"па" meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語

See па in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /pa/ Forms: pa
Etymology: 通用斯拉夫語族詞彙;對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。
  1. 然後,接著(= о̏нда̄)
    Sense id: zh-па-sh-conj-BLLuJjQ9 Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  2. 因此,所以
    Sense id: zh-па-sh-conj-2KCmkBW4 Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  3. (+ да 或 ма̀кар) 儘管
    Sense id: zh-па-sh-conj-16k4~Ic7
  4. (+ и̏па̄к) 仍然
    Sense id: zh-па-sh-conj-8WrvvzY5 Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  5. (+ да + и) 即使,雖然
    Sense id: zh-па-sh-conj-hbI8z5ue
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

IPA: /pa/ Forms: pa
Etymology: 通用斯拉夫語族詞彙;對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。
  1. (強調) 呃,不過,好吧
    Sense id: zh-па-sh-particle-j3uiHIta Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "通用斯拉夫語族詞彙;對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。",
  "forms": [
    {
      "form": "pa",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "прво ћу скочити ја, па ти",
          "translation": "我先跳,然後你再跳"
        },
        {
          "text": "учење па одмор па забава",
          "translation": "學習,然後休息,再然後玩樂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然後,接著(= о̏нда̄)"
      ],
      "id": "zh-па-sh-conj-BLLuJjQ9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "потрошио сам сав новац, па сам се морао вратити кући",
          "translation": "我的錢都花光了,所以我只能回家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因此,所以"
      ],
      "id": "zh-па-sh-conj-2KCmkBW4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ да 或 ма̀кар) 儘管"
      ],
      "id": "zh-па-sh-conj-16k4~Ic7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "богат је, па ипак усамљен",
          "translation": "他有錢,但仍然孤單一人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ и̏па̄к) 仍然"
      ],
      "id": "zh-па-sh-conj-8WrvvzY5"
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ да + и) 即使,雖然"
      ],
      "id": "zh-па-sh-conj-hbI8z5ue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa/"
    }
  ],
  "word": "па"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "通用斯拉夫語族詞彙;對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。",
  "forms": [
    {
      "form": "pa",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "па добро!",
          "translation": "好吧,可以!"
        },
        {
          "text": "па што је с тобом?",
          "translation": "你是有什麼問題?"
        },
        {
          "text": "па и не баш",
          "translation": "不是真的"
        },
        {
          "text": "па што онда?",
          "translation": "所以呢?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(強調) 呃,不過,好吧"
      ],
      "id": "zh-па-sh-particle-j3uiHIta"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa/"
    }
  ],
  "word": "па"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "通用斯拉夫語族詞彙;對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。",
  "forms": [
    {
      "form": "pa",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "прво ћу скочити ја, па ти",
          "translation": "我先跳,然後你再跳"
        },
        {
          "text": "учење па одмор па забава",
          "translation": "學習,然後休息,再然後玩樂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然後,接著(= о̏нда̄)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "потрошио сам сав новац, па сам се морао вратити кући",
          "translation": "我的錢都花光了,所以我只能回家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因此,所以"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ да 或 ма̀кар) 儘管"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "богат је, па ипак усамљен",
          "translation": "他有錢,但仍然孤單一人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ и̏па̄к) 仍然"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ да + и) 即使,雖然"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa/"
    }
  ],
  "word": "па"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語助詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "通用斯拉夫語族詞彙;對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。",
  "forms": [
    {
      "form": "pa",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "па добро!",
          "translation": "好吧,可以!"
        },
        {
          "text": "па што је с тобом?",
          "translation": "你是有什麼問題?"
        },
        {
          "text": "па и не баш",
          "translation": "不是真的"
        },
        {
          "text": "па што онда?",
          "translation": "所以呢?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(強調) 呃,不過,好吧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa/"
    }
  ],
  "word": "па"
}

Download raw JSONL data for па meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.