氪

gaek (“生氣”)的方塊壯字


got

源自原始台語 *koːtᴰ (“擁抱”)。與泰語 กอด (gɔ̀ɔt), 老撾語 ກອດ (kǭt), 撣語 ၵွတ်ႇ (kòat)同源。


𨳒

mbaet (“節儉”)的方塊壯字


㕷

baeg (“疲累，喘氣”)的方塊壯字


㷻

爖 (ruengz (“文火熬；燜煮”)的方塊壯字)的另一種寫法


开

gai (“賣”)的方塊壯字


犸

ma (“回；去”)的方塊壯字


蝳

nduk (“腐爛”)的方塊壯字


迟

⿺辶𡰪 (“diz (“搬東西回來”)的方塊壯字”)的另一種寫法


aeu

采取……的方法[用在动词后，表示采取某种方式]


aemq

挭
䕃
𦘱
𨈒
𮜯
əmƽ

aemq lwgnyez


ae

繼承自原始台語 *ʔajᴬ (“咳嗽”)。同源詞包括泰語 ไอ (ai)、北部泰語 ᩋᩱ、老撾語 ໄອ (’ai)、傣仂語 ᦺᦀ (˙’ay)、撣語 ဢႆ (’ǎy)、傣納語 ᥟᥭ (ʼay)、艾通語 ဢႝ (ʼay)、阿洪姆語 𑜒𑜩 (ʼay)、石語 ไอ๋。


𥪸

daengj (“豎”)的方塊壯字


𠃮

𤴥的另一種寫法；yaet (“泄流；瀝”)的方塊壯字


㑢

gyoz (“乞求”)的方塊壯字


𠯿

nduk (“腐爛”)的方塊壯字


𡧳

sai (“開花”)的方塊壯字


𢟁

buenz (“想”)的方塊壯字


𧙜

ae (“咳嗽”)的方塊壯字


𪜝

geiz (“預期”)的方塊壯字


𫞻

𥪸 (“daengj (“豎”)的方塊壯字”)的另一種寫法


𫩏

guh (“做”)的方塊壯字


𬌗

形聲漢字：意符 牙 (“牙齒”) + 聲符 合 。


𬮤

haep (“關閉；封閉；威脅”)的方塊壯字


𬻣

daenj (“穿（衣服）”)的方塊壯字


𬻭

vut (“丟棄，拋棄”)的方塊壯字


𬻢

daeuj (“來”)的方塊壯字


𬺗

nungz (“下”)的方塊壯字


𬻦

𰷔的另一種寫法，gai (“賣”)的方塊壯字


𬽥

caj (“等”)的方塊壯字


𭍳

gyaeng (“囚禁，關閉”)的方塊壯字


cienz

源自漢語 錢／钱 (qián)。


doeg

源自漢語 讀 (中古 duwk)。


𰊎

youq的方塊壯字，同𭆨。


youq

源自原始台語 *ˀjuːᴮ (“在”)。與泰語 อยู่ (yùu), 北部泰語 ᩀᩪ᩵, 老撾語 ຢູ່ (yū), 傣仂語 ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), 傣黯語 ꪤꪴ꪿, 撣語 ယူႇ (yùu), 阿洪姆語 𑜊𑜥 (jʸū), 布依語 qyus同源。


miz

源自原始台語 *miːᴬ (“有”)。與泰語 มี (mii), 北部泰語 ᨾᩦ, 傣艮語 ᨾᩦ, 老撾語 ມີ (mī), 傣仂語 ᦙᦲ (mii), 傣黯語 ꪣꪲ, 撣語 မီး (míi)同源。


maz

源自漢語 麻 (中古 mae)。


maz

源自原始台語 *ʰmaːᴬ (“來”)。與泰語 มา (maa), 北部泰語 ᨾᩣ (ma), 老撾語 ມາ (mā), 傣仂語 ᦙᦱ (maa), 傣納語 ᥛᥣᥰ (mäa), 撣語 မႃး (máa), 艾通語 မႃ (mā), 阿洪姆語 𑜉𑜠 (ma) / 𑜉𑜡 (mā) / 𑜉𑜡𑜠 (māa)同源。


nyib

來自原始台語 *ɲepᴰ (“to sew”)。與泰語 เย็บ (yép)、北部泰語 ᩉ᩠ᨿᩥᨷ、老撾語 ເຍັບ (nyep)、傣仂語 ᦵᦊᧇ (ẏeb)、傣黯語 ꪑꪲꪚ、撣語 ယဵပ်ႉ (yḛ̂p)、布依語 nyib同源。


daih

源自漢語 待 (中古 dojX)。


aeuroengz

源自aeu (“得到、獲取”) + roengz (“往下”)。


cienjgai

源自cienj (“轉交”) + gai (“賣”)。仿譯源自漢語 轉賣／转卖 (zhuǎnmài)。


cwngsou

Aen Diuzlaeh Cwngsou Caeuq Boizbouj Gij Ranz Gwnz Dieg Guekmiz

国有土地上房屋征收与补偿条例


cwkrom

Vunzlai couh yaek caeuqfaenh daih swhyienz nyok hawj vunz caeuq gij dungxcaiz daengxhox cojcoeng cwkrom hwnjdaeuj, youq ndawgyang ribfwngz caeuq bakheuj yungzhab.

人们将大自然的馈赠与先人积累起来的智慧，在指尖与唇齿之间交融。


daezok

Seizneix, gou daibyauj Gozvuyen, yiengq daihhoih bauq gangj gij hong cwngfuj, cingj saemjlwnh, caemhcaiq cingj Daengx Guek Cwnghez veijyenz daezok yigen.

现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。


daezsang

gij caetliengh gak gaep gak loih gyauyuz daezsang yienhda

各級各類教育質量顯著提高


cienjvaq

gaijgwz aen gihci cienjvaq gij hongbaenz gohgi


dakbaengh

Dakbaengh Youzhi Geizloih Bonjdieg, Coicaenh Cuengh Gun Song Saw Vah Sonhag

依托本地棋类游戏，促进壮汉双语教学


dangsaeh

[...] saedbauj caeuq boux-dangsaeh baeedauq doxgangj mbouj miz gitgaz [...]

……確保與當事人交流無障礙……


daihleix

Bouxbenhu、boux daihleix susung nyinhnaeuz gungh’anh gihgvanh、 yinzminz genjcazyen、yinz- minz fazyen caeuq gij gunghcoz yinzyenz de lanzdangj de eifap hengzsawj susung gienzleih, miz gienz yiengq doengzgaep roxnaeuz gaepgwnz yinzminz genjcazyen sinhsu roxnaeuz gunggau.

辩护人、诉讼代理人认为公安机关、人民检察院、人民法院及其工作人员阻碍其依法行使诉讼权利的，有权向同级或者上一级人民检察院申诉或者控告。


dangcai

Boux dangguen dwg vunz, boux dangcai dwg ma.

当官的是人，当差的是狗。


daeuq

源自漢語 鬥 (中古 tuwH)。


fatbouh

源自漢語 發佈 (中古 pjot puH)。


gouqhaen

gouqhaen bouxhoj


fathengz

源自漢語 發行 (中古 pjot hang|haeng|hangH|haengH)。


guhhong

Go'miuz laurengx, guhhong laundwn.


gyauca

aeu song daeh gyauca baenz cih “井” roxnaeuz sam daeh gyauca baenz “△” doxdieb dwg ndei

以两袋交叉成“井”字形或三袋交叉成“△”重叠为宜


gotumj

Bohmeh beixnuengx angq gotumj, / Gwnznaj riuyumj raemxda lae.

亲人见面相拥抱， / 脸上泪水挂笑容。


saemjlwnh

现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。


hoiq

源自原始台語 *χɔːjᴮ (“奴隸，僕役”)。與儂壯語 koij, kuaij同源。


saek

𢬘
𫵺
噻
測
𢯩
sək


haeuj

源自原始台語 *χawᶜ (“進入”)。與泰語 เข้า (kâo), 老撾語 ເຂົ້າ (khao), 傣仂語 ᦃᧁᧉ (ẋaw²), 傣黯語 ꪹꪄ꫁ꪱ, 傣納語 ᥑᥝᥲ (xàw), 撣語 ၶဝ်ႈ (khāw), 阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw), 𑜁𑜨𑜧 (khow), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww), 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (khoww)同源。


byonjiek

源自byonj (“食言，反悔”) + 漢語 約 (中古 'jiewH|'jak)。


yw

來自原始台語 *ˀjɯəᴬ (“藥物”)。與泰語 ยา (yaa), 北部泰語 ᩀᩣ, 老撾語 ຢາ (yā), 傣仂語 ᦊᦱ (ẏaa), 撣語 ယႃ (yǎa), 布依語 iel同源。


bekgai

源自bek (“拍”) + gai (“賣”)。仿譯源自漢語 拍賣／拍卖 (pāimài)。


𰷔

gai (“賣”)的方塊壯字


naeuq

對比粵語 嬲 (nau1, “憤怒”)。

忸
炄
⿰有丑
嬲
nəuƽ


doek

源自原始台語 *tokᴰ。與泰語 ตก (dtòk), 老撾語 ຕົກ (tok), 傣仂語 ᦷᦎᧅ (ṫok), 撣語 တူၵ်း (túuk), 阿洪姆語 𑜄𑜤𑜀𑜫 (tuk), 布依語 dogt同源。

𬻨
笠
托
得
獨
堕
⿰氵笠
𭰚
𮒏
岳
⿰忄徒
𭢥
独
⿺失独
⿱入独
⿱不独
⿱穴独
𥫫
⿰亻独
dɵk


muengh

盳
𰖿
𭩔
𥊛
mueŋƅ


aux ma dox haeb

字面意義為「叫狗彼此互咬」。


bek

源自漢語 拍 (中古 phaek)。


vax

來自漢語 瓦 (中古 ngwaeX)。


naeuz

神說：「要有光。」就有了光。

Gajlaeng Cangqdiq naeuz: “Rongh!” Yiengq couh doq miz rongh lo.


cauh

起初，神創造天地。

Gaihcij dwg Cangqdiq cauh gwnzmbwn caeuq lajdeih okdaeuj he.


youz

來自漢語 遊 (中古 yuw)。


youz

來自漢語 游 (中古 yuw)。


byoengq hangx saez

字面意思是「打開漁閘的底部」。

byɵŋƽ haŋч səiƨ


dem gyaeuj dem rieng

字面意思是「加頭加尾」。


dauqngeix

源自dauq (“歸來，回來”) + ngeix (“思考”)。


dauqun

源自dauq (“歸來，回來”) + un (“溫習”)。


famh

源自漢語 犯 (中古 bjomX)。


bingh

De bingh liu sam ngoenz.


hengz

doengh bak mbouj hengz


niemh

源自漢語 念 (中古 nemH)。

niemh mbanjranz


nyinh

nyinh loek


yiengq

Aen ranz gou yiengq baihnamz.


ninz

繼承自原始台語 *nwɯːnᴬ (“躺；睡覺”)。與泰語 นอน (nɔɔn)，北部泰語 ᨶᩬᩁ，老撾語 ນອນ (nǭn)，傣仂語 ᦓᦸᧃ (noan)，傣艮語 ᨶᩬᩁ，傣黯語 ꪙꪮꪙ，撣語 ၼွၼ်း (nóan)，艾通語 ꩫွꩫ် (non)，阿洪姆語 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non)同源。

𭾮
眠
𪰟
𭥓
𣑻
𬌭
能
脌
㬈
睔
哖
𮜵
眝
ninƨ


yawj

𰥶
⿰目史
⿰看取
⿰看使
𭿊
𥈧
𥅖
⿰⺀阝
⿰目許
yəɯз

用在動詞或動詞結構後表示嘗試：看


raen

繼承自原始台語 *tranᴬ (“看見”)。與泰語 เห็น (hěn)、北部泰語 ᩉᩢ᩠ᨶ (han)、老撾語 ເຫັນ (hen)、傣仂語 ᦠᧃ (ḣan)、傣黯語 ꪹꪬꪸꪙ、撣語 ႁၼ် (hǎn)、傣納語 ᥞᥢᥴ (hán)、艾通語 ꩭꩫ် (han)、阿洪姆語 𑜑𑜃𑜫 (han)、布依語 ranl、儂壯語 taen同源。

𰴑
⿺見文
倫
𬑆
⿺見永
⿺見屯
欣
忻
⿺見令
rən


rox

来自原始台語 *rɯːwꟲ (“知道”)。与泰語 รู้ (rúu)，北部泰語 ᩁᩪ᩶，伊桑語 ฮู้，老撾語 ຮູ້ (hū)，傣仂語 ᦣᦴᧉ (huu²)，傣黯語 ꪭꪴ꫁，撣語 ႁူႉ (hṵ̂u)，阿洪姆語 𑜍𑜥 (rū)或𑜍𑜤𑜈𑜫 (ruw)，石語 รอ同源。


gingj boemx loengx

字面意思是「滾動竹籃」。

giŋз bɵmч lɵŋч


gingj

和泰語 กลิ้ง (glîng)、老撾語 ກິ້ງ (king)、撣語 ၵိင်ႈ (kīng) 同源。
:Template:etystub

𣻳
𠶛
经
傾
giŋз


daeuj

䢏
斗
﨣
𧻿
dəuз


maenz

繼承自原始台語 *manᴬ (“薯”)。同源詞包括泰語 มัน (man)、老撾語 ມັນ (man)、撣語 မၼ်း (mán)、阿洪姆語 𑜉𑜃𑜫 (man)。

𫩖
门
民
文
mənƨ


deng

帄
⿱正中
⿰得登
𱟮
⿰摸丁
𣷹
⿰丁当
⿱对中
丁
⿱中丁
⿰丁对
𠲜
⿰豋丁
deŋ


geng

借自漢語 庚 (中古 kaeng)。