Adem

繼承自鄂圖曼土耳其語 آدم (Âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。


şaire

繼承自鄂圖曼土耳其語 شاعره，源自阿拉伯語 شَاعِرَة (šāʕira)。 字面分析等同於 şair + -e。

şair 的陰性形：女詩人


tıfıl

繼承自鄂圖曼土耳其語 طفل (tıfıl)，源自阿拉伯語 طِفْل (ṭifl)。


zulmet

繼承自鄂圖曼土耳其語 ظلمت (zulmet)，源自阿拉伯語 ظُلْمَة (ẓulma)。


âciz

繼承自鄂圖曼土耳其語 عاجز (aciz)，源自阿拉伯語 عَاجِز (ʕājiz)。


zarif

源自阿拉伯語 ظَرِيف (ẓarīf)。


zulüm

繼承自鄂圖曼土耳其語 ظلم (zulm, zülm, zülüm)，源自阿拉伯語 ظُلْم (ẓulm, “不公”)。


şek

源自阿拉伯語 شَكّ (šakk)。


muzaffer

繼承自鄂圖曼土耳其語 مظفر，源自阿拉伯語 مُظَفَّر (muẓaffar)，ظَفَّرَ (ẓaffara, “使獲勝”)的被動分詞。


nısıf

繼承自鄂圖曼土耳其語 نصف (nısf, nısıf)，源自阿拉伯語 نِصْف (niṣf)。


takdir

繼承自鄂圖曼土耳其語 تقدیر (takdir)，源自阿拉伯語 تَقْدِير (taqdīr)。


âlemi

âlem 的第三人稱單數所有格


âlem

繼承自鄂圖曼土耳其語 عالم (alem)，源自阿拉伯語 عَالَم (ʕālam)。

hayvanlar âlemi


Arif

繼承自鄂圖曼土耳其語 عارف (arif)，源自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif, “知道的”)，عَرَفَ (ʕarafa, “知道”)的主動分詞。


teşkilatı

/tɛʃkiːɫaːˈtɯ/

teşkilat 的屈折变化形式：
賓格單數

teşkilat 的屈折变化形式：
第三人稱單數所有格


mağrip

借自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。


teşkilât

teşkilat的另一種寫法


hecelemek

源自 hece (“音節”)。


teşkilâtçı

teşkilatçı的另一種寫法


Baltık Denizi

波羅的海（海名，位於北歐）


müessese

源自阿拉伯語 مُؤَسَّس (muʔassas)。


medyum

借自法語 médium。


Mağrip

借自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。

馬格里布（地區名，位於北非）


boşaltmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 بوشالتمق (boşaltmak)，與 boş 詞根相同。


Çekçe

源自 Çek (“捷克”) + -çe。


içinde

等同於 iç (“裡面”) + -in (“屬格後綴”) + -de (“方位格後綴”)。

Sarayın içinde yüz oda vardır.


belirtmek

繼承自鄂圖曼土耳其語 بلرتمك (belirtmek)。belirmek 的使役態。


dışında

等同於 dış (“外面”) + -ı (屬格後綴) + -n- (填充字母) + -de (與格後綴)。

Onun dışında binlerce seçenek var!

除了他之外，还有千百种选择！


şefkat

繼承自鄂圖曼土耳其語 شفقت (şefkat, şafkat)，源自阿拉伯語 شَفَقَة (šafaqa)。


hâli

hâl 的屈折变化形式：
賓格單數

hâl 的屈折变化形式：
第三人稱單數所有格


örgüt

源自 ör + -güt。造於現代土耳其語改革時期。可能是音義兼譯自法語 organisation。

terör örgütleri


teşkilat

繼承自鄂圖曼土耳其語 تشكیلات，源自阿拉伯語 تَشْكِيلَات (taškīlāt)，تَشْكِيل (taškīl, “組織，機構”)的複數。


teşekkül

繼承自鄂圖曼土耳其語 تشكل，源自阿拉伯語 تَشَكُّل (tašakkul)，تَشَكَّلَ (tašakkala, “成形”)的動詞性名詞。


müşfik

繼承自鄂圖曼土耳其語 مشفق (müşfik)，源自阿拉伯語 مُشْفِق (mušfiq)，أَشْفَقَ (ʔašfaqa, “怜悯、同情、关心、担忧”)的主動分詞。

溫柔的；善良的；富有同情心的


renkli

源自 renk (“顏色”) + -li。同源詞包括阿塞拜疆語 rəngli、烏茲別克語 rangli。


Anadolu Türkçesi

Türkçe

小亞細亞土耳其語（與廣泛的突厥語族相對）

小亞細亞土耳其語（與廣泛的突厥語族相對）


doğrultu

繼承自原始突厥語 *toġru (“穿過，沿著”)，字面上等同於 doğru + -l- + -tu。


yâr

繼承自鄂圖曼土耳其語 یار (yâr, “朋友，好友，愛人”)，源自波斯語 یار (yâr)。


oluşma

oluşmak 的動詞性名詞


oluşma

oluşmak 的第二人稱單數否定命令式


bulunma hâli

源自 bulunma (“在，存在”) + hâl (“語法格”)。


bulunma

bulunmak 的動詞性名詞
在，存在

bulunmak 的動詞性名詞
被發現（在）

bulunmak 的動詞性名詞
方位格


vefat

繼承自鄂圖曼土耳其語 وفات (vefat)，源自阿拉伯語 وَفَاة (wafāh)。


giyotin

繼承自鄂圖曼土耳其語 كییوتین (giyotin)，源自法語 guillotine。

Paris - Sen mahkemesi Artür Mahiyö adında bir caniyi ölüm cezasına mahkûm etmiştir. Bu canavar adamın hayatının kısmı azamı hapishanelerde geçmiş ve türlü suçlardan mahkûm olmuştur. Son defa olarak bir hırsızlık yaparken kendisini yakalıyan polis Jolü bir kurşunla öldüren bu adam, avukatlarının bütün çalışmalarına rağmen kiyotinden kurtarılamamıştır.

1936年April1日, “Aradığını buldu”, 出自 Ulusal Birlik，頁號 2:


örf

繼承自鄂圖曼土耳其語 عرف (ürf)，源自阿拉伯語 عُرْف (ʕurf)。


azap

繼承自鄂圖曼土耳其語 عذاب (azāb, “痛苦，折磨”)，源自阿拉伯語 عَذَاب (ʕaḏāb)。突厥語族的早期借詞，類似喀喇汗語 [需要文字] (ˁaẕāb)、巴什基爾語 ғазап (ğazap)、哈薩克語 азап (azap)、吉爾吉斯語 азап (azap)、韃靼語 газап (ğazap)、烏茲別克語 azob。


Muhammet

源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


acıktırmak

源自詞根 acık-、音節 -tır 和主格詞尾 -mak。


arşivden

arşiv 的定單數奪格


arşivlerde

arşiv 的定方位格複數


arşivi

arşiv 的定單數賓格


arşivlerin

arşiv 的定屬格複數


arşivler

arşiv 的定主格複數


arşivlerden

arşiv 的定奪格複數


arşivde

arşiv 的定單數方位格


arşivlere

arşiv 的定與格複數


arşive

arşiv 的定單數與格


arşivleri

arşiv 的定賓格複數


arşivin

arşiv 的定單數屬格


acıktırma

acıktırmak 的動詞性名詞


acıktırma

acıktırmak 的第二人稱單數否定命令式


katastrof

源自古希臘語 καταστροφή (katastrophḗ)。


manam

mana 的第一人稱單數所有格


özgeci

源自 özge (“其他的”)。


fedakârlık

繼承自鄂圖曼土耳其語 فداكارلق (fedakârlık)，等價於 fedakâr + -lık。


fedakâr

繼承自鄂圖曼土耳其語 فداكار (fedakâr)，源自阿拉伯語 فداء和波斯語 کار (kâr)，等價於 feda + kâr。


kazanç

繼承自鄂圖曼土耳其語 قزانج (kazanc)，與 kazanmak (“贏得，獲得，掙得”) 詞根相同。


kâr

繼承自鄂圖曼土耳其語 كار (ḱar)，源自波斯語 کار (kâr)。


kârlı

繼承自鄂圖曼土耳其語 كارلی (ḱarlı)，字面分析等同於 kâr (“利益”) + -lı。


Venedik

繼承自鄂圖曼土耳其語 وندیك (Venedik)。

威尼斯（城市名，位於意大利）


yabancı dil

okulda yabancı dil olarak Almanca ve İngilizce öğreniyorum

我在學校學習德語和英語（這兩門）外語


Yakup

源自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿaqōv)。Jacob的同源對似詞。

源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב]的男性人名，等價於英語Jacob


Trakya

繼承自鄂圖曼土耳其語 تراكیا，源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)。

色雷斯（地區名，位於希臘東北部）


Konstantinopolis

君士坦丁堡（土耳其最大城市伊斯坦布爾的舊名）


albümü

albüm 的屈折变化形式：
定賓格單數


İsmet

源自阿拉伯語 عِصْمَة (ʕiṣma)。


streptokok

借自法語 streptocoque。字面分析等同於 strepto- + -kok。對照波斯語 استرپتوکوک (estereptokok)。


leoparda

leopar 的方位格單數


tüzük

與 tüze (“法律”) 有關。


öge

仿譯自拉丁語 māteria，源自古突厥語 𐰇𐰏 (ög², “母親；來源，源頭”) + -e。


tüze

仿譯自法語 droit，源自古突厥語 𐱅𐰇𐰔 (t²üz-, “規定，約束，管理”) + -e，亦見於 öğe (“元素”)。同源詞包括düz。tüzük的同源對似詞。


Akrep

源自 akrep (“蠍子”)。


Kova

源自 kova (“桶”)。


bozkurt

土耳其傳說中一種神聖的動物


Koç

源自 koç (“公羊”)。


kardo

kardeş的非正式形式。


başak

繼承自鄂圖曼土耳其語 باشاق (başak)，繼承自原始突厥語 *bašaq (“耳朵”)。


Adnan

繼承自鄂圖曼土耳其語 عدنان (Adnan)，源自阿拉伯語 عَدْنَان (ʕadnān, “定居者”)。


Aslan

源自 aslan (“獅子”)。


Deniz

源自原始突厥語的中性人名


Süreyya

繼承自鄂圖曼土耳其語 ثریا (Süreyya)，源自阿拉伯語 ثُرَيَّا (ṯurayyā)。


Kaşıkçı

來自職業的姓氏，字面意思是「做勺子的人」


Şebnem

源自波斯語 شبنم (šabnam)。


Erdem

源自 erdem (“美德”)。


kaşıkçı

繼承自鄂圖曼土耳其語 قاشقجی (kaşıkcı)，等價於 kaşık (“勺子”) + -çı (職業後綴)。


köprücü

繼承自鄂圖曼土耳其語 كوپریجی (köprici, “建橋者”)，等價於 köprü (“橋”) + -çi。


kalyoncu

繼承自鄂圖曼土耳其語 قالیونجی，等價於 kalyon (“加利恩帆船”) + -cu。


kültürü

kültür 的賓格單數


kalyon

繼承自鄂圖曼土耳其語 قالیون、قلیون (kalyon)，源自威尼斯語 galión。


kaan

源自古突厥語 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹)。

kağan被取代的拼寫形式。


sipsi

繼承自鄂圖曼土耳其語 سپسی或سیپسی (sipsi),，繼承自共同突厥語 *sïbïzgu (“有簧片的管子；笛子”)。與哈薩克語 сыбызғы (sybyzğy)、韃靼語 сыбызгы (sıbızgı)同源。


sanmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 صانمق (sanmak, “認為，考慮，想象，假設”)，源自原始突厥語 *sā-n-mak (“被計算；被看待”)，原為 *sā-mak (“想，考慮，思考”) 的被動態/反身動詞。參見 saymak (“計數；考慮”)。同源詞包括喀喇汗語 سَنْماقْ (sanmāq, “被計算；被看待；想，思考”)。

Evrenin altı günde yaratıldığına sanıyor.

他認為（[帶嘲弄的語氣] 想象）宇宙是在六天內被創造出來的。

Kim olduğunu sanıyorsun?


rakkas

源自阿拉伯語 رقاص。


fantazya

繼承自鄂圖曼土耳其語 فانطازیه (fantazya)，源自古希臘語 φαντασία (phantasía)。fantazi的同源對似詞。


fantezi

借自法語 fantaisie，源自拉丁語 phantasia，源自古希臘語 φαντασία (phantasía)。fantazya的同源對似詞。


adesa

借自拉茲語 ადესა (adesa)或格魯吉亞語 ადესა (adesa)，源自俄語 Оде́сса (Odéssa, “敖德薩”)，為這種葡萄傳入南高加索和本都王國地區的來源地。


feryat

借自古典波斯語 فَرْیَاد (faryād)。


ezan

繼承自鄂圖曼土耳其語 اذان (ezân)，源自阿拉伯語 أَذَان (ʔaḏān, “宣禮”)。


nesir

繼承自鄂圖曼土耳其語 نثر (nesr)，源自阿拉伯語 نَثْر (naṯr)。


sağ ol

字面意思是「祝你健康」。


sağ olun

字面意思是「祝你健康」。


sağol

sağ ol的拼寫錯誤。


saol

sağ ol的發音拼寫。


reverans

借自法語 révérence。


karine

繼承自鄂圖曼土耳其語 قرینه (karine)，源自阿拉伯語 قَرِينَة (qarīna, “配偶；連接，連結；證據”)。


başmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 باشمق (başmak, “鞋子，高跟鞋”)，繼承自原始突厥語 *baĺmak (“靴子，鞋子”)。

ayakkabı

各種平底鞋，如涼鞋、拖鞋

各種平底鞋，如涼鞋、拖鞋


tesit

繼承自鄂圖曼土耳其語 تسعید (tesid)，是鄂圖曼土耳其語基於阿拉伯語 سَعْد (saʕd) 造的詞。

Meşhur İran şairi Firdevsinin birinci senesi dün Berlinde bazı sefirler huzurunda tesit edilmiştir.

慶祝伊朗著名詩人菲爾多西千歲生日

1934年September29日, “Meşhur Iran şairi Firdevsi'nin bininci yıldönümü kutlulandı [慶祝伊朗著名詩人菲爾多西千歲生日]”, 出自 Hakimiyeti Milliye:


Galiçyaca

[ɡɑlit͡ʃjɑdʒɑ]


büyükbaba

büyük (“大的”) + baba (“父親，爸爸”)

/bʏjʏcbɑbɑɫɑɾ/


İncil

繼承自鄂圖曼土耳其語 انجیل (İncil)，源自阿拉伯語 إِنْجِيل (ʔinjīl)，源自古希臘語 εὐαγγέλιον (euangélion, “好消息，福音”)。


GT

geri takip (“回粉”)之首字母縮略詞。

gt var


imsak

借自阿拉伯語 إِمْسَاك (ʔimsāk, 字面意思是“克制”)。


zekât

繼承自鄂圖曼土耳其語 زكات (zeḱat)，源自阿拉伯語 زَكَاة (zakāh)。


dikdörtgen

dik (“豎直的，直角的”) + dörtgen (“四邊形”)


eşkenar dörtgen

字面意思是「邊相等的四邊形」。


analitik geometri

analitik geometriyi
analitik geometriler


ikizkenar üçgen

ikiz (“雙胞胎”) + kenar (“邊”) + üçgen (“三角形”)

[iciz̪̊ce̞ˈn̪áɾ̞̊ ytʃˌɟ̊æn]


mustatil

源自阿拉伯語 مُسْتَطِيل (mustaṭīl)。


katsayı

源自 kat (“乘法”) + sayı (“數字”)。


eksen

可能源自希臘語 άξονας (áxonas)。


karekök

仿譯自法語 racine carrée，源自 kare (“正方形；平方”) + kök (“根”)。


diferansiyel denklem

diferansiyel denklemi
diferansiyel denklemler


müselles

繼承自鄂圖曼土耳其語 مثلث (müselles)，源自阿拉伯語 مُثَلَّث (muṯallaṯ)。


muhtelit

繼承自鄂圖曼土耳其語 مختلط，源自阿拉伯語 مختلِط。


istatistik

繼承自鄂圖曼土耳其語 استاتستیق (istatistik)，源自法語 statistique，源自希臘語 στατιστική (statistikí, “統計學”)。


koordinat sistemi

koordinat sistemini
koordinat sistemleri


riyazi

借自阿拉伯語 رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)。


kışla

繼承自鄂圖曼土耳其語 قیشله (kışla)。


sanal

源自 san- (“假設”) + -al (形容詞後綴)。


transatlantik

繼承自鄂圖曼土耳其語 ترانس آتلانتیك (trans atlantik)，源自法語 transatlantique。


işlemek

繼承自鄂圖曼土耳其語 ایشلمك (işlemek)，等價於 iş + -le + -mek。


karmaşık sayı

[kɑɾmɑʃɯk sɑjɯ]


sayımı

sayım 的第三人稱單數所有格


bayındır

源自一古代土耳其部落名稱，源自一與繁榮有關的詞根（對照鄂圖曼土耳其語 بای (bay, “富有的”)）。


çıkarma

繼承自鄂圖曼土耳其語 چیقارمه、چقارمه (çıkarma)。

çıkarmak 的動詞性名詞


nâzır

nazır的另一種拼寫法


işlem

işle- + -im，1930年代所造的新詞，以土耳其語本土詞彙取代借入的外來語。

Cihazınızı şarj etmeniz gerekiyor, ancak bu işlem çok zaman alabilir.

你需要給設備充電，但這一過程可能耗時很長。

Solvay işlemi, Ernest Solvay tarafından 1860‘larında keşfedilmiştir.

索爾維法由歐內斯特·索爾維於1860年代發明。

Bitcoin işlem hacmi rekor kırdı!

2 + 3 × 4 formülünün sonucu bulunurken, önce çarpma işlemi yapılır; sonra toplama işlemi yapılarak sonuç bulunur.

在求公式2+3×4的结果时，首先进行乘法运算；接下来通过执行加法运算找到结果。


baltam

balta 的第一人稱單數所有格


zekâ

源自鄂圖曼土耳其語 ذكا (zekâ)，源自阿拉伯語 ذَكَاء (ḏakāʔ)。


geri kalmış

geri (“後面”) + kalmış (“被留下的”, kalmak 的形容詞性分詞) 的複合詞。


dekar

借自法語 décare。


sayma

saymak 的第二人稱單數否定命令式


nazır

繼承自鄂圖曼土耳其語 ناظر，源自阿拉伯語 نَاظِر (nāẓir)。語言改革時被 bakan 所取代。


yükselti

源自原始突厥語 *yükse- (“上升”)，源自 *yük- (“朝上；高”) + *-se，等同於 yüksel- + -ti。


inkılâp

inkılap (“改革；革命”)被取代的拼寫形式。


mebus

繼承自鄂圖曼土耳其語 مبعوث (meb'us)，源自阿拉伯語 مَبْعُوث (mabʕūṯ)。


belediye başkanı

belediye (“市鎮”) + başkan (“首領，主席”) + -ı (所有格後綴) 的複合詞。


askerî darbe

askerî (“軍事的”) + darbe (“衝擊；政變”) 的複合詞。


amut

繼承自鄂圖曼土耳其語 عمود (amud, “杆子，柱子；棍棒”)，源自阿拉伯語 عَمُود (ʕamūd)。


asetil

繼承自鄂圖曼土耳其語 استیل，源自法語 acétyl。


tümsek

繼承自鄂圖曼土耳其語 تومسك (tümsek, “突起，凸出”)，源自*tümse-（缺乏書面記載），繼承自鄂圖曼土耳其語 توممك (tümmek, “凸出，山丘隆起”)，可能繼承自原始突厥語 *tüm (“完整的，全部的”)，等同於 tüm + -se- + -k。


Bolşeviklik

Herkes, İspanyanın Bolşevikliğe doğru gittiği kanaatini beslemektedir.

大家都认为西班牙正在走向布尔什维主义。

1936年April30日, “Son Telgraflar”, 出自 Ulusal Birlik，頁號 4:


etilen

借自法語 éthylène。


koalisyon

借自法語 coalition，源自中世紀拉丁語 coalitiō，源自拉丁語 coalitus。


melike

繼承自鄂圖曼土耳其語 ملكه (melike)，源自阿拉伯語 مَلِكَة (malika)。 字面分析等同於 melik + -e。


yaylak

等價於 yay + -la + -ak；繼承自鄂圖曼土耳其語 یایلاق (yaylak)、یایلا (yayla)，最終繼承自原始突厥語 *yāy (“夏季”)，與鄂圖曼土耳其語 یای (yay)有關。


iftar

源自鄂圖曼土耳其語 افطار，源自阿拉伯語 إفطار。

iftara çağırmak


istişare

繼承自鄂圖曼土耳其語 استشاره (istişare)，源自阿拉伯語 اِسْتِشَارَة (istišāra)，اِسْتَشَارَ (istašāra)的動詞性名詞。


yükselmek

繼承自鄂圖曼土耳其語 یوكسلمك (yükselmek, “上升，登上”)，源自原始突厥語 *yükse- (“上升”)，繼承自原始突厥語 *yük- (“向上”)，等同於 yükse- (棄用) + -l- + -mek。被動形式代替了原形，被動後綴失去了原有的功能 。


askerî

繼承自鄂圖曼土耳其語 عسكری (askeri)，源自阿拉伯語 عَسْكَرِيّ (ʕaskariyy)，源自 عَسْكَر (ʕaskar, “士兵，軍隊”)，源自一伊朗語族語言。 字面分析等同於 asker + -i (nisba後綴)。


mıntıka

繼承自鄂圖曼土耳其語 منطقه (mıntıka)，源自阿拉伯語 مِنْطَقَة (minṭaqa, “腰帶，帶子，地帶”)。


sistemi

sistem 的第三人稱單數所有格


inkılap

繼承自鄂圖曼土耳其語 انقلاب (inḳılâb)，源自阿拉伯語 اِنْقِلَاب (inqilāb)。

Türk gazeteleri büyük irfan inkılâbının ilk güzel eserini vermişti.

土耳其报纸为知识大改革奉献了第一部精美作品。

1929年December1日, “Geçen sene bugün”, 出自 Vakit:


hükümdar

繼承自鄂圖曼土耳其語 حكمدار (ḥükümdār, “統治者，君主”)，源自阿拉伯語 حُكْم (ḥukm) + 波斯語 دار (dâr)，等價於 hüküm + -dar。與阿塞拜疆語 hökmdar、土庫曼語 hökümdar、維吾爾語 ھۈكۈمدار (hükümdar)、烏茲別克語 hukmdor 同源。


müsteşar

繼承自鄂圖曼土耳其語 مستشار (müsteşar)，源自阿拉伯語 مُسْتَشَار (mustašār)，اِسْتَشَارَ (istašāra)的被動分詞。


inkılapçı

源自 inkılâp + -çı。


amonyak

繼承自鄂圖曼土耳其語 آمونیاق (amonyak)，源自法語 ammoniac。


askeri

asker 的屈折变化形式：
定賓格單數


askeri

askerî的拼寫錯誤。

asgari的拼寫錯誤。


riyaziye

繼承自鄂圖曼土耳其語 ریاضیات (riyażiyyāt)或ریاضیه (riyażiyye, “數學，數學問題和調查”)，源自阿拉伯語 رِيَاضِيَّات (riyāḍiyyāt)，رِيَاضَة (riyāḍa, “數學”)的陰性複數，رَاضَ (rāḍa, “馴服，馴化”)的動詞性名詞。


faşizm

繼承自鄂圖曼土耳其語 فاشیزم (faşizm)，源自意大利語 fascismo。最早見於1920年。


tezkere

繼承自鄂圖曼土耳其語 تذكره (tezkire, tezkere)，源自阿拉伯語 تَذْكِرَة (taḏkira)。

各類官方文件，如證明、許可； 退伍證明

ikamet tezkeresi


kibutz

借自希伯來語 קִבּוּץ (kibúts)，派生自詞根קבץ (kavatz, “收集，聚集”)。


alkol

繼承自鄂圖曼土耳其語 آلقول (alkol)，源自法語 alcool。


danışma

danışmak 的動詞性名詞


danışma

danışmak 的第二人稱單數否定命令式


otlak

繼承自鄂圖曼土耳其語 اوتلاق (otlaḳ, “草地，牧場”)，源自اوتلامق (otlamaḳ, “讓野獸在生長的草地上吃食”)，源自اوت (ot, “草”)，繼承自原始突厥語 *ot (“草”)，等同於 ot + -la + -k。與阿塞拜疆語 otlaq、土庫曼語 otlag、烏茲別克語 oʻtloq 同源。

mera

放牧牲畜的地方；牧場、草地

yaylak

放牧牲畜的地方；牧場、草地

salmalık

放牧牲畜的地方；牧場、草地

örü

放牧牲畜的地方；牧場、草地

放牧牲畜的地方；牧場、草地


celse

繼承自鄂圖曼土耳其語 جلسه，源自阿拉伯語 جَلْسَة (jalsa)。對照阿塞拜疆語 cələsə、波斯語 جلسه (jalase)，兩者均有附加元音。


komiser

繼承自鄂圖曼土耳其語 قومیسر (komiser, “督察”)，源自法語 commissaire。


sancak

繼承自鄂圖曼土耳其語 سنجاق (sancak, “旗幟；省/州的下分”)，源自動詞 sançmak (“扎，戳”)，亦見於阿塞拜疆語 sancmaq (“扎，戳”)、巴什基爾語 сәнсеү (sänsew, “扎，戳”)、哈薩克語 шаншу (şanşu, “扎，戳”)、土庫曼語 sançmak 等。與 sancı (“疼痛，痛苦”) 有關。

桑賈克 （鄂圖曼帝國的二級行政區劃單位）


danışmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 طانشمق (danışmak)，最终源自原始突厥語 *tạnu- (“得知”)，與 tanı- (“知道；認得”) 同源。tanışmak的同源對似詞。


asetat

借自法語 acétate。


aşındırma

aşındırmak 的動詞性名詞
腐蝕；侵蝕


neticede

繼承自鄂圖曼土耳其語 نتیجهده (netîcede)。字面分析等同於 netice + -de。
同源詞包括阿塞拜疆語 nəticədə、巴什基爾語 нәтижәлә (nätižälä)、土庫曼語 netijede、維吾爾語 نەتىجىدە (netijide)、烏茲別克語 natijada。


neticesinde

繼承自鄂圖曼土耳其語 نتیجهسنده (neticesinde)。字面分析等同於 netice + -si + -n- + -de。
同源詞包括阿塞拜疆語 nəticəsində、哈薩克語 нәтижесінде (nätijesınde)、韃靼語 нәтиҗәсендә (näticäsendä)、土庫曼語 netijesinde、維吾爾語 نەتىجىسىدە (netijiside)、烏茲別克語 natijasida。


ayrılıkçı

派生自鄂圖曼土耳其語 آیریلق (ayrılıḳ, “分離；孤立；差異”)，源自鄂圖曼土耳其語 آیری (ayrı, “分開，獨自”)，源自原始突厥語 *adruk (“分離的，分開的”)，源自 *adïr- (“分離”)，等同於 ayır- + -ı + -lık + -çı。

/aj.ɾɯ.ɫɯkˈt͡ʃɯ/


arınma

arınmak 的動詞性名詞


arınma

arınmak 的第二人稱單數否定命令式


bağlar

bağlamak 的第三人稱單數直陳式不定過去式


ağartı

繼承自原始突厥語 *ak (“白色”) + 後綴 *+(g)Ar- (置於顏色名詞後，衍生出不及物動詞)，等同於 ak + -ar- + -tı。


arıtmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 آریتمق (arıtmak)，آریمق (arımak)的使役態，繼承自原始突厥語 *ạrï- (“清潔，淨化”)。


devre

繼承自鄂圖曼土耳其語 دوره (devre)，源自阿拉伯語 دَوْرَة (dawra)。


arıtma

arıtmak 的動詞性名詞


arıtma

arıtmak 的第二人稱單數否定命令式


arınmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 آرینمق (arınmak, “變乾淨”)，آریمق (arımak, “清潔”)的反身，源自原始突厥語 *ạrï- (“清潔，淨化”)。


seçici

選舉人（選舉人團的成員）


akışkan

源自鄂圖曼土耳其語 اقشمق (aḳışmaḳ, “一起流動”)，繼承自鄂圖曼土耳其語 آقمق (aḳmaḳ, “流動，滑動，流淌”)，繼承自原始突厥語 *ak- (流動)，等同於 ak- + -ış + -kan。


tapyoka

繼承自鄂圖曼土耳其語 تاپیوقا (tapyoka)，源自法語 tapioca，源自葡萄牙語 tapioca，源自古圖皮語 tapi'oka。


hüzünlü

源自 hüzün + -lü。


dertli

繼承自鄂圖曼土耳其語 دردلو (dertli)。等價於 dert + -li。


prenses

繼承自鄂圖曼土耳其語 پرَنْسَس (prenses)，源自法語 princesse。


nisaiye

源自阿拉伯語 نِسَائِيَّة (nisāʔiyya)。與 nisa (“女人”) 有關。


malgama

最终源自中世紀拉丁語 amalgama。


kitabevi

源自 kitap (“書”) + ev (“房子”)。表示“……的建築”的傳統後綴是 -hane，但 kütüphane (“圖書館”) 已經使用了該後綴。


döndürme

döndürmek 的動詞性名詞


dert

源自古典波斯語 درد (dard)。


Betül

源自阿拉伯語 بَتُول (batūl, “處女”)。


Hande

源自波斯語 خنده (xande, “笑”)。


Fatma

源自阿拉伯語 فَاطِمَة (fāṭima)。


Çiğdem

源自 çiğdem (“番紅花”)。


Hatice

借自阿拉伯語 خَدِيجَة (ḵadīja)。


melekte

melek 的單數方位格


meleğin

melek 的單數定屬格


meleklerde

melek 的方位格複數


meleği

melek 的單數定賓格


melekleri

melek 的定賓格複數


Büşra

源自阿拉伯語 بُشْرَى (bušrā, “好消息”)。


Jale

借自波斯語 ژاله (žâle)。


Havva

源自阿拉伯語 حَوَّاء (ḥawwāʔ)，源自希伯來語 חוה (ḥawwā)。


Gül

源自波斯語 گل (gol)。


Hülya

源自 hülya (“白日夢”)。


meleklerin

melek 的定屬格複數


Melek

源自阿拉伯語 مَلَك (malak, “天使”)。


Emine

繼承自鄂圖曼土耳其語 امینه (Emîne)，源自阿拉伯語 أَمِينَة (ʔamīna)。

源自阿拉伯語的女性人名，陽性等價詞 Emin


Selin

可能源自土庫曼語 selin，指的是沙漠裡的一種多年生草本植物（Stipagrostis）。


Pınar

參見 pınar (“泉”)。


Sinem

源自 sine (“胸部；心臟”) + -im。


İzel

男性人名（在土耳其為猶太人使用）


Özlem

源自 özlem (“渴望”)。


Meliha

繼承自鄂圖曼土耳其語 ملیحه (meliha)，可分析作 Melih 的陰性形式。


Müge

源自 müge (“鈴蘭”)，源自法語 muguet (“鈴蘭”)。


çiğdem

繼承自鄂圖曼土耳其語 چیكدام (çiğdem)。


İpek

佩奇（城市名，位於科索沃）。


özlem

源自 özlemek (“想念”)。


yeşim

源自波斯語 یشم (yašm)，可能與 yeşil (“綠色”) 發生了合併。


Elif

源自阿拉伯語 أَلِف (ʔalif, “alif，阿拉伯文第一個字母的名稱”)，與古希臘語 ἄλφα (álpha)同源。


Melih

繼承自鄂圖曼土耳其語 ملیح (melih)，源自阿拉伯語 مَلِيح (malīḥ, “美麗的，優雅的”)。


Yeşim

源自 yeşim (“碧玉”)，源自古典波斯語 یشم (yašm)。


Gökçe

塞凡湖（湖名，位於亞美尼亞）


kaldırıma

kaldırım 的單數與格


Bahar

源自 bahar，源自波斯語 بهار (bahâr)。


kaldırımda

kaldırım 的單數方位格


kaldırımın

kaldırım 的單數定屬格


kaldırımdan

kaldırım 的單數奪格


kaldırımlardan

kaldırım 的奪格複數


kaldırımlar

kaldırım 的主格複數


kaldırımlarda

kaldırım 的方位格複數


Kübra

源自阿拉伯語 كُبْرَى (kubrā)，أَكْبَر (ʔakbar, “更強大的”)的陰性形式，源自كَبِير (kabīr, “強大的，有力的”)。


kaldırımları

kaldırım 的定賓格複數


kaldırımlara

kaldırım 的與格複數


kaldırımların

kaldırım 的定屬格複數


bedevi

繼承自鄂圖曼土耳其語 بدوی，源自阿拉伯語 بَدَوِيّ (badawiyy)。


gözde

繼承自鄂圖曼土耳其語 گوزده (gözde)，源自波斯語 گزیده。


gözde

繼承自鄂圖曼土耳其語 گوزده (gözde)，源自波斯語 گزیده。


Leyla

借自阿拉伯語 لَيْلَى (laylā)。


Zeynep

源自阿拉伯語 زَيْنَب (zaynab)，可能（或至少是民間詞源）來自زَيْن أَب (zayn ʔab)，源自زَيْنُ أَبِيهَا (zaynu ʔabīhā, “她父親的珠寶”)。


Emin

繼承自鄂圖曼土耳其語 امین (Emîn)，源自阿拉伯語 أَمِين (ʔamīn)。

源自阿拉伯語的男性人名，陰性等價詞 Emine


Gamze

繼承自鄂圖曼土耳其語 غمزه (gamze, “卖弄风情、眨眼或用眼睛示意；酒窝”)，借自阿拉伯語 غَمْزَة (ḡamza)。


kaldırımı

kaldırım 的定單數賓格


Pervin

借自波斯語 پروین。


Zehra

源自阿拉伯語 زهرة (“花”)。


sevda

繼承自鄂圖曼土耳其語 سودا (sevda)，源自阿拉伯語 سَوْدَاء (sawdāʔ, “黑膽汁，憂鬱”)。在土耳其語中，與原本在詞源上無關的 sevgi (“愛”, 名詞)、sevmek (“愛”, 動詞) 有關。


kaldırım

繼承自鄂圖曼土耳其語 قالدرم (kaldırım, “人行道；鋪好的路；堤岸；十字”)，可能派生自鄂圖曼土耳其語 قالدرمق (kaldırmak, “升起；豎立”)。參見 kaldırmak。有些說法會說與古希臘語 καλός (kalós, “美麗的”) + δρόμος (drómos, “道路，路徑”)有關，但 Nişanyan 認為這只是民間詞源。


evi

ev 的第三人稱單數所有格


arya

借自意大利語 aria。


Aristo

源自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


kahvehane

繼承自鄂圖曼土耳其語 قهوهخانه (kahvehane)，源自波斯語 قهوهخانه (qahve-xâne)。字面分析等同於 kahve (“咖啡”) + hane (“房屋”)。


Türkî

Türki被取代的拼寫形式。


Türki

繼承自鄂圖曼土耳其語 تركی (Türkî)。字面分析等同於 Türk + -i (關係形容詞後綴)。


yükü

yük 的屈折变化形式：
定賓格單數


Sovyet

繼承自鄂圖曼土耳其語 سوویت (Sovyet)，源自俄語 сове́т (sovét)。


devin

dev 的第二人稱單數所有格


pandeizm

İlâhiyat Fakültesi dergisi (Divinity School magazine), Volume 27, Page 58, 1985

"O, bir tür Pandeizm olup siradan sebep-ler-sonuçlar toplamini ilâhî mahiyetin ayrdmaz yarn olarak görüyor."


Filipinler

菲律賓（國家名，位於東南亞）


distopya

國際詞（參見英語 dystopia）。


ütopya

借自新拉丁語 Ūtopia，源自古希臘語 οὐ (ou) + τόπος (tópos)。


boykot

繼承自鄂圖曼土耳其語 بویقوط，源自英語 boycott。


-di

繼承自原始突厥語 *-ti (過去式後綴)。

人稱後綴加在“-di”的後面。
*: ye + -di + -m → yedim (“我吃了”)
*: ye + -di + -n → yedin (“你吃了”)
*: ye + -di → yedi (“他/她/牠吃了”)
*: ye + -di + -k → yedik (“我們吃了”)
*: ye + -di + -niz → yediniz (“你們吃了”)
*: ye + -di + -ler → yediler (“他們吃了”)

geldi (“他/她/牠來了”)

sevdi (“他/她/牠愛了”)

用於名詞後面，表示是過去看見的東西。

evdi (“那是一幢房子”)

cevizdi (“那是一顆核桃”)


kalye

繼承自鄂圖曼土耳其語 قالیه (kalya)，源自阿拉伯語 قِلْي (qily, “鉀鹽；鹼”)。


çizgi

源自 çizmek (“劃線”)。


Belen

貝倫（鎮及區名，位於土耳其哈塔伊）


Asi

源自阿拉伯語 الْعَاصِي (al-ʕāṣī)。


-gi

繼承自鄂圖曼土耳其語 ـگی (-gi)，繼承自古安納托利亞土耳其語 ـکو (-gü)，繼承自原始突厥語 *-gü。

bilmek (“知道”) + -gi → bilgi (“知識”)

övmek (“讚揚”) + -gi → övgü (“讚揚”)

çizmek (“劃線”) + -gi → çizgi (“線”)


Ulaş

繼承自鄂圖曼土耳其語 اولاش (Ulaş)。

城鎮及區名，位於錫瓦斯土耳其


Kozan

繼承自鄂圖曼土耳其語 قوزان

科贊（城市及區名，位於土耳其阿達納）


Kula

鎮及區名，位於土耳其馬尼薩


Sırpça

源自 Sırp (“塞爾維亞人”) + -ça。


Sırp

繼承自鄂圖曼土耳其語 صرب (Sırb)。


Haliç

繼承自鄂圖曼土耳其語 خلیج (Halîc)，源自阿拉伯語 خَلِيج (ḵalīj, “海灣”)。


son dakika

字面意思是「最後一分鐘」。

flaş haber

突發新聞，插播新聞，即時新聞

突發新聞，插播新聞，即時新聞


haliç

繼承自鄂圖曼土耳其語 خلیج (halîc)，源自阿拉伯語 خَلِيج (ḵalīj)。


Sak

薩基（城市名，位於烏克蘭克里米亞）


Iraklı

字面分析等同於 Irak (“伊拉克”) + -lı。

[ɯ́.ɾäk.ɫ̪̥ɯ]


mütemadi

繼承自鄂圖曼土耳其語 متمادی (mütemâdî)，源自阿拉伯語 مُتَمَادٍ (mutamādin)。


mütemadiyen

繼承自鄂圖曼土耳其語 متمادیاً (mütemadiyen)，源自阿拉伯語 مُتَمَادِيًا (mutamādiyan)，مُتَمَادٍ (mutamādin)的副詞性賓格。


imdat

繼承自鄂圖曼土耳其語 امداد (imdad, “幫助，協助”)，源自阿拉伯語 إِمْدَاد (ʔimdād)，أَمَدَّ (ʔamadda)的動詞性名詞。


medet

繼承自鄂圖曼土耳其語 مدد (meded, “幫助，協助，幫手；強化；救命”)，源自阿拉伯語 مَدَد (madad, “幫助，協助”)。


kuantum bilgisayarı

kuantum bilgisayarını
kuantum bilgisayarları


Kore Cumhuriyeti

大韓民國（國家名，位於東亞）


çilingir

繼承自鄂圖曼土耳其語 چلنكیر (çilingir)，源自 چلانكر (cilanger)，源自波斯語 چلنگر (čelengar)。


mayasıl

繼承自鄂圖曼土耳其語 مایاسیل (mayasıl)。


domine

借自法語 dominé，dominer 的過去分詞。


çikolatalı

巧克力製的；含有巧克力的


çikolatalı süt

源自 çikolatalı (“有巧克力的”) + süt (“奶，乳”) 的複合詞。


knez

繼承自鄂圖曼土耳其語 كنز (knez, kinz, kinez)，源自保加利亞語 кнез (knez)，源自原始斯拉夫語 *kъnędzь，源自原始日耳曼語 *kuningaz。

中世紀斯拉夫國家的王公、王子


sözde

繼承自鄂圖曼土耳其語 سوزده (sözde)，源自سوز (söz)。等價於söz + -de (方位格後綴)。


zilik

借自亞美尼亞語 ծլիկ (clik)。


dılak

繼承自鄂圖曼土耳其語 دلاق，源自原始突厥語 *til (“舌頭”)。前元音→後元音的變化早於本詞最早的書面記錄（11世紀）。同源詞 dil 保留了前元音。同源詞包括阿塞拜疆語 dıllaq。


bızır

繼承自鄂圖曼土耳其語 بظر，源自阿拉伯語 بَظْر (baẓr)。


dünyevi

繼承自鄂圖曼土耳其語 دنیوی (dünyevi)，源自阿拉伯語 دُنْيَوِيّ (dunyawiyy)。


iktisatçı

繼承自鄂圖曼土耳其語 اقتصادجی (iktisadcı)，等價於 iktisat + -çı。


iktisat

繼承自鄂圖曼土耳其語 اقتصاد (iktisâd)，源自阿拉伯語 اِقْتِصَاد (iqtiṣād)。


iktisadi

繼承自鄂圖曼土耳其語 اقتصادی (iktisâdî)，源自阿拉伯語 اِقْتِصَادِيّ (iqtiṣādiyy)。 字面分析等同於 iktisat + -i (nisba後綴)。

Çünkü sünger artık Akdeniz kıyılarının iktısadî belkemiği meselesidir.

因为海绵现在是地中海沿岸的经济支柱。

1930年October31日, “Akdeniz Sahillerimizin İktisadî Bir Can Damarı Süngerciliktir”, 出自 Son Posta，頁號 5:


abacı

賣阿巴原色粗呢（或由其製成的衣服）的人


freni

fren 的第三人稱單數所有格


bağa

源自原始突厥語 *b(i)āka (“青蛙”)。
現在只出現在一些動物名稱的後綴，如 kurbağa、kaplumbağa、tosbağa。


behişt

源自古典波斯語 بهشت (bihišt)。


sallallahu aleyhi ve sellem

源自阿拉伯語 صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-sallama)。


aleyhasselam

源自阿拉伯語 عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu)。


aleyhisselam

源自阿拉伯語 عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu)。


aleyhissalatu vesselam

繼承自鄂圖曼土耳其語 علیه الصلات والسلام (aleyhi s-salâtü ve-s-selâm)，源自阿拉伯語 عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu)。


dirim

類似於古突厥語 [需要文字] (tirig, “有生命的，活著的”)，源自原始突厥語 *tīri-。


karamela

借自意大利語 caramello 或西班牙語 caramillo，最早出現在1929年的報紙廣告。

Çikolata, bonbon, füre ve karamelâlarını daima tercih ediniz.
（請為本引文添加中文翻譯）

1929 December 31, advertisement in Cumhuriyet, page 6:


dirimi

dirim 的定賓格單數


afyon

繼承自鄂圖曼土耳其語 آفیون，源自阿拉伯語 أَفْيُون (ʔafyūn)，源自古希臘語 ὄπιον (ópion)，源自 ὀπός (opós, “植物的汁液”)。


fetva

繼承自鄂圖曼土耳其語 فتوی，源自阿拉伯語 فَتْوَى (fatwā, “由穆夫提做出的決定”)。


parçacık hızlandırıcı

parçacık hızlandırıcıyı
parçacık hızlandırıcılar

[pɑɾt͡ʃɑdʒɯk hɯʐɫɑndɯɾɯdʒɯ]


sunum

sunu 的第一人稱單數所有格


sunu

源自 sun- + -u (派生自動詞的名詞)。


kullanma

kullanmak 的第二人稱單數否定命令式


istimal

繼承自鄂圖曼土耳其語 استعمال (isti'mal)，源自阿拉伯語 اِسْتِعْمَال (istiʕmāl)。


genelev

源自 genel + ev，仿譯自法語 maison publique。
部分代替了 umumhane，該詞也是仿譯自同一法語短語。


kerhane

繼承自鄂圖曼土耳其語 كرخانه，最终源自波斯語 کارخانه (kârxâne)。


Cook Adaları

庫克群島（大洋洲的一個群島自治國家，與紐西蘭／新西蘭互為聯繫邦）


geminin

gemi 的屈折变化形式：
屬格單數


kurbağalama

Çoğu yüzme sınıfında, yeni başlayanlar ilkin kurbağalamayı öğrenir.

在大多數游泳課程中，初學者首先學習蛙泳。

一種攀登技巧，像青蛙一樣攀爬


definasyon

比起標準的詞典形式 definisyon 更常被使用。


mümessil

繼承自鄂圖曼土耳其語 ممثل，源自阿拉伯語 مُمَثِّل (mumaṯṯil)。


bulli

借自希臘語 πουλλίν (poullín, “鳥”)。


Sankt-Peterburg

借自俄語 Са́нкт-Петербу́рг (Sánkt-Peterbúrg)。

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）


atmaca

繼承自鄂圖曼土耳其語 آتماجه (atmaca)。

鷹，特別是鷹屬（Accipiter）底下的物種，如雀鷹


hasarda

hasar 的方位格單數


tarifi

tarif 的第三人稱單數所有格


tarifin

tarif 的第二人稱單數所有格


Yehova

源自希伯來語 יהוה。


metalürjik

借自法語 métallurgique，字面分析等同於 metalürji + -ik。


tilavet

繼承自鄂圖曼土耳其語 تلاوت (tilavet)，源自阿拉伯語 تِلَاوَة (tilāwa)。


nataşa

源自 Nataşa，常見俄語名字 Ната́ша (Natáša) 的土耳其語化。


mimari

繼承自鄂圖曼土耳其語 معماری (mi'mârî)，源自古典波斯語 معماری (mi'mārī)。字面分析等同於 mimar (“建築師”) + -i (波斯語抽象名詞後綴)。


stat

繼承自鄂圖曼土耳其語 ستاد (stad)，源自法語 stade，源自拉丁語 stadium，源自古希臘語 στάδιον (stádion)。