fjord

源自挪威語 fjord，源自古諾爾斯語 fjǫrðr。


бар

源自古希臘語 βάρος (báros, “重量”)，在1900年左右所造。


бар

源自原始斯拉夫語 *bъrъ。


deuteragonist

源自古希臘語 δευτεραγωνιστής (deuteragōnistḗs, 字面意思是“第二演员”)。

деутераго̀нист


Tunis

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


топоним

源自топо- + -о̀нӣм。


mlinar

源自古高地德語 mulināri。


хотел

旅館，賓館，飯店，酒店，招待所，旅社


savet

源自原始斯拉夫語 *sъvětъ。


жрец

借自俄語 жрец (žrec)。


restaurator

рестау̀ра̄тор


зид

源自原始斯拉夫語 *zidъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *źéidis、*źéidas，可能源自原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“揉捏黏土，用土填”)的換位形式。


зар

源自鄂圖曼土耳其語 زار (zar, “包裹；膜”)，源自阿拉伯語 إِزَار (ʔizār)。


зар

源自鄂圖曼土耳其語 زار (zar, “骰子”)，源自阿拉伯語 زَهْر (zahr, “方塊，骰子”)。


заман

源自鄂圖曼土耳其語 زمان (zaman)，源自波斯語 زمان (zamân)。


sumrak

源自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。


зор

源自原始斯拉夫語 *zorъ。


зор

借自鄂圖曼土耳其語 زور (zor)，源自波斯語 زور (zor)。


igrač

源自原始斯拉夫語 *jьgračь。


zor

源自原始斯拉夫語 *zorъ。


zor

借自鄂圖曼土耳其語 زور (zor)，源自波斯語 زور (zor)。


каранфил

源自鄂圖曼土耳其語 قرنفل (karanfil)，源自阿拉伯語 قَرَنْفُل (qaranful)。


каиш

源自鄂圖曼土耳其語 قایش (kayış)。


kasapin

源自鄂圖曼土耳其語 قصاب (kassâb)，源自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb)。


slučaj

源自原始斯拉夫語 *sъlučajь，源自*lučiti。


mornar

源自mȏre (“海”) + 施動者後綴-ar。


камен

等同於кам + -ен，源自原始斯拉夫語 *kamy的斜格詞幹。


žig

源自原始斯拉夫語 *žigъ。


кас

源自原始斯拉夫語 *kasъ。


играч

源自原始斯拉夫語 *jьgračь。


kesten

借自鄂圖曼土耳其語 كستانه (kestane)（土耳其語 kestane）或德語 Kastanie，源自古希臘語 κᾰ́στᾰνᾰ (kástana)。


орах

源自原始斯拉夫語 *orěxъ。


конак

源自鄂圖曼土耳其語 قوناق (konak, “宅邸；客棧，旅館”)。


korak

源自原始斯拉夫語 *korakъ。


комшија

借自鄂圖曼土耳其語 قومشو (komşu, “鄰居”)、قونشو (konşu, “鄰居”)（土耳其語 komşu）。

Он је добар друг мог комшије.


кревет

源自鄂圖曼土耳其語 كروت (kerevet)，源自希臘語 κρεβάτι (kreváti)，源自古希臘語 κράββατος (krábbatos)。


крак

源自原始斯拉夫語 *korkъ。與保加利亞語 крак (krak, “腿，腳”)同源。

(蛙、章魚、蟹等動物的) 肢


кључ

源自原始斯拉夫語 *kľučь，源自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，源自原始印歐語 *klewk-yo-s，源自*kle(h₂)uk-，*(s)kleh₂w- (“鉤，釘，鑰匙”)的延伸形。


лабуд

源自原始斯拉夫語 *olbǫdь。


лола

源自鄂圖曼土耳其語 لاله (lâle)，源自波斯語 لاله (lâle)。


лекар

源自原始斯拉夫語 *lěkarь。


магарац

源自羅馬尼亞語 măgar。


малик

源自鄂圖曼土耳其語 مالك (malik)，源自阿拉伯語 مَالِك (mālik)。


миш

源自原始斯拉夫語 *myšь，源自原始印歐語 *muh₂s。


мрав

源自原始斯拉夫語 *morvъ，源自原始印歐語 *morwi- (“螞蟻”)。


непријатељ

源自原始斯拉夫語 *neprijateľь。


madež

源自原始斯拉夫語 *madežь。


Srbin

源自原始斯拉夫語 *sьrbъ，源自原始印歐語 *ser- (“看守，保護”)。


новац

源自нов (“新的”) + -ац，源自早期的*нови п(ј)енез (“新錢”)。


отац

源自原始斯拉夫語 *otьcь，源自原始印歐語 *átta。


огањ

源自原始斯拉夫語 *ogňь，源自原始波羅的-斯拉夫語 *ungnis，源自原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。对比捷克語 oheň。


рогоз

源自原始斯拉夫語 *rogozъ（俄語 рого́з (rogóz)、波蘭語 rogozie）。对比рог。


пријатељ

源自原始斯拉夫語 *prijateľь，源自原始印歐語 *priH- (“親愛的”)。


sustav

由Bogoslav Šulek自捷克語 soustava借入，可能經由斯洛文尼亞語。


žep

借自鄂圖曼土耳其語 جیب (ceb, cep)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb)。


kujundžija

源自鄂圖曼土耳其語 قویومجی (kuyumcu)。


protaktinij

протакти́нӣј


nobelij

以阿爾弗雷德·諾貝爾（Alfred Nobel）命名。


kositar

源自希臘語 κασσίτερος (kassíteros)。


rutherfordij

рутхерфо́рдиј


kalaj

借自鄂圖曼土耳其語 قالای (kalay)。


ljiljan

源自拉丁語 līlium。


sluh

源自原始斯拉夫語 *sluxъ。


vrač

源自原始斯拉夫語 *vьračь。


tkač

源自原始斯拉夫語 *tъkačь。


lemeš

源自原始斯拉夫語 *lemešь。


drek

借自德語 Dreck，最终源自原始日耳曼語 *þrakjaz。


korov

源自匈牙利語 koró。參見捷克語 keř、波蘭語 krzew。


drač

源自原始斯拉夫語 *dьračь。对比drati。


saharin

源自中世紀拉丁語 saccharum，源自古希臘語 σάκχᾰρον (sákkharon)。


suicid

源自新拉丁語 suīcīdium。


splav

源自原始斯拉夫語 *sъplavъ。


trepet

源自原始斯拉夫語 *trepetъ。


kvarc

借自德語 Quarz，源自一西斯拉夫語支語言，源自原始斯拉夫語 *tvьrdъ (“硬的”)。


руб

源自原始斯拉夫語 *rǫbъ。


рат

源自原始斯拉夫語 *ortь。

Само идиоти мисле да рат рјешава проблеме. (Ijekavian)

只有蠢貨才會覺得戰爭能解決問題。

Само идиоти мисле да рат решава проблеме. (Ekavian)


ders

源自鄂圖曼土耳其語 درس (ders)，源自阿拉伯語 دَرْس (dars)。


роб

源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。


саг

源自拉丁語 sagum。


zlatnik

源自原始斯拉夫語 *zoltьnikъ。


srebrnjak

Juda Iškariotski je za 30 srebrnjaka Isusa predao farizejima.

加略人犹大为了30块银子将耶稣交给法利赛人。


сат

借自鄂圖曼土耳其語 ساعت (sa'at)，源自阿拉伯語 سَاعَة (sāʕa)。


сат

Колико сати?


đakon

源自古希臘語 διᾱ́κονος (diā́konos)。


čopor

源自匈牙利語 csoport。


poplun

源自中古希臘語 πάπλωμα (páplōma)，源自古希臘語 πέπλος (péplos, “紗，薄片”)。


jorgan

借自鄂圖曼土耳其語 یورغان (yorğan)。


đak

音變自早期的 dijak，源自希臘語 διάκος (diákos)。对比đakon。


uznik

对比俄語 у́зник (úznik, “囚犯”)。


узник

对比俄語 у́зник (úznik, “囚犯”)。


gospodin

源自原始斯拉夫語 *gospodinъ，源自*gospodь (“主，主人，大人”)。


јантар

借自俄語 янта́рь (jantárʹ)。


episkop

源自古希臘語 ἐπίσκοπος (epískopos, “監督者”)。


kovčeg

源自教會斯拉夫語 ковьчегъ (kovĭčegŭ)，源自中古蒙古語 ᠬᠠᠤᠷᠴᠠᠭ (qaγurčaγ)，可能經由一突厥語族語言。对比蒙古語 хуурцаг (xuurcag)。


grozd

源自原始斯拉夫語 *grozdъ。


paskal

以法國科學家及哲學家布萊茲·帕斯卡（1623–1662）命名。


грозд

源自原始斯拉夫語 *grozdъ。


nastavnik

教師（常指任職於小學和中學者）


маестро

大師（對傑出音樂家的非官方稱呼，尤用於指揮家）


оцат

源自原始斯拉夫語 *ocьtъ，源自拉丁語 acetum。與保加利亞語和俄語 оцет (ocet)、斯洛文尼亞語 ocet、斯洛伐克語 ocot同源。


sahat

са̏хат
са̀хат


sahat

са̏хат
са̀хат


сусед

源自原始斯拉夫語 *sǫsědъ。與捷克語 soused同源。


тежак

詞源1的名詞化，原指做繁重工作的人。


težak

詞源1的名詞化，原指做繁重工作的人。


траг

源自原始斯拉夫語 *tragъ，源自原始印歐語 *tre(h₂)gʰ-，與拉丁語 trahō、古愛爾蘭語 traig (“腳”)同源。


tumač

源自原始斯拉夫語 *tъlmačь。與斯洛文尼亞語 tolmač、俄語 толмач (tolmač)、斯洛伐克語 tlmočník (“譯者，翻譯”)同源。斯拉夫語族以外也與德語 Dolmetscher等同源。


табан

源自鄂圖曼土耳其語 طبان (taban)。


тас

源自鄂圖曼土耳其語 طاس（土耳其語 tas），源自阿拉伯語 طَاس (ṭās, “碗，杯”)，源自中古波斯語 tšt' (tašt)。та̀цна的同源對似詞。

祈禱時從信徒處收集捐款的盤


учитељ

源自原始斯拉夫語 *učiteľь。


унук

源自原始斯拉夫語 *vъnukъ。


unuk

源自原始斯拉夫語 *vъnukъ。


филдиш

借自鄂圖曼土耳其語 فیل دیشی (fildişi, “象牙”)。類似фи̏л (“大象”)。


vitez

源自原始斯拉夫語 *vitędzь。


хум

源自原始斯拉夫語 *xъlmъ。


фил

源自鄂圖曼土耳其語 فیل (fil)（現代土耳其語 fil），源自阿拉伯語 فِيل (fīl)，源自中古波斯語 pyl (pīl)，源自阿卡德語 𒄠𒋛 (pīru)。類似фѝлдиш。


торнадо

源自西班牙語 tornado。


чамџија

源自ча́мац (“舟，船”) + -џија。


čamdžija

源自čámac (“舟，船”) + -džija。


чамац

源自ча̏м (“冷杉”) + -ац。


чагаљ

借自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla, “豺”)。
ша̏кал的同源對似詞，其源自德語 Schakal。


čagalj

借自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla, “豺”)。
šȁkal的同源對似詞，其源自德語 Schakal。


čam

源自鄂圖曼土耳其語 چام (çam)。類似čámac (“舟，船”)和čàmdžija。


čun

源自原始斯拉夫語 *čьlnъ，德語 Zülle也是從該處借入。與俄語 чёлн (čoln)同源。


синџир

源自鄂圖曼土耳其語 زنجیر (zincir)，源自波斯語 زنجیر (zanjir)。


чам

源自鄂圖曼土耳其語 چام (çam)。類似ча́мац (“舟，船”)和ча̀мџија。


šaš

可能源自匈牙利語 sás。


povod

源自原始斯拉夫語 *povodъ。

時機，場合 (通常用工具格形式)


шећер

源自鄂圖曼土耳其語 شکر (şeker)，源自波斯語 شکر (šakar, šekar)。


šel

一種起源自匈牙利的紙牌遊戲


šah

源自波斯語 شاه (šâh)。


шел

一種起源自匈牙利的紙牌遊戲


шаш

可能源自匈牙利語 sás。


šal

借自鄂圖曼土耳其語 شال（土耳其語 şal），源自波斯語 شال (šāl)；對比德語 Schal、英語 shawl。


vladar

源自原始斯拉夫語 *voldařь。


шал

借自鄂圖曼土耳其語 شال（土耳其語 şal），源自波斯語 شال (šāl)。


владар

源自原始斯拉夫語 *voldařь。


đerdan

借自鄂圖曼土耳其語 گردان (gerdan)（土耳其語 gerdan (“脖子”)），源自波斯語 گردن (gardan)。


љубавник

љубав + -ник


јул

јули (“七月”)的另一種拼寫法


usisač

usisìvāč的另一種寫法


šablon

借自德語 Schablone，源自荷蘭語。

šablona (“模板，模型，模式”)的另一種寫法


восак

源自原始斯拉夫語 *voskъ。


vosak

源自原始斯拉夫語 *voskъ。


петак

源自原始斯拉夫語 *pętъkъ。


kružok

源自俄語 кружо́к (kružók)。

lingvistički kružok


pogreb

源自原始斯拉夫語 *pogrebъ。


tuf

源自意大利語 tufo，源自拉丁語 tofus。


Antverpen

安特衛普（首府名，位於比利時安特衛普）

安特衛普（省名，位於比利時）


алат

借自鄂圖曼土耳其語 آلت (âlet)（土耳其語 alet），源自波斯語 آلت (âlat)，源自阿拉伯語 آلَة (ʔāla)。


suverenitet

суверенѝте̄т


kramp

源自德語 Krampe，源自低地德語、中古低地德語 krampe，源自古撒克遜語 krampo，源自或與原始日耳曼語 *krampō有關。亦对比 德語 Krempe。


telegrafist

телегра̀фист


kromosom

源自德語 Chromosom，最终源自古希臘語 χρῶμα (khrôma, “顏色”) + σῶμα (sôma, “身體”)；等同於 kromo- + -som。


бостан

借自鄂圖曼土耳其語 بوستان (bostan)，源自波斯語 بستان (bôstân)。


бичак

源自鄂圖曼土耳其語 بیچاق (bıçak)。


vučić

源自原始斯拉夫語 *vьlčiťь。


вучић

源自原始斯拉夫語 *vьlčiťь。


činovnik

借自俄語 чино́вникъ (činóvnik)（現代拼法чино́вник (činóvnik)）。


лешинар

лешина + -ар


leš

借自鄂圖曼土耳其語 لاش (leş)，源自波斯語 لاش (lâš)。


леш

借自鄂圖曼土耳其語 لاش (leş)，源自波斯語 لاش (lâš)。


kušin

源自意大利語 cuscino (“軟墊，枕頭”)。


Maldivi

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


pravnik

源自原始斯拉夫語 *pravьnikъ。


центурион

借自拉丁語 centuriō。


nosorog

nȏs (“鼻子”) + rȏg (“角”)，仿譯自德語 Nashorn 及拉丁語 rhinoceros。


сабах

源自鄂圖曼土耳其語 صباح (sabâh)，源自阿拉伯語 صَبَاح (ṣabāḥ, “早上”)。


дурбин

源自鄂圖曼土耳其語 دوربین (dürbin)，源自波斯語 دوربین (dūrbīn)。


ruzmarin

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


херц

源自德語 Hertz，以德國物理學家海因里希·赫茲（1857–1894）命名。


душманин

ду̏шман的另一種寫法


дућан

源自鄂圖曼土耳其語 دكان (dükkân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)。对比保加利亞語 дюкян (djukjan, 過時)。


муљ

源自原始斯拉夫語 *mulъ、*muljь。


dućan

源自鄂圖曼土耳其語 دكان (dükkân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)。


mulj

源自原始斯拉夫語 *mulъ、*muljь。


fakat

源自拉丁語 factum。


internacionalizam

интернационалѝзам


racionalizam

рационалѝзам