latin

來自拉丁語 latīnus。


rire

繼承自古奧克語 rire, ridre，繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。


entendre

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 intendere，intendō (“集中注意力於”) 的現在主動不定式。


an

繼承自古奧克語 an，來自拉丁語 annus。

也用於動詞aver (“有”)，表示年齡。


an

請參閲主詞條的词源章節。

aver 的第三人稱複數現在時直陳式


nos

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nōs。

向/為我們（第一人稱複數間接賓格代詞）


nos

源自古奧克語 nos、nous、nou，源自拉丁語 nōdus。對比加泰羅尼亞語 nus、法語 nœud、意大利語 nodo。


vader

繼承自拉丁語 vadere。

anar的另一種寫法：去


escupir

繼承自古奧克語，來自晚期拉丁語 *excōnspuō，來自拉丁語 cōnspuō。


respirar

繼承自古奧克語 respirar，繼承自拉丁語 respīrāre。


volar

源自古奧克語 volar，源自拉丁語 volāre，volō (“飛”)的現在主動不定式。


lavar

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 lavāre，lavō (“洗”) 的現在時主動不定式分詞。


nombre

繼承自古奧克語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。


Africa

來自拉丁語 Africa。


abril

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 Aprīlis。


acabar

源自a + 拉丁語 caput，或源自古奧克語，源自a 通俗拉丁語 *accapāre.


A

奧克語字母表的第1個字母，並以拉丁文字書寫。


Fois

:Template:分類 富瓦，法國城市名


ira

愤怒，暴怒，(风、雨、雾、电的)自然力


los

繼承自拉丁語 illōs，來自ille.

lo (singular)
la (feminine)
las (feminine plural)


geografia

源自拉丁語 geōgraphia，源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


vendre

繼承自古奧克語 vendre，繼承自拉丁語 vēndere，vēndō (“賣”) 的現在主動不定式。


ors

来自古奧克語 [具體何詞?]，来自拉丁語 ursus (“熊”)。


uman

來自拉丁語 hūmānus。來自13世紀。

umana (feminine plural)
umans (masculine plural)
umanas (feminine plural)


uman

來自拉丁語 hūmānus。來自13世紀。


estonian

estoniana (feminine plural)
estonians (masculine plural)
estonianas (feminine plural)


abdicar

源自拉丁語 abdicāre，abdicō 的現在主動不定式。


abstrait

abstraita (feminine plural)
abstraits (masculine plural)
abstraitas (feminine plural)


ajudar

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 adiūtāre，adiūtō (“幫助”) 的現在主動不定式。


corean

coreana (feminine plural)
coreans (masculine plural)
coreanas (feminine plural)


universal

universala (feminine plural)
universals (masculine plural)
universalas (feminine plural)


punir

繼承自古奧克語 punir，繼承自拉丁語 pūnīre，pūniō 的現在不定式。


biologic

biologica (feminine plural)
biologics (masculine plural)
biologicas (feminine plural)


Salat

薩拉（右支流名，位於法國奧克西塔尼亞加龍）

整體詞：Occitània


api

派生自拉丁語 apium。


corrompre

繼承自拉丁語 corrumpere，corrumpō 的現在時主動不定式。


riu

來自古奧克語 riu，來自通俗拉丁語 rius (“河”)或拉丁語 rīvus (“小河，小支流”)。


dalfin

派生自拉丁語 delphīnus。


indefinit

繼承自晚期拉丁語 indēfīnītus。

indefinida (feminine plural)
indefinits (masculine plural)
indefinidas (feminine plural)


acumular

來自拉丁語 accumulāre (“積累”)。


alternar

源自拉丁語 alternō。


Arabia Saudita

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


autorizar

借自中世紀拉丁語 auctorizāre。


cada

cada (feminine plural)
cadas (masculine plural)
cadas (feminine plural)


combinar

源自晚期拉丁語 combīnāre，combīnō 的現在時主動不定式分詞。


considerar

源自拉丁語 cōnsīderāre。


cooperar

源自拉丁語 cooperārī，cooperor 的現在主動不定式。


danés

danesa (feminine plural)
daneses (masculine plural)
danesas (feminine plural)


descentralizar

使分散，使分權；去中心化


divulgar

源自拉丁語 dīvulgō。


embriagar

源自 embriac，源自晚期拉丁語 ēbriācus，源自拉丁語 ēbrius。


enterrar

繼承自古奧克語，繼承自通俗拉丁語 *interrāre，*interrō (“放進土裡”) 的現在主動不定式，繼承自拉丁語 terra。


entre

繼承自古奧克語 entre，繼承自拉丁語 inter。


estrada

繼承自古奧克語 estrada，繼承自晚期拉丁語 strāta (“鋪過的路”)，繼承自拉丁語 [via] strāta，strātus 的陰性形。


evaporar

源自拉丁語 ēvapōrō。


examinar

借自拉丁語 exāmināre。


excusar

半接觸源自派生自拉丁語 excūsāre，excūsō 的現在主動不定式。


exportar

源自拉丁語 exportō。


fabricar

借自拉丁語 fabricāre，fabricō 的現在主動不定式。


fascinar

迷住，使著迷，使神魂顛倒


generalizar

泛論，推斷，歸納，概括，普及，推廣，一般化


ignorar

借自拉丁語 īgnōrāre。


imaginar

來自拉丁語 imāginor，來自imāginem，imāgō (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。


intimidar

源自中世紀拉丁語 intimidāre，源自拉丁語 in (“在……中”) + timidus (“害怕的，膽怯的”)。


Irlanda

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）


Jordania

約旦（國家名，位於西亞）


mermar

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *minimō, *minimāre，繼承自拉丁語 minimus。


perforar

源自拉丁語 perforō。


portugués

portuguesa (feminine plural)
portugués (masculine plural)
portugueses
portuguesas (feminine plural)


publicar

源自拉丁語 publicāre，pūblicō (“公開”) 的現在時主動不定式。


representar

源自拉丁語 repraesentō。自14世紀起有紀錄。


anatomia

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。


musica

借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。


botanica

源自古希臘語 βοτανική (botanikḗ)。


botanica

源自古希臘語 βοτανική (botanikḗ)。


agachar

源自a- + gachar。源自gachar (“看”)，源自古奧克語 gaitar，源自古法蘭克語 *wahtōn、*wahtjan (“看，看守”)。


alongar

a- + long + -ar，或繼承自通俗拉丁語 *allongāre，繼承自晚期拉丁語 elongāre，elongō 的現在主動不定式，繼承自拉丁語 longus。


banhar

繼承自古奧克語，繼承自通俗拉丁語 *baneare，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照加泰羅尼亞語 banyar、法語 baigner、西班牙語 bañar、意大利語 bagnare。


cremar

源自古奧克語 cremar、cramar，源自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式。


exsudar

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 exsūdāre (“出汗”)，源自 ex- + sūdāre (“出汗”)，源自 sūdōris (“汗的”)，源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。


pausar

源自拉丁語 pausō。


sonhar

同源詞包括法語 soigner。


Turquia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


prendre

繼承自古奧克語 prendre。


braç

繼承自古奧克語 bratz，繼承自拉丁語 brachium、bracchium，派生自古希臘語 βραχίων (brakhíōn)。


pòrc

繼承自古奧克語 porc，繼承自拉丁語 porcus。


Egipte

埃及（國家名，位於西亞and北非；法定名稱： 埃及阿拉伯共和國；首都： 開羅）


leon

源自拉丁語 leō, leōnis。


òu

嗨！嘿！（用於吸引注意）


aissèla

源自拉丁語 āxilla。


setmana

源自古奧克語 ← 晚期拉丁語 septimāna (“星期”)，源自拉丁語 septimānus (“第七個的”)，源自septimus (“第七”)。


culhièr

源自古奧克語 ← 拉丁語 cochleārium，派生自cochlear ← cochlea (“蝸牛”)。對比法語 cuillère, 加泰羅尼亞語 cullera, 意大利語 cucchiaio, 葡萄牙語 colher, 西班牙語 cuchara。


diluns

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Lūnae。對比加泰羅尼亞語 dilluns。


formatge

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 formāticum ← (cāseus) *fōrmāticus ← 拉丁語 formō (“塑形”)。對比加泰羅尼亞語 formatge, 法語 fromage。


nuèch

源自古奧克語 noch ← 拉丁語 noctem，nox的賓格，源自原始印歐語 *nókʷts。


paraula

源自古奧克語 paraulla ← 晚期拉丁語 ← 拉丁語 parabola ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Andòrra

安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）


Austràlia

澳洲，澳大利亞（大洲名，位於）

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


Belgica

比利時（國家名，位於西歐）


còsta

源自拉丁語 costa。


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Veneçuèla

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


acièr

源自古奧克語 ← 晚期拉丁語 aciarium ← 拉丁語 acies。對比加泰羅尼亞語 acer、法語 acier、加利西亞語 aceiro、意大利語 acciaio、葡萄牙語 aço、西班牙語 acero。


anglés

與加泰羅尼亞語 anglès, 法語 anglais, 西班牙語 inglés, 葡萄牙語 inglês, 意大利語 inglese同源。


agla

源自拉丁語 aquila。


agost

源自古奧克語 agost ← 通俗拉丁語 *agustus ← 拉丁語 augustus。

(加斯科涅、朗格多克) 八月


aiga

源自古奧克語 aigua, aiga ← 拉丁語 aqua。對比加泰羅尼亞語 aigua, 西班牙語 agua, 加利西亞語 auga。


julhet

julh的指小詞（可能是為了與junh (“六月”)區分），源自古奧克語 ← 拉丁語 iūlius。對比法語 juillet, 瓦隆語 djulete, 西西里語 giugnettu, 阿斯圖里亞斯語 xunetu, 加泰羅尼亞語 juliol, 葡萄牙語 julho。


octobre

借自拉丁語 octōber, octōbrem。對比古奧克語 ochoire、oitor、uidor。


amic

源自古奧克語 amic ← 拉丁語 amīcus (“朋友”)。最早見於12世紀。


anar

源自古奧克語動詞（對比加泰羅尼亞語 anar），可能源自通俗拉丁語 *and(it)āre ← *ambitāre，拉丁語 ambiō, ambīre的持續態（對比西班牙語 andar, 意大利語 andare），或源自adnāre。又或源自通俗拉丁語 *amnāre < *amlāre ← 拉丁語 ambulāre，ambulō的現在主動不定式（但古奧克語有amblar，與現代奧克語、加泰羅尼亞語amblar）。對比法語 aller。 v- 開頭的形式來自vadō。


anhèl

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 agnellus。


ase

源自古奧克語 asne ← 拉丁語 asinus。


auca

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *auca，*avica的縮音，源自古典拉丁語 avis (“鳥”)。對比加泰羅尼亞語 oca, 法語 oie, 法蘭克-普羅旺斯語 ôye, 西班牙語 oca, 意大利語 oca, 羅曼什語 auca, ocha。


aucèl

源自古奧克語 auzel ← 晚期拉丁語 aucellus，通俗拉丁語 *avicellus的縮音，古典拉丁語 avis的指小詞。對比加泰羅尼亞語 ocell, 法語 oiseau, 意大利語 uccello。


aurelha

源自古奧克語 aurelha ← 通俗拉丁語 oricla < 拉丁語 auricula。


aut

源自拉丁語 altus。

auta (feminine singular)
auts (masculine plural)
autas (feminine plural)

bas


avelana

源自古奧克語 ← 拉丁語 abellāna。對比加泰羅尼亞語 avellana, 法蘭克-普羅旺斯語 âlâgne。


bana

源自高盧語 *bannā ← 原始凱爾特語 *bandā。與加泰羅尼亞語 banya同源。


bèstia

源自古奧克語 [具體何詞?]，可能借自拉丁語 bēstia (“野獸”)。


bòsc

源自通俗拉丁語 boscus ← 原始日耳曼語 *buskaz。


cadièra

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 cadira) ← 通俗拉丁語 cathégra (對比皮埃蒙特語 cadrega, 西班牙語 cadera) ← 拉丁語 cathedra (對比法語 chaire) ← 古希臘語 καθέδρα (kathédra)。參見借詞catedra。

(加斯科涅、朗格多克) 椅子


camin

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 cammīnus ← 高盧語。對比加泰羅尼亞語 camí, 法語 chemin。


carrièra

源自carri (“馬車，車廂”)，或古奧克語 carreira ← 晚期拉丁語 (via) carrāria ← 拉丁語 carrus（對比加泰羅尼亞語 carrer, carrera, 意大利語 carriera，均源自古奧克語）。


caval

源自古奧克語 caval ← 晚期拉丁語 caballus (“馬”) ← 拉丁語 caballus (“馱馬”)，源自高盧語。


cerièra

源自拉丁語 cerasĕa ← cerasus ← 古希臘語 κερασός (kerasós)。


fuòc

源自古奧克語 foc ← 拉丁語 focus。


mur

源自古奧克語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。


òc

源自古奧克語 oc ← 拉丁語 hoc (“那”) (對比古法語 o，肯定助詞，法語 oui (“是”)）。 語義源自高盧語 [具體何詞?]: 對比古愛爾蘭語 tó (“是”), 威爾士語 do (“確”)，源自原始印歐語 *tod (“那”) (對比英語 that)。


sèrp

源自古奧克語 serp ← 通俗拉丁語 serpe(s) ← 拉丁語 serpēns。


cigonha

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 cicōnia。


ciutat

源自古奧克語 ciutat ← 拉丁語 cīvitātem，cīvitās (“全體市民”)的賓格。


clau

源自古奧克語 clau ← 拉丁語 clāvis。


tancar

obrir


mesclar

繼承自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *misc(u)lāre，*misc(u)lō的現在主動不定式，繼承自拉丁語 misceō。


coire

源自拉丁語 cuprum。


colomb

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 columbus。


comun

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 communis。

comuna (feminine plural)
comuns (masculine plural)
comunas (feminine plural)


cotèl

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 cultellus，culter (“刀”)的指小詞。


estat

源自拉丁語 status。


estat

源自拉丁語 status。


córrer

源自古奧克語 ← 拉丁語 currere，currō的現在主動不定式。


cèl

源自古奧克語 cel ← 拉丁語 caelum。


còr

源自古奧克語 cor ← 拉丁語 cor ← 原始印歐語 *ḱḗr。


còs

源自拉丁語 corpus。


dètz

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 decem。


deure

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 dēbēre，dēbeō (“欠”)的現在主動不定式 (可能通過通俗拉丁語詞根*debĕre)。


deman

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 demà)，源自晚期拉丁語 de māne (“早上的”) (對比法語 demain, 意大利語 domani)，源自de + 拉丁語 māne (“在早上”)，源自原始印歐語 *meh₂- (“成熟”)。


desèrt

源自拉丁語 dēsertum。


desèrt

源自拉丁語 dēsertus。


diccionari

借自中世紀拉丁語 dictiōnārium (“詞典”)，源自拉丁語 dictiō (“說話”) + -ārium。


dijòus

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Jovis < diēs Iovis。對比加泰羅尼亞語 dijous。


dimars

源自古奧克語 (對比加泰羅尼亞語 dimarts)，源自拉丁語 diēs Martis。


dimècres

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Mercuriī (“墨丘利之日”)。對比加泰羅尼亞語 dimecres。


dimenge

源自古奧克語 ← 拉丁語 (diēs) Dominica。對比加泰羅尼亞語 diumenge。


dissabte

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 diēs Sabbati。最早見於13世紀。


divendres

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Veneris。


èga

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 equa (“母馬”)。


escrivan

源自古奧克語 escrivan ← 通俗拉丁語 *scrībānem，*scrība的賓格，源自拉丁語 scriba。對比加泰羅尼亞語 escrivà, 法語 écrivain, 意大利語 scrivano。


escriure

源自古奧克語 escriure ← 拉丁語 scrībere，scrībō的現在主動不定式。


dotze

源自拉丁語 duodecim。最早見於12世紀。


negre

negra (feminine singular)
negres (masculine plural)
negras (feminine plural)


dur

源自拉丁語 dūrus ← 原始印歐語 *deru-, *drew- (“硬的，快的”)。最早見於12世紀。


edat

源自古奧克語 edat, etat (對比加泰羅尼亞語 edat)，源自拉丁語 aetātem，aetās的賓格單數，源自aevitās ← 原始意大利語 *aiwotāts ← *aiwom + *-tāts ← 原始印歐語 *h₂eyu- (“生命力”) ← *h₂ey-。


atge

源自中古法語 âge ← 古法語 aage。最早見於14世紀。


ordre

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 ordo, ordinem。


escòla

源自拉丁語 schola。


fam

源自古奧克語 fam ← 拉丁語 famēs (“飢餓”)。


filh

源自古奧克語 filh ← 拉丁語 fīlius。


fiu

源自古奧克語 filh ← 拉丁語 fīlius。


fraire

源自古奧克語 fraire ← 拉丁語 frāter, frātrem (“兄弟”)。


gat

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 晚期拉丁語 cattus (對比加泰羅尼亞語 gat, 法語 chat)。參見cat。


gauta

源自通俗拉丁語 *gauta, *gabita ← 高盧語 *gauta (“臉頰”) ← 原始凱爾特語 *gaba ← 原始印歐語 *ǵebʰ-。


genolh

源自古奧克語 genolh ← 通俗拉丁語 *genuclum，源自*genuculum，晚期拉丁語 geniculum的變體，拉丁語 genū (“膝蓋”)的指小詞。


glaç

源自古奧克語 ← 拉丁語 glaciēs ← 原始印歐語 *gel- (“冷”)。


glòria

借自拉丁語 glōria。


gralha

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語詞根*gracla，源自晚期拉丁語 grācula ← 拉丁語 grāculus。對比加泰羅尼亞語 gralla, 法語 grolle。

(朗格多克、普羅旺斯、維瓦羅-阿爾卑斯) 鴉


granhòta

源自拉丁語 rāna的指小詞。對比granolha。


granolha

源自拉丁語 rāna的指小詞。對比granhòta。


òrdi

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 hordeum。對比加泰羅尼亞語 ordi, 法語 orge, 意大利語 orzo。


ièr

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 herī ← 原始意大利語 *hezī ← 原始印歐語 *dʰǵʰyes-。對比法語 hier, 加泰羅尼亞語 ahir。


ieu

源自古奧克語 eu ← 拉丁語 ego。

我（第一人稱單數主格），常省略，如(ieu) soi（“我是”）

我（第一人稱單數賓格），如 Soi ieu（“是我”）


illa

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 illa) ← 通俗拉丁語 *isula (對比法語 île, 西班牙語 isla) ← 拉丁語 īnsula (對比葡萄牙語 ínsua).


sèt

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 septem，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。


jaunas

jaune的陰性複數形。


jorn

源自古奧克語 jorn ← 拉丁語 diurnum [tempus]，源自diurnus的中性形。


jos

源自晚期拉丁語 iūsum。與意大利語 giù同源。

(朗格多克、利穆贊) 在……下方


junh

源自古奧克語 (對比加泰羅尼亞語 juny)，源自拉丁語 iūnius。


istòria

源自拉丁語 historia ← 古希臘語 ἱστορία (historía)。


ajam

aver 的第一人稱複數現在時虛擬

aver 的第一人稱複數命令式


aquela

aquel的陰性單數形。


brava

brave的陰性單數形。


brau

源自拉丁語 bravus。


brau

源自拉丁語 bravus。

brava (feminine)
braus (plural)
bravas (feminine plural)


musulman

musulmana (feminine singular)
musulmans (masculine plural)
musulmanas (feminine plural)


mont

源自古奧克語 ← 拉丁語 montem，mōns的賓格形。


Joan

繼承自拉丁語 Iohannes，源自古希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，源自希伯來語 יוחנן (Yôḥānān, “耶和華是仁慈的”)。

男性人名，等價於英語John


lach

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 lac。


lèit

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 lectus。


dejunar

源自de- + junar，或源自古奧克語，源自通俗拉丁語 *disieiūnāre, disjejūnāre ← 晚期拉丁語 ieiūnāre，ieiūnō的現在主動不定式，源自拉丁語 ieiūnus。對比法語 déjeuner, 西班牙語 desayunar。


seren

源自拉丁語 serēnus。


març

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 mārtius。


menton

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *mentō (賓格*mentōnem)，源自古典拉丁語 mentum。


miralh

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *miraclum ← 拉丁語 mīrāculum ← mīror。對比加泰羅尼亞語 mirall。參見miracle。


mirga

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 mūs。


sorire

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *subrīdĕre ← 拉丁語 subrīdēre，subrīdeō的現在主動不定式。對比加泰羅尼亞語 somriure, 法語 sourire。


oncle

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 (av)unclus ← 拉丁語 avunculus ← 原始印歐語 *h₂euh₂-n-tlo，*h₂ewh₂-n-的指小詞，擴大自*h₂ewh₂o-。


mèl

源自古奧克語 mel ← 拉丁語 mel。


mòrt

源自古奧克語 mort ← 通俗拉丁語 *mortu(s) ← 拉丁語 mortuus。


mòrt

mòrta (feminine plural)
mòrts (masculine plural)
mòrtas (feminine plural)


ajan

aver 的第三人稱複數現在時虛擬


naut

源自拉丁語 altus。

nauta (feminine plural)
nauts (masculine plural)
nautas (feminine plural)


neutre

neutra (feminine plural)
neutres (masculine plural)
neutras (feminine plural)


masculin

masculina (feminine plural)
masculins (masculine plural)
masculinas (feminine plural)


nonanta

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 nōnāgintā。


novèl

源自拉丁語 novus，受法語 nouveau的影響。

novèla (feminine plural)
novèls (masculine plural)
novèlas (feminine plural)


buòu

源自古奧克語 bou ← 拉丁語 bovem，bōs的賓格單數。


nèu

源自古奧克語 ← 拉丁語 nix, nivem。對比加泰羅尼亞語 neu。


mòure

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 moure)，源自通俗拉丁語 *movĕre，源自拉丁語 movēre，moveō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *mew- (“移動”)。


bolegar

源自古奧克語，源自通俗拉丁語 *bullicāre，拉丁語 bullīre的持續態。對比加泰羅尼亞語 bellugar, 法語 bouger。


nívol

源自古奧克語 (對比加泰羅尼亞語 núvol)，源自拉丁語 nūbilum，源自形容詞nūbilus (“多雲的”) (對比意大利語 nuvola)，源自拉丁語 nūbēs。


nòu

源自古奧克語 ← 拉丁語 novus。

nòva (feminine plural)
nòus (masculine plural)
nòvas (feminine plural)


nòu

源自古奧克語 nou ← 拉丁語 novem。對比加泰羅尼亞語 nou。


navèth

源自古奧克語 novel, novelh ← 拉丁語 novellus ← novus。

navèra (feminine plural)
navèths (masculine plural)
navèras (feminine plural)


novèu

源自古奧克語 novel, novelh ← 拉丁語 novellus ← novus。參見法語 nouveau, 加泰羅尼亞語 novell。


Galícia

加利西亞（西班牙自治區名）


tèrra

源自古奧克語 terra ← 拉丁語 terra。


alenar

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *halenō。與法語 halener同源。


ostal

源自古奧克語 ostal ← 晚期拉丁語 hospitāle (“住處，客棧，安養院”) ← 拉丁語 hospitālis。


paire

源自古奧克語 paire ← 拉丁語 pater, patrem (“父親”)。


paire

請參閲主詞條的词源章節。

pairar 的第一人稱單數現在時虛擬式

pairar 的第三人稱單數現在時虛擬式


papièr

源自古奧克語 papier，源自拉丁語 papyrus（可能通過一意大利北部方言，源自中世紀拉丁語paperium），源自古希臘語 πάπυρος (pápuros)。對比加泰羅尼亞語 paper, 法語 papier。參見古奧克語繼承詞pabil, pabel，源自通俗拉丁語*papīlus, *papellus。


parlar

源自古奧克語 parlar ← 晚期拉丁語 parabolō, parabolāre ← 拉丁語 parabola (“對比，比較”) ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。對比加泰羅尼亞語 parlar, 法語 parler, 意大利語 parlare。


patz

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 pācem，pāx的賓格單數。


pebre

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 piper, piperis。


pese

源自拉丁語 pisum。


Frederic

男性人名，等價於英語Frederick


pitit

pita (feminine plural)
pitits (masculine plural)
pitas (feminine plural)


plaire

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 placere。


plorar

源自古奧克語 plorar ← 拉丁語 plōrāre，plōrō (“大叫”)的現在主動不定式。對比法語 pleurer, 加泰羅尼亞語 plorar, 西班牙語 llorar。


pluèja

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *ploia < *plovia ← 拉丁語 pluvia。對比加泰羅尼亞語 pluja。


batre

源自古奧克語 batre，源自晚期拉丁語 battere，拉丁語 battuere (“擊打”)的變體，battuō的現在主動不定式。


pregària

源自拉丁語 precaria。與加泰羅尼亞語 pregària, 意大利語 preghiera, 法語 prière同源。


pèira

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 petra。


pè

源自古奧克語 pe，源自拉丁語 pēs。


pòble

源自古奧克語 poble，源自拉丁語 populus。

Los oigors son un pòble de lenga turquesa e de religion musulmana.

維吾爾族是一個操突厥語、信仰伊斯蘭教的民族。

2019年October27日, “An decernit lo prèmi Sakharov a Ilham Tohti, dissident oigor encarcerat a perpetuitat”, 出自 Jornalet:


liure

源自古奧克語 liure，源自拉丁語 līber。對比加泰羅尼亞語 lliure。

liura (feminine plural)
liures (masculine plural)
liuras (feminine plural)


quimic

quimica (feminine plural)
quimics (masculine plural)
quimicas (feminine plural)


raubar

源自古奧克語 raubar。

Que d'amour
 Pour l'ome que me raubo !

那個男子從我身上偷走的
只有愛！

19ᵗʰ Century, Joseph Roumanille, Poésies diverses recueillies par Joseph Roumanille:


respondre

繼承自古奧克語 respondre，繼承自晚期拉丁語 respondere，繼承自拉丁語 respondēre。


Espanha

源自古奧克語 Espanha，源自拉丁語 Hispānia。


beure

源自古奧克語 beure，源自拉丁語 bibere，bibō的現在主動不定式。


beure

源自古奧克語 beure，源自拉丁語 bibere，bibō的現在主動不定式。


beguda

源自begut的陰性形，beure的過去分詞。


roge

源自拉丁語 rubeus (“紅色”)。


grèc

源自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 grec），源自拉丁語 graecus，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

grèga (feminine plural)
grècs (masculine plural)
grègas (feminine plural)


saba

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 sapa (“濃縮酒”)。與加泰羅尼亞語 saba、法語 sève同源。


sabon

繼承自古奧克語 sabon，繼承自拉丁語 sāpōnem, sāpō，源自原始日耳曼語 *saipǭ。


sageta

源自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 sageta），源自拉丁語 sagitta。


seissanta

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 sexāgintā。


setanta

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 septuāgintā (“七十”)。


sièis

源自古奧克語 seis，源自拉丁語 sex，源自原始印歐語 *swéḱs。


sortir

源自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 sortir），源自拉丁語 sortīrī (“選擇”)，sortior的現在主動不定式，可能受surrectus的影響（通過通俗拉丁語 *surctus及其派生詞，可能通過動詞*surrectīre, surctīre）。


sord

源自古奧克語，源自拉丁語 surdus，源自原始印歐語 *swer- (“響動的”)。

sorda (feminine plural)
sords (masculine plural)
sordas (feminine plural)


susar

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 sūdāre，sūdō的現在主動不定式。


sòrre

源自拉丁語 soror (“姊妹”)。


talpa

源自拉丁語 talpa (“鼴鼠”)。


tanta

可能借自法語 tante。


tardiu

源自通俗拉丁語 *tardīvus，源自拉丁語 tardus。對比法語 tardif、意大利語 tardivo、羅馬尼亞語 târziu、葡萄牙語 tardio。

tardiva (feminine plural)
tardius (masculine plural)
tardivas (feminine plural)


taula

源自拉丁語 tabula (“桌，板”)。


taur

源自拉丁語 taurus。


tempèsta

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 tempestās。


felin

源自拉丁語 fēlīnus。

felina (feminine plural)
felins (masculine plural)
felinas (feminine plural)


solelh

源自古奧克語 solelh，源自通俗拉丁語 *soliclus < *soliculus，拉丁語 sol的指小詞。


virasolelh

virar (“轉向”) + solelh (“太陽”)。對比加泰羅尼亞語 gira-sol、意大利語 girasole、西班牙語 girasol。


teule

源自拉丁語 tēgula。


tomata

源自西班牙語 tomate，源自古典納瓦特爾語 tomatl。


Pèire

源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


uèch

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 octō。


uèi

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語 *oie，源自拉丁語 hodiē。


uèlh

源自古奧克語 olh，源自通俗拉丁語 oclus，源自拉丁語 oculus。


uelh

源自古奧克語 olh，源自通俗拉丁語 oclus，源自拉丁語 oculus。


uòu

源自古奧克語，源自拉丁語 ōvum。對比加泰羅尼亞語 ou、法語 œuf。


colònia

源自拉丁語 colōnia (“殖民地”)，源自colōnus (“農民；殖民者”)，源自colō (“耕作，栽培”)。


veire

源自古奧克語 vezer及其變體，源自拉丁語 vidēre，videō的現在主動不定式。對比古法語 veoir、veir、現代法語 voir、加泰羅尼亞語 veure。


verin

源自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 verí），源自通俗拉丁語 *venīnu(m)，源自拉丁語 venēnum（對比法語 venin）。


verd

源自古奧克語 vert及其變體，源自通俗拉丁語 virdis, virdem，源自拉丁語 viridis, viridem。

verda (feminine plural)
verds (masculine plural)
verdas (feminine plural)


vesin

源自拉丁語 vīcīnus。


vesin

源自拉丁語 vīcīnus。

vesina (feminine plural)
vesins (masculine plural)
vesinas (feminine plural)


governament

源自拉丁語 gubernō。


vint

源自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 vint），源自拉丁語 vīgintī (“二十”)（對比法語 vingt、西班牙語 veinte、意大利語 venti），源自原始印歐語 *h₁wih₁ḱm̥ti，源自*dwi(h₁)dḱm̥ti(h₁) (“兩個十”)、*dwi(h₁)dḱm̥ti。


vièlh

源自古奧克語 vielh，源自通俗拉丁語 veclus，源自拉丁語 vetulus。

vielha (feminine plural)
vièlhs (masculine plural)
vielhas (feminine plural)


ancian

anciana (feminine plural)
ancians (masculine plural)
ancianas (feminine plural)


volp

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 vulpēs、vulpem。


austrian

austriana (feminine plural)
austrians (masculine plural)
austrianas (feminine plural)


Ç

奧克語字母，發音為 /s/。


èrba

源自古奧克語 erba，源自拉丁語 herba。


òs

源自古奧克語 os，源自拉丁語 ossum，os的常用變體。


òrt

源自拉丁語 hortus。


genièr

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語 *jen(u)arius，源自拉丁語 iānuārius。對比加泰羅尼亞語 gener、法語 janvier。


occitan

源自中世紀拉丁語 occitanus。

occitana (feminine plural)
occitans (masculine plural)
occitanas (feminine plural)

奧克西塔尼亞的，奧克語的


occitan

源自中世紀拉丁語 occitanus。


relacion

源自拉丁語 relātiō。


bibliotèca

借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “書櫃；圖書館”)。


compacte

compacta (feminine plural)
compactes (masculine plural)
compactas (feminine plural)


vosautres

源自vos + autres。對比加泰羅尼亞語 vosaltres、法語 vous autres。


neboda

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nepos、nepotem。


nebot

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nepōs, nepōtem，源自原始意大利語 *nepōts，源自原始印歐語 *népōts。


abadiá

源自古奧克語 abadia，源自晚期拉丁語或教會拉丁語 abbatia。


femenin

femenina (feminine plural)
femenins (masculine plural)
femeninas (feminine plural)


espinac

源自安達盧斯阿拉伯語 إسبناخ (*ispinâḫ)，源自波斯語 اسفناج (esfanâj, esfenâj)。


educacion

源自拉丁語 ēducātiō。


filosofic

filosofica (feminine plural)
filosofics (masculine plural)
filosoficas (feminine plural)


sason

源自古奧克語，源自拉丁語 satiō、satiōnem。


etimologic

etimologica (feminine plural)
etimologics (masculine plural)
etimologicas (feminine plural)


musaranha

源自拉丁語 musaraneus，源自mūs (“老鼠”) + arāneus (“蜘蛛的”)（因為過去認為許多鼩鼱的撕咬是有毒的，如水鼩鼱）。


miègjorn

源自mièg (“一半，中間”) + jorn (“日子，天”)。對比加泰羅尼亞語 migjorn、意大利語 mezzogiorno、西西里語 menzujornu。


mièg

源自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 mig），源自拉丁語 medius（對比葡萄牙語 meio、意大利語 mezzo），源自原始意大利語 *meðios，源自原始印歐語 *médʰyos (“在……之間”)。


jamai

源自拉丁語 iam magis。與法語 jamais關係非常近。


asiatic

源自拉丁語 āsiāticus，源自古希臘語 Ἀσιατικός (Asiatikós)。

asiatica (feminine plural)
asiatics (masculine plural)
asiaticas (feminine plural)


codonh

源自拉丁語 cotōneum，源自古希臘語 κυδώνιον (kudṓnion)。與弗留利語 codogn、意大利語 cotogna同源。


trobairitz

trobador (“吟遊詩人”) 的陰性形


trobador

繼承自古奧克語 trobador，源自 trobar（或源自通俗拉丁語 *tropator, *tropatorem），繼承自晚期拉丁語 *tropo, tropare，繼承自拉丁語 tropus。


flamenc

flamenca (feminine plural)
flamencs (masculine plural)
flamencas (feminine plural)


biblic

biblica (feminine plural)
biblics (masculine plural)
biblicas (feminine plural)


Nadal

源自拉丁語 nātālem [diēm Dominī] (“[主的]誕生[日]”)。


acostumada

acostumar 的陰性單數過去時分詞


gelós

源自古奧克語 gelos，源自晚期拉丁語 zēlōsus。

gelósa (feminine plural)
geloses (masculine plural)
gelósas (feminine plural)


digne

借自拉丁語 dīgnus。

digna (feminine plural)
dignes (masculine plural)
dignas (feminine plural)


vèrb

源自拉丁語 verbum (“詞”)。


sèire

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 sedēre，sedeō 的現在主動不定式。


desen

源自通俗拉丁語 *decēnus，源自拉丁語 decem。

desena (feminine plural)
desens (masculine plural)
desenas (feminine plural)


romanin

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


imaginatiu

imaginativa (feminine plural)
imaginatius (masculine plural)
imaginativas (feminine plural)


imatge

繼承自古奧克語，源自拉丁語 imāgō，可能是半接觸借詞。


mastegar

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 masticāre，masticō 的現在主動不定式。


plaja

繼承自拉丁語 plaga。同源詞包括加泰羅尼亞語 platja、法語 plage、加利西亞語 praia、意大利語 spiaggia、葡萄牙語 praia、西西里語 praja、西班牙語 playa。


murtrièr

murtrièra (feminine plural)
murtrièrs (masculine plural)
murtrièras (feminine plural)


endormit

endormida (feminine plural)
endormits (masculine plural)
endormidas (feminine plural)


excessiu

excessiva (feminine plural)
excessius (masculine plural)
excessivas (feminine plural)


cavalièr

繼承自晚期拉丁語 caballārius (“騎馬者”)，繼承自拉丁語 caballus (“馬”)。


colcar

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 collocāre (“放好”)。


Tolosa

繼承自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


sucar

繼承自通俗拉丁語 *sucāre，繼承自拉丁語 sugere，sugō 的現在主動不定式，源自原始印歐語 *sug-、*suk-。


chuc

繼承自拉丁語 succus。


Suècia

瑞典（國家名，位於北歐）


dissabde

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 diēs Sabbati。


Eslovènia

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


eslovèn

eslovèna (feminine plural)
eslovèns (masculine plural)
eslovènas (feminine plural)

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞的


eslovèn

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞人

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


matematic

matematica (feminine plural)
matematics (masculine plural)
matematicas (feminine plural)


etnic

etnica (feminine plural)
etnics (masculine plural)
etnicas (feminine plural)


encara

源自通俗拉丁語 hanc hōram (“在此時”)。


aqueste

繼承自古奧克語 aquest (“這個”)，繼承自通俗拉丁語 *eccum iste，繼承自拉丁語 eccum + iste。

aquesta (feminine)
aquestes (masculine plural)
aquestas (feminine plural)


sistematic

sistematica (feminine plural)
sistematics (masculine plural)
sistematicas (feminine plural)


sistèma

源自拉丁語 systēma，源自古希臘語 σύστημα (sústēma)。


publicacion

源自拉丁語 pūblicātiō。


determinacion

源自拉丁語 dēterminātiō。


conegut

coneguda (feminine plural)
coneguts (masculine plural)
conegudas (feminine plural)


coneguts

conéisser 的陽性複數過去時分詞


coneguda

conéisser 的陰性單數過去時分詞


conéisser

conóisser (“知道”)的另一種寫法


conóisser

繼承自古奧克語 conoixer，繼承自晚期拉丁語 conōscere，拉丁語 cognōscere 的變體。


conéisher

conóisser (“知道”)的另一種寫法


desconegut

desconeguda (feminine plural)
desconeguts (masculine plural)
desconegudas (feminine plural)


serà

èsser 的第三人稱單數將來時直陳式


èsser

繼承自古奧克語 esser，源自早期中世紀拉丁語 essere，繼承自拉丁語 esse。


seràs

èsser 的第二人稱單數將來時直陳式


fetge

繼承自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 fetge），繼承自晚期拉丁語 fīcātum (“肝”)，繼承自拉丁語 iecur fīcātum，最早見於13世紀。


cervèl

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 cerebellum，cerebrum 的指小詞。對照加泰羅尼亞語 cervell。


vegada

繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

per primera vegada


produccion

源自拉丁語 prōductiō。


reactiu

reactiva (feminine plural)
reactius (masculine plural)
reactivas (feminine plural)


descripcion

源自拉丁語 dēscrīptiō。


descriptiu

descriptiva (feminine plural)
descriptius (masculine plural)
descriptivas (feminine plural)


abans

繼承自通俗拉丁語 *abantius，源自晚期拉丁語 ab ante（/-(i)us/ 可能是類比 prius 所加），源自 ab (“從”) + ante (“在……的前面，在……之前”)。對照加泰羅尼亞語 abans。最早見於12世紀。


electricitat

源自新拉丁語 ēlectricitās。最早見於18世紀。


eslovac

eslovaca (feminine plural)
eslovacs (masculine plural)
eslovacas (feminine plural)


febrièr

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自晚期拉丁語 Febrārius，繼承自拉丁語 Februārius。


chèc

chèca (feminine plural)
chècs (masculine plural)
chècas (feminine plural)


cooperacion

源自拉丁語 cooperātiō。


espanhòl

繼承自古奧克語 espaignol，源自通俗拉丁語 *Hispaniolus，源自拉丁語 hispānus。

espanhòla (feminine plural)
espanhòls (masculine plural)
espanhòlas (feminine plural)


anet

源自拉丁語 anas, anatis，源自原始印歐語 *h₂énh₂t- (“鴨”)。


anet

源自拉丁語 anethum，源自古希臘語 ἄνηθον (ánēthon)。


entorn

源自通俗拉丁語 in tōrno。


entorn

源自通俗拉丁語 in tōrno。


dòsi

源自晚期拉丁語 dosis。


Bahrayn

巴林（國家名，位於亞洲）


romanés

romanesa (feminine plural)
romaneses (masculine plural)
romanesas (feminine plural)


sociologic

sociologica (feminine plural)
sociologics (masculine plural)
sociologicas (feminine plural)


Paquistan

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


espaventar

繼承自通俗拉丁語 *expaventāre，*expaventō 的現在主動不定式，派生自古典拉丁語 expaveō 的現在主動分詞，源自 pavor (“恐懼”)。對照法語 épouvanter、意大利語 spaventare。


fraisse

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 fraxinus。對照加泰羅尼亞語 freixe。


conjoncion

借自拉丁語 coniūnctiō。


fons

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 fundus。


Brussèlas

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


auve

源自拉丁語 alveus (“河道”)。

因洪水帶來的淤泥和沙子所形成的沖積島嶼


asne

繼承自古奧克語 asne，繼承自拉丁語 asinus。


cometre

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 committere，committō 的現在主動不定式。


vosautras

你們（第二人稱複數主格代詞）


promòure

源自拉丁語 prōmoveō。


Corèa del Nòrd

北韓，朝鮮（國家名，位於東亞）


Corèa del Sud

南韓，韓國（國家名，位於東亞）


morre

繼承自通俗拉丁語 *murrum。


cosinar

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自晚期拉丁語 cocīnāre，繼承自拉丁語 coquīnāre。


anèl

源自拉丁語 ānellus。


còu

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 collum。


còl

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 collum。


fòu

源自拉丁語 follem。

fòla (feminine plural)
fòus (masculine plural)
fòlas (feminine plural)


hòu

繼承自古奧克語 fol，繼承自拉丁語 follis。

hòla (feminine plural)
hòus (masculine plural)
hòlas (feminine plural)


tastar

繼承自古奧克語 tastar，源自通俗拉丁語 *tastāre，源自 *taxitāre，晚期拉丁語 taxāre 的反覆體，taxō 的現在主動不定式，源自古典拉丁語 tangō (“觸摸”)。對照加泰羅尼亞語 tastar、意大利語 tastare、古法語 taster。


Aquitània

阿基坦（前大區名，位於法國）


aquitan

aquitana (feminine plural)
aquitans (masculine plural)
aquitanas (feminine plural)


istoric

istorica (feminine plural)
istorics (masculine plural)
istoricas (feminine plural)


divin

源自拉丁語 dīvīnus。最早見於19世紀。

divina (feminine plural)
divins (masculine plural)
divinas (feminine plural)


legir

繼承自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 llegir），繼承自拉丁語 legere，legō 的現在主動不定式（對比法語 lire、西班牙語 leer、意大利語 leggere）。


marselhes

marselhesa (feminine plural)
marselheses (masculine plural)
marselhesas (feminine plural)


pauretat

繼承自古奧克語 paubretat，繼承自拉丁語 paupertās, paupertātem。等價於 paure + -tat。


paubre

繼承自古奧克語 paubre，繼承自拉丁語 pauper。

paubra (feminine plural)
paubres (masculine plural)
paubras (feminine plural)


praube

繼承自古奧克語 paubre（發生音位變化），繼承自拉丁語 pauper, pauperem。

prauba (feminine plural)
praubes (masculine plural)
praubas (feminine plural)


paure

繼承自古奧克語 paubre，繼承自拉丁語 pauper。

paura (feminine plural)
paures (masculine plural)
pauras (feminine plural)


paure

繼承自古奧克語 paubre，繼承自拉丁語 pauper。


motiu

源自拉丁語 mōtivus。


sonque

Google es pas sonque un cercador en linha –lo pus utilizat de la Tèrra– mas es tanben una entrepresa qu’ofrís maites servicis informatics,[…]

Google不仅仅是一个在线搜索引擎——全球使用最广泛的搜索引擎——，而且还是一家提供许多IT服务的企业， […]

2019年October4日, “Google a mai de 20 ans”, 出自 Jornalet:


davant

源自拉丁語 de ab ante. 同源詞包括法語 devant、加泰羅尼亞語 davant、意大利語 davanti。


entitat

借自中世紀拉丁語 entitātem。


declaracion

源自拉丁語 dēclārātiō。最早見於13世紀。


aclapar

。與 aclap (“一堆石頭”) 有關，源自 clap (“石頭”)。


rompre

繼承自拉丁語 rumpere。同源詞包括法語 rompre。


gisclar

同源詞包括法語 gicler。


Celestina

女性人名，等價於英語Celestine


Marta

女性人名，等價於英語Martha


obligacion

源自拉丁語 obligātiō。


Casals

卡佐（市鎮名，位於法國阿列日）


Espeleta

埃斯珀莱特（城鎮名，位於法國大西洋比利牛斯）


Botan

不丹（國家名，位於南亞）


units

unir 的陽性複數過去時分詞


plaça

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 platea。


luòc

繼承自古奧克語 loc，繼承自拉丁語 locus。


endrech

源自 en + drech，或繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 in directum。對照加泰羅尼亞語 indret、法語 endroit。


luec

繼承自古奧克語 loc、luec，繼承自拉丁語 locus。


lòc

繼承自古奧克語 loc，繼承自拉丁語 locus (“地方”)。對照加泰羅尼亞語 lloc。


enlòc

en + lòc 的合寫。對照加泰羅尼亞語 enlloc。


drech

繼承自古奧克語，繼承自晚期拉丁語 drictus，拉丁語 dīrectus 的省音形。同源詞包括加泰羅尼亞語 dret、法語 droit。

drecha (feminine plural)
drechs (masculine plural)
drechas (feminine plural)


tòrcer

繼承自通俗拉丁語 *torcĕre，繼承自拉丁語 torquēre。


abdicacion

源自拉丁語 abdicātiō。


felicitat

借自拉丁語 fēlīcitās, fēlīcitātem。最早用於14世紀。


nàisser

繼承自古奧克語 naiser，繼承自拉丁語 nascere。


créisser

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 crēscere，crēscō 的現在主動不定式。


decoratiu

decorativa (feminine plural)
decoratius (masculine plural)
decorativas (feminine plural)


decoracion

源自拉丁語 decorātiō。最早見於15世紀。


damatge

繼承自古奧克語 damnatge，繼承自通俗拉丁語 *damnaticum，繼承自拉丁語 damnum。對照法語 dommage。


defendre

源自古奧克語 defendre，源自拉丁語 dēfendere，dēfendō 的現在主動不定式。


defensiu

源自中世紀拉丁語 dēfēnsīvus。

defensiva (feminine plural)
defensius (masculine plural)
defensivas (feminine plural)


aborrir

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 abhorrēre，abhorreō 的現在主動不定式。對照加泰羅尼亞語 avorrir。


orrir

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 abhorreō, abhorrēre（對比加泰羅尼亞語 avorrir、西班牙語 aburrir），或源自 horreō, horrēre（參見羅馬尼亞語 urî）。


jutjar

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 iūdicāre。


agressiu

agressiva (feminine plural)
agressius (masculine plural)
agressivas (feminine plural)


Güiana

Guiana的另一種拼寫法：圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


crompar

源自古奧克語 comprar 的音位變換，繼承自通俗拉丁語 *comperāre，繼承自拉丁語 comparāre，comparō (“準備、取得、採購、購買”) 的現在時主動不定式分詞。


a bon gat, bon rat

攻擊者和被攻擊者透過尋找新的方法智取對方而使彼此變得更加強大


debilitat

源自拉丁語 dēbilitās。


negociacion

源自拉丁語 negōtiātiō。


Norvègia

挪威（國家名，位於北歐）


destorbar

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 disturbāre，disturbō 的現在主動不定式。


abitar

源自拉丁語 habitō。


identifica

identificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

identificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


divòrci

源自拉丁語 dīvortium。最早見於14世紀。


maridar

繼承自古奧克語 maridar，繼承自拉丁語 marītāre，marītō 的現在主動不定式。


tibetan

tibetana (feminine plural)
tibetans (masculine plural)
tibetanas (feminine plural)


barrejar

類似於上方的加泰羅尼亞語。


militariza

militarizar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

militarizar 的屈折：
第二人稱單數命令式


diferent

源自拉丁語 differens。最早見於14世紀。

diferenta (feminine plural)
diferents (masculine plural)
diferentas (feminine plural)


diferéncia

源自拉丁語 differentia。最早見於12世紀。


dificil

源自拉丁語 difficilis。最早見於14世紀。

dificila (feminine plural)
dificils (masculine plural)
dificilas (feminine plural)


malaisit

malaisida (feminine plural)
malaisits (masculine plural)
malaisidas (feminine plural)


embriac

素馨的一種（Chrysojasminum fruticans, syn. Jasminum fruticans L.）


passejar

繼承自通俗拉丁語 *passare (“走路；經過”)，源自 passus (“步子”)。


fonetic

fonetica (feminine plural)
fonetics (masculine plural)
foneticas (feminine plural)


geografic

geografica (feminine plural)
geografics (masculine plural)
geograficas (feminine plural)


d'

de的另一種寫法 (用於元音前)


conquerir

繼承自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 conquerir），源自通俗拉丁語詞根 *conquerīre，繼承自拉丁語 conquīrere，conquīrō 的現在主動不定式。


pinha

繼承自拉丁語 pīnea。


abrasiu

abrasiva (feminine plural)
abrasius (masculine plural)
abrasivas (feminine plural)


civiliza

civilizar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

civilizar 的屈折：
第二人稱單數命令式


-izar

借自晚期拉丁語 -izāre。-ejar 的同源對似詞, which was inherited.

使形成……，使成為……，……化


Danemarc

丹麥（國家名，位於歐洲）


ranquejar

源自 ranc (“跛的”)。


Escòcia

借自拉丁語 Scotia。

蘇格蘭（構成國名，位於英國）


pairin

繼承自早期中世紀拉丁語 patrīnus (“教父”)，源自拉丁語 pater (“父親”)。


preson

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 prehensiō, prehensiōnem。對照加泰羅尼亞語 presó。


agast

借自古希臘語 ἄκαστος (ákastos)。


Val d'Aran

阿蘭山谷（谷名，位於加泰隆尼亞北部）


funerari

funerària (feminine plural)
funeraris (masculine plural)
funeràrias (feminine plural)


masca

繼承自古奧克語 mascoto，源自中世紀拉丁語 masca (“幽靈；夢魘”)。


netejar

基於 net (“乾淨的”) 的重新構詞，源自古奧克語 nedejar（部分地區仍有使用），源自通俗拉丁語 *nitidiāre，基於拉丁語 nitidus (“锃亮的，拋光的”)。類似的構詞法可參見加泰羅尼亞語 netejar、法語 nettoyer（代替了古加泰羅尼亞語 nedejar 和古法語 noiier）。


aver

繼承自古奧克語 aver、haver，繼承自拉丁語 habēre，habeō (“擁有；持有；佔有”) 的現在時主動不定式分詞。同源詞包括法語 avoir、意大利語 avere、葡萄牙語 haver、羅馬尼亞語 avea、avere、撒丁語（坎皮達諾方言 airi、洛古多羅方言 àere）、西班牙語 haber、英語 aver (經由古法語借入)。

用於一些動詞變位形式或複合時態，類似於英語 have


netejada

netejar 的陰性單數過去時分詞


ajas

aver 的第二人稱單數現在時虛擬式


agut

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 acūtus。

aguda (feminine plural)
aguts (masculine plural)
agudas (feminine plural)


agut

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 acūtus。


somiar

源自拉丁語 somniāre，somniō 的現在時主動不定式分詞。


siblar

繼承自古奧克語 ciblar，繼承自拉丁語 sībilāre，sībilō 的現在時主動不定式分詞。對照加泰羅尼亞語 xiular。


fiular

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 sībilāre，sībilō 的現在時主動不定式分詞。同源詞包括加泰羅尼亞語 xiular。


obrir

朗格多克，加斯科涅，及物

dobrir的另一種寫法


tancat

tancada (feminine plural)
tancats (masculine plural)
tancadas (feminine plural)


tancat

tancar 的過去時分詞


dobrir

繼承自古奧克語 obrir、ubrir（詞首添加 d-；參見異體 obrir），繼承自通俗拉丁語 *operīre（可能受到 cooperīre 的影響），繼承自拉丁語 aperīre，aperiō 的現在時主動不定式分詞。亦參見法語 ouvrir、皮埃蒙特語 deurbe、倫巴底語 dervì。


durbir

朗格多克，普羅旺斯，及物

dobrir的另一種寫法


dobèrt

繼承自拉丁語 apertus, aperiō 的過去分詞。參見 dobrir，並對比法語 ouvert、皮埃蒙特語 duvert。

dobèrta (feminine plural)
dobèrts (masculine plural)
dobèrtas (feminine plural)


dobèrt

dobrir 的過去時分詞


dobèrts

dobèrt 的陽性複數


dobèrts

dobrir 的陽性複數過去時分詞


dobèrta

dobèrt 的陰性單數


dobèrta

dobrir 的陰性單數過去時分詞


dobèrtas

dobèrt 的陰性複數


dobèrtas

dobrir 的陰性複數過去時分詞


òbra

源自拉丁語 opera。


armènia

armèni 的陰性單數


armèni

armènia (feminine plural)
armènis (masculine plural)
armènias (feminine plural)


armènis

armèni 的陽性複數


armènias

armèni 的陰性複數


esitar

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 haesitō。


estatistic

estatistica (feminine plural)
estatistics (masculine plural)
estatisticas (feminine plural)


legislatiu

legislativa (feminine plural)
legislatius (masculine plural)
legislativas (feminine plural)


infeccion

源自拉丁語 īnfectiō。


collaborar

源自拉丁語 collabōrō。


Bessarabia

比薩拉比亞（地區名，位於東歐）


prescriure

借自拉丁語 praescrībere，praescribō 的現在時主動不定式，變位基於 escriure。


assimila

assimilar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

assimilar 的屈折：
第二人稱單數命令式


chinesa

chinés 的陰性單數


chineses

chinés 的陽性複數


chinesas

chinés 的陰性複數


assimilat

assimilada (feminine)
assimilats (masculine plural)
assimiladas (feminine plural)


assimilava

assimilar 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


distraire

借自拉丁語 distrahere。最早見於13世紀。

使分心，使分散（注意力）


distraccion

源自拉丁語 distractiō。最早見於14世紀。


comtat

派生自拉丁語 comitātus。


comjat

繼承自古奧克語 comjat，繼承自拉丁語 commeātus。同源詞包括法語 congé。


pauma

palma (“手掌”)的另一種寫法


establir

繼承自古奧克語 establir，繼承自拉丁語 stabilīre，stabiliō 的現在時主動不定式分詞。


introduire

利穆贊，朗格多克，普羅旺斯，維瓦賴-阿爾卑斯


remembrar

繼承自古奧克語 remembrar，繼承自拉丁語 rememorārī，rememoror 的現在時主動不定式分詞。


organiza

organizar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

organizar 的屈折：
第二人稱單數命令式


apréner

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 apprendere，apprehendere 的異體，apprehendō 的現在時主動不定式分詞。


accelera

accelerar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

accelerar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cabrit

繼承自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 cabrit、cabrida），繼承自通俗拉丁語或晚期拉丁語 caprītus（見於《薩利克法》），源自 *caprīre，繼承自拉丁語 caper。亦對照 西班牙語、葡萄牙語 cabrito、法語 chevri (方言)。


ponh

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 pugnus。


punh

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 pugnus。


nevós

源自拉丁語 nivōsus。與法語 neigeux、意大利語 nevoso、加泰羅尼亞語 nevós、弗留利語 nevôs 同源。

nevósa (feminine plural)
nevóss (masculine plural)
nevósas (feminine plural)


estranh

estranha (feminine plural)
estranhs (masculine plural)
estranhas (feminine plural)


alumar

繼承自早期中世紀拉丁語 allūmināre。


aténher

繼承自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 atènyer），繼承自拉丁語 attingere。同源詞包括法語 atteindre、英語 attain。


esplicar

explicar (“解釋”)的拼寫錯誤。


explicacion

借自拉丁語 explicātiō。


endevinar

源自拉丁語 devino，帶有前綴 en-。


aparéisser

繼承自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 aparèixer），繼承自晚期拉丁語 appārēscere（對比法語 apparaître、西班牙語 aparecer），繼承自拉丁語 appāreō（對比意大利語 apparire）。


aparéisher

繼承自古奧克語，繼承自晚期拉丁語 appārēscere < appāreō。