"kako" meaning in 塞尔维亚-克罗地亚语

See kako in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /kâko/, /kǎko/ Forms: ка̏ко
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kako。
  1. 如何,怎樣
    Sense id: zh-kako-sh-adv-RrN4J6KO
  2. 很,非常
    Sense id: zh-kako-sh-adv-BdHd88G4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

Forms: како
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *kako。
  1. 當,隨著
    Sense id: zh-kako-sh-conj-kODyvSFC
  2. 以便,為了(以現在時表示過去或將來的意圖)
    Sense id: zh-kako-sh-conj-Ufp6LtFs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kao

Download JSONL data for kako meaning in 塞尔维亚-克罗地亚语 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kako。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̏ко",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "如何,怎樣"
      ],
      "id": "zh-kako-sh-adv-RrN4J6KO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kako je dobro!",
          "translation": "真好!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很,非常"
      ],
      "id": "zh-kako-sh-adv-BdHd88G4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kâko/"
    },
    {
      "ipa": "/kǎko/"
    }
  ],
  "word": "kako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kako。",
  "forms": [
    {
      "form": "како",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "kao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kako je noć odmicala, sve sam više bio uspavaniji.",
          "translation": "隨著夜晚到來,我越來越困。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當,隨著"
      ],
      "id": "zh-kako-sh-conj-kODyvSFC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Preselio se ovdje kako bi našao posao.",
          "translation": "他為了找工作搬到這裡。"
        },
        {
          "text": "Kako bi se jednog dana i mi mogli natjecati, moramo puno vježbati.",
          "translation": "為了將來能夠參加比賽,我們需要大量訓練。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以便,為了(以現在時表示過去或將來的意圖)"
      ],
      "id": "zh-kako-sh-conj-Ufp6LtFs",
      "raw_tags": [
        "Croatia",
        "+ 現在條件式"
      ]
    }
  ],
  "word": "kako"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kako。",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̏ко",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "如何,怎樣"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kako je dobro!",
          "translation": "真好!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很,非常"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kâko/"
    },
    {
      "ipa": "/kǎko/"
    }
  ],
  "word": "kako"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語連詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *kako。",
  "forms": [
    {
      "form": "како",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "kao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kako je noć odmicala, sve sam više bio uspavaniji.",
          "translation": "隨著夜晚到來,我越來越困。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當,隨著"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Preselio se ovdje kako bi našao posao.",
          "translation": "他為了找工作搬到這裡。"
        },
        {
          "text": "Kako bi se jednog dana i mi mogli natjecati, moramo puno vježbati.",
          "translation": "為了將來能夠參加比賽,我們需要大量訓練。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以便,為了(以現在時表示過去或將來的意圖)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Croatia",
        "+ 現在條件式"
      ]
    }
  ],
  "word": "kako"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞尔维亚-克罗地亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.