稱動詞：
Codir y tŷ. ― 房子在建。 (字面意思是「[有人]建房子。」)

得到，收到；有 （……的經歷）

cael anrheg

cael brecwast

cael gair

可以，得到允許 (+ 動詞性名詞)
可以擁有 (+ 名詞)

Gawn ni weld y ffilm hwyr heno?

我們今晚能去看晚場電影嗎？

Cewch.

Gaen ni fynd allan pe tasen ni'n gorffen ein gwaith cartre?

等我們寫完作業了，可以讓我們出去玩嗎？

Cei di ddiod.

Ga i docyn i Gaerdydd?

我能買一張去加的夫的票嗎？

與所有格限定詞（與主語一致）和動詞性名詞搭配使用，組成帶有被動意思的結構

Mae’r tŷ’n cael ei godi.

Gaeth Terry ei tharo gan bêl eira.

Terry 被雪球打中了。


chwarae

同源詞包括康沃爾語 gwari、布列塔尼語 c'hoari。

Mae’r plant yn chwarae tennis.

同類詞：canu

Dw i'n chwarae'r drymiau.


dechrau

源自 dy- + creu (“生長，創造”)（對比拉丁語 creo (“生長”)）。


cychwyn

原始凱爾特語 *kom-skʷend-，源自原始印歐語詞根 *sk(ʷ)end- (“跳；攀爬”)。對照 echwyn。


gorffen

源自古威爾士語 guor (“超，越”) + phenn (“頭”)（參見 penn）。
同源詞包括康沃爾語 gorfedna、布列塔尼語 gourfennañ。

Am faint o'r gloch mae'r ffilm yn gorffen?


tasai

bod 的第三人稱單數counterfactual條件式colloq (用於可以被省略的 pe (“如果”) 之後)

(pe) tasai 'nhad hapus


celai

cael 的第三人稱單數條件式colloq


lluosogi

繼承自中古威爾士語 lluossogi。By surface analysis, lluosog + -i。

/ɬɨ̞.ɔˈsɔɡɪ/


ffrio

繼承自中古威爾士語 ffrio，最终源自拉丁語 frīgō (“烤，炸”)；或經由中古英語 frien，源自古法語 frire，或經由原始布立吞語 *friɣɨd。


poeni

繼承自中古威爾士語 poeni。By surface analysis, poen + -i。中古威爾士語詞彙亦可能直接借自拉丁語 poeniō。

Paid â phoeni.


poenit

poeni 的第二人稱單數過去未完成時直陳式/過去未完成時虛擬式/條件式


ysgaru

繼承自原始布立吞語 *ɨskarad，繼承自原始凱爾特語 *skarati，源自原始印歐語 *(s)ker-。同源詞包括古愛爾蘭語 scaraid (“切断，分离”)、古英語 sċieran（現代英語 shear）、古希臘語 κείρω (keírō，“切掉”)、拉丁語 carō (“肉”)、立陶宛語 ski̇̀rti (“分离”)。


priodi

Gwnaf i briodi â dy chwaer.


ymddeol

源自 ym- + deol (“放逐”)。後部來自原始凱爾特語 *de-eks-el (“赶出”)，源自 *de- + *exs- (“離開”) + *ela- (“驅趕”)，其後者又來自原始印歐語 *h₁elh₂- (“驱赶，移动，前往，启动”)，與古愛爾蘭語 ad-ellaim、古希臘語 ἐλαύνω (elaúnō，“推动，启动”)、原始日耳曼語 *lanō (“小路，小道”) 同源。


cenna

長出鱗片狀的東西；長出皮屑


yta

ŷd (“穀物”) + -ha (動詞後綴)