latin

來自拉丁語 latīnus。


rire

繼承自古奧克語 rire, ridre，繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。


an

繼承自古奧克語 an，來自拉丁語 annus。

也用於動詞aver (“有”)，表示年齡。


nos

源自古奧克語 nos、nous、nou，源自拉丁語 nōdus。對比加泰羅尼亞語 nus、法語 nœud、意大利語 nodo。


nombre

繼承自古奧克語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。


abril

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 Aprīlis。


ira

愤怒，暴怒，(风、雨、雾、电的)自然力


geografia

源自拉丁語 geōgraphia，源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


ors

来自古奧克語 [具體何詞?]，来自拉丁語 ursus (“熊”)。


uman

來自拉丁語 hūmānus。來自13世紀。


api

派生自拉丁語 apium。


riu

來自古奧克語 riu，來自通俗拉丁語 rius (“河”)或拉丁語 rīvus (“小河，小支流”)。


dalfin

派生自拉丁語 delphīnus。


estrada

繼承自古奧克語 estrada，繼承自晚期拉丁語 strāta (“鋪過的路”)，繼承自拉丁語 [via] strāta，strātus 的陰性形。


anatomia

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。


musica

借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ，“一位繆斯的”)。


botanica

源自古希臘語 βοτανική (botanikḗ)。


braç

繼承自古奧克語 bratz，繼承自拉丁語 brachium、bracchium，派生自古希臘語 βραχίων (brakhíōn)。


pòrc

繼承自古奧克語 porc，繼承自拉丁語 porcus。


leon

源自拉丁語 leō, leōnis。


aissèla

源自拉丁語 āxilla。


setmana

源自古奧克語 ← 晚期拉丁語 septimāna (“星期”)，源自拉丁語 septimānus (“第七個的”)，源自septimus (“第七”)。


culhièr

源自古奧克語 ← 拉丁語 cochleārium，派生自cochlear ← cochlea (“蝸牛”)。對比法語 cuillère, 加泰羅尼亞語 cullera, 意大利語 cucchiaio, 葡萄牙語 colher, 西班牙語 cuchara。


diluns

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Lūnae。對比加泰羅尼亞語 dilluns。


formatge

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 formāticum ← (cāseus) *fōrmāticus ← 拉丁語 formō (“塑形”)。對比加泰羅尼亞語 formatge, 法語 fromage。


nuèch

源自古奧克語 noch ← 拉丁語 noctem，nox的賓格，源自原始印歐語 *nókʷts。


paraula

源自古奧克語 paraulla ← 晚期拉丁語 ← 拉丁語 parabola ← 古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。


còsta

源自拉丁語 costa。


acièr

源自古奧克語 ← 晚期拉丁語 aciarium ← 拉丁語 acies。對比加泰羅尼亞語 acer、法語 acier、加利西亞語 aceiro、意大利語 acciaio、葡萄牙語 aço、西班牙語 acero。


anglés

與加泰羅尼亞語 anglès, 法語 anglais, 西班牙語 inglés, 葡萄牙語 inglês, 意大利語 inglese同源。


agla

源自拉丁語 aquila。


agost

源自古奧克語 agost ← 通俗拉丁語 *agustus ← 拉丁語 augustus。

(加斯科涅、朗格多克) 八月


aiga

源自古奧克語 aigua, aiga ← 拉丁語 aqua。對比加泰羅尼亞語 aigua, 西班牙語 agua, 加利西亞語 auga。


julhet

julh的指小詞（可能是為了與junh (“六月”)區分），源自古奧克語 ← 拉丁語 iūlius。對比法語 juillet, 瓦隆語 djulete, 西西里語 giugnettu, 阿斯圖里亞斯語 xunetu, 加泰羅尼亞語 juliol, 葡萄牙語 julho。


octobre

借自拉丁語 octōber, octōbrem。對比古奧克語 ochoire、oitor、uidor。


amic

源自古奧克語 amic ← 拉丁語 amīcus (“朋友”)。最早見於12世紀。


anhèl

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 agnellus。


ase

源自古奧克語 asne ← 拉丁語 asinus。


auca

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *auca，*avica的縮音，源自古典拉丁語 avis (“鳥”)。對比加泰羅尼亞語 oca, 法語 oie, 法蘭克-普羅旺斯語 ôye, 西班牙語 oca, 意大利語 oca, 羅曼什語 auca, ocha。


aucèl

源自古奧克語 auzel ← 晚期拉丁語 aucellus，通俗拉丁語 *avicellus的縮音，古典拉丁語 avis的指小詞。對比加泰羅尼亞語 ocell, 法語 oiseau, 意大利語 uccello。


aurelha

源自古奧克語 aurelha ← 通俗拉丁語 oricla < 拉丁語 auricula。


avelana

源自古奧克語 ← 拉丁語 abellāna。對比加泰羅尼亞語 avellana, 法蘭克-普羅旺斯語 âlâgne。


bana

源自高盧語 *bannā ← 原始凱爾特語 *bandā。與加泰羅尼亞語 banya同源。


bèstia

源自古奧克語 [具體何詞?]，可能借自拉丁語 bēstia (“野獸”)。


bòsc

源自通俗拉丁語 boscus ← 原始日耳曼語 *buskaz。


cadièra

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 cadira) ← 通俗拉丁語 cathégra (對比皮埃蒙特語 cadrega, 西班牙語 cadera) ← 拉丁語 cathedra (對比法語 chaire) ← 古希臘語 καθέδρα (kathédra)。參見借詞catedra。

(加斯科涅、朗格多克) 椅子


camin

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 cammīnus ← 高盧語。對比加泰羅尼亞語 camí, 法語 chemin。


carrièra

源自carri (“馬車，車廂”)，或古奧克語 carreira ← 晚期拉丁語 (via) carrāria ← 拉丁語 carrus（對比加泰羅尼亞語 carrer, carrera, 意大利語 carriera，均源自古奧克語）。


caval

源自古奧克語 caval ← 晚期拉丁語 caballus (“馬”) ← 拉丁語 caballus (“馱馬”)，源自高盧語。


cerièra

源自拉丁語 cerasĕa ← cerasus ← 古希臘語 κερασός (kerasós)。


fuòc

源自古奧克語 foc ← 拉丁語 focus。


mur

源自古奧克語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。


sèrp

源自古奧克語 serp ← 通俗拉丁語 serpe(s) ← 拉丁語 serpēns。


cigonha

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 cicōnia。


ciutat

源自古奧克語 ciutat ← 拉丁語 cīvitātem，cīvitās (“全體市民”)的賓格。


clau

源自古奧克語 clau ← 拉丁語 clāvis。


coire

源自拉丁語 cuprum。


colomb

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 columbus。


cotèl

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 cultellus，culter (“刀”)的指小詞。


estat

源自拉丁語 status。


cèl

源自古奧克語 cel ← 拉丁語 caelum。


còr

源自古奧克語 cor ← 拉丁語 cor ← 原始印歐語 *ḱḗr。


còs

源自拉丁語 corpus。


desèrt

源自拉丁語 dēsertum。


diccionari

借自中世紀拉丁語 dictiōnārium (“詞典”)，源自拉丁語 dictiō (“說話”) + -ārium。


dijòus

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Jovis < diēs Iovis。對比加泰羅尼亞語 dijous。


dimars

源自古奧克語 (對比加泰羅尼亞語 dimarts)，源自拉丁語 diēs Martis。


dimècres

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Mercuriī (“墨丘利之日”)。對比加泰羅尼亞語 dimecres。


dimenge

源自古奧克語 ← 拉丁語 (diēs) Dominica。對比加泰羅尼亞語 diumenge。


dissabte

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 diēs Sabbati。最早見於13世紀。


divendres

源自古奧克語 ← 拉丁語 diēs Veneris。


èga

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 equa (“母馬”)。


escrivan

源自古奧克語 escrivan ← 通俗拉丁語 *scrībānem，*scrība的賓格，源自拉丁語 scriba。對比加泰羅尼亞語 escrivà, 法語 écrivain, 意大利語 scrivano。


edat

源自古奧克語 edat, etat (對比加泰羅尼亞語 edat)，源自拉丁語 aetātem，aetās的賓格單數，源自aevitās ← 原始意大利語 *aiwotāts ← *aiwom + *-tāts ← 原始印歐語 *h₂eyu- (“生命力”) ← *h₂ey-。


atge

源自中古法語 âge ← 古法語 aage。最早見於14世紀。


ordre

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 ordo, ordinem。


escòla

源自拉丁語 schola。


fam

源自古奧克語 fam ← 拉丁語 famēs (“飢餓”)。


filh

源自古奧克語 filh ← 拉丁語 fīlius。


fiu

源自古奧克語 filh ← 拉丁語 fīlius。


fraire

源自古奧克語 fraire ← 拉丁語 frāter, frātrem (“兄弟”)。


gat

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 晚期拉丁語 cattus (對比加泰羅尼亞語 gat, 法語 chat)。參見cat。


gauta

源自通俗拉丁語 *gauta, *gabita ← 高盧語 *gauta (“臉頰”) ← 原始凱爾特語 *gaba ← 原始印歐語 *ǵebʰ-。


genolh

源自古奧克語 genolh ← 通俗拉丁語 *genuclum，源自*genuculum，晚期拉丁語 geniculum的變體，拉丁語 genū (“膝蓋”)的指小詞。


glaç

源自古奧克語 ← 拉丁語 glaciēs ← 原始印歐語 *gel- (“冷”)。


glòria

借自拉丁語 glōria。


gralha

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語詞根*gracla，源自晚期拉丁語 grācula ← 拉丁語 grāculus。對比加泰羅尼亞語 gralla, 法語 grolle。

(朗格多克、普羅旺斯、維瓦羅-阿爾卑斯) 鴉


granhòta

源自拉丁語 rāna的指小詞。對比granolha。


granolha

源自拉丁語 rāna的指小詞。對比granhòta。


òrdi

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 hordeum。對比加泰羅尼亞語 ordi, 法語 orge, 意大利語 orzo。


illa

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 illa) ← 通俗拉丁語 *isula (對比法語 île, 西班牙語 isla) ← 拉丁語 īnsula (對比葡萄牙語 ínsua).


jorn

源自古奧克語 jorn ← 拉丁語 diurnum [tempus]，源自diurnus的中性形。


junh

源自古奧克語 (對比加泰羅尼亞語 juny)，源自拉丁語 iūnius。


istòria

源自拉丁語 historia ← 古希臘語 ἱστορία (historía)。


brau

源自拉丁語 bravus。


mont

源自古奧克語 ← 拉丁語 montem，mōns的賓格形。


lach

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 lac。


lèit

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 lectus。


dejunar

源自 de- + junar 或繼承自古奧克語，繼承自通俗拉丁語 *disieiūnāre, disjejūnāre，繼承自晚期拉丁語 ieiūnāre，繼承自拉丁語 ieiūnus。對照英語 dine、加泰羅尼亞語 dejunar、西班牙語 desayunar、法語 déjeuner、意大利語 digiunare、葡萄牙語 desjejuar。


març

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 mārtius。


menton

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *mentō (賓格*mentōnem)，源自古典拉丁語 mentum。


miralh

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *miraclum ← 拉丁語 mīrāculum ← mīror。對比加泰羅尼亞語 mirall。參見miracle。


mirga

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 mūs。


sorire

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *subrīdĕre ← 拉丁語 subrīdēre，subrīdeō的現在主動不定式。對比加泰羅尼亞語 somriure, 法語 sourire。


oncle

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 (av)unclus ← 拉丁語 avunculus ← 原始印歐語 *h₂euh₂-n-tlo，*h₂ewh₂-n-的指小詞，擴大自*h₂ewh₂o-。


mèl

源自古奧克語 mel ← 拉丁語 mel。


mòrt

源自古奧克語 mort ← 通俗拉丁語 *mortu(s) ← 拉丁語 mortuus。


buòu

源自古奧克語 bou ← 拉丁語 bovem，bōs的賓格單數。


nèu

源自古奧克語 ← 拉丁語 nix, nivem。對比加泰羅尼亞語 neu。


nívol

源自古奧克語 (對比加泰羅尼亞語 núvol)，源自拉丁語 nūbilum，源自形容詞nūbilus (“多雲的”) (對比意大利語 nuvola)，源自拉丁語 nūbēs。


tèrra

源自古奧克語 terra ← 拉丁語 terra。


ostal

源自古奧克語 ostal ← 晚期拉丁語 hospitāle (“住處，客棧，安養院”) ← 拉丁語 hospitālis。


paire

源自古奧克語 paire ← 拉丁語 pater, patrem (“父親”)。


papièr

源自古奧克語 papier，源自拉丁語 papyrus（可能通過一意大利北部方言，源自中世紀拉丁語paperium），源自古希臘語 πάπυρος (pápuros)。對比加泰羅尼亞語 paper, 法語 papier。參見古奧克語繼承詞pabil, pabel，源自通俗拉丁語*papīlus, *papellus。


patz

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 pācem，pāx的賓格單數。


pebre

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 piper, piperis。


pese

源自拉丁語 pisum。


pluèja

源自古奧克語 ← 通俗拉丁語 *ploia < *plovia ← 拉丁語 pluvia。對比加泰羅尼亞語 pluja。


pregària

源自拉丁語 precaria。與加泰羅尼亞語 pregària, 意大利語 preghiera, 法語 prière同源。


pèira

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 petra。


pè

源自古奧克語 pe，源自拉丁語 pēs。


pòble

源自古奧克語 poble，源自拉丁語 populus。

Los oigors son un pòble de lenga turquesa e de religion musulmana.

維吾爾族是一個操突厥語、信仰伊斯蘭教的民族。

2019年October27日，“An decernit lo prèmi Sakharov a Ilham Tohti, dissident oigor encarcerat a perpetuitat”, in Jornalet:


beure

源自古奧克語 beure，源自拉丁語 bibere，bibō的現在主動不定式。


beguda

源自begut的陰性形，beure的過去分詞。


grèc

源自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 grec），源自拉丁語 graecus，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。


saba

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 sapa (“濃縮酒”)。與加泰羅尼亞語 saba、法語 sève同源。


sabon

繼承自古奧克語 sabon，繼承自拉丁語 sāpōnem, sāpō，源自原始日耳曼語 *saipǭ。


sageta

源自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 sageta），源自拉丁語 sagitta。


sòrre

源自拉丁語 soror (“姊妹”)。


talpa

源自拉丁語 talpa (“鼴鼠”)。


tanta

可能借自法語 tante。


taula

源自拉丁語 tabula (“桌，板”)。


taur

源自拉丁語 taurus。


tempèsta

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 tempestās。


solelh

源自古奧克語 solelh，源自通俗拉丁語 *soliclus < *soliculus，拉丁語 sol的指小詞。


virasolelh

virar (“轉向”) + solelh (“太陽”)。對比加泰羅尼亞語 gira-sol、意大利語 girasole、西班牙語 girasol。


teule

源自拉丁語 tēgula。


tomata

源自西班牙語 tomate，源自古典納瓦特爾語 tomatl。


uèlh

源自古奧克語 olh，源自通俗拉丁語 oclus，源自拉丁語 oculus。


uelh

源自古奧克語 olh，源自通俗拉丁語 oclus，源自拉丁語 oculus。


uòu

源自古奧克語，源自拉丁語 ōvum。對比加泰羅尼亞語 ou、法語 œuf。


colònia

源自拉丁語 colōnia (“殖民地”)，源自colōnus (“農民；殖民者”)，源自colō (“耕作，栽培”)。


verin

源自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 verí），源自通俗拉丁語 *venīnu(m)，源自拉丁語 venēnum（對比法語 venin）。


verd

源自古奧克語 vert及其變體，源自通俗拉丁語 virdis, virdem，源自拉丁語 viridis, viridem。


vesin

源自拉丁語 vīcīnus。


governament

源自拉丁語 gubernō。


volp

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 vulpēs、vulpem。


èrba

源自古奧克語 erba，源自拉丁語 herba。


òs

源自古奧克語 os，源自拉丁語 ossum，os的常用變體。


òrt

源自拉丁語 hortus。


genièr

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語 *jen(u)arius，源自拉丁語 iānuārius。對比加泰羅尼亞語 gener、法語 janvier。


occitan

源自中世紀拉丁語 occitanus。


relacion

源自拉丁語 relātiō。


bibliotèca

借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē，“書櫃；圖書館”)。


neboda

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nepos、nepotem。


nebot

源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nepōs, nepōtem，源自原始意大利語 *nepōts，源自原始印歐語 *népōts。


abadiá

源自古奧克語 abadia，源自晚期拉丁語或教會拉丁語 abbatia。


espinac

源自安達盧斯阿拉伯語 إسبناخ (*ispinâḫ)，源自波斯語 اسفناج (esfanâj, esfenâj)。


educacion

源自拉丁語 ēducātiō。


sason

源自古奧克語，源自拉丁語 satiō、satiōnem。


musaranha

源自拉丁語 musaraneus，源自mūs (“老鼠”) + arāneus (“蜘蛛的”)（因為過去認為許多鼩鼱的撕咬是有毒的，如水鼩鼱）。


miègjorn

源自mièg (“一半，中間”) + jorn (“日子，天”)。對比加泰羅尼亞語 migjorn、意大利語 mezzogiorno、西西里語 menzujornu。


codonh

源自拉丁語 cotōneum，源自古希臘語 κυδώνιον (kudṓnion)。與弗留利語 codogn、意大利語 cotogna同源。


trobairitz

trobador (“吟遊詩人”) 的陰性形


trobador

繼承自古奧克語 trobador，源自 trobar（或源自通俗拉丁語 *tropator, *tropatorem），繼承自晚期拉丁語 *tropo, tropare，繼承自拉丁語 tropus。


vèrb

源自拉丁語 verbum (“詞”)。


romanin

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


imatge

繼承自古奧克語，源自拉丁語 imāgō，可能是半接觸借詞。


plaja

繼承自拉丁語 plaga。同源詞包括加泰羅尼亞語 platja、法語 plage、加利西亞語 praia、意大利語 spiaggia、葡萄牙語 praia、西西里語 praja、西班牙語 playa。


cavalièr

繼承自晚期拉丁語 caballārius (“騎馬者”)，繼承自拉丁語 caballus (“馬”)。


chuc

繼承自拉丁語 succus。


dissabde

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 diēs Sabbati。


eslovèn

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞人

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


sistèma

源自拉丁語 systēma，源自古希臘語 σύστημα (sústēma)。


publicacion

源自拉丁語 pūblicātiō。


determinacion

源自拉丁語 dēterminātiō。


èsser

繼承自古奧克語 esser，源自早期中世紀拉丁語 essere，繼承自拉丁語 esse。


fetge

繼承自古奧克語（對比加泰羅尼亞語 fetge），繼承自晚期拉丁語 fīcātum (“肝”)，繼承自拉丁語 iecur fīcātum，最早見於13世紀。


cervèl

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 cerebellum，cerebrum 的指小詞。對照加泰羅尼亞語 cervell。


vegada

繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

per primera vegada


produccion

源自拉丁語 prōductiō。


descripcion

源自拉丁語 dēscrīptiō。


electricitat

源自新拉丁語 ēlectricitās。最早見於18世紀。


febrièr

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自晚期拉丁語 Febrārius，繼承自拉丁語 Februārius。


cooperacion

源自拉丁語 cooperātiō。


espanhòl

繼承自古奧克語 espaignol，源自通俗拉丁語 *Hispaniolus，源自拉丁語 hispānus。


anet

源自拉丁語 anas, anatis，源自原始印歐語 *h₂énh₂t- (“鴨”)。


anet

源自拉丁語 anethum，源自古希臘語 ἄνηθον (ánēthon)。


entorn

源自通俗拉丁語 in tōrno。


dòsi

源自晚期拉丁語 dosis。


fraisse

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 fraxinus。對照加泰羅尼亞語 freixe。


conjoncion

借自拉丁語 coniūnctiō。


fons

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 fundus。


auve

源自拉丁語 alveus (“河道”)。

因洪水帶來的淤泥和沙子所形成的沖積島嶼


asne

繼承自古奧克語 asne，繼承自拉丁語 asinus。


morre

繼承自通俗拉丁語 *murrum。


anèl

源自拉丁語 ānellus。


còu

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 collum。


còl

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 collum。


pauretat

繼承自古奧克語 paubretat，繼承自拉丁語 paupertās, paupertātem。等價於 paure + -tat。


paure

繼承自古奧克語 paubre，繼承自拉丁語 pauper。


motiu

源自拉丁語 mōtivus。


entitat

借自中世紀拉丁語 entitātem。


declaracion

源自拉丁語 dēclārātiō。最早見於13世紀。


obligacion

源自拉丁語 obligātiō。


plaça

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 platea。


luòc

繼承自古奧克語 loc，繼承自拉丁語 locus。


endrech

源自 en + drech，或繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 in directum。對照加泰羅尼亞語 indret、法語 endroit。


luec

繼承自古奧克語 loc、luec，繼承自拉丁語 locus。


lòc

繼承自古奧克語 loc，繼承自拉丁語 locus (“地方”)。對照加泰羅尼亞語 lloc。


drech

繼承自古奧克語，繼承自晚期拉丁語 drictus，拉丁語 dīrectus 的省音形。同源詞包括加泰羅尼亞語 dret、法語 droit。


abdicacion

源自拉丁語 abdicātiō。


felicitat

借自拉丁語 fēlīcitās, fēlīcitātem。最早用於14世紀。


decoracion

源自拉丁語 decorātiō。最早見於15世紀。


damatge

繼承自古奧克語 damnatge，繼承自通俗拉丁語 *damnaticum，繼承自拉丁語 damnum。對照法語 dommage。


debilitat

源自拉丁語 dēbilitās。


negociacion

源自拉丁語 negōtiātiō。


divòrci

源自拉丁語 dīvortium。最早見於14世紀。


diferéncia

源自拉丁語 differentia。最早見於12世紀。


embriac

素馨的一種（Chrysojasminum fruticans, syn. Jasminum fruticans L.）


pinha

繼承自拉丁語 pīnea。


pairin

繼承自早期中世紀拉丁語 patrīnus (“教父”)，源自拉丁語 pater (“父親”)。


preson

繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 prehensiō, prehensiōnem。對照加泰羅尼亞語 presó。


agast

借自古希臘語 ἄκαστος (ákastos)。


masca

繼承自古奧克語 mascoto，源自中世紀拉丁語 masca (“幽靈；夢魘”)。


òbra

源自拉丁語 opera。


infeccion

源自拉丁語 īnfectiō。


distraccion

源自拉丁語 distractiō。最早見於14世紀。


comtat

派生自拉丁語 comitātus。


comjat

繼承自古奧克語 comjat，繼承自拉丁語 commeātus。同源詞包括法語 congé。


pauma

palma (“手掌”)的另一種寫法


cabrit

繼承自古奧克語 [具體何詞?]（對比加泰羅尼亞語 cabrit、cabrida），繼承自通俗拉丁語或晚期拉丁語 caprītus（見於《薩利克法》），源自 *caprīre，繼承自拉丁語 caper。亦對照 西班牙語、葡萄牙語 cabrito、法語 chevri (方言)。


ponh

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 pugnus。


punh

繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 pugnus。


explicacion

借自拉丁語 explicātiō。


perilh

繼承自古奧克語 perilh。繼承自通俗拉丁語 *periclu(m)，拉丁語 perīculum 的詞中音省略形式。對照加泰羅尼亞語 perill。


viatge

繼承自古奧克語 viatge，繼承自拉丁語 viāticum，可能受到古法語 voiage 的影響。


qualitat

源自拉丁語 quālitās。


vibracion

源自拉丁語 vibrātiō。


còp

繼承自古奧克語 colp，繼承自通俗拉丁語 *colpus。同源詞包括法語 coup、加泰羅尼亞語 cop。


acadèmia

源自拉丁語 acadēmīa，源自古希臘語 Ἀκαδημία (Akadēmía)。


botiga

繼承自古奧克語 botica，源自拉丁語 apothēca，源自古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē)。


reduccion

源自拉丁語 reductiō。


amistat

繼承自通俗拉丁語 *amīcitātem，繼承自拉丁語 amīcus (“朋友”)。


sciéncia

借自拉丁語 scientia (“知識”)。


joguet

源自 jòc + -et。對照加泰羅尼亞語 joguet 和西班牙語 juguete。