nos

源自原始印歐語 *nékʷts。
與布列塔尼語 noz、康沃爾語 nos、高盧語 nox等同源。


cei

借自中古英語 key keye（與布列塔尼語 kae、康沃爾語 kay同源）。cae 的同源對似詞。


argon

借自英語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“怠惰的，懶散的”) 的中性形，因該氣體的惰性而得名。


tomato

借自英語 tomato，來自西班牙語 tomate，來自古典納瓦特爾語 tomatl。


gris

借自中古英語 grece，源自古法語 grez，gré 的複數，源自拉丁語 gradus。gradd 的同源對似詞。


garth

繼承自原始凱爾特語 *gortos（與愛爾蘭語 gort 同源），繼承自原始印歐語 *gʰórts < *gʰórdʰs < *ǵʰórtos (“围场，院子”)（與拉丁語 hortus、古英語 ġeard 同源）。


manana

banana的輔音鼻音化形。


CD

crynoddisg (“光盤，光碟”)的首字母縮略詞，但同時也是借自英語 CD。


AS

Aelod Seneddol (“英國議會議員”)之首字母縮略詞。

Aelod o'r Senedd (“威爾士議會議員”)之首字母縮略詞。


ots

Does dim ots gen i.

這對我來說沒有什麼區別。


iau

繼承自原始布立吞語 *jọw，繼承自原始凱爾特語 *yugom，繼承自原始印歐語 *yugóm。


iau

afu (“肝”) 的變體。


cwmwl

繼承自中古威爾士語 cwmwl，來自原始布立吞語 *kuml，來自通俗拉丁語 *cumblus，來自拉丁語 cumulus (對比 康沃爾語 kommol, 布列塔尼語 koumoul)。


llaeth

繼承自原始布立吞語 *llaɨθ。


cwrw

繼承自中古威爾士語 cwrwf，繼承自古威爾士語 curum，繼承自原始布立吞語 *kuruβ ̃，繼承自原始凱爾特語 *kurman 或 *kurmi。對照布列塔尼語 korev。


meddyg

繼承自中古威爾士語 meðyc，繼承自原始布立吞語 *meðɨg，借自拉丁語 medicus (“醫生”)。同源詞包括康沃爾語 medhek、布列塔尼語 mezeg、中古愛爾蘭語 midach。


ysgol

繼承自中古威爾士語 yscol，繼承自原始布立吞語 *ɨskol，源自拉丁語 schola，源自古希臘語 σχολή (skholḗ)。

Bydd hi’n gadael yr ysgol yr haf ’ma i fynd i’r coleg.

她今年夏天將離開學校，去上大學。


ysgol

繼承自中古威爾士語 yscawl，繼承自原始布立吞語 *ɨskọl，源自拉丁語 scāla。

(北威爾士)


afon

源自原始布立吞語 *aβon ← 原始凱爾特語 *abū ← 原始印歐語 *h₂ep-h₃ōn- ← *h₂ep- (“水體”)。


blwyddyn

源自古威爾士語 bloidin ← 原始凱爾特語 *blēdanī（對比康沃爾語 blydhen, 布列塔尼語 blizen, 古愛爾蘭語 blíadain） ← *blēdon（對比威爾士語 blwydd (“年齡，歲數”)）。


teyrn

源自原始凱爾特語 *tigernos；對比古愛爾蘭語 tigerna。


lludw

源自中古威爾士語 lludw, lludu ← 原始凱爾特語 *lowtus, *lowtwo-，可能源自一原始印歐語詞根；對比梵語 उल्का (ulkā，“流星；火烙印；火炬”)。
與布列塔尼語 ludu, 蘇格蘭蓋爾語 luath, 愛爾蘭語 luath同源。


gwiwer

源自原始布立吞語 *gwɨwer ← 原始凱爾特語 *wiweros ← 原始印歐語 *wer- (“松鼠；白鼬”)。


gwraig

源自原始布立吞語 *gwrėg。

gwragedd (plural)
gwrageddach
gwrageddos
gwrageddoedd
gwrageddaint


halen

源自原始凱爾特語 *salanos, *salenos（對比愛爾蘭語 salann），源自原始印歐語 *séh₂ls，與英語 salt、拉丁語 sāl同源。


mis

源自原始凱爾特語 *mīns ← 原始印歐語 *mḗh₁n̥s。


tref

源自原始布立吞語 *treβ ← 原始凱爾特語 *trebā ← 原始印歐語 *treb-。


glaw

源自原始凱爾特語 *glawā。


aderyn

adar (“鳥”)的單數。


berf

借自拉丁語 verbum。


blaidd

源自中古威爾士語 bleidd ← 原始布立吞語 *blėð ← 原始凱爾特語 *bledyos（對比康沃爾語 bleydh, 布列塔尼語 bleiz；古愛爾蘭語bled (“海怪”)，源自*bledā）。


dydd

源自中古威爾士語 dyð ← 古威爾士語 did ← 原始布立吞語 *dið ← 原始凱爾特語 *dīyos（對比康沃爾語 dydh, 布列塔尼語 deiz, 古愛爾蘭語 día） ← 原始印歐語 *dyḗws（對比拉丁語 diēs）。


gwaed

源自原始凱爾特語 *waytos。與布列塔尼語 gwad、康沃爾語 goes同源。


llwy

繼承自原始布立吞語 *lluɨɣ，繼承自原始凱爾特語 *lēgā。和康沃爾語 lo、布列塔尼語 loa（瓦訥方言 loé、lui）同源。


llyfr

借自拉丁語 liber。


asyn

源自拉丁語 asinus。


bedd

源自中古威爾士語 beð ← 原始凱爾特語 *bodyom (“墳墓；溝渠”) ← 原始印歐語 *bʰedʰ-。與康沃爾語 beth，凱爾特伊比利亞語 (arkato-)bezom（可譯作“銀礦”）, 英語 bed同源。


cwyr

源自原始布立吞語 *kuɨr ← 拉丁語 cēra。


caws

借自拉丁語 cāseus。


hangen

angen的輔音h變化形。


agoriad

源自agor (“打開”)。


benyw

形容詞的名詞化，可能源自原始布立吞語 *banujos,陽性形源自原始凱爾特語 *ban-，參見威爾士語 banon, 上古布列塔尼語 ban-doiuis (“女神”), 古愛爾蘭語 ban-chú (“母狗”)；類似康沃爾語 benow (“陰性的，女性的”)。參見古威爾士語 ben (“女人”) ← 原始凱爾特語 *benā ← 原始印歐語 *gʷḗn。banw的雙詞。


tafod

源自中古威爾士語 tauaut ← 原始布立吞語 *tavọd ← 原始凱爾特語 *tangʷāt-（對比康沃爾語 taves, 古愛爾蘭語 tengae），源自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。


dâr

源自原始布立吞語 *dar ← 原始凱爾特語 *daru ← 原始印歐語 *dóru。


amet

gamet的輔音軟化形。


gamet

英語 gamete，源自古希臘語 γαμέτης (gamétēs，“spouse”)


ofn

源自原始凱爾特語 *φoβnos (“害怕”)（對比布列塔尼語 aon, 康沃爾語 own, 古愛爾蘭語 ómun）。


wyneb

源自原始布立吞語 *ėnib ← 原始凱爾特語 *enīkʷos (“臉”) ← 原始印歐語 *h₁enih₃kʷos (“臉”) ← *h₁én, *h₃ókʷs (“臉”)。與布列塔尼語 eneb (“臉”), 康沃爾語 enep (“臉”), 古愛爾蘭語 enech (“臉”)同源。


arian

源自中古威爾士語 ariant ← 古威爾士語 argant ← 原始布立吞語 *arɣant ← 原始凱爾特語 *argantom (“銀”) ← 原始印歐語 *h₂erǵ- (“白色的；發光的”)。對比愛爾蘭語 airgead，拉丁語 argentum。


arth

源自原始布立吞語 *arθ，繼承自原始凱爾特語 *artos，繼承自原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos。


asgwrn

源自中古威爾士語 ascurn, ascwrn ← 原始凱爾特語 *astkornu（對比康沃爾語/布列塔尼語 askorn），*ast- (“骨”)（參見ais）+ *kornu (“角”)（對比中古威爾士語 cyrn (“角”), 古愛爾蘭語 corn），源自原始印歐語 *ḱr̥nom（對比拉丁語 cornū, 英語 horn）。


awr

源自原始布立吞語 *ǫr，借自拉丁語 hōra。


barf

源自原始布立吞語 *barv ← 拉丁語 barba ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。對比康沃爾語 barv, 布列塔尼語 barv。


blawd

源自中古威爾士語 blawt ← 原始布立吞語 *blọd ← 原始凱爾特語 *mlāto- ← 原始印歐語 *ml̥h₂tós (“地”)，*melh₂- (“磨”)的名詞形。


blodyn

源自古複數blawd + -yn，源自中古威爾士語 blawt ← 原始凱爾特語 *blātus（對比康沃爾語 bleujen, 布列塔尼語 bleuñv, 愛爾蘭語 bláth） ←原始印歐語 *bʰleh₃- (“花”)。


braich

源自古威爾士語 [具體何詞?] ← 拉丁語 bracchium。


brawd

源自古威爾士語 braut (“兄弟”) ← 原始凱爾特語 *brātīr ← 原始印歐語 *bʰréh₂tēr。


brawd

源自古威爾士語 braut (“審判”) ← 原始凱爾特語 *brātus ← 原始印歐語 *gʷérHtus。


breg

可能借自中古英語 breck (“裂縫；斷層”)或古愛爾蘭語 bréc (“謊言，欺騙”)。


bro

源自中古威爾士語 bro ← 原始布立吞語 *broɣ ← 原始凱爾特語 *mrogis。與古愛爾蘭語 mruig同源。


brân

源自原始布立吞語 *bran ← 原始凱爾特語 *branos ← 原始印歐語 *werneh₂-。
對比吐火羅語B wrauña, 立陶宛語 várna, 波蘭語 wrona。


buwch

源自中古威爾士語 buch ← 原始布立吞語 *bʉx ← 原始凱爾特語 *boukkā（對比布列塔尼語 buoc’h, 康沃爾語 bugh），源自*bāus (“公牛”)（對比中古威爾士語 bu, 古愛爾蘭語 bó），源自原始印歐語 *gʷṓws。


bys

源自原始布立吞語 *bos ← 原始凱爾特語 *bostā。


bywyd

源自原始布立吞語 *bïwïd ← 原始凱爾特語 *biwotūts（對比古愛爾蘭語 bethu, bethad, 愛爾蘭語 beatha），可能源自原始印歐語 *gʷih₃wo-teh₂的派生詞（對比拉丁語 vīta, 古希臘語 βίοτος (bíotos), 古教會斯拉夫語 животъ (životŭ，“生命”), 立陶宛語 gyvatà (“生命”), 梵語 जीवित (jīvita), 阿維斯陀語 gayo (賓語 ǰyātum（“生命”）)，源自*gʷeih₃w- (“活”)，對比*gʷih₃wós (“活著的”)。


ceffyl

源自原始布立吞語 *kappilos (對比布列塔尼語 kefel), ← 原始凱爾特語 *kapallos。


cath

源自原始布立吞語 *kaθ ← 原始凱爾特語 *kattā。


cen

源自原始印歐語 *sken- (“分開”)（對比布列塔尼語 skant, 古愛爾蘭語 ceinn, 愛爾蘭語 scain (“撕裂”)）。


mur

借自拉丁語 mūrus。

wal比較常用。本詞一般指防禦性的城墻，如Mur Mawr Tsieina (“萬里長城”)，也用於複合詞，如murlun, rhagfur, cellfur, briwydd y mur。pared用於房屋內部的分隔墻，magwyr〈文〉用於外部的墻，現在僅見於一些地名和植物名。


carw

源自原始布立吞語 *karw ← 原始凱爾特語 *karwos ← 原始印歐語 *ḱr̥wós，源自*ḱerwós ← *ḱer- (“角”)。

Es i â'r plant i weld Siôn Corn a'i geirw.

我帶著孩子去見聖誕老人和馴鹿。


chwaer

源自原始布立吞語 *hwehir (對比布列塔尼語 c’hoar)，源自原始凱爾特語 *swesūr (對比古愛爾蘭語 siur)，源自原始印歐語 *swésōr。

chwiorydd (plural)
chwioredd (plural)
chwaeoredd (plural)


chwech

源自原始布立吞語 *hwex ← 原始凱爾特語 *swexs ← 原始印歐語 *swéḱs。


cig

源自原始凱爾特語 *kīkos (“胸部”)；對比布列塔尼語 kig (“肉”), 中古愛爾蘭語 cích (“胸部”)。


cloch

源自原始凱爾特語 *klokkos (“鐘”) (對比康沃爾語 clogh, 布列塔尼語 kloc'h, 古愛爾蘭語 cloc, 愛爾蘭語 clog)，擬聲詞。:Template:分類

clych (plural)
clychau (plural)
clochau (plural)

鐘
} 似鐘的噪聲，喧鬧


clust

源自原始布立吞語 *klʉst ← 原始凱爾特語 *kloustā ← 原始印歐語 *ḱlew-。


craidd

源自原始凱爾特語 *kridyom (“心臟”) ← 原始印歐語 *ḱḗr。


cyfaill

源自原始布立吞語 *komalti̯os, 源自原始凱爾特語 *komalti̯os ← *kom- + *alt- ← 原始印歐語 *h₂el- (“生長，滋養”)。


ffrind

借自英語 friend，源自古英語 frēond (“朋友，親戚，愛人”，字面意思是“所愛之人”)，源自原始日耳曼語 *frijōndz (“朋友，愛人”)。


cyllell

繼承自中古威爾士語 kyllell 繼承自原始布立吞語 *kullell（對照康沃爾語 kollell、布列塔尼語 kontell），源自拉丁語 cultellus。

cyllyll (plural)
cylleill (plural)
cyllaill (plural)


dinas

din (“堡壘”)的增義，源自原始凱爾特語 *dūnom (“要塞”)。


diod

與古愛爾蘭語 deog (“飲料”)同源。


dwrn

源自原始凱爾特語 *durnos (對比布列塔尼語 dorn (“手”), 古愛爾蘭語 dorn (“拳頭”))。


drws

源自原始布立吞語 *drust- ← 原始凱爾特語 *dworestus (對比古愛爾蘭語 dorus)，源自原始印歐語 *dʰwer-。參見dôr。


dôr

源自古威爾士語 dor ← 原始凱爾特語 *dworā (對比布列塔尼語 dor)，源自原始印歐語 *dʰwor。


drych

源自原始印歐語 *derḱ-。


dyn

源自原始布立吞語 *dün ← 原始凱爾特語 *gdonyos (“人”) ← 原始印歐語 *dʰǵʰm̥mō (“人”)，派生自*dʰéǵʰōm (“地”)。


dur

借自拉丁語 dūrus (“硬的”)。


enw

源自中古威爾士語 enw ← 古威爾士語 anu ← 原始布立吞語 *anw ← 原始凱爾特語 *anman ← 原始印歐語 *h₁nómn̥。與康沃爾語 hanow，布列塔尼語 anv同源。


eryr

源自原始凱爾特語 *eriros (“鷹”) (對比布列塔尼語 erer, 康沃爾語 er, 古愛爾蘭語 *irar)，源自原始印歐語 *h₃érō (“大鳥”)。


gafr

源自原始布立吞語 *gaβr ← 原始凱爾特語 *gabros ← 原始印歐語 *kápros。


gât

借自中古英語 gate。


gelyn

celyn的輔音濁化形。


glin

源自原始布立吞語 *glin ← 原始凱爾特語 *glūnos (對比古愛爾蘭語 glún)，源自 *gnūn-, *gnūnos ← 原始印歐語 *ǵónu。


glo

源自原始布立吞語 *glow ← 原始凱爾特語 *glowos。


gwely

源自原始凱爾特語 *uɸo-legyom ← 原始印歐語 *upo + *legʰ- (“躺（下）”)。與布列塔尼語 gwele同源。


gwenyn

源自原始凱爾特語 *wan-inyo- (對比布列塔尼語 gwenan, 康沃爾語 gwenen)，*wano- (“叮咬”)的指小詞 (現代威爾士語gwân)。


gwin

源自原始布立吞語 *gwin，源自晚期原始凱爾特語 *wīnom，借自拉丁語 vīnum。


gŵr

源自中古威爾士語 gwr ← 原始布立吞語 *gwur ← 原始凱爾特語 *wiros ← 原始印歐語 *wiHrós。


haearn

源自中古威爾士語 haearn ← 原始布立吞語 *hiyarno- ← 原始凱爾特語 *īsarnom (對比康沃爾語 horn, 布列塔尼語 houarn, 愛爾蘭語 iarann)，源自原始印歐語 *h₁ésh₂r̥“血” > “紅色”。


haidd

源自原始凱爾特語 *sasyos。


arf

源自中古威爾士語 arf ← 原始布立吞語 *arβ̃，借自拉丁語 arma。


carreg

源自古威爾士語 carrecc ← 原始凱爾特語 *karrikā (對比康沃爾語 karrek)，源自原始印歐語 *kar-。


siwgr

借自盎格魯-諾曼語 sucre，源自古法語 çucre, chucre ← 中世紀拉丁語 zuccarum。


hil

源自原始布立吞語 *hil ← 原始凱爾特語 *sīlom (“種子”) ← 原始印歐語 *seh₁- (“播種”)。與康沃爾語 hil (“種族”), 愛爾蘭語 síol (“種子；種族”), 拉丁語 sēmen (“種子”), 英語 sow同源。


hwyad

源自中古威爾士語 hwyat ← 原始布立吞語 *(s)awyetos (對比康沃爾語 hos, 布列塔尼語 houad)，源自原始凱爾特語 *awis (對比方言愛爾蘭語 aoi (“天鵝”))，源自原始印歐語 *h₂éwis (“鳥”) (對比拉丁語 avis)。


hydref

可能源自hydd (“雄鹿”) + bref (“吼叫”)，指鹿在秋季求偶繁殖。


iaith

源自中古威爾士語 ieith ← 原始布立吞語 *jeiθ ← 原始凱爾特語 *yextis (對比布列塔尼語 yezh (“語言”), 康沃爾語 yeth (“語言”), 愛爾蘭語 icht (“部落，民族”)) ← 原始印歐語 *yek- (對比拉丁語 jocus (“笑話”), 古高地德語 jehan (“承認”), 吐火羅語A yask (“要求，請求”))。

ieithoedd (plural)
ieithiau (plural)
ieithau (plural)
ieithydd (plural)


pysgodyn

/pʰəsˈɡɔdɨ̯n/

pysgod (“魚”)的單數形。


pysgod

借自拉丁語 piscātus，piscor (“釣魚”)的過去分詞，源自piscis (“魚”)。


iâ

源自原始布立吞語 *jaɣ ← 原始凱爾特語 *yegis ← 原始印歐語 *h₁yeg-。


mochyn

moch (“豬”)的單數形。


moch

源自原始布立吞語 *mox ← 原始凱爾特語 *mokkus。

豬 貪婪/骯髒/懶惰/喝醉/邪惡之人

地下礦井中用於抽水的水泵


hanes

源自原始凱爾特語 *sanestos。


woc

借自英語 wok，來自粵語 鑊／镬 (wok6)。


gwên

源自原始布立吞語 *gwen ← 原始凱爾特語 *gʷenom。


seren

源自sêr (“星（集合名詞）”) + -en。

sêr (“星”)的單數形。


sêr

源自原始布立吞語 *ster ← 原始凱爾特語 *sterā ← 原始印歐語 *h₂stḗr。


llythyren

llythrennau (plural)
llythyrennau (plural)


llaw

源自古威爾士語 lau ← 原始布立吞語 *llọβ̃ ← 原始凱爾特語 *ɸlāmā (參見愛爾蘭語 lámh (“手”))，源自原始印歐語 *pl̥h₂meh₂。與英語 palm, 古希臘語 παλάμη (palámē，“掌，手”), 拉丁語 palma (“掌，手”)同源。
字面上的複數是dwy law (“雙手”)，但也可指多於兩隻手。


lloc

源自中古英語 loc (“欄，圈”) ← 古英語 loc。


llygad

源自原始布立吞語 *llugad ← 原始印歐語 *lewk- (“發光，閃亮”)。與康沃爾語 lagas (“眼”), 布列塔尼語 lagad (“眼”)同源。


llygoden

llygod (“鼠”)的單數形。


llygod

源自原始布立吞語 *llugod，*llug的複數形，源自原始凱爾特語 *lukoss。


llyn

源自中古威爾士語 llynn ← 原始布立吞語 *llɨnn ← 原始凱爾特語 *lindos (“湖，液體”)。


madfall

mabddall m (“天生失明者；蛇蜥；蜥蜴；蠑螈”)的變體，源自mab (“兒子”) + dall (“盲”)。

madfallod (plural)
madfeill (plural)
madfeillod (plural)

Mae cymmaint a phum tylwyth o leiaf o madfallod wedi eu darganfod yma.

這裡已發現多達五科蜥蜴。

1853，Aeron Afan, sef y Cyfansoddiadau Buddugol yn Eisteddfod Iforaidd Aberafan，頁 49:

Fel y fadfall, newidiant eu lliw gyda phob cyflwr a sefyllfa.

而蜥蜴會在不同環境和位置中改變體色。

1854，Yr Eurgrawn Wesleyaidd neu Drysorfa o Wyboddaeth Ddwyfol, Iachusol a Chyffredinol，頁 151:


merch

源自原始布立吞語 *merx ← 原始凱爾特語 *merkā (對比康沃爾語 myrgh, mergh, 布列塔尼語 merc’h)，源自原始印歐語 *méryos (“男孩，女孩”) (對比蘇格蘭蓋爾語 smarach (“小夥子”), 拉丁語 marītus (“丈夫”), 古希臘語 μεῖραξ (meîrax，“男孩，女孩”), 古典亞美尼亞語 մարի (mari))。與morwyn有關。

Peidiwch â phoeni'r merched yn y babell nesa.

不要打擾隔壁帳篷的女孩們。


moes

源自原始布立吞語 *boɨs ← 原始凱爾特語 *banssus ← 原始印歐語 *bʰendʰ-。受拉丁語 mōs的影響，m- 代替 b- 。


morgrugyn

morgrug (“螞蟻”)的單數形。


morgrug

原義為“蟻丘”，*mor (mŷr (“螞蟻”)) + crug (“丘”)。


mynydd

源自中古威爾士語 mynyð ← 原始布立吞語 *mönɨð ← 原始凱爾特語 *moniyos (對比康沃爾語 menydh, 布列塔尼語 menez)，源自原始印歐語 *men- (對比拉丁語 mōns)。


mêl

源自原始凱爾特語 *meli ← 原始印歐語 *mélid。


nain

一些北部方言會把nain輔音送氣音化作nhain，只在限定詞ei (“她的”)後出現。參見mam、mham。


yw

源自原始凱爾特語 *iwos (“紫杉”) ← 原始印歐語 *h₁eyHweh₂ (“紫杉”)。


clo

源自原始布立吞語 *klọw ← 原始凱爾特語 *klāwos，可能源自原始印歐語 *(s)kleh₂w- (“彎，鉤，釘”) (參見拉丁語 clāvis)。


asen

源自中古威爾士語 assen ← 原始布立吞語 *asen (對比上古康沃爾語 asen, 中古布列塔尼語 asen)，源自拉丁語 asina。


asen

源自原始凱爾特語 *astonion (對比康沃爾語 asenn)，源自原始印歐語 *h₃ésth₁ (“骨”) (對比愛爾蘭語 easna, 拉丁語 os, 阿爾巴尼亞語 asht)。參見ais，與asgwrn有關。


neidr

源自原始凱爾特語 *natrixs (對比布列塔尼語 naer, 愛爾蘭語 nathair)，源自原始印歐語 *nh₁trih₂ (對比英語 adder, 拉丁語 natrīx (“水蛇”))，源自*snéh₁- (“旋轉，扭”) (對比nyddu)。與noden (“線”), nodwydd (“針”)有關。


nef

源自中古威爾士語 new ← 古威爾士語 nem ← 原始布立吞語 *neβ̃ ← 原始凱爾特語 *nemos ← 原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。與布列塔尼語 neñv, 康沃爾語 nev, 愛爾蘭語 neamh同源。


nerf

借自中世紀拉丁語 nervus (“神經”)，源自拉丁語 nervus (“肌腱”)。


blas

源自原始凱爾特語 *mlastos，源自原始印歐語 *mel-s- (對比俄語 молса́ть (molsátʹ，“吮吸”))。與康沃爾語 blas, 布列塔尼語 blaz, 愛爾蘭語 blas同源。


niwl

源自中古威爾士語 nywl。與愛爾蘭語 néal同源。源自通俗拉丁語 *nībulus，源自拉丁語 nūbilus (“多雲的”)，或源自原始日耳曼語 *nebulaz (“雲，霧”)。


iet

借自方言中古英語 ȝet, ȝeat (“大門”)，源自古英語 ġeat。


pabell

借自拉丁語 pāpiliō。與古愛爾蘭語 pupall（參見愛爾蘭語 puball, 蘇格蘭蓋爾語 pùball）、布列塔尼語 pabell同源。

別去煩隔壁帳篷的女孩子們。


pys

可能源自拉丁語 pisum (“豌豆”)。


plentyn

plant (“孩子，小孩”)的單數形。


gae

cae (“田”)的輔音濁化形。


losin

Ga i losin?

Hen fenyw fach Cydweli / yn gwerthu losin du / yn rhifo deg am ddime / ond un ar ddeg i mi.

Little old lady of Kidwelly / selling black sweets / counts ten for a ha'penny / but eleven for me.


bambŵ

借自英語 bamboo，派生自荷蘭語 bamboe，派生自葡萄牙語 bambu，派生自馬來語 bambu，派生自卡納達語 ಬಂಬು (bambu)。


rhyddid

Byw ar y dôl, rhyddid ffôl, dim ond silicosis sydd ar ôl

靠救濟生活，毫無意義的自由，只剩下矽肺。

1978，“NCB”, Gary Melville 作詞, Gary Beard 作曲, 演出者 Llygod Ffyrnig:


helgi

源自 hel (“打獵”) + ci (“狗”)。


saeth

借自拉丁語 sagitta。與康沃爾語 seth、布列塔尼語 saezh同源。


tant

源自原始凱爾特語 *tantā，源自原始印歐語 *ten- (“伸展”)。與愛爾蘭語 téad同源。


tarw

源自原始布立吞語 *tarw，源自原始凱爾特語 *tarwos，源自原始印歐語 *táwros。


taw

源自原始凱爾特語 *tawsos (“沉默的”)，源自原始印歐語 *teh₂ws- (“平靜的，沉默的”)（對比梵語 तूष्णीम् (tūṣṇīm，“沉默地”)）。


drysi

源自d(y)rys (“多刺的”) + -i。和康沃爾語 dreys、布列塔尼語 drez、愛爾蘭語 dris、蘇格蘭蓋爾語 dris同源。


tymor

源自中古威爾士語 tymhor，源自拉丁語 tempus, tempor- (“時間”)。


teulu

源自原始凱爾特語 *tegoslougom，*tegos (“房屋”) + *slougos (“部隊，軍隊”)，
等同於tŷ + llu。對比康沃爾語 teylu、愛爾蘭語 teaghlach、蘇格蘭蓋爾語 teaghlach、曼島語 lught thie。


troed

源自中古威爾士語 troet，源自原始凱爾特語 *tregess。

Ar eu dwylo, y’th ddygant rhag taro dy droed wrth garreg.
他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

1620, William Morgan, Y Bibl Cyssegr-lan, Salm 91:12:


tud

源自原始布立吞語 *tʉd，源自原始凱爾特語 *toutā，源自原始印歐語 *tewtéh₂。


tŷ

源自中古威爾士語 ty，源自原始布立吞語 *tɨɣ，源自原始凱爾特語 *tegos，源自原始印歐語 *(s)teg-。

tŷ bach除了表示“小屋”，也可以表示“廁所，洗手間”。另一個表示“小屋”的短語是tŷ bychan。


aeron

源自原始布立吞語 *aɨron，源自原始凱爾特語 *agronā (“漿果，黑刺李”)。參見eirin。


ynys

源自古威爾士語 inis，源自原始布立吞語 *ɨnɨs，源自原始凱爾特語 *enistī。


gwal

借自古英語 weall，源自拉丁語 vallum。


grawnffrwyth

源自grawnwin (“葡萄”) + ffrwyth (“水果”)，仿譯自英語 grapefruit。


ŵy

wy (“蛋，卵”)被取代的拼寫形式。


gwenwyn

源自中古威爾士語 gwenwyn，源自原始布立吞語 *gwenuɨn（對比上古康沃爾語 guenoin(reiat)），源自拉丁語 venēnum。


ceri

與古愛爾蘭語 cáer (“漿果”)有關。


toes

源自中古威爾士語 toes，源自原始布立吞語 *toɨs。


metel

借自中古英語 metal，源自古法語 metal，源自拉丁語 metallum。


ig

一般以單數帶定冠詞 yr 的形式使用。Mae'r ig arna fi.
我打嗝了。


ffwrn

源自中古威爾士語 ffwrn，源自原始布立吞語 *furn，源自拉丁語 furnus。與康沃爾語 forn (“烤箱”)同源。

Mae pysgodyn yn y ffwrn.


popty

Mae 'na bysgodyn yn y popty.


epidemig

/ˌɛpɪˈdɛmɪɡ/


gwrw

cwrw (“啤酒”)的軟音異變。

Ga i gwrw?


byd

源自原始布立吞語 *bɨd，源自原始凱爾特語 *bitus。可能是byth 的同源對似詞（將後者視作蓋爾亞支借詞）。


soffa

來自英語 sofa，來自阿拉伯語 صُفَّة (ṣuffa)。


cwmwd

繼承自中古威爾士語 kymhwt；和上古布列塔尼語 compot (“土地的劃分”)、現代布列塔尼語 kombod (“（火車）車廂”) 同源。等價於 cym- + bod。

威爾士／威爾斯中世紀時期的一種土地劃分


pensil

借自英語 pencil，源自盎格魯-諾曼語、古法語 pincil（參見變體 pincel → 現代法語 pinceau (“畫筆”)），源自拉丁語 pēnicillum，pēniculus (“刷子”) 的指小詞，其本身又是 pēnis (“尾巴；陰莖”) 的指小詞。

pensiliau (plural)
pensilau (plural)
pensilion (plural)


twca

借自中古英語 touk (“劍”)。


fforc

借自英語 fork，源自中古英語 forke，源自古英語 forca，源自原始西日耳曼語 *furkō，源自拉丁語 furca。fforch 的同源對似詞。


fforch

繼承自原始布立吞語 *forx，借自拉丁語 furca。fforc 的同源對似詞。


cyllall

cyllell 的西北威爾士語發音，其中最末非重音音節 e 通常發為 a 的音。

(北威爾士，口語) cyllell的另一種寫法


huddygl

源自不列顛-拉丁語混成詞 *sūdikul（對照康沃爾語 hudhygel、布列塔尼語 huzel），源自原始凱爾特語 *sūdiā（對照古愛爾蘭語 suide），源自原始印歐語 *suh₃d-，*sh₃ud- 的音位變換（對照英語 soot）。

[ˈhɨ̞ðɨ̞ɡl̩]


drwm

drymiau (plural)
drymau (plural)
drwmau (plural)
drwmys (plural)


cannwyll

繼承自中古威爾士語 canhwyll，繼承自古威爾士語 cannuill，繼承自原始布立吞語 *kantuɨll，借自通俗拉丁語 *cantēlla，源自拉丁語 candēla。對照康沃爾語 kantol。


gweillen fwyta

源自 gwaell (“針”) + -en (“指小後綴”) 和 bwyta (“吃”)。

Does dim modd codi cwstard â gweill bwyta.


canwr

源自 canu (“唱歌”) + -wr (施動者名詞後綴)。


hogen

hòg (“小男孩”) + -en，借自英語 hogg (“幼年動物”)。


cangarŵ

借自英語 kangaroo，源自辜古依密舍語 gangurru (“東部灰大袋鼠”)。


iâr

繼承自中古威爾士語 yar，繼承自古威爾士語 iar，繼承自原始凱爾特語 *yarā（比較康沃爾語和布列塔尼語 yar (“母雞”)、中古愛爾蘭語 eirín、愛爾蘭語 eireog (“雞”)）。


cors

與古愛爾蘭語 curchas (“蘆葦叢”)、拉丁語 carex (“蘆葦”) 有關。可能源自原始印歐語 *(s)kerbʰ- (“轉身；纏繞”)，因為過去蘆葦被用來製作繩索。對於此義項，對比拉丁語 scirpus。


walch

gwalch的軟音異變。


caethwasiaeth

/keɨ̯θˈwaʃaɨ̯θ/

/keɨ̯θˈwaʃɛθ/


Cristion

繼承自中古威爾士語 Cristyawn，源自拉丁語 Christiānus (“基督教”)（可能經由教會拉丁語）。

Cristnogion (plural)
Cristionogion (plural)


bwyell

繼承自古威爾士語 bahell。同源詞包括布列塔尼語 bouc'hal、愛爾蘭語 biail、古愛爾蘭語 biáil。


chwisgi

借自英語 whisky，源自愛爾蘭語 uisce beatha、蘇格蘭蓋爾語 uisge-beatha (字面意思是“生命之水”)，仿譯自拉丁語 aqua vitae，源自原始凱爾特語 *udenskyos (“水”) + 原始凱爾特語 *biwotos (“生命”)（參見*biwos (“活著的”)）。


gên

繼承自中古威爾士語 gen，繼承自原始布立吞語 *gen，繼承自原始凱爾特語 *genus，繼承自原始印歐語 *ǵénus。


angau

繼承自中古威爾士語 angheu，繼承自原始布立吞語 *ankow，繼承自原始凱爾特語 *ankus。


hwch

繼承自原始布立吞語 *hux，繼承自原始凱爾特語 *sukkos，源自原始印歐語 *suH-。
對照英語 sow、梵語 सूकर (sūkará)、布列塔尼語 hoc'h (“豬”)。swch (“犁鏵；吻部”) 的同源對似詞。


rhyd

繼承自古威爾士語 rit，源自原始布立吞語 *rrɨd，源自原始凱爾特語 *ɸritus，繼承自原始印歐語 *pértus (“跨越”)。同源詞包括布列塔尼語 red、康沃爾語 rys、拉丁語 portus、英語 ford。


menyw

benyw 的變體，逆構自詞首軟音形 fenyw。

menywod (plural)
menywiaid (plural)
menywaid (plural)


dynes

源自 dyn (“男人；人”) + -es (陰性後綴)。


dafad

繼承自原始布立吞語 *daβ̃ad，繼承自原始凱爾特語 *dametos。


pryf

原始印歐語詞
 *kʷŕ̥mis
繼承自中古威爾士語 pryf，繼承自古威爾士語 prem，繼承自原始布立吞語 *prɨβ̃，繼承自原始凱爾特語 *kʷrimis。對照康沃爾語 pryv (“蠕蟲，幼蟲”)、布列塔尼語 preñv (“蠕蟲”)。


rhedyn

繼承自原始布立吞語 *rrėdɨn（對比康沃爾語 reden、布列塔尼語 raden），原始凱爾特語 *ɸratis 的指小詞（對比中古愛爾蘭語 raith、古愛爾蘭語 raithnech），繼承自原始印歐語 *p(t)erH-（對比希臘語 φτέρη (ftéri)、立陶宛語 papártis）。


gwawr

繼承自原始凱爾特語 *wāris。 同源詞包括拉丁語 aurora (“黎明”)、古希臘語 ἠώς (ēṓs，“黎明”)。


celain

中古威爾士語 celein，繼承自原始凱爾特語 *kolannis，源自原始印歐語 *kol-。同源詞包括愛爾蘭語 colainn (“身體”)。


ffrwd

繼承自原始布立吞語 *frud，繼承自原始凱爾特語 *srutom，源自原始印歐語 *srew- (“流動；溪流”)。


daearyddiaeth

/ˌdeɨ̯aˈrəðjaɨ̯θ/

/ˌdeɨ̯aˈrəðjɛθ/


Cymro

源自晚期原始布立吞語 *kömroɣ (“同胞”)，源自早期的 *kombrogos，為 *kom- (“和，與……一起”) + *brogos (“國家”)（繼承自原始凱爾特語 *mrogis）的組詞。

Cymro uniaith oedd fy nhad-cu.

我爺爺是個只會說一種語言的威爾士人。


offerynnau

/ˌɔfɛˈrənaɨ̯/


offeryn cerdd

/ɔˌfɛrɨ̞n ˈkɛrð/

/ɔˌfɛrɨ̞ŋ ˈkɛrð/

/ɔˌfɛrɪn ˈkɛrð/

/ɔˌfeːrɪŋ ˈkɛrð/

/ɔˌfɛrɪŋ ˈkɛrð/


cerdd

繼承自原始凱爾特語 *kerdā，源自原始印歐語 *kerd- (“技藝，工藝”)。同源詞包括古愛爾蘭語 cerd (“技能，技藝”)。


cyngerdd

cyngherddau (plural)
cyngherddi (plural)


cyngherddau

/kəŋˈhɛrðaɨ̯/


cerddoriaeth

/kɛrˈðɔrjaɨ̯θ/

/kɛrˈðɔrjɛθ/

/kɛrˈðɔrjɛθ/


cerddorfeydd

/ˌkɛrðɔrˈveɨ̯ð/


chwarae

同源詞包括康沃爾語 gwari、布列塔尼語 c'hoari。


chwaraewr

/χwaˈɾeɨ̯ʊr/


gwaelod

Mae 'na drysor ar waelod y llyn.


dechrau

源自 dy- + creu (“生長，創造”)（對比拉丁語 creo (“生長”)）。

dechreuoedd (plural)
dechreuadau (plural)


cychwyn

原始凱爾特語 *kom-skʷend-，源自原始印歐語詞根 *sk(ʷ)end- (“跳；攀爬”)。對照 echwyn。


canol

繼承自中古威爾士語 kanawl，繼承自原始布立吞語 *kanọl，源自拉丁語 canālis。


aelod

繼承自中古威爾士語 aelaut，繼承自原始布立吞語 aɣlọd，繼承自原始凱爾特語 *ɸaɡlātus，源自原始印歐語 *peh₂ǵ- (“附上”)。


aelodau

/eɨ̯ˈlɔdaɨ̯/


uwchradd

源自 uwch (“更高的”) + gradd (“程度；級別”)。


pwysigrwydd

/pʊɨ̯ˈsɪɡrʊɨ̯ð/

/pʊi̯ˈsɪɡrʊi̯ð/


corff

繼承自中古威爾士語 corff，繼承自原始布立吞語 *korf，源自拉丁語 corpus。最终源自原始印歐語詞根 *krep-，與 cryf (“強大的”) 同源。對照布列塔尼語 korf。


Iddewiaeth

/ɪˈðeu̯jaɨ̯θ/


Iddew

經由古威爾士語，源自拉丁語 iūdaeus (“猶太人”)。


imâm

借自阿拉伯語 إِمَام (ʔimām，“領導人”)。


ysgolion

ysgol (“學校”) 的複數


prifysgol

源自 prif (“首要的，為首的”) + ysgol (“學校”)。


huan

源自原始凱爾特語 *sawenos（對比布列塔尼語 huon），繼承自原始印歐語 *sh̥₂uén（對比英語 sun），*sóh₂wl̥ 的間接格（對比威爾士語 haul）。


ffliwt

Mae hi'n canu'r ffliwt.


crocodeil

crocodeiliaid (plural)
crocodeilod (plural)
crocodeiliod (plural)
crocodeilys (plural)


anadl

繼承自中古威爾士語 anadyl，繼承自原始布立吞語 *anadl，繼承自原始凱爾特語 *anatlā (“呼吸”)（對比古愛爾蘭語 anál (“呼吸”)），源自原始印歐語 *h₂enh₁- (“呼吸”)。


deinosor

deinosorod (plural)
deinosoriaid (plural)


stryd

借自中古英語 strete，源自古英語 strǣt (“道路，街道”)，源自原始西日耳曼語 *strātu (“街道”)，早期借自晚期拉丁語 (via) strāta (“鋪好的（道路）”)。


dewin

繼承自中古威爾士語 dewin，繼承自原始布立吞語 *dewin，源自通俗拉丁語 *devīnus，源自拉丁語 dīvīnus。


cythraul

繼承自中古威爾士語 kythreul，kythrawl 的異體（參見現代 cythrol），繼承自原始布立吞語 *kuθrọl，後綴 *-ọl 來自拉丁語 contrārius。


diawl

繼承自中古威爾士語 diawl、dieuyl，繼承自原始布立吞語 *diaβl（對比布列塔尼語 diaoul、康沃爾語 dyowl），借自通俗拉丁語 *diablus，源自教會拉丁語或拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。diafol 的同源對似詞。


diafol

繼承自中古威爾士語 diauul，繼承自原始布立吞語 *diaβul，源自拉丁語 diabolus。diawl 的同源對似詞。


twynen

twyn (“小丘，山崗”) 的指小詞


twyn

可能和上古布列塔尼語 tuhen 有關。

twyni (plural)
twynyn (diminutive)
twynen (diminutive)


unigolyn

/ˌɨ̞nɪˈɡɔlɨ̞n/

/ˌɪnɪˈɡoːlɪn/

/ˌɪnɪˈɡɔlɪn/


rhan

繼承自原始凱爾特語 *ɸrasnā。對照康沃爾語 rann、radn；布列塔尼語 rann；古愛爾蘭語 rann（參見愛爾蘭語 rann、roinn、蘇格蘭蓋爾語 rann、roinn）。


ongl

借自中古英語 angle、angul、angule，借自中古法語 angle，源自拉丁語 angulus (“角落；偏僻的地方”)。


congl

借自中世紀拉丁語 cocnus + -l ，受 ongl (“角度”) 的影響。


pedrongl

[ˈpʰɛdrɔŋl̩]


petryal

最终源自原始印歐語 *kʷetwr̥- (“四倍”)。


hirsgwar

源自 hir (“長的”) + sgwâr (“正方形”)。

hirsgwarau (plural)
hirsgwariau (plural)


llyngesydd

源自 llynges (“船舶、艦隊”) + -ydd (形成施事名詞的後綴)。


anufudd-dod sifil

Mae plaid asgell chwith o Gatalwnia sydd yn cefnogi annibyniaeth, wedi galw ar ddinasyddion i wrthwynebu Sbaen trwy “anufudd-dod sifil”.

支持獨立的加泰隆尼亞左翼政黨呼籲公民透過「公民不服從」反對西班牙。


echel

繼承自原始凱爾特語 *aksilā。同源詞包括拉丁語 axis。

echelau (plural)
echelydd (plural)
echeli (plural)
echyl (plural)


padell ffrio

padellau ffrio (plural)
padelli ffrio (plural)
pedyll ffrio (plural)


padell

繼承自中古威爾士語 padell，繼承自古威爾士語 patel，繼承自原始布立吞語 *padell，源自拉丁語 patella，patera 或 patina 的指小詞。

padelli (plural)
padellau (plural)
pedyll (plural)


Sais

繼承自中古威爾士語 Seis，繼承自原始布立吞語 *Sėɨs，借自拉丁語 Saxō。同源詞包括康沃爾語 Sows、布列塔尼語 Saoz 等。Sacson 的同源對似詞。


ffuglen

源自 ffug (“假，偽”) + llên (“文學”)。


ffi

拉丁文字字母Ph的名稱。


seithongl

[ˈsei̯θɔŋl̩]


ceirch

繼承自中古威爾士語 keirch，繼承自原始布立吞語 *körx（對比康沃爾語 kergh、布列塔尼語 kerc'h），繼承自原始凱爾特語 *korkyos（對比愛爾蘭語 coirce），源自原始印歐語 *kokro-（對比方言瑞典語 hagre、古希臘語 κάχρυς (kákhrus)）。


bastai

pastai的軟音異變。


jac

派生自名字 Jac 或 借自英語 Jack。

用於一些生物或器物、設備的命名


pab

繼承自中古威爾士語 pap，繼承自原始布立吞語 *pab，源自通俗拉丁語 *păpa，源自拉丁語 pāpa。


gweriniaeth

/ɡwɛˈrɪnjaɨ̯θ/

/ɡwɛˈrɪnjɛθ/

/ɡwɛˈrɪnjɛθ/


pobl

繼承自中古威爾士語 pobyl，繼承自原始布立吞語 *pobl，源自拉丁語 populus。同源詞包括康沃爾語 pobel、布列塔尼語 pobl、愛爾蘭語 pobal。


dwyrain

dwyre (“升入视野”) 的異體。


gorllewin

/ɡɔrˈɬɛu̯ɪn/


gogledd

最早見於12世紀；由 go- (“下面”) + cledd (“左手，左邊”) 組成：面朝東邊時，北邊在左手方向（對比 de (“右邊；南方”)）。

Gogleddwyr

英格蘭北部及蘇格蘭南部一帶地區的居民

今英格蘭北部及蘇格蘭南部一帶的地區 該地區的居民


Almaenes

Almaenesau (plural)
Almaenwr (masculine)


Dinas y Fatican

梵蒂岡（國家名，位於南歐）


Iseldirwr

Iseldirwyr (plural)
Iseldirwraig (feminine)


Iseldirwraig

Iseldirwragedd (plural)
Iseldirwr (masculine)


cyhydedd

cyhydeddau (plural)
cyhydeddion (plural)

平分 將土地分割給繼承人


newydd

繼承自中古威爾士語 newyð，繼承自古威爾士語 neguid，繼承自原始布立吞語 *nöwɨð，繼承自原始凱爾特語 *nowyos（對比古愛爾蘭語 nuae、布列塔尼語 nevez），繼承自原始印歐語 *néwos。

Ydych chi wedi clywed y newyddion?


papur newydd

/ˈpapɨ̞r ˈnɛu̯.ɨ̞ð/


papur

借自中古英語 papure (“紙”)，源自盎格魯-諾曼語 papier。

Ti wedi darllen y papur heddiw?

Cafodd ei phapurau eu dinistrio mewn tân tŷ.

她的文件在一场火灾中被毁掉了。


Cristionogaeth

[kr̥ʰɪstjɔˈnɔɡaɨ̯θ]


Cristnogaeth

源自 Cristionogaeth (“基督教”)，源自 Cristion (“基督徒”) + -og + -aeth。

[kr̥ʰɪstˈnɔɡaɨ̯θ]

[kr̥ʰɪstˈnɔɡɛθ]

[kr̥ʰɪstˈnoːɡɛθ]

[kr̥ʰɪstˈnɔɡɛθ]


meddygaeth

/mɛˈðəɡaɨ̯θ/

/mɛˈðəɡai̯θ/


milfeddyg

/mɪlˈvɛðɨ̞ɡ/

/mɪlˈveːðɪɡ/


ymherodr

繼承自原始布立吞語 *ɨmperọdr，源自拉丁語 imperātor。

ymerodrion (plural)
ymerodres (feminine)


ymerodraeth

/əmɛˈrɔdraɨ̯θ/


esgob

繼承自中古威爾士語 esgob，繼承自古威爾士語 escop，繼承自原始布立吞語 *eskob，借自拉丁語 episcopus，源自古希臘語 ἐπίσκοπος (epískopos，“監督人”)。同源詞包括康沃爾語 epskop、布列塔尼語 eskob。


archesgob

繼承自中古威爾士語 archescop，源自拉丁語 archiepiscopus，源自古希臘語 ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos)。By surface analysis, arch- + esgob (“主教”)。

archesgobion (plural)
archesgyb (plural)
archesgobiaid (plural)


crefydd

繼承自中古威爾士語 creuyð，繼承自原始布立吞語 *krọβ(ɨð)（元音隨詞源上不相關的 credu 發生變化），繼承自原始凱爾特語 *krāb- (“虔诚，宗教禮拜”)，源頭不明（對比古愛爾蘭語 crábud，來自前述詞的異體 *krāb-V-tos）。Pokorny 將其與梵語 श्रम्भते (śrambhate，“相信”)比照，並構擬出原始印歐語 *ḱrebʰ- (“相信”)，但 Matasović 称其“形式上极其困难”，因为凯尔特语中的元音等級加長了。


cymorth cyntaf

源自 cymorth (“幫助，救助”) + cyntaf (“第一，最快速，最早”)。


priodfab

源自 priod (“婚姻，婚禮”) + mab (“兒子”)。

priodfeibion (plural)
priodfaib (plural)


gwas

繼承自中古威爾士語 gwas，繼承自古威爾士語 guas，繼承自原始布立吞語 *gwass，繼承自原始凱爾特語 *uɸostos (“僕人”)。對照布列塔尼語 gwaz。


gwas y neidr

源自 gwas (“僕人”) + y (“……的”) + neidr (“蛇”)。


morwyn

繼承自原始布立吞語 *moruɨn，繼承自原始凱爾特語 *morignā（對比上古康沃爾語 moroin），繼承自原始印歐語 *méryos (“男孩，女孩”)（對比拉丁語 marītus (“丈夫”)、古希臘語 μεῖραξ (meîrax，“男孩，女孩”)、梵語 मर्य (márya，“年轻人；小马驹”)）。與 merch 有關。


efwr

繼承自原始凱爾特語 *eburos (“紫杉”)。


ysgrifen

繼承自中古威爾士語 ysgriuen，繼承自古威爾士語 scribenn，繼承自原始布立吞語 *skriβenn，借自拉丁語 scrībendum。


ysgrifennydd

ysgrifenyddion (plural)
ysgrifenyddes (feminine)

/əsɡrɪˈvɛnɨ̞ð/

/əsɡrɪˈvɛnɪð/


gyr

繼承自中古威爾士語 gyr，繼承自原始凱爾特語 *(fare)-koro (“打擊”)，最终源自古愛爾蘭語 foceird (“扔，投擲”) 的詞根。


tarian y dŵr

水盾草，穗蓴（Cabomba）


bioleg

英語 biology 的本土化。By surface analysis, bio- + -leg。


biolegydd

/ˌbɪ.ɔˈlɛɡɨ̞ð/

/ˌbi.ɔˈleːɡɪð/

/ˌbi.ɔˈlɛɡɪð/


baths

源自 bàth (“浴缸；沐浴”) + -s。


marchog

繼承自中古威爾士語 marchawc，繼承自原始布立吞語 *marxọg，繼承自原始凱爾特語 *markākos。等價於 march + -og。


brenin

繼承自中古威爾士語 brenhin，繼承自原始布立吞語 *brɨɣėntin，繼承自原始凱爾特語 *brigantīnos (“卓越的、杰出的（某人）”)，源自原始印歐語 *bʰerǵʰ-。

brenhinoedd (plural)
brenhines (feminine)


brenhinoedd

/brɛnˈhɪnɔɨ̯ð/


saws

借自中古英語 sauce，源自古法語 sauce。


mab

繼承自中古威爾士語和古威爾士語 map，繼承自原始布立吞語 *mab，繼承自原始凱爾特語 *makʷos。


islawr

源自 is- (“下面，底下”) + llawr (“地板；層”)。


llawr

繼承自中古威爾士語 llawr，繼承自古威爾士語 laur，繼承自原始布立吞語 *llọr，繼承自原始凱爾特語 *ɸlārom。同源詞包括布列塔尼語 leur、康沃爾語 leur、愛爾蘭語 lár 和英語 floor。

Dw i wedi deffro ar y llawr.

我醒来时发现自己躺在地板上。

Mae'r swyddfa ar y llawr cyntaf.