"пруга" meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語

See пруга in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /prǔːɡa/ Forms: prúga
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *prǫga。
  1. 條紋,線條
    Sense id: zh-пруга-sh-noun-xE7gxSAs Categories (other): 有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  2. 鐵軌,鐵路
    Sense id: zh-пруга-sh-noun-pljc-yUo Categories (other): 有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 鐵路運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *prǫga。",
  "forms": [
    {
      "form": "prúga",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858, Ivan Kukuljević Sakcinski, Putovanje po Bosni,第 42 頁:",
          "text": "Nad zobunom navuku dugi kaftan bez rukavah iz cèrvene jake turske svile sa žutima prugama.",
          "translation": "她们在背心上穿了一件土耳其红丝带和黄色条纹的无袖长袍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "條紋,線條"
      ],
      "id": "zh-пруга-sh-noun-xE7gxSAs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Ivan Hoić, Slike iz obćega zemljopisa, book 5, part 1, page 152:",
          "text": "U Moskvi se sastaje šest najznamenitijih željezničkih pruga dalekoga ruskoga carstva.\n在遥远的沙皇俄国,六条最著名的铁路线交汇于莫斯科。"
        },
        {
          "ref": "1969, Slobodan Manojlović, “Polet mladosti”, 出自 Republiko, slavo naša!:",
          "text": "Mišice mlade radnih brigada:\nkroz njih nek zbori visoka svijest!\nPreko planina, preko dolina,\nprobiće prugu snažna nam pest.",
          "translation": "用工人队伍年轻的肌肉,\n唱响我们崇高的意識!\n翻过高山,跨过深谷,\n我们强力的拳头会锤出一条铁路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐵軌,鐵路"
      ],
      "id": "zh-пруга-sh-noun-pljc-yUo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prǔːɡa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пруга"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 鐵路運輸",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *prǫga。",
  "forms": [
    {
      "form": "prúga",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858, Ivan Kukuljević Sakcinski, Putovanje po Bosni,第 42 頁:",
          "text": "Nad zobunom navuku dugi kaftan bez rukavah iz cèrvene jake turske svile sa žutima prugama.",
          "translation": "她们在背心上穿了一件土耳其红丝带和黄色条纹的无袖长袍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "條紋,線條"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Ivan Hoić, Slike iz obćega zemljopisa, book 5, part 1, page 152:",
          "text": "U Moskvi se sastaje šest najznamenitijih željezničkih pruga dalekoga ruskoga carstva.\n在遥远的沙皇俄国,六条最著名的铁路线交汇于莫斯科。"
        },
        {
          "ref": "1969, Slobodan Manojlović, “Polet mladosti”, 出自 Republiko, slavo naša!:",
          "text": "Mišice mlade radnih brigada:\nkroz njih nek zbori visoka svijest!\nPreko planina, preko dolina,\nprobiće prugu snažna nam pest.",
          "translation": "用工人队伍年轻的肌肉,\n唱响我们崇高的意識!\n翻过高山,跨过深谷,\n我们强力的拳头会锤出一条铁路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐵軌,鐵路"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prǔːɡa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пруга"
}

Download raw JSONL data for пруга meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.