See под in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *podъ。",
"forms": [
{
"form": "pȍd",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "пасти на под",
"translation": "掉到地板"
}
],
"glosses": [
"地板"
],
"id": "zh-под-sh-noun-WaalhboY"
},
{
"glosses": [
"地面"
],
"id": "zh-под-sh-noun-yaCVVRjJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пода"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "под"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）",
"word": "и̏знад"
},
{
"sense": "(+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）",
"word": "на̏д"
},
{
"sense": "(+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)",
"word": "и̏знад"
},
{
"sense": "(+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)",
"word": "на̏д"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *podъ。",
"forms": [
{
"form": "pȍd",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "с(ј)ела је под стабло",
"translation": "她坐在樹下"
},
{
"text": "пао је под влак",
"translation": "他倒在火車下"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）"
],
"id": "zh-под-sh-prep-QERmOPXb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "она с(ј)еди под стаблом",
"translation": "她正坐在樹下"
},
{
"text": "под сунцем",
"translation": "太陽下"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)"
],
"id": "zh-под-sh-prep-oasHOzYe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "бити под сумњом",
"translation": "被懷疑"
},
{
"text": "бити под притиском",
"translation": "處於壓力下"
},
{
"text": "бити под дојмом",
"translation": "印象差"
},
{
"text": "под оружјем",
"translation": "備戰"
},
{
"text": "бити под надзором",
"translation": "監督/監視下"
},
{
"text": "бити под нечијом заштитом",
"translation": "在某人保護下"
},
{
"text": "бити под нагласком",
"translation": "重讀"
},
{
"text": "писати под псеудонимом",
"translation": "用筆名寫作"
},
{
"text": "бити под заклетвом",
"translation": "發過誓"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 處於某種情況下"
],
"id": "zh-под-sh-prep-RCessuRt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "под јесен",
"translation": "近秋天"
},
{
"text": "под крај",
"translation": "接近尾聲"
},
{
"text": "под старост",
"translation": "老年時期"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 靠近，朝向"
],
"id": "zh-под-sh-prep-xig2dc76"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "под одмором",
"translation": "（學校）放假期間"
},
{
"text": "под паузом",
"translation": "（工作）休息期間"
},
{
"text": "под сатом",
"translation": "（學校）上課期間"
},
{
"text": "под владавином",
"translation": "統治期間"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 期間"
],
"id": "zh-под-sh-prep-oKBdIAxW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "покушати продати мркву под роткву",
"translation": "試著把紅蘿蔔當蘿蔔賣"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 代替，當作"
],
"id": "zh-под-sh-prep-ce3HuO3j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôd/"
}
],
"word": "под"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *podъ。",
"forms": [
{
"form": "pȍd",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "пасти на под",
"translation": "掉到地板"
}
],
"glosses": [
"地板"
]
},
{
"glosses": [
"地面"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пода"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "под"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）",
"word": "и̏знад"
},
{
"sense": "(+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）",
"word": "на̏д"
},
{
"sense": "(+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)",
"word": "и̏знад"
},
{
"sense": "(+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)",
"word": "на̏д"
}
],
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *podъ。",
"forms": [
{
"form": "pȍd",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "с(ј)ела је под стабло",
"translation": "她坐在樹下"
},
{
"text": "пао је под влак",
"translation": "他倒在火車下"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "она с(ј)еди под стаблом",
"translation": "她正坐在樹下"
},
{
"text": "под сунцем",
"translation": "太陽下"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "бити под сумњом",
"translation": "被懷疑"
},
{
"text": "бити под притиском",
"translation": "處於壓力下"
},
{
"text": "бити под дојмом",
"translation": "印象差"
},
{
"text": "под оружјем",
"translation": "備戰"
},
{
"text": "бити под надзором",
"translation": "監督/監視下"
},
{
"text": "бити под нечијом заштитом",
"translation": "在某人保護下"
},
{
"text": "бити под нагласком",
"translation": "重讀"
},
{
"text": "писати под псеудонимом",
"translation": "用筆名寫作"
},
{
"text": "бити под заклетвом",
"translation": "發過誓"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 處於某種情況下"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "под јесен",
"translation": "近秋天"
},
{
"text": "под крај",
"translation": "接近尾聲"
},
{
"text": "под старост",
"translation": "老年時期"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 靠近，朝向"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "под одмором",
"translation": "（學校）放假期間"
},
{
"text": "под паузом",
"translation": "（工作）休息期間"
},
{
"text": "под сатом",
"translation": "（學校）上課期間"
},
{
"text": "под владавином",
"translation": "統治期間"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 期間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "покушати продати мркву под роткву",
"translation": "試著把紅蘿蔔當蘿蔔賣"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 代替，當作"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôd/"
}
],
"word": "под"
}
Download raw JSONL data for под meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.