"zao" meaning in 塞尔维亚-克罗地亚语

See zao in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zâo/ Forms: zlȋ, gȍrī [comparative], за̏о
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *zъlъ,源自原始波羅的-斯拉夫語 *źulas,源自原始印歐語 *ǵʰwel-。
  1. 邪惡的,卑鄙的
    Sense id: zh-zao-sh-adj-Qi5UgS5R Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  2. 壞的,不好的
    Sense id: zh-zao-sh-adj-QeXrSsZ4 Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opak
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞最高級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *zъlъ,源自原始波羅的-斯拉夫語 *źulas,源自原始印歐語 *ǵʰwel-。",
  "forms": [
    {
      "form": "zlȋ",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ]
    },
    {
      "form": "gȍrī",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "за̏о",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zao čov(j)ek",
          "translation": "惡男人"
        },
        {
          "text": "zla vještica Zapada",
          "translation": "西方的邪惡巫婆"
        },
        {
          "text": "zao pogled",
          "translation": "邪惡的眼神"
        },
        {
          "text": "vi ste vrlo zao čov(j)ek!",
          "translation": "你這卑鄙小人!"
        },
        {
          "text": "Borio sam se kao medv(j)ed, ali su zli duhovi bili prejaki",
          "translation": "我像頭熊一樣反抗,但惡靈實在太過強大"
        },
        {
          "text": "veliki, zli vuk će te pronaći/da te pronađe",
          "translation": "大壞狼會找到你的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪惡的,卑鄙的"
      ],
      "id": "zh-zao-sh-adj-Qi5UgS5R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zla sreća",
          "translation": "厄運"
        },
        {
          "text": "biti na zlu glasu",
          "translation": "名聲不好"
        },
        {
          "text": "u zao čas",
          "translation": "不合時宜的"
        },
        {
          "text": "upravo sam imao najgori dan ikada",
          "translation": "我過了人生中最糟糕的一天"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞的,不好的"
      ],
      "id": "zh-zao-sh-adj-QeXrSsZ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zâo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opak"
    }
  ],
  "word": "zao"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞最高級",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *zъlъ,源自原始波羅的-斯拉夫語 *źulas,源自原始印歐語 *ǵʰwel-。",
  "forms": [
    {
      "form": "zlȋ",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ]
    },
    {
      "form": "gȍrī",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "за̏о",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zao čov(j)ek",
          "translation": "惡男人"
        },
        {
          "text": "zla vještica Zapada",
          "translation": "西方的邪惡巫婆"
        },
        {
          "text": "zao pogled",
          "translation": "邪惡的眼神"
        },
        {
          "text": "vi ste vrlo zao čov(j)ek!",
          "translation": "你這卑鄙小人!"
        },
        {
          "text": "Borio sam se kao medv(j)ed, ali su zli duhovi bili prejaki",
          "translation": "我像頭熊一樣反抗,但惡靈實在太過強大"
        },
        {
          "text": "veliki, zli vuk će te pronaći/da te pronađe",
          "translation": "大壞狼會找到你的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪惡的,卑鄙的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zla sreća",
          "translation": "厄運"
        },
        {
          "text": "biti na zlu glasu",
          "translation": "名聲不好"
        },
        {
          "text": "u zao čas",
          "translation": "不合時宜的"
        },
        {
          "text": "upravo sam imao najgori dan ikada",
          "translation": "我過了人生中最糟糕的一天"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞的,不好的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zâo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opak"
    }
  ],
  "word": "zao"
}

Download raw JSONL data for zao meaning in 塞尔维亚-克罗地亚语 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞尔维亚-克罗地亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.