See да in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *da，可能是да̏ти的古舊命令式，自身來自原始印歐語 *deh₃- (“給”)。",
"forms": [
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "рекао је да ће доћи",
"translation": "他說他會來"
},
{
"text": "одговорио сам му да немам појма о чему прича",
"translation": "我告訴他，我不知道他在說什麼"
}
],
"glosses": [
"引出從句"
],
"id": "zh-да-sh-conj-6tgGwL-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "дошао је да ми све исприча",
"translation": "他來告訴我一切"
},
{
"text": "стигао је у нашу земљу да научи наш језик",
"translation": "他来到我们国家，是为了学习我们的语言"
}
],
"glosses": [
"為了 (表示原因)"
],
"id": "zh-да-sh-conj-dgUqs2Qk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "он хоће да му покажете пут до станице",
"translation": "他想要你帶他去車站"
}
],
"glosses": [
"功能上相當於不定式的標誌詞，使用時從句和主句的主語不同"
],
"id": "zh-да-sh-conj-P5Lf7ICI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "он жели да прича с вама",
"translation": "他想要和你談談"
}
],
"glosses": [
"功能上相當於不定式的標誌詞，後接動詞現在時，使用時從句和主句的主語相同；西部方言則直接使用不定式"
],
"id": "zh-да-sh-conj-bOjxvH0P",
"raw_tags": [
"塞爾維亞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "да сам на вашем м(ј)есту, не бих се пуно замарао таквим детаљима",
"translation": "我要是你，我就不會為這些細枝末節的東西而費心"
},
{
"text": "да си више радио, зарадио би више новца",
"translation": "如果你工作再努力一些，你就能掙到更多的錢了"
}
],
"glosses": [
"如果（= кад）"
],
"id": "zh-да-sh-conj-FZW4JiAc",
"raw_tags": [
"僅用於虛擬語氣"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "с(ј)ећам се, као да је било јуче(р)",
"translation": "我還記得，就好像是昨天發生的事情一樣"
},
{
"text": "као да не знаш о чему причам",
"translation": "好像你不知道我在说什么"
}
],
"glosses": [
"(+ ка̏о) 好像"
],
"id": "zh-да-sh-conj-aneH21-C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "не могу се укључити у расправу, а да не направим неред",
"translation": "我无法在不制造混乱的情况下参与讨论"
},
{
"text": "одлази, а да није рекао ни збогом",
"translation": "他連一聲告別都沒說就走了"
}
],
"glosses": [
"(а + да + не) 沒有，無 (一般在否定動詞之後)"
],
"id": "zh-да-sh-conj-f8HeDWdy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "а и да јесам то направио, не би то учинило неку разлику",
"translation": "就算我做了，也不會有什麼大的改變"
}
],
"glosses": [
"(а + и + да) 即使"
],
"id": "zh-да-sh-conj-lh53jMu7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "онај који се бори против чудовишта треба пазити да тиме и сам не постане чудовиште",
"translation": "与怪兽争斗的人要小心，以免自己也成为怪兽"
}
],
"glosses": [
"以免"
],
"id": "zh-да-sh-conj-eY6NuRAo"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *da，可能是да̏ти的古舊命令式，自身來自原始印歐語 *deh₃- (“給”)。",
"forms": [
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Је ли тако? Да!",
"translation": "是這樣的嗎？是！"
}
],
"glosses": [
"是"
],
"id": "zh-да-sh-particle-tRQdPRnp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "да ли сте жедни?",
"translation": "你口渴了嗎？"
},
{
"text": "реци ми да ли је то истина?",
"translation": "告訴我，這是真的嗎？"
}
],
"glosses": [
"用於引出問句"
],
"id": "zh-да-sh-particle-~bjkLewv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "да се ниси усудио!",
"translation": "你敢！"
},
{
"text": "да̑ Бог!",
"translation": "願主賜予！"
},
{
"text": "да почнемо!",
"translation": "咱們開始吧！"
}
],
"glosses": [
"與其他詞搭配使用，表示希望、命令等"
],
"id": "zh-да-sh-particle-K8ZCKbVp"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *da，可能是да̏ти的古舊命令式，自身來自原始印歐語 *deh₃- (“給”)。",
"forms": [
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "рекао је да ће доћи",
"translation": "他說他會來"
},
{
"text": "одговорио сам му да немам појма о чему прича",
"translation": "我告訴他，我不知道他在說什麼"
}
],
"glosses": [
"引出從句"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "дошао је да ми све исприча",
"translation": "他來告訴我一切"
},
{
"text": "стигао је у нашу земљу да научи наш језик",
"translation": "他来到我们国家，是为了学习我们的语言"
}
],
"glosses": [
"為了 (表示原因)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "он хоће да му покажете пут до станице",
"translation": "他想要你帶他去車站"
}
],
"glosses": [
"功能上相當於不定式的標誌詞，使用時從句和主句的主語不同"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "он жели да прича с вама",
"translation": "他想要和你談談"
}
],
"glosses": [
"功能上相當於不定式的標誌詞，後接動詞現在時，使用時從句和主句的主語相同；西部方言則直接使用不定式"
],
"raw_tags": [
"塞爾維亞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "да сам на вашем м(ј)есту, не бих се пуно замарао таквим детаљима",
"translation": "我要是你，我就不會為這些細枝末節的東西而費心"
},
{
"text": "да си више радио, зарадио би више новца",
"translation": "如果你工作再努力一些，你就能掙到更多的錢了"
}
],
"glosses": [
"如果（= кад）"
],
"raw_tags": [
"僅用於虛擬語氣"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "с(ј)ећам се, као да је било јуче(р)",
"translation": "我還記得，就好像是昨天發生的事情一樣"
},
{
"text": "као да не знаш о чему причам",
"translation": "好像你不知道我在说什么"
}
],
"glosses": [
"(+ ка̏о) 好像"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "не могу се укључити у расправу, а да не направим неред",
"translation": "我无法在不制造混乱的情况下参与讨论"
},
{
"text": "одлази, а да није рекао ни збогом",
"translation": "他連一聲告別都沒說就走了"
}
],
"glosses": [
"(а + да + не) 沒有，無 (一般在否定動詞之後)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "а и да јесам то направио, не би то учинило неку разлику",
"translation": "就算我做了，也不會有什麼大的改變"
}
],
"glosses": [
"(а + и + да) 即使"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "онај који се бори против чудовишта треба пазити да тиме и сам не постане чудовиште",
"translation": "与怪兽争斗的人要小心，以免自己也成为怪兽"
}
],
"glosses": [
"以免"
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語助詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *da，可能是да̏ти的古舊命令式，自身來自原始印歐語 *deh₃- (“給”)。",
"forms": [
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Је ли тако? Да!",
"translation": "是這樣的嗎？是！"
}
],
"glosses": [
"是"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "да ли сте жедни?",
"translation": "你口渴了嗎？"
},
{
"text": "реци ми да ли је то истина?",
"translation": "告訴我，這是真的嗎？"
}
],
"glosses": [
"用於引出問句"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "да се ниси усудио!",
"translation": "你敢！"
},
{
"text": "да̑ Бог!",
"translation": "願主賜予！"
},
{
"text": "да почнемо!",
"translation": "咱們開始吧！"
}
],
"glosses": [
"與其他詞搭配使用，表示希望、命令等"
]
}
],
"word": "да"
}
Download raw JSONL data for да meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.