A

對比漢語 鴉／鸦 (yā)。


ga

繼承自原始台語 *p.qaːᴬ (“腿”)。和泰語 ขา (kǎa)、北部泰語 ᨡᩣ、老撾語 ຂາ (khā)、傣仂語 ᦃᦱ (ẋaa)、撣語 ၶႃ (khǎa)、傣納語 ᥑᥣᥴ (xáa)、阿洪姆語 𑜁𑜡 (khā)、布依語 gal 同源。


gen

繼承自原始台語 *qeːnᴬ (“手臂”)。與泰語 แขน (kɛ̌ɛn)、北部泰語 ᨡᩯ᩠ᨶ、老撾語 ແຂນ (khǣn)、傣仂語 ᦶᦃᧃ (ẋaen)、傣黯語 ꪵꪄꪙ、撣語 ၶႅၼ် (khǎen)等同源。


uk

來自原始台語 *ʔwuːkᴰ (“骨髓”)。與布依語 ugt (“腦”)同源。


佛

baed (“佛陀；佛寺；靈魂；神”)的方塊壯字


㖒

gyaeq (“蛋”)的方塊壯字


㳠

形聲漢字：意符 氵 (“水”) + 聲符 达 (上古 *tʰeːds)

dah (“河”)的方塊壯字


噉

gemj (“臉頰”)的方塊壯字


檒

rumz (“風”)的方塊壯字


汏

形聲漢字（上古 *daːds, *tʰaːd）：意符 氵 (“水”) + 聲符 大 (上古 *daːds, *daːds)

dah (“河”)的方塊壯字


沥

lwed (“血”)的方塊壯字


洫

lwed (“血”)的方塊壯字


犸

ma (“犬”)的方塊壯字

max (“馬”)的方塊壯字


胹

aek (“胸；胸部”)的方塊壯字


蚫

baeu (“螃蟹”)的方塊壯字


費

feiz (“火”)的方塊壯字


鮑

baeu (“蟹”)的方塊壯字


鵶

a (“烏鴉”)的方塊壯字


gim

借自漢語 金 (中古 kim)。和泰語 คำ (kam)、北部泰語 ᨤᩴᩣ、老撾語 ຄຳ (kham)、 傣仂語 ᦆᧄ (xam)、撣語 ၶမ်း (khám)、阿洪姆語 𑜁𑜪 (khaṃ) 或 𑜁𑜞𑜪 (khraṃ)、石語 กฺั๊ม 同源。


𩈩

形聲漢字：意符 面 (“臉”) + 聲符 那 (上古 *naːl, *naːlʔ, *naːls)

naj (“臉”)的方塊壯字


减

gemj (“臉頰”)的方塊壯字


北

byaek (“蔬菜”)的方塊壯字


胬

形聲漢字：聲符 奴 (上古 *naː) + 意符 肉 。

noh (“肉”)的方塊壯字


豆

daeuh (“海草，海藻”)的方塊壯字


𡛀

youx (“女朋友”)的方塊壯字


𣭈

bit (“筆；鉛筆；書寫工具”)的方塊壯字


𪱻

baed (“佛陀；靈魂；神明”)的方塊壯字


𫃎

raz (“麻”)的方塊壯字


𫔯

dou (“門”)的方塊壯字


𫟌

形聲漢字：聲符 外 (上古 *ŋʷaːds) + 意符 艸 。

faiq (“棉花”)的方塊壯字


𫨰

形聲漢字：聲符 悲 (上古 *prɯl) + 意符 去 。

𭆛 (bae (“去”)的方塊壯字)的另一種寫法


𬻌

𭡥 (laeng)的另一種寫法


𬻍

𫖂 (naj)的另一種寫法


𬻚

din (“腳”)的方塊壯字


𬻡

laj (“下（面）”)的方塊壯字


𬻤

nding (“紅（色）”)的方塊壯字


𬻴

limq (“瓣”)的方塊壯字


𬼣

gyaeuj (“頭；頭髮”)的方塊壯字


𭑆

mbwn (“天”)的方塊壯字

fwn的方塊壯字，同雰。


𭒹

lwg (“兒童”)的方塊壯字


𭒾

形聲漢字：意符 子 + 聲符 甲 (gyap) 。

gyax (“孤兒”)的方塊壯字


𭓖

coh (“名字”)的方塊壯字


𭓙

saw (“書；字”)的方塊壯字


𭓚

hak (“官”)的方塊壯字


𭩞

congz (“桌子”)的方塊壯字


𭯈

會意漢字：意符 不 + 意符 母 。

𭒾的另一種寫法；gyax (“孤兒”)的方塊壯字


𭵀

feiz (“火”)的方塊壯字


𭵁

feiz (“火”)的方塊壯字


𭷐

heuj (“牙齒”)的方塊壯字


𭷑

heuj (“牙齒”)的方塊壯字


𭷖

𮗣的另一種寫法；gaeu (“角”)的方塊壯字


𮎝

lieng (“淡黃色”)的方塊壯字


𮕏

𧍋的另一種寫法；daek (“蚱蜢；螞蚱”)的方塊壯字


𮗣

gaeu (“角”)的方塊壯字


𮫜

iu (“妖”)的方塊壯字


𮬨

a (“烏鴉”)的方塊壯字


Sawgun

來自saw (“書寫；文字”) + Gun (“漢人”)。


ndwen

源自原始台語 *ɓlɯənᴬ (“月亮；月份”)。與泰語 เดือน (dʉʉan), 北部泰語 ᨯᩮᩬᩥᩁ, 老撾語 ເດືອນ (dư̄an), 傣仂語 ᦵᦡᦲᧃ (ḋoen), 撣語 လိူၼ် (lǒen), 阿洪姆語 𑜓𑜢𑜤𑜃𑜫 (dün)/𑜃𑜢𑜤𑜃𑜫 (nün), 石語 เบรี๋ยน同源。


ndwen

源自原始台語 *t.nɯəlᴬ (“蚯蚓”)。


gyaeq

繼承自原始台語 *qraj (“蛋”)。與泰語 ไข่ (kài)、北部泰語 ᨡᩱ᩵ (khai)、老撾語 ໄຂ່ (khai)、撣語 ၶႆႇ (khày)、阿洪姆語 𑜁𑜩 (khay)同源。


nyungz

源自原始台語 *ɲuŋᴬ (“蚊子”)。與泰語 ยุง (yung), 北部泰語 ᨿᩩᨦ (nyung), 老撾語 ຍຸງ (nyung), 傣仂語 ᦍᦳᧂ (yung), 撣語 ယုင်း (yúng), 艾通語 ယုင် (yuṅ), 阿洪姆語 𑜐𑜤𑜂𑜫 (ñuṅ), 石語 ญุ๊ง同源。


guhduh

對照布依語 guhdeh。


dawh

借自漢語 箸 (中古 drjoH, “筷子”)。與布依語 deh (“筷子”)同源。

gouh dawh he

sam gouh dawh

sam ga dawh


hojceh

源自官話 火車／火车 (huǒchē)。


nienz

源自漢語 年 (中古 nen)。


rumz

源自原始台語 *C̬.lɯmᴬ (“風”)。與泰語 ลม (lom), 北部泰語 ᩃᩫ᩠ᨾ, 老撾語 ລົມ (lom), 傣仂語 ᦟᦳᧄ (lum), 撣語 လူမ်း (lúum), 阿洪姆語 𑜎𑜤𑜪 (luṃ)同源。


roeg

源自原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)。與泰語 นก (nók), 北部泰語 ᨶᩫ᩠ᨠ (nok), 老撾語 ນົກ (nok), 傣黯語 ꪶꪙꪀ, 傣仂語 ᦷᦓᧅ (nok), 撣語 ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk), 阿洪姆語 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk)同源。


gaeq

源自原始台語 *kajᴮ (“雞”) ← 中古漢語 雞 (中古 kej)。與泰語 ไก่ (gài), 北部泰語 ᨠᩱ᩵ (kai), 老撾語 ໄກ່ (kai), 傣仂語 ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), 傣黯語 ꪼꪀ꪿, 撣語 ၵႆႇ (kày), 阿洪姆語 𑜀𑜩 (kay), 布依語 gais同源。


max

源自原始台語 *maːᶜ (“馬”) ← 中古漢語 馬 (中古 maeX)。與泰語 ม้า (máa), 北部泰語 ᨾ᩶ᩣ, 老撾語 ມ້າ (mā), 傣仂語 ᦙᦱᧉ (maa²), 傣納語 ᥛᥣᥳ (mȧa), 撣語 မႃႉ (mâ̰a), 阿洪姆語 𑜉𑜠 (ma), 𑜉𑜡 (mā)/𑜉𑜡𑜠 (māa)同源。


ngoenzneix

源自ngoenz (“日子”) + neix (“這”)。對比泰語 วันนี้ (wan-níi)。


haeux

源自原始台語 *C̬.qawᶜ (“米飯”)，源自南亞語系；對比原始孟-高棉語 *rk[aw]ʔ (“糙米”) (Sagart, 2003)。與泰語 ข้าว (kâao), 北部泰語 ᨡᩮᩢ᩶ᩣ, 老撾語 ເຂົ້າ (khao), 傣仂語 ᦃᧁᧉ (ẋaw²), 傣黯語 ꪹꪄ꫁ꪱ, 撣語 ၶဝ်ႈ (khāw), 阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw), 𑜁𑜨𑜧 (khow)/𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww), 石語 เกฺา同源。


guekgya

借自漢語 國家 (中古 kwok kae)。


minzcuz

源自官話 民族 (mínzú)。


dungzci

源自官話 同志 (tóngzhì)。


raemx

源自原始台語 *C̬.namᶜ (“水”)。與老撾語 ນ້ຳ (nam), 傣仂語 ᦓᧄᧉ (nam²), 北部泰語 ᨶ᩶ᩣᩴ (nam), 撣語 ၼမ်ႉ (nâ̰m), 傣黯語 ꪙꪾ꫁ (nam6), 傣納語 ᥘᥛᥳ (lȧm), 泰語 น้ำ (náam), 南侗語 naemx同源。

來賓／来宾 (láibīn

龍州／龙州 (Lóngzhōu

龍州／龙州 (Lóngzhōu

馬關／马关 (Mǎguān

馬關／马关 (Mǎguān

De fwngz ndeu yaeuj ndaej song doengj raemx bae!

2008, Rint Sybesma, Zhuang: A Tai language with some Sinitic characteristics, in From Linguistic Areas to Areal Linguistics (edited by Pieter Muysken), page 246:


seiqgyaiq

Seiqgyaiq Yinzgenz Senhyenz


ciengh

源自漢語 象 (xiàng)。與原始台語 *ɟaːŋᶜ (“象”) → 泰語 ช้าง (cháang), 北部泰語 ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ, 伊桑語 ซ่าง, 老撾語 ຊ້າງ (sāng), 傣仂語 ᦋᦱᧂᧉ (tsaang²), 傣黯語 ꪋ꫁ꪱꪉ, 撣語 ၸၢင်ႉ (tsâ̰ang), 傣納語 ᥓᥣᥒᥳ (tsȧang), 阿洪姆語 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ), 石語 ซาง同源。


lauxbaeg

源自漢語 蘿蔔／萝卜 (luóbo)。


lauxbaeghoengz

源自lauxbaeg (“蘿蔔”) + hoengz (“紅”)，仿譯自漢語 紅蘿蔔／红萝卜 (hóngluóbo)。


lauxsae

源自漢語 老師／老师 (lǎoshī)。


gingqda

源自gingq (“鏡子；鏡片”) + da (“眼鏡”)。對比漢語 眼鏡／眼镜 (yǎnjìng), 泰語 แว่นตา (wɛ̂n-dtaa), 英語 eyeglasses。


nou

源自原始台語 *ʰnuːᴬ (“老鼠”)。與泰語 หนู (nǔu), 北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩪ, 老撾語 ໜູ (nū), 傣仂語 ᦐᦴ (ṅuu), 傣黯語 ꪘꪴ, 撣語 ၼူ (nǔu), 石語 หนู่同源。


ek

繼承自原始台語 *ʔeːkᴰ (“軛”)，來自中古漢語 軛 (中古 'eak)。與泰語 แอก (ɛ̀ɛk)、老撾語 ແອກ (’ǣk)、傣黯語 ꪵꪮꪀ、撣語 ဢႅၵ်ႇ (’àek)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik)同源。


ngoenz

源自原始台語 *ŋwanᴬ (“白天”)。與泰語 วัน (wan), 北部泰語 ᩅᩢ᩠ᨶ, 老撾語 ວັນ (wan), 傣仂語 ᦞᧃ (van), 撣語 ဝၼ်း (wán), 傣納語 ᥝᥢᥰ (wän), 阿洪姆語 𑜈𑜃𑜫 (ban), 布依語 nguanz同源。


lwed

繼承自原始台語 *lɯətᴰ (“血液”)。與泰語 เลือด (lʉ̂ʉat)、老撾語 ເລືອດ (lư̄at)、傣仂語 ᦵᦟᦲᧆ (loed)、撣語 လိူတ်ႈ (lōet)、艾通語 လိုတ် (lüt)、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜤𑜄𑜫 (lüt)、布依語 liad、儂壯語 lowd、石語 หล้วด同源。


cienz

源自漢語 錢／钱 (qián)。


liengx

源自漢語 兩／两 (liǎng)。


denyingj

源自官話 電影／电影 (diànyǐng)。


bauqceij

源自漢語 報紙／报纸 (bàozhǐ)。


nyied

源自漢語 月 (中古 ngjwot)。


fatndat

對比漢語 發熱／发热 (fārè)。


soujgih

借自官話 手機／手机 (shǒujī)。


gohyoz

源自官話 科學／科学 (kēxué)。


singqbied

源自漢語 性別／性别 (xìngbié)。


sevei

源自官話 社會／社会 (shèhuì)。


hoz

源自原始台語 *ɣoːᴬ (“脖”) ← 中古漢語 喉 (中古 huw)。與泰語 คอ (kɔɔ), 老撾語 ຄໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃး (khóa), 阿洪姆語 𑜁𑜦𑜡 (khō)/𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō), 石語 กฺ๊อ同源。


hek

源自漢語 客 (中古 khaek)。與泰語 แขก (kɛ̀ɛk), 老撾語 ແຂກ (khǣk), 傣仂語 ᦶᦃᧅᧈ (ẋaek¹), 撣語 ၶႅၵ်ႇ (khàek), 阿洪姆語 𑜁𑜢𑜀𑜫 (khik)同源。


ien

源自漢語 煙 (中古 'en)。


ien

源自漢語 冤 (yuān)。


haiz

源自漢語 鞋 (xié)。


𰪙

nyinz的方塊壯字，同䏰。


fwn

源自原始台語 *C̥.wɯnᴬ (“雨”)。與泰語 ฝน (fǒn), 北部泰語 ᨺᩫ᩠ᨶ, 老撾語 ຝົນ (fon), 傣仂語 ᦚᦳᧃ (ḟun), 傣黯語 ꪶꪠꪙ, 撣語 ၽူၼ် (phǔun)/ၾူၼ် (fǔun), 阿洪姆語 𑜇𑜤𑜃𑜫 (phun), 儂壯語 paen, 石語 หวึ่น同源。

Fwn doek.


dauhleix

源自漢語 道理 (dàolǐ)。


feiz

源自原始台語 *wɤjᴬ (“fire”)。與泰語 ไฟ (fai), 北部泰語 ᨼᩱ (fai), 老撾語 ໄຟ (fai), 傣仂語 ᦺᦝ (fay), 傣黯語 ꪼꪡ, 撣語 ၽႆး (pháy)/ၾႆး (fáy), 傣納語 ᥜᥭᥰ (fäy), 布依語 fix, 石語 วี๊同源。


𱈱

gaeq (“雞”)的方塊壯字


𰳢

gyaeq (“蛋”)的方塊壯字


𰆻

haiz的方塊壯字，同𮧙。


nywj

繼承自原始台語 *ʰɲɯəᶜ (“草”)。與泰語 หญ้า (yâa)、北部泰語 ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ、老撾語 ຫຍ້າ (nyā)、傣仂語 ᦊᦱᧉ (ẏaa²)、撣語 ယိူဝ်ႈ (yōe)/ယႃႈ (yāa)、阿洪姆語 𑜊𑜢𑜤𑜈𑜫 (jʸüw)、𑜊𑜠 (jʸa)、𑜊𑜡 (jʸā)、𑜐𑜠 (ña)、布依語 nyal同源。

芓
芆
䕏
⿰子草
⿱艹语
⿰草耳
⿰草干
nyɯз


𰇣

𫌾的另一種寫法，heiq的方塊壯字


faex

繼承自原始台語 *mwajᶜ (“樹，木”)。與泰語 ไม้ (mái)、北部泰語 ᨾᩱ᩶、老撾語 ໄມ້ (mai)、傣仂語 ᦺᦙᧉ (may²)、傣黯語 ꪼꪣ꫁、撣語 မႆႉ (mâ̰y)、阿洪姆語 𑜉𑜩 (may)、儂壯語 maex、石語 ไม同源。


fwj

源自原始台語 *ʰwɯəᶜ (“雲”)。


meh

源自原始台語 *meːᴮ (“母親”)。與泰語 แม่ (mɛ̂ɛ), 北部泰語 ᨾᩯ᩵, 老撾語 ແມ່ (mǣ), 傣仂語 ᦶᦙᧈ (mae¹), 撣語 မႄႈ (māae), 阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mē), 布依語 meeh同源。


ngaenz

源自漢語 銀 (中古 ngin)。與泰語 เงิน (ngən), 老撾語 ເງິນ (ngœn), 傣仂語 ᦇᦹᧃ (nguen), 撣語 ငိုၼ်း (ngúen), 阿洪姆語 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)同源。


ngoenzlwenz

源自 ngoenz (“日，天”) + lwenz (“昨（僅用於複合詞）”)。

𭥓𭧒
ŋɵnƨlɯenƨ


yinhyoz

借自官話 音樂／音乐 (yīnyuè)。


rin

繼承自原始台語 *triːlᴬ (“石頭”)；與泰語 หิน (hǐn)、老撾語 ຫີນ (hīn)、傣仂語 ᦠᦲᧃ (ḣiin)、撣語 ႁိၼ် (hǐn)、傣納語 ᥞᥤᥢᥴ (hín)、阿洪姆語 𑜍𑜢𑜃𑜫 (rin)、石語 หรี่น等同源。

𬒞
𰧄
𮀡
砛
𮀙
⿰石土
⿱石心
碒
磊
⿰石忍
𡊵
⿵门石
磌
鿬
䂩
⿱火䡛
䂝
𮀝
磷
碄
斫
rin


daih

源自漢語 代 (中古 dojH)。


vunz

源自原始台語 *ɢwɯnᴬ (“人”)。與泰語 คน (kon), 北部泰語 ᨤᩫ᩠ᨶ, 老撾語 ຄົນ (khon), 傣仂語 ᦅᦳᧃ (kun), 撣語 ၵူၼ်း (kúun), 傣納語 ᥐᥨᥢᥰ (kön), 阿洪姆語 𑜀𑜤𑜃𑜫 (kun), 布依語 wenz, 左江壯語 koenz同源。

boux
伝
侩
𪝑
云
倱
斌
vunƨ

sam boux vunz

boux vunz ndei


loqsiengj

源自loq (“夢”) + siengj (“想”)。仿譯自漢語 夢想／梦想 (mèngxiǎng)。

aen loqsiengj Cungguek


bouxbyaijgonq

源自boux (“人”) + byaij (“走”) + gonq (“先；前”)。


daezmoeg

41～50 daez iugouz faenbied ciuq gij swz daezmoeg hawj haenx gyoebswz, moix aen guenghhoengq 0.5 faen.

41～50题要求分别根据题目所给的单词进行组词，每个空格0.5分。


fapceih

源自漢語 法治 (中古 pjop dri)。


fathengz

源自漢語 發行 (中古 pjot hang|haeng|hangH|haengH)。


gizyawz

Seizgan daengngoenz cik ndwen neix: dieg Gveisih dwg 100~150 diemjcung, dieg gizyawz dwg 50~100 diemjcung.

月日照时数桂西地区为100～150小时，其余地区50～100小时。


gingniemh

gij gingniemh gvaq saedceij


guekhauh

源自漢語 國號 (中古 kwok haw)。


gueklig

源自漢語 國力 (中古 kwok lik)。


guenjleix

来自漢語 管理 (guǎnlǐ)。


hoiq

源自原始台語 *χɔːjᴮ (“奴隸，僕役”)。與儂壯語 koij, kuaij同源。

𬽻
灰
仡
悔
hoiƽ


mbanj

源自原始台語 *ɓaːnᶜ (“村莊”)。與泰語 บ้าน (bâan), 老撾語 ບ້ານ (bān), 傣仂語 ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), 撣語 မၢၼ်ႈ (māan) / ဝၢၼ်ႈ (wāan), 阿洪姆語 𑜈𑜃𑜫 (ban) / 𑜉𑜃𑜫 (man)同源。

板
坂
扳
挽
晚
ƃanз


mbanjbya

Eu ngeng le ronghndwen, eu caem le mbanjbya, [...]

唱歪了月亮，唱静了山寨，……


goujyanghdangz

借自官話 口香糖 (kǒuxiāngtáng)。


ranz

源自原始台語 *rɤːnᴬ (“房屋”)。與泰語 เรือน (rʉʉan)、北部泰語 ᩁᩮᩥᩬᩁ、伊桑語 เฮือน、老撾語 ເຮືອນ (hư̄an)、傣仂語 ᦵᦣᦲᧃ (hoen)、傣黯語 ꪹꪭꪙ、撣語 ႁိူၼ်း (hóen)、阿洪姆語 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün)、布依語 raanz、左江壯語 rwenz同源。

𭓨
兰
䒟
苒
栏
ranƨ


saek

源自漢語 色 (中古 srik)。


roegenq

源自roeg (“鳥”) + 源自原始台語 *ʔeːnᴮ (“燕”)的語素。第二部分與泰語 แอ่น (ɛ̀ɛn), 老撾語 ແອ່ນ (’ǣn), 撣語 ဢႅၼ်ႇ (’àen)同源；也對比中古漢語 燕 (中古 'enH)。


yauqlig

doidoengh 《Bahliz Hezding》 canjseng yauqlig

推動《巴黎協定》產生效力


yw

來自原始台語 *ˀjɯəᴬ (“藥物”)。與泰語 ยา (yaa), 北部泰語 ᩀᩣ, 老撾語 ຢາ (yā), 傣仂語 ᦊᦱ (ẏaa), 撣語 ယႃ (yǎa), 布依語 iel同源。


dieg

𭏢
𫭩
𭤵
𭍽
墑
dieg


daihcangq

大葬（人葬后，不再捡骨头）


gaujsoengqsaemj

gauзsɵŋƽsəmз


seiyaem

源自漢語 私陰 (中古 sij 'im)。


dwzbez hingzcwnggih

dɯƨbeƨ hiŋƨcɯŋgiƅ


bouxndaejswnj

bouчƌəiзsɯnз


bouxhawjswnj

bouчhəɯзsɯnз


mboujdoenghcanj

源自 mbouj (“不”) + doenghcanj (“動產”)。仿譯自漢語 不動產／不动产 (bùdòngchǎn)。

ƃouзdɵŋƅcanз


rengz vunz dingj mbouj ndaej

reŋƨ vunƨ diŋз ƃouз ƌəiз


habdoengz ngaenzcang

habdɵŋƨ ŋənƨcaŋ


mboengq mizyauq

ƃɵŋƽ miƨyauƽ


bouxnangqsaeh

源自boux- (“一類人”) + nangq (“牽涉”) + 漢語 事 (中古 tsriH|dzriH)。


ngaenzroengzdingh

ŋənƨrɵŋƨdiŋƅ


yizmyauz

借自官話 疫苗 (yìmiáo)。


ah'wjfaz lizswj

aƅɯзfaƨ liƨsɯз


anhnaijgin

借自漢語 安乃近 (ānnǎijìn)。


anhcenz hisu

借自官話 安全係數／安全系数。


bazsiujsiz gunghcozci

借自官話 八小時工作制／八小时工作制 (bā xiǎoshí gōngzuòzhì)。


bwzciz dendwngh

bɯƨciƨ deƌɯŋƅ


bwzswz gungjbu

bɯƨsɯƨ guŋзbu


bwzswz yinzcungj

bɯƨsɯƨ yinƨcuŋз


yozyau

來自官話學校／学校 (xuéxiào)。


yiengh

源自漢語 樣 (中古 yangH)。


gangzqinh

ti gangzqinh


jinzjiq

lownx jinzjiq


baujvwnhcwngz

bauзvɯnƅcɯŋƨ


naz

源自原始台語 *naːᴬ (“水田”)。與泰語 นา (naa), 北部泰語 ᨶᩣ, 老撾語 ນາ (nā), 傣仂語 ᦓᦱ (naa), 撣語 ၼႃး (náa), 阿洪姆語 𑜃𑜠 (na) / 𑜃𑜡 (nā), 布依語 naz同源。


neix

源自原始台語 *najᶜ (“這”)。與泰語 นี้ (níi), 老撾語 ນີ້ (nī), 傣仂語 ᦓᦲᦰ (ni)同源。


𰣊

youx (“男朋友”)的方塊壯字


𰭩

形聲漢字：聲符 大 (上古 *daːds, *daːds) + 意符 老 。

𬆗的另一種寫法；dai (“死”)的方塊壯字


beixnuengx

源自beix (“哥，姐”) + nuengx (“弟，妹”)。對比泰語 พี่น้อง (pîi-nɔ́ɔng)。

引申作“亲爱的人们”，常用作第二人称代词。


nuengx

源自原始台語 *nwoːŋᶜ。與泰語 น้อง (nɔ́ɔng), 北部泰語 ᨶ᩶ᩬᨦ, 老撾語 ນ້ອງ (nǭng), 傣仂語 ᦓᦸᧂᧉ (noang²), 傣黯語 ꪙ꫁ꪮꪉ, 撣語 ၼွင်ႉ (nô̰ang), 阿洪姆語 𑜃𑜨𑜂𑜫 (noṅ)同源。

𭈕
𭺲
往
姓
侬
农
儂
nueŋч


nyaen

繼承自原始台語 *ʰɲelᴬ (“civet”)，與泰語 อีเห็น同源。

𭸑
𤠶
𤝱
𬍅
nyən


cax

𰄪
𭃛
鎈
𨩨
剎
杀
𭃇
𨦅
鉲
caч


mou

源自原始台語 *ʰmuːᴬ (“豬”)。與泰語 หมู (mǔu), 北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩪ, 老撾語 ໝູ (mū), 傣仂語 ᦖᦴ (ṁuu), 傣黯語 ꪢꪴ, 傣納語 ᥛᥧᥴ (mú), 撣語 မူ (mǔu), 阿洪姆語 𑜉𑜥 (mū), 布依語 mul, 儂壯語 mu, 石語 หมู่同源。


feihgih

借自官話 飛機／飞机 (fēijī)。


bya

源自原始台語 *praːᴬ (“石頭山”)。與泰語 ผา (pǎa), 老撾語 ຜາ (phā)同源。

bya sang


bya

源自原始台語 *plaːᴬ (“魚”)。與泰語 ปลา (bplaa), 北部泰語 ᨸᩖᩣ, 伊桑語 ปา, 老撾語 ປາ (pā), 傣仂語 ᦔᦱ (ṗaa), 傣黯語 ꪜꪱ, 撣語 ပႃ (pǎa), 傣納語 ᥙᥣ (paa), 阿洪姆語 𑜆𑜠 (pa) / 𑜆𑜡 (pā), 布依語 byal, 石語 ปร๋า同源。對比原始黎語 *hlaː (“魚”) (不同後裔音變 ɗaː¹ ~ ɬaː¹ ), 拉珈語 phla⁵¹, 原始貝語 *ɓaːᴬ¹ (現代音變 ɓa¹ )。

haj duz bya


aennou

源自aen (“分類詞”) + nou (“鼠”)。


bingh'aiswhbing

源自bingh (“疾病”) + aiswhbing (“愛滋”)，派生自官話 艾滋病 (àizībìng)。


bouxsai

源自boux- (“特定類型的人”) + sai (“男性”)。


bouxganqbingh

源自boux- (“特定類型或職業的人”) + ganq (“照顧”) + bingh (“疾病”)。


husw

借自官話 護士／护士 (hùshì)。


bouxguhnaz

源自boux- (“特定類型或職業的人”) + guh (“工作；耕作”) + naz (“稻田”)。


nungzminz

借自官話 農民／农民 (nóngmín)。


vunzguhnaz

源自vunz (“person”) + guh (“做、工作、耕作”) + naz (“稻田”)。


gungcanjdangj

借自官話 共產黨／共产党 (gòngchǎndǎng)。


Gun

借自官話 銀川／银川 (Yínchuān)。


lingz

繼承自原始台語 *liːŋᴬ (“猴”)，和泰語 ลิง (ling)、老撾語 ລີງ (līng)、傣仂語 ᦟᦲᧂ (liing)、撣語 လိင်း (líng)、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ)、布依語 lingz、石語 ลิ๊ง 同源。


lingz

借自漢語 鈴 (中古 leng)。


cihsaw

源自cih (“符號的分類詞”) + saw (“書寫；符號”)。


gunghozgoz

借自官話 共和國／共和国 (gònghéguó)。


vax

來自漢語 瓦 (中古 ngwaeX)。


swyouz

借自官話 自由 (zìyóu)。


gwnzmbwn

起初，神創造天地。

Gaihcij dwg Cangqdiq cauh gwnzmbwn caeuq lajdeih okdaeuj he.


lajdeih

起初，神創造天地。


rongh

神說：「要有光。」就有了光。

Gajlaeng Cangqdiq naeuz: “Rongh!” Yiengq couh doq miz rongh lo.


doengxngoenz

神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨，這是頭一日。

De couh an gij rongh heuh guh ‘doengxngoenz,’ gij laep an guh ‘doengxngwnz.’ Yiengq doengxngoenz caeuq doengxngwnz, couh dwg ngoenz he lo.


doengxngwnz

神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨，這是頭一日。


mbwn

神稱空氣為天。有晚上，有早晨，是第二日。

De couh heuh caengz cungqgyan mwnq guh ‘mbwn.’ Yiengq doengxhaet goq, doengxhaemh daeuj, couh dwg ngoenz daixngeih lo.


youz

來自漢語 油 (中古 yuw)。

沋
⿰氵尢
𰞅
youƨ


coh

繼承自原始台語 *ɟɤːᴮ (“名字”)，源自早期中古漢語 字 (中古 dziH)。與泰語 ชื่อ (chʉ̂ʉ)、北部泰語 ᨩᩨ᩵、伊桑語 ซื่อ、老撾語 ຊື່ (sư̄)、傣仂語 ᦋᦹᧈ (tsue¹)、撣語 ၸိုဝ်ႈ (tsūe)、阿洪姆語 𑜋𑜢𑜤𑜈𑜫 (chüw) / 𑜋𑜥 (chū)同源。

𭓖
初
助
⿱初名
coƅ


mbaq

繼承自原始台語 *C̥.baːᴮ (“肩”)。和泰語 บ่า (bàa)、北部泰語 ᨷ᩵ᩤ、老撾語 ບ່າ (bā)、撣語 မႃႇ (màa) 或 ဝႃႇ (wàa)、阿洪姆語 𑜈𑜡 (bā) 同源。

𭨼
𮌙
𰯜
⿰肩罢
𦟐
𦟟
𦘲
⿰肩发
⿲月罢肩
ƃaƽ


gizdah

借自官話 吉他 (jítā)。


gyong

繼承自原始台語 *kloːŋᴬ (“鼓”)。和泰語 กลอง (glɔɔng)、老撾語 ກອງ (kǭng)、 傣仂語 ᦂᦸᧂ (k̇oang)、撣語 ၵွင် (kǒang)、阿洪姆語 𑜀𑜨𑜂𑜫 (koṅ) 同源。對照越南語 trống。

aen
皷
𭽰
𧯾
𰋋
⿰鼓東
⿰鼓皮
鞏
𮧘
鼕
⿱鼓工
𭽥
⿺鼓公
⿺鼓共
⿱鼓共
gyoŋ


gisongih

借自官話 計算機／计算机 (jìsuànjī)。


dennauj

借自官話 電腦／电脑 (diànnǎo)。


laeuj

來自原始台語 *ʰlawᶜ (“酒”)。與泰語 เหล้า (hlâo)、北部泰語 ᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ、老撾語 ເຫຼົ້າ (lao)、傣仂語 ᦜᧁᧉ (l̇aw²)、撣語 လဝ်ႈ (lāw)、傣納語 ᥘᥝᥲ (làw)、阿洪姆語 𑜎𑜨𑜧 (low)、布依語 lauc、石語 เล̂า同源。

氿
溇
𪶾
𨢇
ləuз


dayoz

源自官話 大學／大学 (dàxué)。


youx

來自漢語 酉 (中古 yuwX)。


youx

來自漢語 友 (中古 hjuwX)。

伖
酉
伷
友
𰣊
𡛀
youч

愛人；情人；戀人；男朋友或女朋友


yizcingz

借自官話 疫情 (yìqíng)。


yijyenzyoz

借自官話 語言學／语言学 (yǔyánxué)。


gangyenz

借自官話 抗原 (kàngyuán)。


gangdij

借自官話 抗體／抗体 (kàngtǐ)。


menbauh

借自官話 麵包／面包 (miànbāo)。


densi

源自官話 電視／电视 (diànshì)。


namzgva

借自漢語 南瓜 (中古 nom kwae)。


lwggva

源自 lwg- + gva (“葫蘆、瓜類”)。和布依語 leggval (“南瓜”) 同源。


yiemzsih

借自漢語 芫荽 (yánsuī)。


caeznyinh

源自caez (“共同，一起”) + nyinh (“承認”)。


daihsoqgawq

源自漢語 大數據／大数据 (dàshùjù)。


ranghdieg

源自rangh (“一帶[地方]”) + dieg (“區域，地方”)。


lamzdoz

源自漢語 藍圖 (中古 lam du)。


yiengh doxdoengz

yieŋƅ doчdɵŋƨ


danbien cujyi

源自漢語 單邊主義／单边主义。


cietangq

源自ciet (“節日”) + angq (“快樂，高興”)。


gyahnenzvaz

借自官話 嘉年華／嘉年华 (jiāniánhuá)。


ndei

繼承自原始台語 *ɗɤjᴬ (“好”)。與泰語 ดี (dii)，北部泰語 ᨯᩦ (di)，老撾語 ດີ (dī)，傣仂語 ᦡᦲ (ḋii)，撣語 လီ (lǐi)，阿洪姆語 𑜓𑜣 (dī)、𑜃𑜣 (nī)或𑜑𑜣 (hī)，布依語 ndil同源。

𭀖
𰌗
𭁮
⿰美支
⿱丽美
⿰月𭀖
俪
低
媄
⿱好美
𭖝
ƌei


leih

源自中古漢語 利 (中古 lijH)。

Song mbiengj cungj miz leih.


bingh

raq bingh he


bwt

繼承自原始台語 *pwɤtᴰ (“肺”)，源自上古漢語 肺 (上古 *pʰobs)。與泰語 ปอด (bpɔ̀ɔt)，老撾語 ປອດ (pǭt)，撣語 ပွတ်ႇ (pòat)同源。


gwnz

對照hwnj (“登高”)。

gwnj (alternative)
𡗶
忐
𨑗
𭆦
𮌈
⿱艮上
𰀏
㫖
⿺更上
⿱⺊恳
丄
勤
群
gɯnƨ


sienq

源自漢語 線 (中古 sjenH)。

sienq dienhvah

veh sienq soh


ciet

源自漢語 節 (中古 tset)。

gvaq ciet


oij

繼承自原始台語 *ʔoːjꟲ (“甘蔗”)。與泰語 อ้อย (ɔ̂i)，老撾語 ອ້ອຍ (’ǭi)，傣仂語 ᦀᦾᧉ (˙’oay²)，布依語 oix同源。

ndaem oij


vaiz

繼承自原始台語 *ɣwaːjᴬ (“水牛”)。與泰語 ควาย (kwaai)，北部泰語 ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ，老撾語 ຄວາຍ (khuāi)，傣仂語 ᦩᦻ (xwaay)，傣黯語 ꪁꪫꪱꪥ，傣納語 ᥑᥣᥭᥰ (xäay)，撣語 ၵႂၢႆး (kwáay)，阿洪姆語 𑜁𑜨𑜩 (khoy)或𑜁𑜩 (khay)，石語 ว๊าย同源。

𤘢
𤜄
犩
𤘹
𫊰
𰡇
𭷜
vaiƨ


ndiep

𭜝
𢢲
𫩤
𢝘
𢢜
𫣊
ƌiep


reihnaz

Mbanj dou reihnaz gig noix.


binghsiengh

源自漢語 冰箱 (bīngxiāng)。


ciengqyouz

借自漢語 醬油／酱油 (jiàngyóu)。


gveiqhaih

借自漢語 癸亥 (guǐhài)。


mumh

繼承自原始台語 *momᴮ。


fungbau

Vunz song ranz yaek doxbiek le, Liz laujbanj hawj lwg gou aen fungbau he, gou rox vunz Dunghgvanj maij soengq fungbau, hix bwh miz aen fungbau he hawj lwg de.

2013，Banh Cauzyangz，“Youq Dunghgvanj Baiqnienz”, in Ngoenzseng Raeujrub，Nanning: Guangxi Nationalities Publishing House, →ISBN:


gungq

源自原始台語 *kuŋᴮ/ꟲ (“蝦”)。與泰語 กุ้ง (gûng)、老撾語 ກຸ້ງ (kung)、傣仂語 ᦂᦳᧂᧉ (k̇ung²)、傣納語 ᥐᥨᥒᥲ (kòng)、撣語 ၵုင်ႈ (kūng)、阿洪姆語 𑜀𑜤𑜂𑜫 (kuṅ)、石語 กุง同源。

⿰𧋄
䱋
⿱蝦共
𮓶
guŋƽ


cungq

𠁦
𣐄
冲
仲
銃
总
中
cuŋƽ


gyapceij

借自漢語 甲子 (jiǎzǐ)。


ietcouj

借自漢語 乙丑 (yǐchǒu)。


bingjyinz

借自漢語 丙寅 (bǐngyín)。


dingmaux

借自漢語 丁卯 (dīngmǎo)。


fouhsaenz

借自漢語 戊辰 (wùchén)。


geijceih

借自漢語 己巳 (jǐsì)。


gengngux

借自漢語 庚午 (gēngwǔ)。


sinmeih

借自漢語 辛未 (xīnwèi)。


nyaemzsaen

借自漢語 壬申 (rénshēn)。


gveiqyoux

借自漢語 癸酉 (guǐyǒu)。


gyapswt

借自漢語 甲戌 (jiǎxū)。


iethaih

借自漢語 乙亥 (yǐhài)。


bingjceij

借自漢語 丙子 (bǐngzǐ)。


dingcouj

借自漢語 丁丑 (dīngchǒu)。


fouhyinz

借自漢語 戊寅 (wùyín)。


geijmaux

借自漢語 己卯 (jǐmǎo)。


gengsaenz

借自漢語 庚辰 (gēngchén)。


sinceih

借自漢語 辛巳 (xīnsì)。


nyaemzngux

借自漢語 壬午 (rénwǔ)。


gveiqmeih

借自漢語 癸未 (guǐwèi)。


gyapsaen

借自漢語 甲申 (jiǎshēn)。


ietyoux

借自漢語 乙酉 (yǐyǒu)。


bingjswt

借自漢語 丙戌 (bǐngxū)。


fouhceij

借自漢語 戊子 (wùzǐ)。


gengyinz

借自漢語 庚寅 (gēngyín)。


sinmaux

借自漢語 辛卯 (xīnmǎo)。


nyaemzsaenz

借自漢語 壬辰 (rénchén)。


gveiqceih

借自漢語 癸巳 (guǐsì)。


dinghaih

借自漢語 丁亥 (dīnghài)。


geijcouj

借自漢語 己丑 (jǐchǒu)。


gyapngux

借自漢語 甲午 (jiǎwǔ)。


ietmeih

借自漢語 乙未 (yǐwèi)。


bingjsaen

借自漢語 丙申 (bǐngshēn)。


dingyoux

借自漢語 丁酉 (dīngyǒu)。


fouhswt

借自漢語 戊戌 (wùxū)。


geijhaih

借自漢語 己亥 (jǐhài)。


gengceij

借自漢語 庚子 (gēngzǐ)。


sincouj

借自漢語 辛丑 (xīnchǒu)。


nyaemzyinz

借自漢語 壬寅 (rényín)。


gveiqmaux

借自漢語 癸卯 (guǐmǎo)。


gyapsaenz

借自漢語 甲辰 (jiǎchén)。


ietceih

借自漢語 乙巳 (yǐsì)。


bingjngux

借自漢語 丙午 (bǐngwǔ)。


dingmeih

借自漢語 丁未 (dīngwèi)。


fouhsaen

借自漢語 戊申 (wùshēn)。


geijyoux

借自漢語 己酉 (jǐyǒu)。


gengswt

借自漢語 庚戌 (gēngxū)。


sinhaih

借自漢語 辛亥 (xīnhài)。


nyaemzceij

借自漢語 壬子 (rénzǐ)。


gveiqcouj

借自漢語 癸丑 (guǐchǒu)。


gyapyinz

借自漢語 甲寅 (jiǎyín)。


ietmaux

借自漢語 乙卯 (yǐmǎo)。


bingjsaenz

借自漢語 丙辰 (bǐngchén)。


dingceih

借自漢語 丁巳 (dīngsì)。


fouhngux

借自漢語 戊午 (wùwǔ)。


geijmeih

借自漢語 己未 (jǐwèi)。


gengsaen

借自漢語 庚申 (gēngshēn)。


sinyoux

借自漢語 辛酉 (xīnyǒu)。


nyaemzswt

借自漢語 壬戌 (rénxū)。


gancei

借自漢語 干支 (gānzhī)。


cunghyoz

借自官話 中學／中学 (zhōngxué)。

中學（對青少年實施中等普通教育的學校，包括初中和高中）

Liujcouh Gauhgiz Cunghyoz

Gveilinz Si Daihcibbet Cunghyoz


roegyaemyieng

源自 roeg (“鳥”) + 官話 鴛鴦／鸳鸯 (yuānyāng)。


veijyenzvei

借自官話 委員會／委员会 (wěiyuánhuì)。


cangh

源自漢語 匠 (中古 dzjangH)。同源詞包括泰語 ช่าง (châang)、北部泰語 ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ、傣艮語 ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ、老撾語 ຊ່າງ (sāng)、傣仂語 ᦋᦱᧂᧈ (tsaang¹)、撣語 ၸၢင်ႈ (tsāang)、帕克傣語 ꩡင် (caṅ)、阿洪姆語 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ)、高棉語 ជាង (ciəng)。

精通某種手藝或技術的人；工匠


fwen

hot
欢
歡
𡂷
𭇲
𰴸
歌
𭇳
寬
fɯen

eu fwen


roegga

源自 roeg (“鳥”) + 來自原始台語 *kaːᴬ (“烏鴉”) 的語素。第二部分與泰語 กา (gaa)、老撾語 ກາ (kā)、傣仂語 ᦂᦱ (k̇aa)、撣語 ၵႃ (kǎa)、傣納語 ᥐᥣ (kaa)同源。


cwngfuj

借自官話 政府 (zhèngfǔ)。


gaeqhangh

源自 gaeq (“雞”) + hangh (“還沒下過蛋的”)。對照粵語 雞項／鸡项 (gai1 hong6-2)。


yinzhangz

借自官話 銀行／银行 (yínháng)。

Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz


duzsuhgvanj

借自官話 圖書館／图书馆 (túshūguǎn)。


bozvuzgvanj

借自官話 博物館／博物馆 (bówùguǎn)。


gungh'anhgiz

借自官話 公安局 (gōng'ānjú)。


nij

繼承自原始台語 *ʰniːꟲ (“債”)。同源詞包括泰語 หนี้ (nîi)、北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩦ᩶、老撾語 ໜີ້ (nī)、傣仂語 ᦐᦲᧉ (ṅii²)、撣語 ၼီႈ (nīi)、傣納語 ᥘᥤᥲ (lì)、帕克傣語 ꩫီ (nī)、阿洪姆語 𑜃𑜣 (nī)、儂壯語 nij、左江壯語 nij。


daeuz

借自漢語 頭 (中古 duw)。duz 的同源對似詞。


daeuj

借自漢語 斗 (中古 tuwX)。


dahmbwn

源自 dah (“河”) + mbwn (“天”)。對照漢語 天河 (tiānhé)。


baengz

䙀
𭘯
𰏡
繃
絈
崩
bəŋƨ


bet nyied cibngux

借自中古漢語 八月十五 (中古 peat ngjwot dzyip nguX)。


seveicujyi

借自官話 社會主義／社会主义 (shèhuì zhǔyì)。

seveicujyi miz Cungguek daegsaek


daegsaek

seveicujyi miz Cungguek daegsaek


maenz

繼承自原始台語 *manᴬ (“薯”)。同源詞包括泰語 มัน (man)、老撾語 ມັນ (man)、撣語 မၼ်း (mán)、阿洪姆語 𑜉𑜃𑜫 (man)。

苠
𣐡
茗
民
悶
门
mənƨ

甘薯，地瓜，番薯 （植株或塊莖）


vahdoj

源自 vah (“語言，方言”) + doj (“當地的”)。對照漢語 土話／土话 (tǔhuà)。

vahmbanj

當地方言；白話（通常指壯語）

當地方言；白話（通常指壯語）


vahmbanj

源自 vah (“語言，方言”) + mbanj (“村莊”)。

vahdoj

當地方言；白話（通常指壯語）

當地方言；白話（通常指壯語）


lajmbwn

源自 laj (“…之下”) + mbwn (“天”)。對照漢語 天下 (tiānxià)。


cej

借自漢語 姐 (中古 tsjaeX)。

與某人姐姐年齡相仿的女孩或女人


bɯtbiŋƅ biŋƅdɵg gvanƅcaŋ yieŋƅmoƽ

bwtbingh binghdoeg gvanhcang yienghmoq的老壯文


loengx

借自漢語 籠 (中古 luwngX)。


Sawcauzsenh

源自 saw (“文字”) + Cauzsenh (“朝鮮族，韓國人”)。


lwg

繼承自原始台語 *lɯːkᴰ (“孩子”)。同源詞包括泰語 ลูก (lûuk)、北部泰語 ᩃᩪᨠ、老撾語 ລູກ (lūk)、傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk)、傣黯語 ꪩꪴꪀ、撣語 လုၵ်ႈ (lūk)、傣納語 ᥘᥧᥐ (luk)、布依語 leg。

boux
𭒹
叻
仂
力
𰌧
勒
lɯg

Lwg neix dwg boux lwg gou.


lwgfwngz

源自 lwg- (“小物體”) + fwngz (“手”)。和布依語 legfengz 同源。


lwggwz

源自 lwg- + 某個源自漢語 茄 (中古 gja) 的詞素。對照泰語 มะเขือ (má-kʉ̌ʉa)、老撾語 ໝາກເຂືອ (māk khư̄a)、撣語 မၢၵ်ႇၶိူဝ် (màak khǒe)。


bya'ndoek

源自 bya (“魚”) + 某個繼承自原始台語 *C̥.dokᴰ (“鯰”) 的語素。


byaekmbungj

源自 byaek + mbungj，後者繼承自原始台語 *ɓuŋꟲ (“牽牛花”)。同源詞包括泰語 บุ้ง (bûng)、老撾語 ບຸ້ງ (bung) 或 ບົ້ງ (bong)。


gunghswh

借自官話 公司 (gōngsī)。


hanq

繼承自原始台語 *haːnᴮ (“鵝”)。同源詞包括泰語 ห่าน (hàan)、老撾語 ຫ່ານ (hān)、撣語 ႁၢၼ်ႇ (hàan)、阿洪姆語 𑜑𑜃𑜫 (han)。對照中古漢語 雁 (中古 ngaenH)、原始孟-高棉語 *haan (“鵝”)、原始克木語 *haːn (“鵝”)。


gaeu

繼承自原始台語 *qawᴬ (“角”)。和泰語 เขา (kǎo)、北部泰語 ᨡᩮᩢᩣ、老撾語 ເຂົາ (khao)、傣仂語 ᦃᧁ (ẋaw)、撣語 ၶဝ် (khǎw)、阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw) 或 𑜁𑜨𑜧 (khow) 同源。


geng

借自漢語 庚 (中古 kaeng)。


makbinzgoj

源自 mak (“水果，果實”) + 官話 蘋果／苹果 (píngguǒ)。對照傣仂語 ᦖᦱᧅᦘᦲᧃᧉᦷᦅ (ṁaakphiin²ko)。


ndwencieng

ndwen (“月亮；月份”) + cieng (“農曆一月；春節”，可能源自漢語正 (中古 tsyeng))。


ndwencib

ndwen (“月亮；月份”)。


ndwenlab

ndwen (“月亮；月份”) + lab (源自漢語 臘 (中古 lap))。


ronghndwen

源自 rongh (“光”) + ndwen (“月亮；月份”)。同源詞包括布依語 roonghndianl 等。


swcicouh

借自官話 自治州 (zìzhìzhōu)。


huz

借自漢語 湖 (hú)。


soujduh

借自官話 首都 (shǒudū)。


nyez

𭓍
𠊙
𰃓
⿰芽子
惹
𡥰
𭒻
nyeƨ


lizsij

借自官話 歷史／历史 (lìshǐ)。


makit

源自 mak (“水果”) + 原始台語 *ʔitᴰ (詞素，意爲“葡萄乾”)。同源詞包括布依語 masidt。


yenfaz

借自官話 憲法／宪法 (xiànfǎ)，源自日語 憲法(けんぽう) (kenpō)。


congz

𭩞
床
𪲝
⿱木从
桩
⿰木冲
𣐄
coŋƨ


hulenzvangj

借自漢語 互聯網／互联网 (Hùliánwǎng)。


geizciengh

源自 geiz (“棋；圖版遊戲”) + ciengh (“大象”)，仿譯自漢語 象棋 (中古 zjangX gi)。


gyauyuz

借自官話 教育 (jiàoyù)。


cag

繼承自原始台語 *ɟɤːkᴰ (“繩索”)。同源詞包括泰語 เชือก (chʉ̂ʉak)、老撾語 ເຊືອກ (sư̄ak)、傣仂語 ᦵᦋᦲᧅ (tsoek)、傣黯語 ꪹꪋꪀ、撣語 ၸိူၵ်ႈ (tsōek)、傣納語 ᥓᥫᥐ (tsoek)、阿洪姆語 𑜋𑜢𑜤𑜀𑜫 (chük)、儂壯語 zowg。

𰫦
䋏
䌇
⿰糹长
cag


ngoenzsinghgiz

ngoenzlijbai

星期日，星期天，週日，禮拜天

singhgiz

星期日，星期天，週日，禮拜天

lijbai

星期日，星期天，週日，禮拜天

星期日，星期天，週日，禮拜天


dungzyoz

借自官話 同學／同学 (tóngxué)。doengzhag 的同源對似詞。


doengzhag

借自漢語 同學 (中古 duwng haewk)。dungzyoz 的同源對似詞。


makmaenj

源自 mak (“果實，水果”) + 一來自原始台語 *manꟲ (“李子”) 的音素。同源詞包括老撾語 ໝາກໝັ້ນ (māk man)。


ginghyiz

借自官話 鯨魚／鲸鱼 (jīngyú)。


duzbinj

借自官話 毒品 (dúpǐn)。


𭨡倱

Sawgun (“漢字”)的方塊壯字


cwngci

借自官話 政治 (zhèngzhì)。