"stajati" meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語

See stajati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /stâjati/ Forms: ста̏јати
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *stojati,參見 stȁti。
  1. 停止 Tags: intransitive
    Sense id: zh-stajati-sh-verb-yk2XPAsA Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stȁti

Verb

IPA: /stǎjati/ Forms: ста̀јати
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *stojati,參見 stȁti。
  1. 站直 Tags: intransitive
    Sense id: zh-stajati-sh-verb-sj2ItOcI Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞
  2. 站起來 Tags: intransitive
    Sense id: zh-stajati-sh-verb-In8rEqLO Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞
  3. 有道理,合理 Tags: broadly, impersonal, intransitive
  4. 花費 Tags: intransitive
    Sense id: zh-stajati-sh-verb-dmf-92Yx Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞, 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  5. 合身 (+ 與格)
    Sense id: zh-stajati-sh-verb-DOhceQLn Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  6. 居住 Tags: intransitive
    Sense id: zh-stajati-sh-verb-RyZ2Y2b1 Categories (other): 地域塞爾維亞-克羅地亞語方言, 塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stȃti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *stojati,參見 stȁti。",
  "forms": [
    {
      "form": "ста̏јати",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "stȁti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-yk2XPAsA",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stâjati/"
    }
  ],
  "word": "stajati"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *stojati,參見 stȁti。",
  "forms": [
    {
      "form": "ста̀јати",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "stȃti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "站直"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-sj2ItOcI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "站起來"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-In8rEqLO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne slažem se s vama, ali stoji da je to problem za sve nas.",
          "translation": "我不同意你的观点,但这确实是我们所有人的问题。"
        },
        {
          "text": "Kako stvari stoje, oluja neće tako uskoro proći.",
          "translation": "从目前情况来看,这场风暴不会这么快过去。"
        },
        {
          "text": "Nikad nisam na to tako gledala, ali stoji!",
          "translation": "我从来没有这么想过,但这是有道理的!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有道理,合理"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-ojvlXQFf",
      "tags": [
        "broadly",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ova haljina stoji 200 kuna.",
          "translation": "買這條裙子要花200庫納。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-dmf-92Yx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta haljina ti loše stoji.",
          "translation": "這條裙子不是很合你的身。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合身 (+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-DOhceQLn",
      "raw_tags": [
        "指服裝、首飾"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住"
      ],
      "id": "zh-stajati-sh-verb-RyZ2Y2b1",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stǎjati/"
    }
  ],
  "word": "stajati"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *stojati,參見 stȁti。",
  "forms": [
    {
      "form": "ста̏јати",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "stȁti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "停止"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stâjati/"
    }
  ],
  "word": "stajati"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *stojati,參見 stȁti。",
  "forms": [
    {
      "form": "ста̀јати",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "stȃti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "站直"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "站起來"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
        "塞爾維亞-克羅地亞語無人稱動詞",
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne slažem se s vama, ali stoji da je to problem za sve nas.",
          "translation": "我不同意你的观点,但这确实是我们所有人的问题。"
        },
        {
          "text": "Kako stvari stoje, oluja neće tako uskoro proći.",
          "translation": "从目前情况来看,这场风暴不会这么快过去。"
        },
        {
          "text": "Nikad nisam na to tako gledala, ali stoji!",
          "translation": "我从来没有这么想过,但这是有道理的!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有道理,合理"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ova haljina stoji 200 kuna.",
          "translation": "買這條裙子要花200庫納。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta haljina ti loše stoji.",
          "translation": "這條裙子不是很合你的身。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合身 (+ 與格)"
      ],
      "raw_tags": [
        "指服裝、首飾"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "居住"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stǎjati/"
    }
  ],
  "word": "stajati"
}

Download raw JSONL data for stajati meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.