Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Croatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Barbados

巴巴多斯，巴貝多（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Caer

源自拉丁語 castrum (“營地”)，通過威爾士語名詞caer (“有堡壘的城市”)。


Iwan

源自拉丁語 Iōannēs ← 古希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs) ← 聖經希伯來語 יוֹחָנָן (Yôḥānān)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語John。


Corea

借自英語 朝鮮半島、Corea，源自荷蘭語 Core。最终源自朝鮮語 고려(高麗) (Goryeo)。

朝鮮半島，東亞半島名；亦指半島上的北韓/朝鮮及南韓/韓國兩國


Tirana

地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）


Facebook

Gweplyfr

Facebook，臉書（社交網站）

Facebook，臉書（社交網站）


Iwerddon

源自原始布立吞語 *Iwerðon ← 原始凱爾特語 *ɸīweryū（對比康沃爾語 Iwerdhon, 布列塔尼語 Iwerzhon, 古愛爾蘭語 Ériu, 中古威爾士語 Iwerd (“愛爾蘭海”)），源自原始印歐語 *piHweryon- ← *piHwer- (“肥的”)（對比古希臘語 πίειρα (píeira，“肥沃的”), 梵語 पीवर (pīvara，“肥的，豐滿的，強壯的”)）。


Ariannin

該國家名稱前面始終帶有定冠詞 yr。


Ebrill

借自拉丁語 Aprīlis（對比布列塔尼語 Ebrel, 康沃爾語 Ebryl）。


Cymru

源自原始凱爾特語 *kom- + *mrogis (“地區，國家”)。


Brexit

這個名詞通常不能發生音變。


Prydael

Prydain (“不列顛”) + gadael (“離開”) 組成的混成詞的拼綴。


Hydref

源自中古威爾士語 hyddfref < 中古威爾士語 hydd (“雄鹿”) + 中古威爾士語 bref (“叫”)。


Ionawr

借自拉丁語 iānuārius。


[ˌlan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

[ˌlan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]


這個詞由以下部分組成：
* llan (“教區，教堂”)
* Fair，Mair (“（聖）瑪麗”)的軟音異變
* pwll (“池塘”)
* gwyn (“白色”)
* cyll (“榛木”)
* go ger (“附近”)
* y (“定冠詞”)
* chwyrn (“兇猛的”)
* drobwll，trobwll (“漩渦”) 的軟音異變（源自 troi (“旋轉”)）
* llan (“教區，教堂”)
* Tysilio (“（聖）蒂西利奧”)
* -g-（威爾士語輔音中綴）
* ogo（ogof (“洞穴”) 的方言形式）
* goch，coch (“紅色”)的軟音異變
完整含義：「在急速漩渦附近的白榛樹林中的聖瑪麗教堂和紅色洞穴的聖蒂西利奧教堂」。

[ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

[ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (Welsh pronunciation, recorded 17-05-2012).ogg

蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫，在英國威爾士／威爾斯安格爾西島的村莊名，因其特別長的名字而著稱


Rwsia

借自英語 Russia，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ，“羅斯人”)。


Siân

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Jane


Trydar

源自 trydar (“嘰嘰喳喳”)。


Feneswela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Wcráin

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市：基輔）


Pacistan

借自英語 Pakistan，源自烏爾都語 پاکستان (pākistān)。

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Brwsel

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Gwenfrewi

聖名，源自 gwen (“白色的；淺色的；受賜福的”) + ffrwd (“溪流”)。


Sioned

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Janet


Ioan

借自晚期拉丁語 Iōannēs，源自通用希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，源自聖經希伯來語 יוֹחָנָן (Yōḥānān)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語John


Ifan

源自拉丁語 Iōannēs，源自古希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，源自聖經希伯來語 יוֹחָנָן (Yôḥānān，字面意思是“上帝是仁慈的”)。Iwan和Siôn 的同源對似詞。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語John


Ieuan

源自拉丁語 Iōannēs，源自古希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，源自聖經希伯來語 יוֹחָנָן (Yôḥānān，字面意思是“上帝是仁慈的”)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語John


Siôn

借自英語 John，源自晚期拉丁語 Iōhannēs，源自通用希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，源自聖經希伯來語 יוֹחָנָן (Yōḥānān)。Ifan和Iwan 的同源對似詞。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語John


Siôn Corn

源自 Siôn + corn (“煙囪”)，字面意思是「煙囪的 Siôn」。

/ˌʃoːŋ ˈkɔrn/


Gwilym

借自盎格魯-諾曼語 Willame，源自古高地德語 Willahelm，源自原始日耳曼語 *Wiljahelmaz，源自 *wiljô (“意志，意願”) + *helmaz (“村”)。

男性人名，等價於英語William


Twrci

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Bala

源自 bala (“流出的”)。

巴拉（小鎮名，位於威爾士格溫內斯）


Goch

源自 coch (“紅色”)。


Holocost

納粹大屠殺，猶太人大屠殺


Ffrainc

法國（國家名，位於西歐）


Wrwgwái

/ˌʊrʊɡˈwai̯/

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Ffiji

斐濟（國家名，位於大洋洲）


Ciribati

吉里巴斯，基里巴斯（國家名，位於大洋洲；法定名稱：Gweriniaeth Ciribati）


Seland Newydd

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）

Gwarchod Seland Newydd.


Twfalw

吐瓦魯，圖瓦盧（國家名，位於大洋洲）


Adda

源自希伯來語אדום (“紅色”) 的男性人名，等價於英語Adam


Swrinam

蘇里南，蘇利南（國家名，位於南美洲）


Bolifia

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


Ecwador

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


Gaiana

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲北部）


Paragwâi

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


Alban

借自蘇格蘭蓋爾語 Alba。

使用時前面總會帶著定冠詞 yr。


Alban

借自蘇格蘭蓋爾語 Alba。

源自古愛爾蘭語Albu (“蘇格蘭”) 的男性人名


Numeri

借自晚期拉丁語 Numeri。


Gweriniaeth Corea

De Corea

大韓民國（國家名，位於東亞）

大韓民國（國家名，位於東亞）


Gweriniaeth Pobl Ddemocrataidd Corea

Gogledd Corea

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Gweriniaeth Tsiec

Tsiecia

捷克共和國（國家名，位於中歐）

捷克共和國（國家名，位於中歐）


De Corea

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


Gogledd Corea

/ˌɡɔɡlɛð kɔˈreː.a/

北韓，朝鮮（國家名，位於東亞）


Tsiecia

捷克（國家名，位於中歐；首都及最大城市：Prag）


Affganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Aserbaijan

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於高加索）


Bhwtan

不丹（國家名，位於亞洲）


Brwnei

文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）


Casachstan

哈薩克斯坦，哈薩克（國家名，位於中亞）


Coweit

科威特（國家名，位於西亞）


Cirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Dwyrain Timor

東帝汶（國家名，位於東南亞）


Emiradau Arabaidd Unedig

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）


Teyrnas Unedig

/ə ˌdeɨ̯rnas ɨ̞ˈnɛdɪɡ/

Y Deyrnas Gyfunol

聯合王國，英國（國家名，位於西歐）

Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon

聯合王國，英國（國家名，位於西歐）

聯合王國，英國（國家名，位於西歐）


Gwlad Tai

泰國（國家名，位於東南亞；法定名稱：Teyrnas Gwlad Thai）


Gwlad yr Iorddonen

Iorddonen

約旦（國家名，位於西亞）

約旦（國家名，位於西亞）


Iorddonen

Gwlad yr Iorddonen

約旦（國家名，位於西亞）

約旦河（河名，位於西亞）

約旦（國家名，位於西亞）


Wsbecistan

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


Tyrcmenistan

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Tajicistan

塔吉克斯坦，塔吉克（國家名，位於中亞）


Maleisia

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Singapôr

國際詞，參見英語 Singapore。最终源自馬來語 singa (“獅子”) + pura (“城市”)，源自梵語 सिंह (siṃhá，“獅子”) + पुर (pura，“城市”)。

新加坡（國家名，位於東南亞）


Sawdi Arabia

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Palesteina

巴勒斯坦（地區及國家名，位於西亞）


Tsieina

中國（國家名，位於東亞）


Gweriniaeth Pobl Tsieina

中華人民共和國（國家名，位於東亞）


Libanus

借自拉丁語 Libanus，源自古希臘語 Λίβανος (Líbanos)，源自一閃米特語族語言。

黎巴嫩（國家名，位於西亞；法定名稱：Gweriniaeth Libanus）

村名，位於南威爾士波伊斯郡級市


Almaen

德國（國家名，位於西歐）


Awstria

古典借詞，源自拉丁語 Austria。

奧地利（國家名，位於中歐）


Belarws

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Bwlgaria

保加利亞（國家名，位於東南歐）


Moldofa

摩爾多瓦（國家名，位於東南歐）


Norwy

最终源自古諾爾斯語 Norvegr (字面意思是“北道”)、Norðvegr，源自 norðr (“北”) + vegr (“道路”)。可能受到英語 Norway 的影響。

挪威（國家名，位於北歐）


Slofenia

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於東南歐）


Lwcsembwrg

盧森堡（國家名，位於西歐）


Hwngari

匈牙利（國家名，位於中歐）


Lithwania

立陶宛（國家名，位於東歐）


Hwngareg

/hʊŋˈɡa(ː)rɛɡ/


Denmarc

若非直接借自丹麥語 Danmark，則一定借自或受到英語 Denmark 的影響。

丹麥（國家名，位於北歐）


Latfia

拉脫維亞（國家名，位於東歐）


Gogledd Macedonia

北馬其頓（國家名，位於東南歐）


Bosnia a Hertsegofina

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於東南歐）


Eidal

本詞前面一般都帶上定冠詞 yr。

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Swistir

部分仿譯自英語 Switzerland，源自 tir (“土地；國家”) + 英語 Swiss。

前面一般都帶上定冠詞 y。

瑞士（國家名，位於中歐）


Iseldiroedd

源自 isel (“低”) + tiroedd (“土地”)；仿譯自荷蘭語 Nederland。

/ˌɪsɛlˈdɪrɔɨ̯ð/

/əˌrɪsɛlˈdɪrɔɨ̯ð/

/ˌɪsɛlˈdɪrɔi̯ð/

/əˌrɪsɛlˈdɪrɔi̯ð/

前面一般都帶上定冠詞 yr。

荷蘭（國家名，位於西歐）


Camerŵn

喀麥隆（國家名，位於西非）


Cenia

肯尼亞，肯亞（國家名，位於東非）


Bwrwndi

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於東非）


Bwrcina Ffaso

借自英語 Burkina Faso，源自莫西語 burkĩna + 迪尤拉語 faso。

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於西非）


De Affrica

南非（國家名，位於非洲）


De Swdan

南蘇丹（國家名，位於非洲）


Tiwnisia

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


Swdan

蘇丹（國家名，位於北非）


Siwdan

Swdan (“蘇丹”)的另一種寫法


Wganda

借自英語 Uganda，源自斯瓦希里語 烏干達，源自盧干達語 Buganda。

烏干達（國家名，位於非洲）


Tsiad

借自英語 Chad，一般認為源自卡努里語 tsade (“湖”)。

乍得，查德（國家名，位於非洲）


Traeth Ifori

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


São Tomé a Príncipe

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於西非）


Madagasgar

馬達加斯加（國家及島嶼名，位於非洲）


Gini Bisaw

幾內亞比紹，幾內亞比索（國家名，位於西非）


Gini Gyhydeddol

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


Gweriniaeth Canolbarth Affrica

中非共和國（國家名，位於中非）


Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo

剛果民主共和國（國家名，位於中非）


Gweriniaeth y Congo

剛果共和國（國家名，位於中非）


Jibwti

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


Mosambic

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於東非）


Moroco

摩洛哥（國家名，位於北非）


Mawritania

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


Mawrisiws

毛里求斯，模里西斯（國家及島嶼名，位於東非）


Gogledd America

北美洲（大洲名，位於北半球）


Unol Daleithiau America

America

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

UDA

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

yr Unol Daleithiau

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

根據威爾士語語法，yr Unol Daleithiau 前面需要加定冠詞 yr，而 Unol Daleithiau America 前面則不能加上。

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


Ciwba

古巴（國家名，位於加勒比海）


Mecsico

墨西哥（國家名，位於北美洲）


UDA

Unol Daleithiau America (“美利堅合眾國”)之首字母縮略詞。


Antigwa a Barbiwda

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比海）


Trinidad a Thobago

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Sant Vincent a'r Grenadines

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞那丁（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Sant Lwsia

聖盧西亞，聖露西亞（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Gweriniaeth Dominica

多明尼加共和國，多米尼加共和國（國家名，位於加勒比海）


Sant Kitts-Nevis

聖基茨和尼維斯，聖克里斯多福及尼維斯（國家名，位於加勒比海）


Tsile

智利（國家名，位於南美洲）


Fanwatw

瓦努阿圖，萬那杜（國家名，位於大洋洲）


Nawrw

瑙魯，諾魯（國家名，位於大洋洲）


Ynysoedd y De

/əˌnəsɔɨ̯ð ə ˈdeː/

/əˌnəsɔi̯ð ə ˈdeː/

/əˌnəsɔð ə ˈdeː/


Papwa Gini Newydd

巴布亞新幾內亞（國家名，位於大洋洲）


Ynysoedd Cook

庫克群島（國家名，位於大洋洲）


Ynysoedd Marshall

馬紹爾群島（國家名，位於大洋洲）


Ynysoedd Solomon

所羅門群島，索羅門群島（國家及群島名，位於大洋洲）


Lloegr Newydd

/ˌɬɔɨ̯ɡr ˈnɛu̯ɨ̞ð/

[ˌɬˠɔɨ̯ɡr̩ ˈnɛu̯ɨ̞ð]

/ˌɬɔɨ̯ɡər ˈnɛu̯ɨ̞ð/

/ˌɬɔi̯ɡr ˈnɛu̯ɨ̞ð/

[ˌɬɔi̯ɡr̩ ˈnɛu̯ɨ̞ð]

/ˌɬɔi̯ɡɛr ˈnɛu̯ɨ̞ð/

新英格蘭（地區名，位於美國）


Lloegr

繼承自中古威爾士語 Lloegyr；更進一步的詞源未知，有各種不同的說法。可參見Old North 這篇文章的分析。TON 認為 Matasović (2009) 所提出的是最為合理的簡單假說，即最终源自原始凱爾特語 *lāikor (“戰士們”)，源自 *lāiko- (“戰士”)，源自原始印歐語 *leh₂- (“戰爭”)；與赫梯語 𒆷𒄴𒄩𒀸 (laḫḫa-，“戰役”)、古希臘語 λᾱός (lāós，“軍隊；人民”)同源。


Cystennin

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Constantine


Rhufain

繼承自中古威爾士語 Ruvein，繼承自原始布立吞語 *rrʉβ̃ėn，源自通俗拉丁語 Rōmănia，源自拉丁語 Rōmānia (“羅馬帝國”)，源自古希臘語 Ῥωμᾱνίᾱ (Rhōmāníā)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Efrog

繼承自古威爾士語 Caer Ebrauc。最终源自原始布立吞語 *Eβrọg；等同於 efwr + -og。與布列塔尼語和康沃爾語 evor、愛爾蘭語 iubhar (“紫杉”)、iúr 有關。


Efrog Newydd

紐約（美國紐約州州最大城市，也是該國最大城市）


Llandudno

源自 llan (“教区、教堂”) + Dudno，後者為 Tudno 的詞首輔音濁化形。

蘭迪德諾（城鎮名，位於威爾士康威郡級市） (英國國家格網參考系統代碼 SH7882)