memnuniyet

源自阿拉伯語 مَمْنُونِيَّة (mamnūniyya)。


mendil

源自鄂圖曼土耳其語 مندیل (mendil) ← 阿拉伯語 مَنْدِيل (mandīl)。


mağara

源自阿拉伯語 مَغَارَة (maḡāra)，派生自غَار (ḡār)。


menekşe

繼承自鄂圖曼土耳其語 منكشه (menekşe, “紫羅蘭”)，源自波斯語 بنفشه (banafše, “紫羅蘭”)。


menfaat

源自阿拉伯語 مَنْفَعَة (manfaʕa, “有用；優勢”)。


menzil

源自阿拉伯語 مَنْزِلٌ (manzilun)。


merhum

源自阿拉伯語 مَرْحُوم (marḥūm)。


merdiven

源自波斯語 نردبان (nardabân)。


merhem

源自阿拉伯語 مَرْهَم (marham)。


maydanoz

源自鄂圖曼土耳其語 معدنوز (maydanoz)，借自阿拉伯語 مَعْدُونِس (maʕdūnis)，源自古希臘語 μακεδονήσιον (makedonḗsion, “馬其頓的，馬其頓草”)。東南部方言受阿拉伯語影響，也作bahteniz, bahdeniz，又被借入阿拉伯語變體بَقْدُونِس (baqdūnis)。


merhamet

源自阿拉伯語 مَرْحَمَةً (marḥamatan)。


mesela

源自阿拉伯語 مَثَلاً (maṯalan, “例如”)，部分通過波斯語 مثلاً (masalan)。


mevcut

源自阿拉伯語 مَوْجُود (mawjūd)。


mesafe

源自阿拉伯語 مَسَافَة (masāfa)。

Lütfen, sağlığınız için mesafenizi koruyunuz.

為了您的健康，請保持距離。


mertebe

源自阿拉伯語 مَرْطَبَة (marṭaba)。


mevki

源自阿拉伯語 مَوْقِع (mawqiʕ)。


mermi

源自阿拉伯語 مَرْمِيّ (marmiyy)。參見波斯語مرمی (marmi, “子彈”)。


mağaza

源自鄂圖曼土耳其語 مغازه (mağâza) ← 中古希臘語 μαγαζί (magazí) ← 意大利語 magazzino ← 阿拉伯語 مَخازِن (maḵāzin)，مَخْزَن (maḵzan)的複數形。


mevsim

源自阿拉伯語 مَوْسِم (mawsim)。


mesele

源自阿拉伯語 مَسْأَلَة (masʔala)。


mevzu

源自阿拉伯語 مَوْضُوع (mawḍūʕ)。與烏茲別克語 mavzu同源。

(伊斯蘭教) （聖訓）捏造的


merasim

源自阿拉伯語 مَرَاسِم (marāsim)。


miktar

源自阿拉伯語 مِقْدَار (miqdār)。


maman

mama 的第二人稱單數所有


mermer

源自古希臘語 μάρμαρος (mármaros, “大理石”)。對比同來源的Marmara Denizi (“馬爾馬拉海”)。


mihrap

源自阿拉伯語 محراب。


milliyet

源自阿拉伯語 مِلِّيَّة (milliyya)。參見波斯語ملیت (melliyat)。


macera

源自阿拉伯語 مَاجَرَا (mājarā)。


melek

源自阿拉伯語 مَلَك (malak, “天使”)。


minber

源自阿拉伯語 منبر。


mayi

源自阿拉伯語 مَائِع (māʔiʕ)。


mezhep

源自阿拉伯語 مَذْهَب (maḏhab)。


meydan

源自鄂圖曼土耳其語 میدان (meydan) ← 波斯語 میدان (meydân) ← 阿拉伯語 مَيْدَان (maydān)。


misafir

源自鄂圖曼土耳其語 مسافر (müsâfir) ← 阿拉伯語 مُسافِر (musāfir, “旅人”)。


mısra

源自阿拉伯語 مِصْرَاع (miṣrāʕ)。


meşgul

源自阿拉伯語 مَشْغُول (mašḡūl)。


metin

源自阿拉伯語 مَتْن (matn)。


metin

源自阿拉伯語 مَتِين (matīn)。


minnettar

源自鄂圖曼土耳其語 منتدار (minnetdar, “感謝，感激”) ← 土耳其語 منتدار (minnat-dâr) ← 波斯語 منت (minnat, “感謝，感激，讚揚，義務，恩惠”)，源自阿拉伯語 مِنَّة (minna) 。


lamba

借自古希臘語 λαμπάς (lampás, “燈”) ← 古希臘語 λάμπω (lámpō, “光”)。


muavin

源自阿拉伯語 مُعَاوَن (muʕāwan)。


muayene

源自阿拉伯語 مُعَايَنَةٌ (muʕāyanatun)。


mucize

繼承自鄂圖曼土耳其語 معجزه (mucize)，源自阿拉伯語 مُعْجِزَة (muʕjiza)。


mide

源自鄂圖曼土耳其語 معده (mide) ← 阿拉伯語 مِعْدة (miʕda), مَعِدة (maʕida, “胃”)。


mert

源自鄂圖曼土耳其語 مرد (mert, “男人”)。


muhacir

源自阿拉伯語 مُهَاجِر (muhājir)。


muhalefet

源自阿拉伯語 مُخَالَفَة (muḵālafa)。


muharrem

源自阿拉伯語 مُحَرَّم (muḥarram)。

穆哈蘭姆月，伊斯蘭曆法的第一個月


mukaddes

源自阿拉伯語 مُقَدَّس (muqaddas)。


muhafaza

源自阿拉伯語 مُحَافَظَة (muḥāfaẓa)。


mukavva

源自阿拉伯語 مُقَوَّى (muqawwā)。


mukayese

源自阿拉伯語 مُقَايَسَة (muqāyasa)。


musibet

源自阿拉伯語 مُصِيبَة (muṣība)。


muhtemel

源自阿拉伯語 مُحْتَمَل (muḥtamal)。


muhasip

源自阿拉伯語 مُحَاسِب (muḥāsib)。


muhabbet

源自阿拉伯語 مَحَبَّة (maḥabba)。


muvafık

源自阿拉伯語 مُوَفَّق (muwaffaq)。


muhtar

源自阿拉伯語 مُخْتَار (muḵtār)。


muhtar

源自阿拉伯語 مُخْتَار (muḵtār)。


muvaffakiyet

源自阿拉伯語 مُوَفَّق (muwaffaq)（muvafık） + -iyet。


muz

源自波斯語 موز (mouz)。


müdafaa

源自阿拉伯語 مُدَافَعَة (mudāfaʕa)。


müdahale

源自阿拉伯語 مُدَاخَلَة (mudāḵala)。


mücadele

源自阿拉伯語 مُجَادَلَة (mujādala)。


müfredat

源自阿拉伯語 مُفْرَدَات (mufradāt)。


mübarek

源自阿拉伯語 مُبَارَك (mubārak)。

Şeker Bayramınız mübarek olsun!


müddet

源自阿拉伯語 مُدَّة (mudda)。


mühür

源自阿拉伯語 مُهْر (muhr)。


müstakil

借自阿拉伯語 مُسْتَقِلّ (mustaqill)


münasebet

源自阿拉伯語 مُنَاسَبَة (munāsaba)。


mübadele

源自阿拉伯語 مُبَادَلَة (mubādala)。

Türkiye–Yunanistan nüfus mübadelesi


mürtet

源自阿拉伯語 مُرْتَدّ (murtadd)。


müthiş

源自阿拉伯語 مُدْهِش (mudhiš)。


mütevazı

源自阿拉伯語 مُتَوَاضِع (mutawāḍiʕ)。


müneccim

源自阿拉伯語 مُنَجِّم (munajjim)。


müdür

源自鄂圖曼土耳其語 مدیر (müdir)，源自阿拉伯語 مُدِير (mudīr)。

Bu müdür, müdür müdür?


mülayim

源自鄂圖曼土耳其語 ملایم (mulayim) ← 阿拉伯語 مُلائِم (mulāʔim)。


müsabaka

源自阿拉伯語 مُسَابَقَة (musābaqa)。


mülâkat

源自阿拉伯語 مُلاقَاة (mulāqāh, “會見”)。


müzayede

源自阿拉伯語 مُزَايَدَة (muzāyada)。


mülakat

mülâkat的另一種拼寫法


mümin

繼承自鄂圖曼土耳其語 مؤمن (mü'min)，源自阿拉伯語 مُؤْمِن (muʔmin)。


mükemmel

源自阿拉伯語 مُكَمَّل (mukammal)。


mühim

源自阿拉伯語 مُهِمّ (muhimm)。


müzakere

源自阿拉伯語 مُذَاكَرَة (muḏākara)。


müsaade

源自鄂圖曼土耳其語 مساعده (müsâade) ← 阿拉伯語 مُسَاعَدَة (musāʕada, “幫助”)。


mülk

源自阿拉伯語 مُلْك (mulk)。


vekil

源自阿拉伯語 وَكِيل (wakīl)。


mıknatıs

源自阿拉伯語 مِغْنَاطِيس (miḡnāṭīs) ← 古希臘語 μαγνήτης (magnḗtēs, “吸引的”)。


müracaat

源自阿拉伯語 مُرَاجَعَة (murājaʕa)。


mızrap

源自阿拉伯語 مِضْرَاب (miḍrāb)。


mümkün

源自阿拉伯語 مُمْكِن (mumkin)。


miras

源自阿拉伯語 مِيرَاث (mīrāṯ)。


maharet

源自阿拉伯語 مَهَارَات (mahārāt)，مَهَارَة (mahāra)的複數。


mahpus

源自阿拉伯語 مَحْبُوس (maḥbūs)。


nabız

源自阿拉伯語 نَبْضَة (nabḍa)。


namzet

源自波斯語 نامزد (nâmzad)。


nahiye

源自阿拉伯語 نَاحِيَة (nāḥiya)。


nacak

源自鄂圖曼土耳其語 ناجاق (nacak), نجق (nacak) ← 波斯語 ناچخ (nâčax)。


harç

源自阿拉伯語 خَرْج (ḵarj)。


göğüs kılı

göğüs (“胸”) + kıl (“毛”)。

[ɟɶːˈys kɯˈɫɯ]


el feneri

源自el（“手”） + fener（“燈籠”）。


hastahane

源自鄂圖曼土耳其語 خستهخانه (hastahane)。


cinayet

源自鄂圖曼土耳其語 جنایت (cinayet) ← 阿拉伯語 جِنَايَة (jināya)。


namaz

源自鄂圖曼土耳其語 نماز (namâz) ← 波斯語 نماز (namâz)。與梵語 नमस् (namas) (參見namaste), 古希臘語 νέμος (némos), 拉丁語 nemus有關。

namaz kılmak


acilen

源自阿拉伯語 عَاجِلًا (ʕājilan)。


garip

源自阿拉伯語 غريب。


fener

源自鄂圖曼土耳其語 فنر (fener)。


acıklı

/ɑ.d͡ʒɯk.ɫɯ/


acemi

源自鄂圖曼土耳其語 عجمی (acemi, “禁衛軍新成員”)，源自阿拉伯語 عَجَمِيّ (ʕajamiyy, “非阿拉伯人，蠻族”)。


esrarengiz

借自波斯語 اسرارانگیز (asrârangiz)，源自اسرار (asrâr) (源自阿拉伯語 أسرار 複 (asrār, “秘密”)) + انگیز (angiz, “引發”)。


adaçayı

ada çayı的另一種拼寫法


acayip

源自阿拉伯語 عَجَب (ʕajab)。


atlıkarınca

[ɑtˈɫɯkɑɾɯnˈd͡ʒɑ]


açılış

açılışı
açılışlar


acente

源自意大利語 agente。


sinagog

源自希臘語 συναγωγή (synagogí)。


nargile

源自波斯語 نارگیله (nârgile)。


nasıl

源自ne + asıl。
可能與土庫曼語 nähili (“如何，怎樣”)有關。。

你好嗎？你過得怎麼樣？


açacak

açmak 的第三人稱單數將來


açı

aç 的第三人稱單數所有


nal

源自鄂圖曼土耳其語 نعل ← 阿拉伯語 نَعْل (naʕl)。


teşekkür

源自阿拉伯語 تَشَكُّر (tašakkur)。


nane

源自鄂圖曼土耳其語 نعنع (nane) (對比馬其頓語 нана (nana), 塞爾維亞-克羅地亞語 на́на/nána)，源自阿拉伯語 نَعْنَاع (naʕnāʕ)。


akide

源自阿拉伯語 عَقِيدَة (ʕaqīda)。


ahşap

源自阿拉伯語 أخشاب。


alacakaranlık

/ɑ.ɫɑ.d͡ʒɑ.kɑ.ɾɑn.ɫɯk/


allık

源自al (“紅色”) + -lık。


aksan

源自鄂圖曼土耳其語 [需要文字] (aksan, “口音”)，最早見於18世紀晚期，源自法語 accent。

Rus aksanıyla konuşuyor.

他/她說話有俄羅斯口音。


ahır

借自波斯語 آخور (âxor)。


ahbap

源自鄂圖曼土耳其語 احباب (ahbab, ahbap) ← 阿拉伯語 أَحْبَاب (ʔaḥbāb)，حَبِيب (ḥabīb)的複數。


akıl

源自阿拉伯語 عَقْل (ʕaql)。


akım

ak 的第一人稱單數所有


akasya

借自法語 acacia，源自古希臘語 ἀκακία (akakía, “大葉相思”)。


asabi

神經質的，煩躁的，焦慮的


arife

源自阿拉伯語 عرفة。


anında

anı的第二人稱單數方位格所有形。


alamet

源自阿拉伯語 عَلَامَة (ʕalāma)。


afet

源自阿拉伯語 آفَة (ʔāfa)。


aşçılık

源自aşçı + -lık。

aşçılığı
aşçılıklar


aşçı

aş (“烹調後的食物”) + -çı。與古突厥語 [具體何詞?]同源。

aşçıyı
aşçılar


asgari

源自鄂圖曼土耳其語，源自阿拉伯語 أَصْغَر (ʔaṣḡar) + -i。

Emeklilerin yarısı asgari ücretin altında maaş alıyor.

半數退休人員的退休金低於最低工資。


akraba

源自阿拉伯語 اَقْرِبَاء (aqribāʔ)，قَرِيب (qarīb, “關係，親戚”)的複數。

Bir akrabamın evinde kalıyorum.


aniden

源自ani (“突然的”)。


ağlama

çocuk birden ağlamaya başladı.


ağlama

ağlamak 的第二人稱單數否定命令式


akik

源自阿拉伯語 عَقِيق (ʕaqīq)。


artık

與古突厥語 𐰺𐱃𐰸 (artuq, “（更）多”)同源。參見阿塞拜疆語 artıq, 哈薩克語 артық (artyq), 烏茲別克語 ortiq。


artık

artık daha mutlu olacağım

artık seni sevmiyorum

artık evlilikten korkuyorum


artı

源自artmak (“增加”)。由凱末爾最早創於其著作《幾何學》(Geometri) (1936)，參見土耳其語維基百科條目Geometri (kitap)。


pazar

源自鄂圖曼土耳其語 بازار (bâzâr)，源自波斯語 بازار (bâzâr, “市場”)。


akın

源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰；突襲”)，源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”)，源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流，水流”)，源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。
與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體，液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流，突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。

Bin atlı akınlarda, çocuklar gibi şendik.

1961, Yahya Kemal Beyatlı, "Akıncı" in Kendi Gök Kubbemiz:


akın

ak 的第三人稱單數所有

ak 的第三人稱單數屬格


akın

akmak 的第二人稱複數命令式


bölgesel

源自bölge (“地區，區域”) + -sel。


gayda

源自保加利亞語 га́йда (gájda)。


tahmin

源自阿拉伯語 تَخْمِين (taḵmīn) ← 阿拉伯語 خَمَّنَ (ḵammana)。


reçine

源自鄂圖曼土耳其語 رچینه (reçine)，源自方言阿拉伯語 رَجِينَة (rajīna) ← 拉丁語 rēsīna ← 古希臘語 ῥητίνη (rhētínē)。


Burak

繼承自鄂圖曼土耳其語 براق (burāḳ, “閃爍的駿馬；穆罕默德夜行登霄（معراج (miʿrāc)）的坐騎名”)，源自阿拉伯語 البُرَاق (al-burāq)。


değil

源自鄂圖曼土耳其語 دگل (değil)，源自原始突厥語 *degül (“不是”)。
與
古突厥語 [需要文字] (tügül, “不是，不只是”)（闕特勤碑）;
喀喇汗語 [需要文字] (tegül, “不是”);
哈薩克語 түгiл (tügil),
吉爾吉斯語 түгүл (tügül),
卡拉恰伊-巴爾卡爾語 тюл (tül),
阿塞拜疆語 deyil,
巴什基爾語 түгел (tügel)同源。

Mutlu olabilirsin, ama ben değilim.

Evli değil misiniz?


nakış

源自鄂圖曼土耳其語 نقش (nakş) ← 阿拉伯語 نَقْش (naqš)。


defans

源自法語 défense。


memleket

借自阿拉伯語 مَمْلَكَة (mamlaka, “王國”)。


hikaye

源自阿拉伯語 حِكَايَة (ḥikāya)。


hikâye

hikaye的另一種寫法


necip

源自阿拉伯語 نَجِيب (najīb)。


davul

源自阿拉伯語 طَبْل (ṭabl)。


nazik

源自波斯語 نازک (nâzok, nâzak)。


nefret etmek

Senden nefret ediyorum!


nefes

源自阿拉伯語 نَفَس (nafas)。


nefret

源自鄂圖曼土耳其語 نفرت (nefret) ← 波斯語 نفرت (nafrat) ← 阿拉伯語 نَفْرَة (nafra)。


nehir

源自阿拉伯語 نَهْر (nahr)。


naz

源自波斯語 ناز (nāz)。


neft

源自鄂圖曼土耳其語 نفت (neft) ← 波斯語 نفت (naft)。


nerede

源自鄂圖曼土耳其語 نرده (nerede)。

Ankara Üniversitesi nerede?


nesil

源自阿拉伯語 نَسْل (nasl)。


netice

[nɛˈtiːd͡ʒɛ]


nezaret

源自阿拉伯語 نَظَّارَة (naẓẓāra)。


nezle

借自阿拉伯語 نَزْلَة (nazla, “虛弱，生病，感冒”)。


nispeten

源自阿拉伯語 نِسْبَةً (nisbatan)。


nihayet

源自阿拉伯語 نِهَايَة (nihāya)。

Üç yıldır bekliyorum, nihayet evli olduğunu itiraf etti. Artık resmen metresiyim.

我等了他三年，最後他承認他是有婦之夫。現在我是他的情人。


nihayet

源自阿拉伯語 نِهَايَة (nihāya)。


niyet

源自阿拉伯語 نِيَّة (niyya)。


noksan

源自阿拉伯語 نُقْصَان (nuqṣān)。


nohut

借自波斯語 نخود (noxod)。


nişasta

源自波斯語 نشاسته (nešâste)。


nişan

源自鄂圖曼土耳其語 نشان (nišān) ← 波斯語 نشان (nešān)。


nokta

源自阿拉伯語 نُقْطَة (nuqṭa)。


numara

源自意大利語 numero或法語 numéro，源自拉丁語 numerus (“數字”)。


numune

源自鄂圖曼土耳其語 نمونه (nümune) ← 波斯語 نمونه (nemune)。


nutuk

源自阿拉伯語 نُطْق (nuṭq)。


nöbet

源自鄂圖曼土耳其語 نوبت (nevbet, nöbet) ← 阿拉伯語 نَوْبَة (nawba)。


nüve

源自阿拉伯語 نَوَاة (nawāh)。


nüsha

源自阿拉伯語 نُسْخَة (nusḵa)。


kuma

源自原始突厥語 *Koma，源自古希臘語 γάμος (gámos, “結婚”)。

妾、姨太太、和已婚男性同居的女性


nüfus

源自阿拉伯語 نُفُوس (nufūs)，نَفْس (nafs)的複數形。


nefis

源自阿拉伯語 نَفِيس (nafīs)。


nüfuz

源自阿拉伯語 نُفُوذ (nufūḏ)。


yaba

來自原始突厥語 *yāpa(k)。


odun

源自古突厥語 ōtuŋ，源自原始突厥語 *ōt (“火”)。


tok

源自古突厥語 [需要文字] (tok, “滿的”)，源自tod-/to- (“變滿，填滿”)。與dolmak、doymak同源。


Adil

源自阿拉伯語 عَادِل (ʕādil)。


dağcılık

源自dağcı (“登山家”) + -lık。

/ˈdɑːdʒɯɫɯk/


Yusuf

源自鄂圖曼土耳其語 یوسف ← 阿拉伯語 يُوسُف (yūsuf) ← 希伯來語 יוסף (Yōsēph)。

優素福，源自希伯來語的男性人名，等價於英語Joseph


dağcı

源自dağ (“山”) + -cı。


sesi

ses 的第三人稱單數所有


papağan

源自鄂圖曼土耳其語 پاپاغان ← 阿拉伯語 بَبَغَاء (babaḡāʔ)。
對比英語 popinjay〈古〉, 西班牙語 papagayo, 意大利語 pappagallo, 希臘語 παπαγάλος (papagálos)等。


emin

源自阿拉伯語 أمين。


okumuş

有見識的，受過良好教育的


okur

okumak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式肯定形


okşamak

源自古突厥語 ← 原始突厥語。


manti

年輕（年齡15-20歲）的受


oluşmak

Peri bacaları nasıl oluşmuştur?

“精靈煙囪”是怎樣形成的？

Bir toz bulutu çok küçük partiküllerden oluşur.

一片塵雲是由許多小粒子組成的。


onarmak

源自古突厥語 oŋar-。

Arabamı onaracağız.


omur

逆構自omurga (“脊椎”)。代替鄂圖曼土耳其語 مهره (mühre), فقره (fıkra), صیرت كمیگی (sırt kemiği)。


omurga

源自鄂圖曼土耳其語 اوكورغه (oñurga), اوڭورغه (oñurga) ← 共同突厥語 *oŋurtka。


yaya

源自古突厥語 yadag。與哈薩克語 жаяу (jaäu)同源。


omuz

源自鄂圖曼土耳其語 اوموز (omuz, “肩膀”) ← 原始突厥語 *omuŕ (“肩膀”)。類似原始蒙古語 *omur- (“鎖骨”)，對比蒙古語 омруу (omruu, “鎖骨，胸骨”)。也對比原始印歐語 *h₃émōs (“肩膀”) → 拉丁語 umerus (“肩膀”), 古希臘語 ὦμος (ômos, “肩膀”)；可能與一早期印歐語系語言有接觸。
與察合臺語 اوموز (omuz, “肩膀”), 楚瓦什語 ӑмӑр (ămăr, “胸部”), 土庫曼語 omuz (“肩膀”), 烏茲別克語 oʻmiz (“肩膀”)同源。


olay

源自ol + -ay，參見kolay (“容易的”), güney (“向陽處”) 和 kuzey (“陰處”)。起於20世紀30年代，代替鄂圖曼土耳其語 حال (hâl), حادثه (hâdise)。


okumak

源自鄂圖曼土耳其語 اوقومق (okumak, “讀，學習，唱，頌”) ← 原始突厥語 *okï- (“叫，讀，頌”)。
與古突厥語 [需要文字] (okı-, “讀，叫”), 阿塞拜疆語 oxumaq (“讀，唱”), 巴什基爾語 уҡыу (uqïw, “讀”), 哈薩克語 оқу (oqu, “讀，背”), 吉爾吉斯語 окуу (okuu, “讀，學習”), 土庫曼語 okamak (“讀，學習”), 烏茲別克語 oʻqimoq (“學習，讀”), 雅庫特語 угуй (uguy, “叫”)同源。


operasyon

來自法語 opération，來自拉丁語 operātiō。


olmak

源自鄂圖曼土耳其語 اولمق (olmak, “存在，是，成為，發生，成熟”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (ol-), [需要文字] (bol-, “成為”)，源自原始突厥語 *bōl- (“成為”)。16世紀前多用 bolmak 的形式，和 olmak 並存。這兩種寫法的關係不太清楚；Dybo 認為有 o- 的詞可能有不同的詞根（參見oturmak）。另外一方面，這種變體的地理分佈和 *b- > v- 的變化吻合（參見土耳其語 var (“有，存在”)，或vermek (“給”)），所以可能是發生了 *bol- > *vol- > ol- 的變化。


ordu

源自鄂圖曼土耳其語 اردو ← 原始突厥語 *or- (“軍隊，駐留處”)。


ol

olmak 的單數命令式

olmamak 的單數否定命令式

sessiz ol!


Balık

源自balık (“魚”)。


kov

kovmamak 的第二人稱否定命令式

kovmak 的第二人稱命令式


bilek

源自鄂圖曼土耳其語 بیلك (bilek) ← 古突厥語 bilek ← 原始突厥語 *bilek (“手腕，前臂”)。


ornitorenk

[ɔɾnitɔˈɾɛɳk]

[ɔɾˈnitɔɾɛɳk]


ortanca

借自古希臘語 oρτανσία (ortansía, “繡球花”)。


otağ

源自鄂圖曼土耳其語 اوتاق (otağ)，源自原始突厥語 *ōtag 或 原始突厥語 *ōta- (“生火”)。參見oda。


oklava

源自鄂圖曼土耳其語 اقلاغی (oklağı)。


otomat

源自法語 automate ← 古希臘語 αὐτόματον (autómaton)，αὐτόματος (autómatos, “自己移動的”)的中性形。


orman

源自鄂圖曼土耳其語 اورمان ← 原始突厥語 *orman。


oturmak

源自鄂圖曼土耳其語 اوتورمق (oturmak, “坐，孵，住，保持”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (otur-, “坐”)，源自 *oltur-，源自原始突厥語 *ol-tur- (“坐”)，類似*ol-ur- (“坐”)，原始突厥語 *ol- (“是”)的使役態。 原始突厥語 *ol(u)-和喀喇汗語 [需要文字] (olmāq, “是，成熟”)、土耳其語 olmak (“是，成為，發生，存在，位於”)的關係不清楚，有人認為土耳其語詞源自原始突厥語 *bōl- (“成為”)。-/lt/- 中的 -/l/- 脫落。對比getir-（<*gẹl-tür-）。

Bir saattir bilgisayar karşısında oturuyorum.

我坐再電腦前一個小時了。


oyuncak

源自原始突厥語 [具體何詞?]。對比阿塞拜疆語 oyuncaq, 土庫曼語 oýuncak, 韃靼語 уенчык (uyençıq)。與oyun (“遊戲”)有關，源自oynamak (“和……玩”)。等同於oynamak + -cak。


Amerikalı

Amerikalı mısınız?


oynamak

源自鄂圖曼土耳其語 اوینامق (oynamak, “玩，表演，戲弄，自娛自樂，開玩笑，移動，使震顫，跳舞”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (oyna-)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。等同于oyun (“遊戲”) + -a (“古舊後綴，用於使名詞形成動詞”)。
同源詞
與喀喇汗語 [需要文字] (oynāmāk, “玩”), 古突厥語 [需要文字] (oyna-, “玩”), 阿塞拜疆語 oynamaq (“玩”), 巴什基爾語 уйнау (uynaw, “玩”), 哈薩克語 ойнау (oinau, “玩”), 哈卡斯語 ойнирға (oynirğa, “玩”), 吉爾吉斯語 ойноо (oynoo, “玩”), 土庫曼語 oýnamak (“玩”), 維吾爾語 ئوينىماق (oynimaq, “玩”), 烏茲別克語 oʻynamoq (“玩”), 雅庫特語 оонньоо (oonńoo, “玩”)同源。


padişah

源自鄂圖曼土耳其語 پادشاه ← 波斯語 پادشاه (pâdšâh, “王，君主”)。

Erdoğan kendini padişah sanıyor!

Erdoğan 把他自己想象成蘇丹。

2014年May25日, “Erdoğan kendini padişah sanıyor!”, 出自 İnternet Haber:


ot

源自鄂圖曼土耳其語 اوت ← 原始突厥語 *ot。


pehlivan

源自鄂圖曼土耳其語 پهلوان (pehlivan) ← 波斯語 پهلوان (pahlavân)。


parlak

源自鄂圖曼土耳其語 پارلاق。


parlamak

源自鄂圖曼土耳其語 پارلامق。


zambak

繼承自鄂圖曼土耳其語 زنبق (zambak)，源自波斯語 زنبق (zanbaq)。


pervane

源自波斯語 پروانه (parvâne)。


parıltı

源自鄂圖曼土耳其語 پارلتی。


oyun

oy 的第二人稱單數所有格


oyun

oymak 的第二人稱複數命令式


oyun

源自鄂圖曼土耳其語 اویون (oyun, “遊戲，玩，戲劇”)，派生自原始突厥語 *oj- (“玩，跳躍”)。對比多爾干語、雅庫特語 ой (oy, “跳躍”)。
與古突厥語 [需要文字] (oyun, “玩，娛樂”), 阿塞拜疆語 oyun (“遊戲”), 巴什基爾語 уйын (uyïn, “遊戲”), 楚瓦什語 вӑйӑ (văjă, “遊戲”), 哈薩克語, 哈卡斯語 ойын (oiyn, “遊戲”), 吉爾吉斯語, 圖瓦語 оюн (oyun, “遊戲”), 土庫曼語 oýun (“遊戲，戲劇”), 維吾爾語 ئويۇن (oyun, “遊戲”), 烏茲別克語 oʻyin (“戲劇”), 雅庫特語 оонньуу (oonńuu, “遊戲”)同源。


parmak

源自鄂圖曼土耳其語 پرمق (parmak, “手指，腳趾”) ← 原始突厥語 *biarŋak (“手指，拇指”)。


parça

源自波斯語 پارچه (pārče)，源自پاره (pāre) + 指小後綴چه (če)。


paskalya

借自希臘語 Πάσχα (Páscha, “復活節”)。


patlıcan

源自鄂圖曼土耳其語 پاتلجان (patlıcan)，源自波斯語 بادلجان (bâdeljân)。與英語 aubergine同源。


paşa

源自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)。


paşa

源自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)。

帕夏（奧斯曼帝國時期的高級官員頭銜）


patates

源自鄂圖曼土耳其語 پاتاتس (patates) ← 希臘語 πατάτες (patátes) ← 西班牙語 patata ← 泰諾語 batata。


pastırma

源自鄂圖曼土耳其語 باصدرمه (basdırma), باصدیرمه (pasdırma)，باصدرمق (bastırmak, “按壓”)的動名詞。原作bastırma et。


patlamak

Bir yerde bomba mı patladı?

是不是有炸彈在哪兒爆炸了？


perakende

源自波斯語 پراکنده (parâkande)。


pergel

源自波斯語 پرگار (pargâr)。


pencere

源自鄂圖曼土耳其語 پنجره (pencere)，借自波斯語 پنجره (panjere)。


peki

源自pek (“非常”) + iyi (“好的”)。


perşembe

源自波斯語 پنجشنبه (panj-šambe, “星期四”)，字面意思為“星期六後五天”。


patka

源自鄂圖曼土耳其語 پاتقه (patka)。


peyk

源自波斯語 پیک (peyk)。


peygamber

源自鄂圖曼土耳其語 پیغامبر (peyğamber, “先知，信使”) ← 波斯語 پیغامبر (payğâmbar, “先知，信使”) ← 中古波斯語 pgtʾmbl (payğāmbar, “信使，使徒”)。


yara

源自鄂圖曼土耳其語 یاره (yara) ← 原始突厥語 *yara (“受傷，傷害”)。

Kolundaki yara nasıl oldu?

geminin omurgasındaki yara


perde

源自鄂圖曼土耳其語 پرده (perde) ← 波斯語 پرده (parda)。


pek

源自原始突厥語 *bek (“堅硬的，牢固的”)。
與古回鶻語 [需要文字] (bek, “堅硬；非常”), 巴什基爾語 бик (bik, “非常”), 哈薩克語 бек (bek, “非常；堅硬”), 維吾爾語 بەك (bek, “非常”)等同源。

Pek zorlu yollardan geçtiler.

Bu nesne taştan pektir.


pir

源自波斯語 پیر (pir)。


pilav

源自鄂圖曼土耳其語 پلاو (pilav) ← 波斯語 پلاو (pelâv, palâv) ← 印地語 पुलाव (pulāv) ← 梵語 पुलाक (pulāka)，可能源自達羅毗荼語系。


piyade

源自鄂圖曼土耳其語 پیاده ← 波斯語 پیاده。


hakiki

來自阿拉伯語 حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy, “真的”)，派生自حَقِيقة (ḥaqīqa, “事實”)。


mumya

源自鄂圖曼土耳其語 مومیا (mumıya, mumya) ← 波斯語 مومیا (mumiyâ)。


pis

可能源自波斯語 پیس (“沾有污漬的，起皺紋的，得麻風病的”) 〈古〉，參見阿塞拜疆語 pis (“骯髒的”), 北庫爾德語 pîs (“髒的”), 亞美尼亞語 փիս (pʿis)。


porsuk

源自古突厥語 borsuk, borsmuk ← 原始突厥語。與阿塞拜疆語 porsuq同源。


otu

ot 的第三人稱單數所有格


pusula

源自鄂圖曼土耳其語 پوصوله (pusula)，源自意大利語 bùssola (“指南針”)，源自拉丁語 buxis (“盒”)，源自古希臘語 πυξίς (puxís, “盒”)。


çarşamba

來自波斯語 چهارشنبه (čahâr-šanbe, “星期三”, 字面意思是“星期六後四天”)。


çorbada

çorba 的方位格單數


çarşambaları

çarşamba 的定賓格複數


çarşambaya

çarşamba 的與格單數


çorba

來自鄂圖曼土耳其語 چوربا (çorba)，來自波斯語 شوربا (šurbâ)。與阿塞拜疆語 şorba、哈薩克語 сорпа (sorpa)、吉爾吉斯語 шорпо (şorpo)、羅馬尼亞語 ciorbă同源。


çarşambayı

çarşamba 的定賓格單數


çorbayı

çorba 的定賓格單數


çarşambadan

çarşamba 的奪格單數


çarşambaların

çarşamba 的屬格複數


çarşambalardan

çarşamba 的奪格複數


çorbalarda

çorba 的方位格複數


çarşambada

çarşamba 的方位格單數


çarşambanın

çarşamba 的屬格單數


çarşambalara

çarşamba 的與格複數


çarşambalar

çarşamba 的主格複數


çarşambalarda

çarşamba 的方位格複數


pul

源自鄂圖曼土耳其語 پول，源自波斯語 پول (pul)。


pırasa

源自鄂圖曼土耳其語 پراصه (pırasa, prasa)，源自希臘語 πράσα (prása)，πράσο (práso)的複數。


pınar

源自晚期鄂圖曼土耳其語 پیڭار (puŋar, pıŋar)，源自鄂圖曼土耳其語 بوڭار (buŋar, “泉”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (bïŋar, “泉”)，源自原始突厥語 *bɨŋar。與喀喇汗語 [需要文字] (mïŋar, “泉水”), 塞爾維亞-克羅地亞語 bunar (“井”)（借自鄂圖曼土耳其語）同源。


oluk

源自鄂圖曼土耳其語 اولق (oluk)，源自原始突厥語 *oluk (“挖空的木頭”)。


zümrüt

借自阿拉伯語 زُمُرُّد (zumurrud)，派生自古希臘語 σμάραγδος (smáragdos)。


nasır

源自鄂圖曼土耳其語 ناصور (nasır), ناصیر (nasır)，源自阿拉伯語 نَاصُور (nāṣūr, “瘻”)。


kadağa

派生自原始突厥語 *kad-，參見kaygı (“關心，照顧”)。
與阿塞拜疆語 qadağan (“禁止”)同源。對比借自突厥語族的格魯吉亞語 ყადაღა (q̇adaɣa)。


ÇHC

Çin Halk Cumhuriyeti之首字母縮略詞（中華人民共和國）。


kahverengi

源自kahve (“咖啡”) + renk (“顏色”) + -i (所有格後綴)。字面意思為“咖啡色”。


martı

源自鄂圖曼土耳其語 مارتی。


kaçırmak

源自kaç- (“跑，逃跑”) + -ır。

bu adam oğlumu kaçırdı!

otobüsü kaçırdığıma inanamıyorum, o sonuncuydu!

想不到我錯過那班巴士了，這可是末班車啊！


kazanmak

源自鄂圖曼土耳其語 قزانمق (qazanmaq, “掙得，獲得，贏得”)，源自原始突厥語 *kaŕgan- (“通過勞動/買賣掙錢，爭取成功”)。與古突厥語 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-, “佔領，獲得，贏得”)同源。

Son maçı kim kazandı?


değerli

源自鄂圖曼土耳其語 دگرلو (değerli)。等同於değer + -li。


hariç

源自鄂圖曼土耳其語 خارج (haric)，源自阿拉伯語 خَارِج (ḵārij)。


işaret parmağı

[iʃɑːɾɛt pɑɾmɑːɯ]


mezra

源自阿拉伯語 مَزْرَعة (mazraʕa)。


kısım

源自阿拉伯語 قِسْم (qism)。


kayın

源自古突厥語 kadıŋ，源自原始突厥語 *Kadɨŋ (“樺樹”)。


kayın

源自古突厥語 kadın，源自原始突厥語 *Kādɨn (“親家”)。與kadın, hatun無關。


kayın

kaymak 的第二人稱複數命令式


çoğalmak

與阿塞拜疆語 çoxalmaq, 吉爾吉斯語 чогулуу (çoguluu)等同源。


kaygı

源自原始突厥語 *Kadgu (“悲傷”)。與阿塞拜疆語 qayğı, 烏茲別克語 qayg'u, 楚瓦什語 хуйхӑ (hujh̬ă, “悲傷”)同源。


işaret

源自阿拉伯語 إِشَارَة (ʔišāra)。


dansçı

源自dans (“舞蹈”) + -çı。


kuşak

源自鄂圖曼土耳其語 قوشاق。


oluşturmak

Aşırı yağış bir düden oluşturdu.

極多的降雨形成了一個落水洞。

Asya ve Afrika'daki ülkeler 2060'da dünya nüfusunun yüzde 83'ünü oluşturacak.

到2060年，亞洲和非洲國家的人口將佔世界人口的83%。


başlangıç

源自鄂圖曼土耳其語 باشلانغیچ (başlangıç)，土耳其語中最早見於19世紀，但也對比古突厥語 [需要文字] (başlaġuçı, “開始者”)。與başlamak (動詞)有關。


abone

借自法語 abonné。


kanca

源自鄂圖曼土耳其語 قانجه (kanca)，源自威尼斯語 ganzo。


ağaç çileği

源自鄂圖曼土耳其語 آغاج چیلگی (ağaç çileği)。


zerdali

源自鄂圖曼土耳其語 زردالو (zerdalu, zerdali)，源自古安納托利亞土耳其語 زردالو (zerdalu)，源自波斯語 زردآلو (zardâlu)。


dirim bilimi

字面意思為“生命科學”。


gonca

源自波斯語 غنچه (ğonče)。


beddua

源自波斯語 بددعاء。


kıskançlık

源自鄂圖曼土耳其語 قزقانجلق，等同於kıskanç (“嫉妒的”) + -lık (“名詞後綴”)。


kıskanç

對比阿塞拜疆語 qısqanc。


kabile

源自鄂圖曼土耳其語 قبیله，源自阿拉伯語 قَبِيلَة (qabīla)。


kıç

源自原始突厥語 *Kɨč (“腳，脛”)。


kıskanmak

源自鄂圖曼土耳其語 قیصقانمق (kıskanmak), قزقانمق (kızkanmak, “羨慕，嫉妒”)，派生自原始突厥語 *Kɨŕ (“昂貴的，吝嗇的”)。對比喀喇汗語 [需要文字] (kız, “罕見的，昂貴的”)。
與古突厥語 [需要文字] (kızɣan-, “嫉妒”), 阿塞拜疆語 qısqanmaq (“羨慕，嫉妒”), 楚瓦什語 хӗрхенме (hĕrh̬enme, “嫉妒”), 吉爾吉斯語 кызгануу (kızganuu, “羨慕，嫉妒”), 烏茲別克語 qizgʻanmoq (“羨慕，嫉妒”)同源。

Oğlum kardeşini kıskanıyor.

兒子羨慕他的兄弟/姊妹。


raf

源自阿拉伯語 رَفّ (raff)。


rakkase

源自阿拉伯語 رَقَّاصَة (raqqāṣa)。


raks

源自阿拉伯語 رَقْص (raqṣ)。


rakı

源自鄂圖曼土耳其語 راقی (rakı)，源自阿拉伯語 عَرَق (ʕaraq, “汗；液體”)。

拉克酒（土耳其式開胃酒）


raad

Raad ol reyiz.


raket

bir tenis raketi istiyorum


rağmen

源自阿拉伯語 رَغْماً (raḡman)，رَغْم (raḡm)的副詞賓格形。


rekabet

源自阿拉伯語 رَقَابَة (raqāba)。


rehber

源自波斯語 رهبر (rahbar)。


refah

源自阿拉伯語 رَفَاه (rafāh)。


serüven

源自哈薩克語 серуен (seruen)，可能源自波斯語 ساربان (sârebân), ساروان (sârvân)。


refika

源自鄂圖曼土耳其語 رفیقه (refika)，源自阿拉伯語 رَفِيقَة (rafīqa)，رَفِيق (rafīq)的陰性形。


ressam

源自阿拉伯語 رَسَّام (rassām)。


reçel

源自波斯語 ریچار (ričâr)。


rica

源自阿拉伯語 رَجَاء (rajāʔ)。


rivayet

源自鄂圖曼土耳其語 روایت (rivâyet)。


rende

源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。

peynir rendesi

havuç rendesi

marangoz rendesi


temmuz

繼承自鄂圖曼土耳其語 تموز (temmuz)，源自阿拉伯語 تَمُّوز (tammūz)，源自古典敘利亞語 ܬܡܘܙ (tāmūz)，源自亞拉姆語 תַּמּוּז (tāmuz)，源自阿卡德語 𒌗𒋗 (ⁱᵗⁱDuʾzu/Dūzu)，源自蘇美爾語 𒌉𒍣 (DUMU.ZID)。


rutubet

源自阿拉伯語 رُطُوبَة (ruṭūba)。


rütbe

源自阿拉伯語 رُتْبَة (rutba)。


rüşvet

源自阿拉伯語 رَشْوَة (rašwa)。


rüya

源自阿拉伯語 رُؤْيَا (ruʔyā)。


resmî

源自阿拉伯語 رَسْمِيّ (rasmiyy)。


saadet

源自阿拉伯語 سَعَادَة (saʕāda)。


sabretmek

源自阿拉伯語 صَبْر (ṣabr) + etmek，參見sabır。


sabır

源自阿拉伯語 صَبْر (ṣabr)。

Sabrımız tükenmez değil.

Allah size sabırlar versin.

May God give you the strength to bear your pain.


sadık

源自鄂圖曼土耳其語 صادق，源自阿拉伯語 صَادِق (ṣādiq)。


sahte

源自波斯語 ساخته (sâxte)。


sahne

源自阿拉伯語 صَحْنَة (ṣaḥna)，صَحْن (ṣaḥn)的陰性形，可能通過波斯語 صحنه (sahne, “場面，舞台”)，源自古希臘語 σκηνή (skēnḗ, “場面”)。


sahip

源自鄂圖曼土耳其語 صاحب (sâhib)，源自阿拉伯語 صَاحِب (ṣāḥib)。


sallanmak

源自鄂圖曼土耳其語 صاللانمق (sallanmak)。


salgın

源自鄂圖曼土耳其語 صالغین (salgın, “兇狠的；流行病”)。


sakız

源自鄂圖曼土耳其語 ساقز (sakız)，源自原始突厥語 *sakɨŕ (“橡膠，樹脂”)。


sahife

可能源自阿拉伯語 صَفْحَة (ṣafḥa)或صَحِيْفَة (ṣaḥiyfa)。


safran

繼承自鄂圖曼土耳其語 صفران (safran)，源自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)。


saksağan

源自古突厥語 sagzıgan, saksıkan, sakızgan，源自原始突厥語。
與阿塞拜疆語 sağsağan、加告茲語 saksaan、吉爾吉斯語 сагызган (sagızgan)、
南阿爾泰語 сагыскан (sagïskan) / саҥыскан (saŋïskan)、哈薩克語 сауысқан (sauysqan)、撒拉語 sıxsığın同源。


sakin

源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。


sakin

源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。

Ev sakinleri bu gürültüden çok şikâyetçiler.

房子的租戶對這噪音抱怨連天。


saklamak

源自鄂圖曼土耳其語 صاقلامق (saklamak, “隱藏，儲存，保存，保護”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sakla-, “保護”)，派生自原始突厥語 *sạk (“留意，警惕”)。參見方言sak (“警惕的，警戒的”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (sakla-, “保護，看守”)、阿塞拜疆語 saxlamaq (“保存，保留”)、古回鶻語 [需要文字] (sakla-, “留意”)、巴什基爾語 һаҡлау (haqlaw, “保護”)、察合臺語 [需要文字] (saxlamak, “看守”)、楚瓦什語 сыхлама (syhlama, “保護，保存，守護”)、哈薩克語 сақтау (saqtau, “保護，保存，守護”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (sakla-, “保護，留意”)、吉爾吉斯語 сактоо (saktoo, “隱藏，保存，保護”)、韃靼語 саклау (saqlaw, “保護，守護”)、土庫曼語 saklamak (“保存，留意”)、維吾爾語 ساقلىماق (saqlimaq, “保護，保存，守護”)、烏茲別克語 saqlamoq (“保護，保存，守護”)


salı

源自阿拉伯語 ثالث (ṯāliṯ, “第三”)。


saniye

源自阿拉伯語 ثانِية (ṯāniya)。


sanayi

源自阿拉伯語 صَنَايِع (ṣanāyiʕ)。


sararmak

源自鄂圖曼土耳其語 صارارمق。


sandık

源自阿拉伯語 صَنْدُوق (ṣandūq)。


sandık

源自阿拉伯語 صَنْدُوق (ṣandūq)。

sanmak 的第一人稱複數肯定簡單過去式


sarhoş

源自鄂圖曼土耳其語 سرخوش，源自波斯語 سرخوش (sarxoš)。


sarhoş

源自鄂圖曼土耳其語 سرخوش，源自波斯語 سرخوش (sarxoš)。


pahalı

源自鄂圖曼土耳其語 بهالو (bahalu, pahalı)，等同於paha + -lı。


sarsmak

源自鄂圖曼土耳其語 صارسمق、صارصمق (sarsmak, “搖晃，快速搖擺”)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。與喀喇汗語 [需要文字] (sarsıtmāk, “虐待，刻薄地對待”)、[需要文字] (sarsıɣlı, “暴力的”)，古回鶻語 [需要文字] (sarsıɣ, “殘酷的”)，阿塞拜疆語 sarsımaq (“被搖晃”)，察合臺語 [需要文字] (sarsamaq, “被搖晃，顫抖”)，土庫曼語 sarsmak (“顫抖，發抖”)同源。Clauson 認為現代土耳其語、阿塞拜疆語和土庫曼語語義之間沒有明顯關聯。


sarkmak

源自鄂圖曼土耳其語 صارقمق (sarkmak, “彎下，鬆垂地懸掛”)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。與花剌子模突厥語 [需要文字] (sark-, “鬆垂地懸掛”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (sark-, “垂下”)同源。


sarmak

源自鄂圖曼土耳其語 صارمق (sarmak, “纏繞，包裹，圍繞，環繞”)，源自 原始突厥語 *sạr- (“環繞”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (sarūmāk, “纏繞，包裹”)、阿塞拜疆語 sarımaq (“纏繞”)、楚瓦什語 сырма (syrma, “圍繞，環繞”)、哈卡斯語 сарирға (sarirğa, “纏繞，包裹”)、韃靼語 сарырга (sarırga, “纏繞，圍繞”)、土庫曼語 saramak (“旋轉，包裹”)

Kolunu boynuna sardı.

她把手臂繞在他的脖子上。

Yaranı sarmamı ister misin?

你願意讓我為你包扎傷口嗎？

Çevremizi kurtlar sarmıştı.


sarmak

類似喀喇汗語 [需要文字] (sarmāk, “說話刻薄”)。


keyif

源自阿拉伯語 كَيْف (kayf)。


satranç

源自波斯語或阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj)。


üstünde

Kitabım masanın üstündeydi.

Tüm gece projem üstünde çalıştım.


üzerinde

Kitabım masanın üzerindeydi

Tüm gece projem üzerinde çalıştım.


sarışın

源自sarı (“黃色的”)。


sarışın

源自sarı (“黃色的”)。


dinlenmek

源自古突厥語 tın/tıŋ （“呼吸”）+ 後綴 -len，源自原始突厥語 *dɨ̄n。與dinlemek、dinç有關。


savaşçı

源自savaş (“戰爭”) + -çı。

[sɑ.βɑʃ.ˈt͡ʃɯ]


satmak

源自鄂圖曼土耳其語 صاتمق (satmak, “售賣，強加於”)，源自原始突厥語 *sat- (“售賣”)。
與古突厥語 [需要文字] (sat-, “售賣”)、阿塞拜疆語 satmaq (“售賣”)、巴什基爾語 һатыу (hatïw, “售賣”)、楚瓦什語 сутма (sutma, “售賣”)、哈薩克語 сату (satu, “售賣”)、哈卡斯語 садарға (sadarğa, “售賣”)、吉爾吉斯語 сатуу (satuu, “售賣”)、土庫曼語 satmak (“售賣”)、圖瓦語 садар (sadar, “售賣”)、烏茲別克語 sotmoq (“售賣”)、雅庫特語 атыы (atıı, “交易、貿易”)同源。

Bu eski masayı satacağım.


saygılı

源自saygı (“尊重”) + -lı。


saygı

源自鄂圖曼土耳其語 صايغی。參見saymak。


sayın

古典借詞，源自察合臺語 [需要文字] (sayın, “好的”)，源自一蒙古語族語言（對比現代蒙古語 сайн (sajn, “好的”)）。


sayılı

源自sayı (“數字”) + -lı。


saçma

源自鄂圖曼土耳其語 صاچمه (saçma)。


saçma

源自鄂圖曼土耳其語 صاچمه (saçma)。


sazan

源自鄂圖曼土耳其語 سازان (sazan)，源自原始突厥語 *sāŕV-gan (“鯉魚；蛇；龍”)。


saymak

源自鄂圖曼土耳其語 صایمق (saymak, “數，考慮，看待，認為”)，源自原始突厥語 *sā(j)- (“數，考慮”)。
與喀喇汗語 [需要文字] (sa-, “數，考慮，認為”)、阿塞拜疆語 saymaq (“數，考慮”)、楚瓦什語 сума (suma, “數，讀，考慮，認為，尊重”)、土庫曼語 saýmak (“認為，考慮”)、雅庫特語 аах (aax, “讀，數，考慮”)同源。

Yüze kadar sayabilirim.


sağlamak

源自鄂圖曼土耳其語 صاغلامق (sağlamak, “使安全，確保，確定”)。


sağlıklı

源自sağlık (“健康”) + -lı。


sağır

源自鄂圖曼土耳其語 صاغر。


sağır

源自鄂圖曼土耳其語 صاغر。


sağ

源自鄂圖曼土耳其語 صاغ，源自原始突厥語 *sạg (“健康的”)。與古突厥語 [需要文字] (saɣ)同源。


sağ

sağmak 的第二人稱單數命令式


sağmak

源自鄂圖曼土耳其語 صاغمق (sağmak, “擠奶，得到，排出”)，源自古突厥語 [需要文字] (saɣ-, “擠奶”)，源自原始突厥語 *sag- (“擠奶”)。阿爾泰語系支持者對比其與蒙古語 саах (saax, “擠奶”)、朝鮮語 새다 (saeda, “泄露”)和原始阿爾泰語 *săjgo（“過濾，擠出”）。
與阿塞拜疆語 sağmaq (“擠奶”)、哈薩克語 сауу (sauu, “擠奶”)、土庫曼語 sagmak (“擠奶”)、圖瓦語 саар (saar, “擠奶”)、烏茲別克語 sogʻmoq (“擠奶”)、雅庫特語 ыа (ıa, “擠奶”)同源。

O koyun sağdı.


sebep

源自鄂圖曼土耳其語 سبب，源自阿拉伯語 سَبَب (sabab)。


sedye

源自意大利語 sedia。


seferberlik

源自鄂圖曼土耳其語 سفربرلك。


sefer

源自鄂圖曼土耳其語 سفر (sefer)。


sefir

源自鄂圖曼土耳其語 سفير，源自阿拉伯語 سَفِير (safīr)。


semaver

借自俄語 самова́р (samovár, “自行煮沸的”)；源自само́ (samó, “自己”) + вари́ть (varítʹ, “煮”)。
可能受波斯語سماور (samāvar)的影響。

茶炊，薩摩瓦爾（俄式茶壺）


onuncu

與古突厥語 [具體何詞?]同源。


onuncu

與古突厥語 [具體何詞?]同源。


seksen

源自鄂圖曼土耳其語 سكسان (seksan)。


semer

源自希臘語 σαμάρι (samári, “馱鞍”)，古希臘語 σάγμα (ságma, “馱鞍”)的指小詞。


abacılarda

abacı 的方位格複數


abalı

擁有或穿著氈（aba）的人


abacıların

abacı 的定屬格複數


abacılıklar

abacılık 的定複數


abacıda

abacı 的方位格單數


abadiyi

abadi 的定賓格單數


aba güreşinde

aba güreşi 的方位格單數


abacıları

abacı 的定賓格複數


aba güreşlerine

aba güreşi 的與格複數


aba güreşine

aba güreşi 的與格單數


abacıyı

abacı 的定賓格單數


aba güreşini

aba güreşi 的定賓格單數


aba güreşlerinin

aba güreşi 的定屬格複數


aba güreşinin

aba güreşi 的定屬格單數


abaküsten

abaküs 的奪格單數


aba güreşinden

aba güreşi 的奪格單數


abacılığı

abacılık 的定賓格單數


aba güreşlerinden

aba güreşi 的奪格複數


abajurda

abajur 的方位格單數


abaküsü

abaküs 的定賓格單數


abajuru

abajur 的單數定賓格


abajurları

abajur 的定賓格複數


abajurların

abajur 的定屬格複數


abajurun

abajur 的單數定屬格


abaküse

abaküs 的與格單數


abaküslerde

abaküs 的方位格複數


abaküsleri

abaküs 的定賓格複數


abajurlarda

abajur 的方位格複數


abaküslerden

abaküs 的奪格複數


aba güreşlerinde

aba güreşi 的方位格複數


abaküste

abaküs 的方位格單數


abaküslere

abaküs 的與格複數


abaküsün

abaküs 的屬格單數


abam

aba 的第一人稱單數所有格


aba güreşlerini

aba güreşi 的定賓格複數


abama

aba 的第一人稱單數簡單現在時所有格與格


abaküslerin

abaküs 的屬格複數


ablası

abla 的第三人稱單數所有格


abana

aba 的第二人稱單數簡單現在時所有格與格


abanozlarda

abanoz 的方位格複數


abanozun

abanoz 的定屬格單數


abası

aba 的第三人稱單數所有格


abanozda

abanoz 的方位格單數


abanozların

abanoz 的定屬格複數


abartıcılığı

abartıcılık 的定賓格單數


abartılır

abartılmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


abartıcıyı

abartıcı 的定賓格單數


abartıcılar

abartıcı 的定複數


ablan

abla 的第二人稱單數所有格


abartıyı

abartı 的定賓格單數


abasına

aba 的第三人稱單數簡單現在時所有格與格


abanozu

abanoz 的定賓格單數


abdesti

abdest 的定賓格單數


abiyede

abiye 的方位格單數


abiyelerde

abiye 的方位格複數


abiyeleri

abiye 的定賓格複數


ablam

abla 的第一人稱單數所有格


ablukayı

abluka 的單數定賓格


acıkacaksın

acıkmak 的第二人稱單數將來時


abiyenin

abiye 的定屬格單數


abiyelerin

abiye 的定屬格複數


acemin

acemi 的第二人稱單數所有格


abiyeyi

abiye 的定賓格單數


acemim

acemi 的第一人稱單數所有格


acıkacaklar

acıkmak 的第三人稱複數將來時


acıktınız

acıkmak 的屈折变化形式：
第二人稱複數過去時定

acıkmak 的屈折变化形式：
第二人稱單數polite過去時定


acıkacak

acıkmak 的第三人稱單數將來時


acıkır

acıkmak 的第三人稱單數現在時簡單


acıkacağım

acıkmak 的第一人稱單數將來時


acıkırım

acıkmak 的第一人稱單數現在時簡單


acıkırız

acıkmak 的第一人稱複數現在時簡單


acemisi

acemi 的第三人稱單數所有格


acıkırsın

acıkmak 的第二人稱單數現在時簡單


acıkacaksınız

acıkmak 的第二人稱複數將來時


acemi çaylağım

acemi çaylak 的第一人稱單數所有格


acıktılar

acıkmak 的第三人稱複數過去時定


acıkacağız

acıkmak 的第一人稱複數將來時


acıktı

acıkmak 的第三人稱單數過去時定


acıktım

acıkmak 的第一人稱單數過去時定


acıktık

acıkmak 的第一人稱複數過去時定


acıktırır

acıktırmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


acıktın

acıkmak 的第二人稱單數過去時定


abanın

aba 的第二人稱單數屬格


acıkırlar

acıkmak 的第三人稱複數現在時簡單


acıyacaksınız

acımak 的第二人稱複數將來時


acıkılır

acıkılmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


acıyacağım

acımak 的第一人稱單數將來時


acıyacaklar

acımak 的第三人稱複數將來時


ablanın

abla 的第二人稱單數所有格屬格


acıyacaksın

acımak 的第二人稱單數將來時


abalıyı

abalı 的定賓格單數


acıyacağız

acımak 的第一人稱複數將來時


adası

ada 的第三人稱單數所有格


sergüzeşt

源自波斯語 سرگذشت (sargozašt)。


aceminin

acemi 的第二人稱單數所有格屬格


adayacaksın

adamak 的第二人稱單數將來時


adayacaksınız

adamak 的第二人稱複數將來時


adayacak

adamak 的第三人稱單數將來時


acemi çaylağı

acemi çaylak 的第三人稱單數所有格


adayacaklar

adamak 的第三人稱複數將來時


adedi

adet 的定賓格單數.


adayacağız

adamak 的第一人稱複數將來時


adaylığı

adaylık 的定賓格單數


acemi çaylağın

acemi çaylak 的第二人稱單數所有格


adayacağım

adamak 的第一人稱單數將來時


afallayacak

afallamak 的第三人稱單數將來時


acıkırsınız

acıkmak 的第二人稱複數現在時簡單

acıkmak 的第二人稱單數polite現在時簡單


affedeceksiniz

affetmek 的屈折变化形式：
第二人稱複數將來時

affetmek 的屈折变化形式：
第二人稱單數polite將來時


afallayacaksın

afallamak 的第二人稱單數將來時


afallayacaksınız

afallamak 的第二人稱複數將來時


affedecek

affetmek 的第三人稱單數將來時


afallayacağım

afallamak 的第一人稱單數將來時


affedeceksin

affetmek 的第二人稱單數將來時


afallayacaklar

afallamak 的第三人稱複數將來時


afallayacağız

afallamak 的第一人稱複數將來時


affedecekler

affetmek 的第三人稱複數將來時


affedeceğiz

affetmek 的第一人稱複數將來時


acıyacak

acımak 的第三人稱單數將來時


abanozları

abanoz 的定賓格複數


affedeceğim

affetmek 的第一人稱單數將來時


ahmağı

ahmak 的定賓格單數


afiyetim

afiyet 的第一人稱單數所有格


akbabalarda

akbaba 的方位格複數


akbabada

akbaba 的方位格單數


akışkandan

akışkan 的奪格單數


ahizesi

ahize 的第三人稱單數所有格


adı

ad 的第三人稱單數所有格


akciğerlerin

akciğer 的定屬格複數


akbabaların

akbaba 的定屬格複數


akbabayı

akbaba 的定賓格單數


ahizem

ahize 的第一人稱單數所有格


akbabaları

akbaba 的定賓格複數


ahizen

ahize 的第二人稱單數所有格


ad uzayını

ad uzayı 的賓格單數

ad uzayı 的第三人稱單數所有格


akciğerlere

akciğer 的與格複數


akışkanlara

akışkan 的與格複數


akciğerde

akciğer 的方位格單數


akışkanın

akışkan 的定屬格單數


akciğerin

akciğer 的定屬格單數


akciğerden

akciğer 的奪格單數


akışkana

akışkan 的與格單數


aklım

akıl 的第一人稱單數所有格


akışkanda

akışkan 的方位格單數


akciğerleri

akciğer 的定賓格複數


akışkanları

akışkan 的定賓格複數


adsız sınıfın

adsız sınıf 的屬格單數

adsız sınıf 的第二人稱單數所有格


akışkanlardan

akışkan 的奪格複數


serin

源自一蒙古語族語言。與圖瓦語 сериин (särïïn, “冷的”)同源。


akbabanın

akbaba 的定屬格單數


akışkanların

akışkan 的定屬格複數


aklıma

akıl 的第一人稱單數簡單現在時所有格與格


akciğerlerden

akciğer 的奪格複數


aksanın

aksan 的定屬格單數


adsız sınıfı

adsız sınıf 的賓格單數

adsız sınıf 的第三人稱單數所有格


aksanı

aksan 的定賓格單數


akışkanlar

akışkan 的定複數


aksanlarda

aksan 的方位格複數


aksanları

aksan 的定賓格複數


aksanda

aksan 的方位格單數


aktörüm

aktris 的第一人稱單數所有格


afiyeti

afiyet 的第三人稱單數所有格


akciğere

akciğer 的與格單數


aktrisim

aktris 的第一人稱單數所有格


akçaağaçı

akçaağaç 的定賓格單數


ahududunu

ahududu 的第三人稱單數所有格


akiferi

akifer 的定賓格單數


akşamlarda

akşam 的方位格複數


akşamda

akşam 的方位格單數


ahizenin

ahize 的第二人稱單數所有格屬格


akşamın

akşam 的定屬格單數


akşamı

akşam 的定單數賓格


alabalığı

alabalık 的定賓格單數


alacaksın

almak 的第二人稱單數將來時


akçaağaçlar

akçaağaç 的定複數


alacaklar

almak 的第三人稱複數將來時


alacak

almak 的第三人稱單數將來時


akşamları

akşam 的定賓格複數


akşamların

akşam 的定屬格複數


alacaksınız

almak 的第二人稱複數將來時


alacağız

almak 的第一人稱複數將來時


aklı

akıl 的第三人稱單數所有格


aldı

almak 的第三人稱單數過去時簡單


aklın

akıl 的第二人稱單數所有格


alaşımı

alaşım 的定賓格單數


akışkanlarda

akışkan 的方位格複數


aldırır

aldırmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


aktörün

aktör 的第二人稱單數所有格


aktrisin

aktris 的第二人稱單數所有格


algoritmam

algoritma 的第一人稱單數所有格


alıkoyacaksın

alıkoymak 的第二人稱單數將來時


aklına

akıl 的第二人稱單數簡單現在時所有格與格

akıl 的第三人稱單數簡單現在時所有格與格


aksisedanın

aksiseda 的第二人稱單數所有格屬格


algoritman

algoritma 的第二人稱單數所有格


aldırtır

aldırtmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


aktörü

aktör 的第三人稱單數所有格


algoritması

algoritma 的第三人稱單數所有格


algoritmasına

algoritma 的第三人稱單數簡單現在時所有格與格


algoritmana

algoritma 的第二人稱單數簡單現在時所有格與格


alıkoyacak

alıkoymak 的第三人稱單數將來時


alıkoyacağım

alıkoymak 的第一人稱單數將來時


aldırmaz

aldırmamak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


alım

al 的第一人稱單數所有格


Fikri'm

Fikri 的第一人稱單數所有格


alıkoyacaklar

alıkoymak 的第三人稱複數將來時


aksanların

aksan 的定屬格複數


alıkoyacağız

alıkoymak 的第一人稱複數將來時


afiyetin

afiyet 的第二人稱單數所有格


alanı

alan 的第三人稱單數所有格


zangoç

借自亞美尼亞語 ժամկոչ (žamkočʿ)。

教堂司事 （照看教堂並充當敲鐘人的管理人員）

küçük bir kilisede zangoç olarak çalışıyordu


seyyah

源自阿拉伯語 سَيَّاح (sayyāḥ)。


sevişmek

sev + -iş。字面意思為“相互愛”。


alevi

alev 的第三人稱單數所有格


sfenks

源自古希臘語 Σφίγξ (Sphínx)。


Fikri

源自阿拉伯語 فِكْرِيّ (fikriyy)。


alemi

alem 的第三人稱單數所有格


serseri

源自波斯語 [需要文字] (serserī)。


serseri

源自波斯語 [需要文字] (serserī)。


seçenek

源自seçmek (“選擇”)的詞根。


alı

al 的第三人稱單數所有格


akciğerlerde

akciğer 的方位格複數


algoritmama

algoritma 的第一人稱單數簡單現在時所有格與格


aktrisi

aktris 的第三人稱單數所有格


alfa sürümünün

alfa sürümü 的屬格單數

alfa sürümü 的第二人稱單數所有格屬格


alfa sürümünü

alfa sürümü 的賓格單數

alfa sürümü 的第三人稱單數所有格


aldırtmaz

aldırtmamak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級

aldırtmak 的第三人稱單數否定


acıktırtır

acıktırtmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式原級


akışkanı

akışkan 的定賓格單數


alıkoyacaksınız

alıkoymak 的第二人稱複數將來時


seyahat

源自阿拉伯語 سِيَاحَة (siyāḥa)。參見波斯語 سیاحت (siyâhat, “旅行”)。


alacağım

almak 的第一人稱單數將來時


serçe

源自鄂圖曼土耳其語 سرچه (serçe)，源自原始突厥語 *serče。與阿塞拜疆語 sərçə、楚瓦什語 ҫерҫи (śerś̬i)同源。


istiklal

源自鄂圖曼土耳其語 استقلال，源自阿拉伯語 اِسْتِقْلَال (istiqlāl)。


akciğeri

akciğer 的定賓格單數


silindir

源自鄂圖曼土耳其語 سلندر，源自古希臘語 κύλινδρος (kúlindros, “圓柱”)，可能通過法語 cylindre。


sevinmek

源自鄂圖曼土耳其語 سونمك (sevinmek, “感到高興，快樂”)，源自原始突厥語 *sebin- (“感到高興，快樂”)。


sevmek

源自鄂圖曼土耳其語 سومك (sevmek, “愛，撫摸”)，源自原始突厥語 *seb- (“愛，喜歡”)。

Seni seviyorum.

Uyumayı severim.


silsile

源自阿拉伯語 سِلْسِلَة (silsila)。


sigorta

源自鄂圖曼土耳其語 سیغورته (sığorta/sığurta)，源自意大利語 sicurtà (“保險，保障”)，源自拉丁語 securitas (“安全”)，源自securus。
與英語 security同源。


sessizlik

kuzuların sessizliği


barza

借自阿爾巴尼亞語 bardhë (“白”)。


sert

源自鄂圖曼土耳其語 سرت，源自波斯語 سرد (sard, “冷的，冷酷的”)。


sincap

源自鄂圖曼土耳其語 سنجاب，源自波斯語 سنجاب (sanjâb)。

Ve öylesine munisti ki bu çocuk, sincaplar dizlerine tırmanıyor, avuçlarına konuyordu kuşlar.
（請為本引文添加中文翻譯）

1972, Cemil Meriç, "Yüz on bir yıl önce bir mayıs sabahı"https://web.archive.org/web/20210724180229/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138247/001581330010.pdf?sequence=2:


sezmek

源自鄂圖曼土耳其語 سزمك (sezmek, “感覺，感知”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sez-, “感覺，感知；想，猜測”)，源自原始突厥語 *seŕ-、*sēŕ- (“感覺”),。對比原始蒙古語 *seri- (“喚醒，留意”)（蒙古語 сэрэх (serex, “起來”)）。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (séz-, “感覺，知道”)、[需要文字] (sézig, “懷疑”)、阿塞拜疆語 sezmək (“注意，留意”)、巴什基爾語 һиҙеү (hiðew, “感覺”)、察合臺語 [需要文字] (sézmek, “認為，猜測”)、哈薩克語 сезу (sezu, “感覺，感知，猜測，理解”)、哈卡斯語 сизерге (sizerge, “感覺，猜測，說明”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (séz-, “認為，猜測”)、吉爾吉斯語 сезүү (sezüü, “感覺，感知”)、南阿爾泰語 сезер (sezer, “猜測，理解”)、韃靼語 сизү (sizü, “感覺，留意”)、土庫曼語 syzmak (“感覺”)、圖瓦語 сезик (säzïk, “懷疑”)、維吾爾語 سەزمەك (sezmek, “感覺，感知，看見”)、烏茲別克語 sezmoq (“感覺，感知”)


sevgi

源自鄂圖曼土耳其語 سوكو，派生自sevmek。與阿塞拜疆語、烏茲別克語、克里米亞韃靼語 sevgi等同源。


sermek

源自古突厥語 ser- (“忍耐，耐心”)。一些語言學家懷疑古突厥語和現代土耳其語詞之間的關係。不過根據Starostin 的說法，這兩個詞是及物和不及物的對應關係（“撒，散佈” > “保持”）。源自原始突厥語 *ser- (“忍耐，耐心，靜止；撒，散佈”)，可能源自原始阿爾泰語 *sajri（“伸出；站”）。與土庫曼語 sermek (“分散”)、阿塞拜疆語 sərmək同源。


silah

源自鄂圖曼土耳其語 سلاح (silah)，源自阿拉伯語 سِلَاح (silāḥ)。


deyin

源自原始突厥語 *dEgiŋ (“松鼠”)。

değin的另一種拼寫法


sipariş

借自波斯語 سفارش (sefâresh)。與英語 spread、spare同源。


silmek

源自鄂圖曼土耳其語 سلمك (silmek, “擦，洗，抹”)，源自原始突厥語 *sīl- (“擦，抹”)。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (sil-, “擦”)、喀喇汗語 [需要文字] (sil-, “擦”)、阿塞拜疆語 silmək (“擦，擦除”)、巴什基爾語 һылау (hïlaw, “塗抹”)、楚瓦什語 шӑлма (šălma, “掃，擦”)、哈薩克語 сылау (sylau, “塗抹”)、吉爾吉斯語 сылоо (sıloo)、土庫曼語 sɨ̄lmak (“擦”)、圖瓦語 силиир (sïlïïr, “變乾淨”)、烏茲別克語 silamoq (“按，按摩”)


sinek

源自鄂圖曼土耳其語 سیڭك (siñek)，源自原始突厥語 *siŋek。


sille

源自波斯語 سیلی (sīlī)。


seçmek

源自鄂圖曼土耳其語 سچمك (seçmek, “選擇，選舉，分辨，分類，留意”)，源自原始突厥語 *sEč- (“選擇”)。
與古突厥語 [需要文字] (seç-, “選擇，分辨”)、阿塞拜疆語 seçmək (“選擇，分辨”)、土庫曼語 seçmek (“選擇”)同源。

Henüz okulumu seçmedim.


siymek

源自古突厥語 sid-（“撒尿”），源自原始突厥語。


silkmek

源自鄂圖曼土耳其語 سلكمه (silkmek, “搖動，擊打，敲打”)，源自原始突厥語 *silk- (“搖動”)。與原始蒙古語 *silgeɣe- (“搖晃，顫抖”)（參見蒙古語 шилгээх (šilgeex, “攪動，顫抖”)）和原始通古斯語 *silgü- (“搖晃，顫抖”)（參見鄂溫克語 силгин (silgin, “搖晃，顫抖”)）有關。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (silk-, “搖動”)、喀喇汗語 [需要文字] (silkmēk, “搖動”)、南阿爾泰語 силкиир (silkiir, “搖動”)、阿塞拜疆語 silkmək (“搖動”)、巴什基爾語 һелкеү (helkew, “搖動”)、哈薩克語 сілку (sılku, “搖動”)、哈卡斯語 сілігерге (sílígerge, “搖動”)、吉爾吉斯語 силкүү (silküü, “搖動”)、韃靼語 селкергә (selkergä, “搖動”)、土庫曼語 silkmek (“搖動”)、圖瓦語 силгиир (sïlgïïr, “搖動”)、維吾爾語 سىلكىمەك (silkimek, “搖動”)、烏茲別克語 silkimoq (“搖動”)、雅庫特語 илк (ilk, “丟棄，扔掉”)


değin

源自鄂圖曼土耳其語 دگین (degin)、دك (dek)，源自原始突厥語 *teg- (“達到”)。與哈薩克語 дейін (deiın)同源。


değin

源自原始突厥語 *dägiŋ (“松鼠”)。鄂圖曼土耳其語詞典一般作تیون (teyün, teyin)。與哈薩克語 тиін (tiın)、維吾爾語 تىيىن (tiyin, “松鼠”)、哈卡斯語 тиин (tiin)、雅庫特語 тииҥ (tiiŋ)同源。


siyaset

源自鄂圖曼土耳其語 سیاست，源自阿拉伯語 سِيَاسَة (siyāsa)。


siz

源自鄂圖曼土耳其語 سز，源自原始突厥語 *siŕ。對比古突厥語 𐰾𐰃𐰕 (siz)。


simit

源自鄂圖曼土耳其語 سمید (simit)，源自波斯語 سمید (semid, “粗麵粉”)，源自阿拉伯語 سَمِيد (samīd, “粗麵粉”)，源自亞拉姆語 סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā)，源自阿卡德語 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “粗麵粉”)，與阿卡德語 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/samādu/, “碾磨”)有關。

一種土耳其式麵包圈，一般撒上芝麻食用

Yanımda oturanlar vapura eşlik eden martılara parça simitler atıyorlardı. Martılar ustalıkla, daha simitler suya düşmeden havada yakalayıp yutuyorlardı.

2013, Ser Cem, Umut'un Gölgesinde, p. 65:


gözden ırak olan gönülden de ırak olur

* 字面意義：「離眼遠的，離心也遠」。

眼不見為淨；眼不見，心不念


sokmak

源自鄂圖曼土耳其語 صوقمق。


sohbet

源自鄂圖曼土耳其語 صحبت (sohbet)，源自波斯語 صحبت (sohbat, “談話”)，源自阿拉伯語 صُحْبَة (ṣuḥba, “友誼，陪伴”)，صَحِبَ (ṣaḥiba, “陪伴”)的動名詞。


solmak

源自鄂圖曼土耳其語 صولمق (solmak, “褪色，枯萎，下垂”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sol-, “枯萎”)，源自原始突厥語 *sol- (“枯萎”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (soluşmāk, “枯萎”)、阿塞拜疆語 solmaq (“枯萎，褪色”)、巴什基爾語 һулыу (hulïw, “枯萎”)、察合臺語 [需要文字] (solmaq, “枯萎”)、哈薩克語 солу (solu, “枯萎”)、吉爾吉斯語 соолуу (sooluu, “枯萎”)、韃靼語 сулу (sulu, “衰弱”)、土庫曼語 solmak (“褪色，枯萎”)、烏茲別克語 soʻlmoq (“枯萎”)


solucan

源自鄂圖曼土耳其語 صوغلجان (soğulcan)，源自原始突厥語 *sïbuĺgan (“蚯蚓”)。


sofra

源自鄂圖曼土耳其語 سفرة (sofra)（對比阿爾巴尼亞語 sofër），源自波斯語 سفره (sofre)，源自阿拉伯語 سُفْرَة (sufra)。


salyangoz

源自鄂圖曼土耳其語 صلیانقوس (“蝸牛”)，源自希臘語 σάλιαγγας (sáliangas)。


somun

源自鄂圖曼土耳其語 صومون (somun)。


safer

源自阿拉伯語 صَفَر (ṣafar)。

色法爾月（伊斯蘭曆的第二個月）


soyunmak

對比阿塞拜疆語 soyunmaq。


soğutmak

源自鄂圖曼土耳其語 صوغوتمق，等同於soğumak (“變冷”) + -t (使役態)。


Anadolu

源自鄂圖曼土耳其語 آناطولی (Anadolu)，源自古希臘語 ἀνατολή (anatolḗ, “東”)。


soğuk

源自古突厥語 sogık（“冷的”），源自原始突厥語 *sogï-k。


soluk

源自鄂圖曼土耳其語 صولق (soluk, “褪色的”)，派生自صولمق (solmak, “褪色，枯萎”)。參見sol-。


soluk

源自鄂圖曼土耳其語 صولوق (soluk, “呼吸”)，派生自صولومق (solumak, “呼吸，喘氣”)。參見solu-。


sormak

源自古突厥語 [需要文字] (sor-, “問，搜尋”)，源自原始突厥語 *sōr(a)- (“問”)。對比蒙古語 сорих (sorix, “試”)。
與哈薩克語 сұрау (sūrau, “問”)、土庫曼語 soramak (“問”)、圖瓦語 сураар (suraar, “尋找”)、烏茲別克語 soʻramoq (“問，要求”)同源。參見蒙古語 сурах (surax, “學習；問”)（借自突厥語族）。

Bir soru sorabilir miyim?


sulamak

Bahçeyi sulamak çok keyifli.

給花園澆水是很快樂的一件事。


aygır

源自鄂圖曼土耳其語 آیغیر (ayğır, “牡馬”)，源自 *aδɣïr，源自原始突厥語 *adgïr (“牡馬”)。與古突厥語 𐰑𐰍𐰺 (d¹ǧr¹ /adɣïr/, “牡馬”)、喀喇汗語 اَذْغِرْ (aδɣïr, “牡馬”)同源。


sucuk

su 的指小詞 （並無使用）


sucuk

源自鄂圖曼土耳其語 صوجوق (sucuk)，源自波斯語 زیجک (zijak)。


sumak

源自阿拉伯語 سُمَّاق (summāq)。


sulh

源自阿拉伯語 صُلْح (ṣulḥ)。


susmak

源自鄂圖曼土耳其語 صوسمق、صوصمق。


sunmak

源自鄂圖曼土耳其語 صونمق (sunmak, “展示”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sun-, “交，展示”)，源自原始突厥語 *sūn- (“拉，伸”)。 與原始蒙古語 *sunu- (“拉，伸”)（參見蒙古語 сунах (sunax, “拉，伸”)）、原始通古斯語 *sūn- (“拉，伸”)（參見鄂溫克語 сӯн (sūn, “拉，伸”)）同源，可能有同一來源或發生過接觸。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (sun-, “拉，伸”)、喀喇汗語 [需要文字] (sunmāk, “交”)、南阿爾泰語 сунар (sunar, “拉，伸”)、巴什基爾語 һоноу (honou, “伸，展”)、哈薩克語 ұсыну (ūsynu, “伸，交，展示”)、哈卡斯語 сунарға (sunarğa, “拉，伸”)、吉爾吉斯語 сунуу (sunuu, “拉，伸，交”)、圖瓦語 сунар (sunar, “拉，伸，交，展示”)、維吾爾語 سۇنماق (sunmaq, “伸，交，給，展示”)、雅庫特語 уун (uun, “拉，伸，給”)


subay

可能源自對
察合臺語 [需要文字] (subay, “輕騎兵”)的誤讀，解讀成古突厥語 𐰾𐰇 (s²ü, “軍隊，槍兵”) + 古突厥語 𐰋𐰏 (b²g, “主”)，在土耳其語改革時期代替鄂圖曼土耳其語ضابط (zâbit)。參見阿塞拜疆語 subay。


susar

susamak 的第三人稱單數簡單現在時

susmak 的第三人稱單數簡單現在時


söndürmek

等同於sönmek (“熄滅”) + -dür。與阿塞拜疆語 söndürmək、土庫曼語 söndürmek、哈薩克語 сөндіру (söndıru)、烏茲別克語 so'ndirmoq同源。


süpürmek

源自古突厥語 sipir-, süpür-，源自原始突厥語。與阿塞拜疆語 süpürmək、楚瓦什語 шӑпӑр (šăp̬ăr, “掃把”)同源。


sümbül

源自波斯語 سنبل (sombol)。


sükût

源自鄂圖曼土耳其語 سكوت (“沉默”)，源自阿拉伯語 سُكُوت (sukūt)。


söğüt

源自古突厥語 sögüt，源自原始突厥語 *següt。
與土庫曼語 söwüt、雅庫特語 үөт (üöt)等同源。

söğüdü
söğütler


sülün

源自鄂圖曼土耳其語 سوكلن, سوكلون (söğlün, sülün)。對比古突厥語 [需要文字] (süglin)、[需要文字] (süvlin)。


sıklet

源自阿拉伯語 ثَقُلَ (ṯaqula, “重”)。


sıva

源自阿拉伯語 صواح (ṣuwaḥ)。


sıhhat

源自阿拉伯語 صِحَّة (ṣiḥḥa)。


sıkmak

源自鄂圖曼土耳其語 صیقمق，源自古突厥語 sık-，源自原始突厥語。


sınıf

源自鄂圖曼土耳其語 صنف，源自阿拉伯語 صِنْف (ṣinf)。


sır

源自阿拉伯語 سرّ (sirr)。


sır

源自阿拉伯語 سرّ (sirr)。


sığınak

源自sığınmak (“在……庇護”)。對比阿塞拜疆語 sığınaq。


sığır

源自鄂圖曼土耳其語 صیغیر (“牛”)，源自原始突厥語 *sïgïr (“母牛”)。與喀喇汗語 [需要文字] (sïγïr, “母牛”)同源。

sığırı
sığırlar


sığ

sığ sularda yaşayan bir balık

sığ bir düşünce


sık

源自鄂圖曼土耳其語 صیق。

sık çalılık


sık

源自鄂圖曼土耳其語 صیق。


sık

源自鄂圖曼土耳其語 صیق。

sıkmak 的第二人稱單數命令式


sürü

與古突厥語 [需要文字] (sürüg)同源。

Sürüden ayrılanı kurt kapar.

離群單獨做事的人很難成功。

離開畜群的牲畜會被狼叼走。


samimi

源自阿拉伯語 صميمى。


sıcak

源自鄂圖曼土耳其語 اصیجاق (ıssıcak, “熱的，暖的”)（通過古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (isicak/ïsïcak)），等同於ısı + 指小後綴-cık，源自原始突厥語 *ɨsɨ-、*isi- (“熱”)。

Çay çok sıcak.


sövmek

源自古突厥語 sȫk- (“辱罵”)，源自原始突厥語 *sȫk- (“詛咒，咒罵”)。


süngü

源自鄂圖曼土耳其語 سونگو (süngü)、سنگو (süngü)、سونگی (süngü)，源自原始突厥語 *süŋgü。


sütun

源自鄂圖曼土耳其語 ستون (sütü:n)，源自波斯語 ستون (sotu:n)。


söylemek

源自鄂圖曼土耳其語 سویلمك (söylemek)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (söylemek, “說”)，最早見於1317年。更早的詞源不清楚，一般認為是音變自通用突厥語 *sözle- < *söz。不過這可能只是民間詞源。參見söz、sözle-。

Kapıyı açmamızı söyledin.


sığırcık

源自鄂圖曼土耳其語 صیغیرجق，源自原始突厥語 *sïgïrčïk (“椋鳥”)。與阿塞拜疆語 sığırçın (“椋鳥”)、吉爾吉斯語 чыйырчык (çıyırçık, “椋鳥”)、巴什基爾語 сыйырсыҡ (sïyïrsïq, “椋鳥”)、韃靼語 сыерчык (sıyerçıq, “松雞”)、楚瓦什語 шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “椋鳥”)同源。

sığırcığı
sığırcıklar


sürtmek

源自鄂圖曼土耳其語 سورتمك (sürtmek, “用力摩擦”)，源自原始突厥語 *sür(-t)- (“摩擦，塗抹”)。與sürmek (“摩擦，塗抹”)有關。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (sürt-, “摩擦”)、喀喇汗語 [需要文字] (sürtmēk, “摩擦，塗抹，擦亮，清潔”)、阿塞拜疆語 sürtmək (“摩擦，擦亮”)、巴什基爾語 һөртөү (hörtöw, “塗抹”)、察合臺語 [需要文字] (sürtmek, “摩擦”)、哈薩克語 сүрту (sürtu, “抹，擦去”)、哈卡斯語 сӱртерге (sürterge, “塗抹，摩擦”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (sürüt-, “擦除”)、吉爾吉斯語 сүртүү (sürtüü, “摩擦，抹”)、南阿爾泰語 сӱртӧр (sürtör, “塗抹”)、韃靼語 сөртү (sörtü, “抹，塗抹”)、土庫曼語 sürtmek (“摩擦”)、維吾爾語 سۈرتمەك (sürtmek, “抹，擦洗”)、烏茲別克語 surtmoq (“抹，擦亮”)


sıra

源自鄂圖曼土耳其語 صیره (sıra)，源自希臘語 σειρά (seirá)。


süzmek

源自鄂圖曼土耳其語 سوزمك (süzmek, “過濾，審視”)，源自原始突厥語 *süŕ- (“過濾”)。對比匈牙利語 szűr (“過濾”)，早期借自保加爾語。
類似原始蒙古語 *sür- (“撒”)（蒙古語 шүрших (šüršix, “灑，濺”)）、原始通古斯語 *sir- (“壓，擠奶”)（鄂溫克語 сир (sir, “擠壓，擠奶”)）。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (süzmēk, “壓，過濾”)、古回鶻語 [需要文字] (süz-, “壓，過濾”)、阿塞拜疆語 süzmək (“過濾”)、巴什基爾語 һөҙөү (höðöw, “壓”)、察合臺語 [需要文字] (süzmek, “淨化”)、楚瓦什語 сӗрме (sĕrme, “壓，過濾，用網捕魚”)、哈薩克語 сүзу (süzu, “壓，過濾”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (süz-)、吉爾吉斯語 сүзүү (süzüü, “壓，過濾”)、韃靼語 сөзү (sözü, “壓”)、圖瓦語 сүзер (süzär, “涉水行走”)、土庫曼語 süzmek (“壓，過濾”)、維吾爾語 سۈزمەك (süzmek, “壓，過濾”)、烏茲別克語 suzmoq (“壓，過濾”)


tabiat

源自阿拉伯語 طَبِيعَة (ṭabīʕa)。


taarruz

源自鄂圖曼土耳其語 تعرض，源自阿拉伯語 تَعَرُّض (taʕarruḍ)。


yüzey

源自yüz (“臉”) + -ey，此後綴還見於aday (“候選人”)、kolay (“容易的”)、düzey (“水平，等級”)、olay (“事件”)、yapay (“人工的，人造的”)。


tabur

源自鄂圖曼土耳其語 طابور (tabur)。


tahlil

源自阿拉伯語 تَحْلِيل (taḥlīl)。


tahıl

源自鄂圖曼土耳其語 تاخل (tahıl)，源自阿拉伯語 دَخْل (daḵl, “收入”)。


sökmek

源自鄂圖曼土耳其語 سوكمك (sökmek)，源自原始突厥語 *sök- (“撕裂”)。.

Yel ağacı yerinden söktü.

克服，走出（難以通過的地方）

Araba çamuru sökemedi gemi akıntıyı söktü.

車會陷進泥土裡出不來，但船能順著水流漂動。

辨認（書寫）；理解，明白

（藥物）使（黏液、排洩物）流出


tahribat

源自鄂圖曼土耳其語 تخریبات，源自阿拉伯語。對比تَخْرِيب (taḵrīb)（tahrip、tahrib）。


takvim

源自鄂圖曼土耳其語 تقویم，源自阿拉伯語 تَقْوِيم (taqwīm)。


talim

源自阿拉伯語 تَعْلِيم (taʕlīm)。


sönmek

源自鄂圖曼土耳其語 سوگنمك (söğünmek)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (söyün-)，源自原始突厥語 *sȫn- (“變暗，消失”)。
與古突厥語 [需要文字] (sön-, “結束，消失，熄滅”)、阿塞拜疆語 sönmək (“被撲滅”)、巴什基爾語 һүнеү (hünew, “變暗，熄滅”)、楚瓦什語 сӳнме (sünme, “變暗，熄滅”)、哈薩克語 сөну (sönu, “變暗，消失”)、土庫曼語 sönmek (“變暗”)、烏茲別克語 soʻnmoq (“變暗”)、匈牙利語 szűnik (“停，減少”)同源。也對比蒙古語 сөнөх (sönöx, “減弱”)、шөнө (šönö, “夜晚”)。


taban

源自鄂圖曼土耳其語 طبان (taban)，源自原始突厥語 *dāpan (“腳，腳掌”)。


talep

借自阿拉伯語 طَلَب (ṭalab)。


takriben

源自鄂圖曼土耳其語 تقریبا (takriba)，源自阿拉伯語 تَقْرِيبًا (taqrīban)。對比阿塞拜疆語 təqribən。


tabanca

源自鄂圖曼土耳其語 طبانجه (tabanca)，等同於taban + -ca。


tandır

源自阿拉伯語 تَنُّور (tannūr)。


talebe

源自阿拉伯語 طَلَبَة (ṭalaba)，طَالِب (ṭālib, “學生”)的複數。


tamamen

源自阿拉伯語 تَمَاماً (tamāman)，源自تَمَام (tamām)。參見波斯語 تماماً (tamâman, “完全”)。


tabut

源自鄂圖曼土耳其語 تابوت (tabut)，源自波斯語 تابوت (tâbut)，源自阿拉伯語 تَابُوت (tābūt)，源自古典敘利亞語 ܬܝܒܘܬܐ (tēḇūṯā)，源自埃及語 DbA-t:pr ḏbꜣt (“棺材，石棺”)或 T-b-O39 ṯb (“箱，盒”)。
對比世俗埃及語 tbyt (“石棺，神龕，箱”)、dbt、tbt (“箱”)、科普特語 ⲧⲁⲓⲃⲉ (taibe, “箱，棺材”)。


tahta

源自波斯語 تخته (taxte)。

Öğretmen tahtanın önündeydi.

Mutfakta sadece tahta kaşıklar vardı.


tahta

源自波斯語 تخته (taxte)。


takke

源自波斯語 [具體何詞?]。


söz

源自鄂圖曼土耳其語 سوز (söz)，源自原始突厥語 *söŕ。

Fazla söze gerek yok.

Sözlerimi Einstein'ın bir sözüyle bitirmek isterim.

我想以愛因斯坦的一句話來結束我的演講。


tamam

源自鄂圖曼土耳其語 تمام (tamam)，源自阿拉伯語 تَمَام (tamām)。


takmak

源自鄂圖曼土耳其語 طاقمق (takmak)、داقمق (dakmak, “放，附，貼”)，源自原始突厥語 *dAk- (“捆綁，加上”)。17世紀後 /d/ 音變為 /t/，受尾音 /k/的影響。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (tak-)、喀喇汗語 [需要文字] (takmāk, “附，貼，固定”)、阿塞拜疆語 taxmaq (“穿，插入”)、巴什基爾語 тағыу (tağïw, “附，貼”)、哈薩克語 тағу (tağu, “穿，釘上”)、吉爾吉斯語 тагуу (taguu, “附，貼”)、土庫曼語 dakmak (“附，貼”)、烏茲別克語 taqmoq (“附，貼”)


aşina

源自波斯語 آشنا (âšnâ)。


birbiri

源自鄂圖曼土耳其語 بربری。


tabak

源自鄂圖曼土耳其語 طباق (tabak)，源自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq)。


tanışmak

bugün okulda yeni Fransızca öğretmeniyle tanıştık

今天我們在學校見到了新的法語老師

tanıştığımıza memnun oldum

annenizle böyle tanıştım

這就是我和你媽媽認識的經過


güçlük

源自鄂圖曼土耳其語 گوچلك，等同於güç + -lük。

güçlüğü
güçlükler


tane

源自鄂圖曼土耳其語 دانه (tane)，源自波斯語 دانه (dâne)。

通用量詞，用於數詞或疑問限定詞kaç後，後可接名詞短語。

Dünyada kaç tane okyanus vardır?

Üç tane aldım


taraftar

源自波斯語 طرفدار (tarafdâr)。


tarikat

源自阿拉伯語 طَرِيقَة (ṭarīqa)。


tarhun

繼承自鄂圖曼土耳其語 طرخون (tarhun)。源自阿拉伯語 طَرْخُون (ṭarḵūn)。


taraf

源自鄂圖曼土耳其語 طرف (“邊，緣；周圍；地區”)，源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。


tanımak

源自古突厥語 tanu-（“和……交談”），源自原始突厥語 *tanu- (“認識”)。

Sizi tanıyor muyum?


tanış

源自動詞tanımak (“熟悉，認識”)（對比古突厥語 [需要文字] (tanï-, “知道，熟悉”)），源自原始突厥語 *tạnu- (“知道，認識”)。
與阿塞拜疆語 tanış、哈薩克語 таныс (tanys)、吉爾吉斯語 тааныш (taanış)、烏茲別克語 tanish (“知道的，熟悉的”)、巴什基爾語 таныш (tanïš)等同源。


tanış

Gözü mekanda tanış birini arasa da, kimseyi tanımıyordu.

雖然他/她想在那裡找個熟人，可他/她誰也不認識。


tarak

源自tara- + -ak。與哈薩克語 тарақ (taraq)、巴什基爾語 тараҡ (taraq)、吉爾吉斯語 тарак (tarak)、韃靼語 тарак (taraq)、阿塞拜疆語 daraq、土庫曼語 darak、雅庫特語 тараах (taraax)等同源。


tapmak

源自鄂圖曼土耳其語 طاپمق (彎腰，禮拜)，源自原始突厥語 *tap- (“禮拜，崇拜”)。對比古突厥語 [需要文字] (tap-, “禮拜，崇拜”)。


tapmak

源自古突厥語 [需要文字] (tap-, “找到”)，源自原始突厥語 *tăp- (“找到”)。


Napoli

借自意大利語 Napoli，源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεᾱ́πολῐς (Neā́polis)，源自νέᾱ (néā, “新”) + πόλῐς (pólis, “城市”)。


tasavvur

源自阿拉伯語 تَصَوُّر (taṣawwur)。


haşere

源自鄂圖曼土耳其語 حشره，源自阿拉伯語 حَشَرة (ḥašara)。

haşereyi
haşereler (plural)
haşerat (plural)


tarçın

源自鄂圖曼土耳其語 دارچین (tarçin, darçın)，源自波斯語 دارچین (dârčin)。


arpacık

源自鄂圖曼土耳其語 آرپهجق。


tatil

源自鄂圖曼土耳其語 تعطیل (taˁtīl)，源自阿拉伯語 تَعْطِيل (taʕṭīl)。


tasma

借自古希臘語 δεσμός (desmós, “繃帶”)。


tatlı

源自鄂圖曼土耳其語 طاتلو (tatlı, datlı)，等同於tat + -lı。


tazyik

源自阿拉伯語 تَضْيِيق (taḍyīq)。與阿塞拜疆語 təzyiq、烏茲別克語 tazyiq同源。


tarif

源自阿拉伯語 تَعْرِيف (taʕrīf)。


arz

源自鄂圖曼土耳其語 ارض (arz)，源自阿拉伯語 أَرْض (ʔarḍ)。


arz

源自鄂圖曼土耳其語 عرض (arz)，源自阿拉伯語 عَرْض (ʕarḍ)。


tarife

源自鄂圖曼土耳其語 تعرفه (ta'rife)，源自阿拉伯語 تَعْرِيف (taʕrīf)。對應的直接借詞是tarif。


taze

源自鄂圖曼土耳其語 تازه (tâze)，源自波斯語 تازه (tâze)。


tedricen

源自阿拉伯語 تَدْرِيجِيّاً (tadrījiyyan)。


tekme

源自鄂圖曼土耳其語 تكمه。


tedbir

源自阿拉伯語 تَدْبِير (tadbīr)。


tekebbür

源自鄂圖曼土耳其語 تكبر (“驕傲，傲慢”)，源自阿拉伯語 تَكَبُّر (takabbur)。


tebrik

源自鄂圖曼土耳其語 تبریك，源自阿拉伯語 تَبْرِيك (tabrīk, “祝賀”)。


tedricî

源自阿拉伯語 تَدْرِيجِيّ (tadrījiyy)。


teklif

源自鄂圖曼土耳其語 تكلیف，源自阿拉伯語 تَكْلِيف (taklīf)。


tekrar

源自阿拉伯語 تَكْرَار (takrār)。


tekrar

源自阿拉伯語 تَكْرَار (takrār)。


tecrübe

源自阿拉伯語 تَجْرِبَة (tajriba)。


taç

源自阿拉伯語 تَاج (tāj) 或 波斯語 تاج (tāj, “王冠”)。


tehlike

源自鄂圖曼土耳其語 تهلكه，源自阿拉伯語 تَهْلِكَة (tahlika)。


tebessüm

源自阿拉伯語 تَبَسُّم (tabassum)。


teminat

源自鄂圖曼土耳其語 تأمينات，源自阿拉伯語 تَأْمِينَات (taʔmīnāt)。


telaffuz

源自阿拉伯語 تَلَفُّظ (talaffuẓ)。


tembel

源自鄂圖曼土耳其語 تنبل (tembel)，源自波斯語 تنبل (tambal)。


temizlemek

源自鄂圖曼土耳其語 تمیزلمك。temiz的動詞形。


temiz

源自鄂圖曼土耳其語 تمیز，源自阿拉伯語 تَمْيِيز (tamyīz)。


tavan

源自鄂圖曼土耳其語 طوان (tavan)。


taşımak

源自鄂圖曼土耳其語 طاشیمق (taşımak, “支撐，維持，運輸，攜帶”)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (taşūmāk, “攜帶，轉移”)、阿塞拜疆語 daşımaq (“攜帶，轉移”)、巴什基爾語 ташыу (tašïw, “攜帶”)、察合臺語 [需要文字] (taşımaq, “運輸”)、哈卡斯語 тазирға (tazirğa, “攜帶”)、哈薩克語 тасу (tasu, “攜帶”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (taşı-, “轉移，運送”)、吉爾吉斯語 ташуу (taşuu, “攜帶”)、南阿爾泰語 тажыыр (tažïïr, “攜帶”)、韃靼語 ташу (taşu, “攜帶”)、土庫曼語 daşamak (“攜帶”)、圖瓦語 дажыыр (dažıır, “攜帶”)、維吾爾語 توشۇماق (toshumaq, “攜帶，運輸”)、烏茲別克語 tashimoq (“攜帶，轉移”)


terakki

源自阿拉伯語 تَرَقٍّ (taraqqin)。


terbiye

源自阿拉伯語 تَرْبِيَة (tarbiya)。


yarımadada

yarımada 的方位格單數


yarımadalarda

yarımada 的方位格複數


terazi

源自鄂圖曼土耳其語 ترازو (terazu, terazi)，源自波斯語 ترازو (tarâzu)。


tercüme

源自鄂圖曼土耳其語 ترجمه (terceme, tercüme)，源自阿拉伯語 تَرْجَمَ (tarjama, “翻譯”)。


tava

源自鄂圖曼土耳其語 تاوه (tâva)，源自波斯語 تاوه (tâve)。


teslim

源自波斯語 تسلیم (taslim)，源自阿拉伯語 تَسْلِيم (taslīm)。


teyze

源自鄂圖曼土耳其語 تیزه (teyze)，源自波斯語 دایزه (dâyeze)。


terzi

源自波斯語 درزی (darzi)。


temsil

源自阿拉伯語 تمثيل。


tezene

源自波斯語 تازیانه (tāziyāne, “鞭”)。


tezek

源自共同突厥語 *tezek，源自原始突厥語 *teŕ-。


tespih

源自鄂圖曼土耳其語 تسبیح (tesbih)，源自阿拉伯語 تَسْبِيح (tasbīḥ, “讚美”)。
對比塞爾維亞-克羅地亞語 tespih (“念珠”)、波斯語 تسبیح (tasbih, “念珠”)。


tıbbi

借自阿拉伯語 طِبِّيّ (ṭibbiyy)。


testere

源自波斯語 دستره (dastare, “手鋸”)，源自دست (dast, “手”) + اره (arre, “鋸”)。


ticaret

源自鄂圖曼土耳其語 تجارت (“貿易，商貿；利益”)，源自阿拉伯語 تِجَارَة (tijāra, “貿易，商貿”)。


teşebbüs

源自鄂圖曼土耳其語 تشبث，源自阿拉伯語 تَشَبُّث (tašabbuṯ)，تَشَبَّثَ (tašabbaṯa)的動名詞。

努力，嘗試 （17世紀）


egzama

借自法語 eczéma。


temel

借自希臘語 θεμέλιο (themélio, “基礎”)，源自古希臘語 θεμέλιος (themélios, “基礎的”)。


tilki

源自鄂圖曼土耳其語 تلكی。對比古突厥語 [需要文字] (tilkü)。


çalgı

源自çalmak (“彈奏樂器”)。


bir şey

字面意思為“一個東西”。

Bir şey yemek istiyor musun?


timsah

源自阿拉伯語 تِمْسَاح (timsāḥ)，源自科普特語 ⲙⲥⲁϩ (msah)，源自埃及語 G17-O34:V28-I3 mzḥ (“鱷”)。


tiyatro

源自意大利語 teatro。


titremek

源自古突厥語 titre- （“因害怕、憤怒或寒冷而發抖”），源自 titiz（“憤怒的”）。


tohum

源自鄂圖曼土耳其語 تخم (tuhm, tohum)，源自波斯語 تخم (toxm)，源自原始印歐語 *tewk- (“種，芽，後代”)。


terek

源自原始突厥語 *dẹrek (“樹，楊樹”)。不太可能源自伊朗語族。


terek

來源不確定。與亞美尼亞語 դարակ (darak)、թարեք (tʿarekʿ)有關，可能借自亞美尼亞語。或源自termek、dermek (“收集，整理”)。


topuk

源自原始突厥語 *topïk (“膝蓋；髕骨；腳踝”)。


gerdan

源自鄂圖曼土耳其語 كردان (gerdan, “脖，頸”)，源自كردن (gerden)，源自波斯語 گردن (gardan)。


tepsi

源自鄂圖曼土耳其語 تپسی (tepsi, “托盤”)。與阿塞拜疆語 təpsi、喀喇汗語 تَڤْسٖی (tewsi)同源。


toplamak

源自 top + -la，源自古突厥語 tōp（“完全，全部”），與古突厥語 tolp（“完全，全部”）同源。參見 dolmak。


tortu

源自鄂圖曼土耳其語 طورتی (tortu)，源自波斯語 درد (durd)。


topik

源自亞美尼亞語 թոփիկ (tʿopʿik)，թոփ (tʿopʿ, “球”)的指小詞 + -իկ (-ik)。

一種開胃菜，配料有芝麻醬、鷹嘴豆、馬鈴薯和洋蔥

Yine mi güzeliz, yine mi çiçek?


tramvay

源自鄂圖曼土耳其語 [具體何詞?]，源自英語 tramway 或 法語 tramway。


toz

源自鄂圖曼土耳其語 توز (toz)，源自共同突厥語 *tōz。與阿塞拜疆語 toz、古回鶻語 [需要文字] (toz)、巴什基爾語 туҙан (tuðan)同源。


tente

源自意大利語 tenda。


hazırlamak

hazır (“準備好的”) + -la (名詞→動詞後綴) + -mak (不定式後綴)，詞幹源自阿拉伯語 حَاضِر (ḥāḍir)。


torun

源自鄂圖曼土耳其語 تورون，源自原始突厥語 *tōr- (“幼年動物”)，參見土庫曼語 torum (“幼年駱駝”)和方言土耳其語 tor、torum、torbuç、toru。關於語義擴展為“孫子，孫女”，對比çocuk。
與韃靼語 турун (turun, “孫子，孫女”)、克里米亞韃靼語 turun (“孫子，孫女；侄子，姪女”)同源。也對比庫梅克語 торай (toray, “小豬；小孩；孫子、孫女”)、哈薩克語 торай (torai, “小豬”)等。
或源自古典亞美尼亞語 թոռն (tʿoṙn)。


ücret

源自阿拉伯語 أُجْرَة (ʔujra)。


ücretliliğim

ücretlilik 的第一人稱單數所有格


ücretliliğin

ücretlilik 的第二人稱單數所有格


ücretliliği

ücretlilik 的第三人稱單數所有格


ebeveyn

源自鄂圖曼土耳其語 ابوین (“父母”)，源自阿拉伯語 أَبَوَيْنِ (ʔabawayni, “父母”)，أَب (ʔab, “父親”)的雙數。


turşu

源自鄂圖曼土耳其語 ترشی (turşı, turşu)。


turşu

源自鄂圖曼土耳其語 ترشی (turşı, turşu)。


tuzlu

源自鄂圖曼土耳其語 طوزلو，等同於tuz + -lu。


tuğla

源自鄂圖曼土耳其語 توغله (tuğla)、طوغله (tuğla)，源自希臘語 τούγλα (toúgla, “赤陶做的屋頂，瓦片”)，源自拉丁語 tēgula (“瓦片”)，與tegō (“覆蓋”)有關。


töhmet

源自鄂圖曼土耳其語 تهمت，源自阿拉伯語 تُهْمَة (tuhma)。


tövbe

源自阿拉伯語 تَوْبَة (tawba)。


tüfek

源自鄂圖曼土耳其語 تفنك (tüfenk)。


tüketmek

源自古突厥語 tüket-，源自原始突厥語 *tüke-。


tırmanmak

對比克里米亞韃靼語 tırmaşmaq、阿塞拜疆語 dırmaşmaq。


tükürmek

源自原始突厥語 *tüpkür- (“吐，唾”)。


tıkaç

源自鄂圖曼土耳其語 طیقاج (tıkac)。


tıraş

源自鄂圖曼土耳其語 تراش (tıraş, traş)，源自波斯語 تراش (tarāš)。


bacak

源自鄂圖曼土耳其語 باجاق (bacak)。


tıraş etmek

bacaklarını tıraş etti


tüccar

源自阿拉伯語 تُجَّار (tujjār)，تَاجِر (tājir, “商人”)的複數，參見tacir。


tüy

源自鄂圖曼土耳其語 توك (tük)，源自原始突厥語 *tǖk (“頭髮”)。


türbe

源自鄂圖曼土耳其語 تربه (türbe, “墳墓，陵墓”)，源自阿拉伯語 تُرْبَة (turba)。


tütsü

源自tütmek (“冒煙”)。


tür

源自古突厥語 töz/tör，源自原始突厥語 *töŕ (“基礎，根基；起源，祖先”)。


ongun

totem (“圖騰”)之同義詞


tütün

源自鄂圖曼土耳其語 توتون，派生自原始突厥語 *tüt- (“煙，冒煙”)。對比tütmek。


tıkamak

源自鄂圖曼土耳其語 طیقامق (tıkamak, “封上，堵塞”)，源自原始突厥語 *tɨkɨ- (“塞進，壓進”)。與tıkmak (“填”)同源。


tuz

源自原始突厥語 *tūŕ (“鹽”)。對比土庫曼語 duz、哈薩克語 тұз (tūz)、烏茲別克語 tuz、吉爾吉斯語 туз (tuz)、圖瓦語 дус (dus)、雅庫特語 туус (tuus)、楚瓦什語 тӑвар (tăvar)；也參見蒙古語 давс (davs)、布里亞特語 дабһан (dabhan)、鄂溫克語 турукэ (turukə)。


tırtıl

源自鄂圖曼土耳其語 طرطیل (tırtıl, “毛蟲”)，異化自طرطر (tırtır, “毛蟲”)，源自亞美尼亞語 թրթուր (tʿrtʿur)。


tutmak

源自鄂圖曼土耳其語 طوتمق (tutmak, “抓，持，佔，囚，留，填，租，認為，控制”)，源自原始突厥語 *tut- (“抓”)。
與古突厥語 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “抓，保持，擁有”)、阿塞拜疆語 tutmak (“抓，持”)、巴什基爾語 тотоу (totou, “抓，持”)、楚瓦什語 тытма (tytma, “抓，持”)、哈卡斯語 & 紹爾語 тударға (tudarğa, “抓，持，控制，克制”)、吉爾吉斯語 тутуу (tutuu, “抓”)、土庫曼語 tutmak (“抓，持，租，填”)、圖瓦語 тудар (tudar, “抓，持”)、烏茲別克語 tutmoq (“抓，持，拿”)、雅庫特語 тут (tut, “抓，持”)同源。


deprenmek

depremek的自反形，源自原始突厥語 *depre- (“移動，攪動，晃動”)。與阿塞拜疆語 tərpənmək同源。


ufuk

源自鄂圖曼土耳其語 افق，源自阿拉伯語 أُفُق (ʔufuq)。


ucuz

源自 *učuz（“便宜的”），源自原始突厥語 *ōču- (“變小的”)。與古突厥語 [需要文字] (učuz, “容易的”)、喀喇汗語 اُجُزْ (učuz, “無價值的”)、阿塞拜疆語 ucuz等同源。


tükenmek

源自鄂圖曼土耳其語 توكنمك (tükenmek, “結束，耗盡”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (düken-)，原始突厥語 *tüke- (“結束”)的自反形。與原始蒙古語 *tögüs- (“結束”)有關，參見蒙古語 төгсөх (tögsöx, “結束”)，兩者的關係可能是語言接觸。
與古突厥語 [需要文字] (tüke-, “結束”)、阿塞拜疆語 tükənmək (“結束”), 吉爾吉斯語 түгөнүү (tügönüü)、土庫曼語 tükenmek (“完成”)、烏茲別克語 tugamoq (“結束”)同源。


udum

ut 的第一人稱單數所有格


utanmak

派生自原始突厥語 *ubut。與阿塞拜疆語 utanmaq同源。


uyandırmak

en böyle bakıp durmayacaktım, dili bağlı,
İslam'ı uyandırmak için haykıracaktım.


umut

源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (umut, “希望”)。其與波斯語 امید (omêd, “希望”)之間的關係不明瞭。Starostin 認為雖然本詞可能派生自原始突厥語 *um- (“希望”, 動詞)（參見土耳其語 um-），但更像是與波斯語借詞合併（參見ümit）。Nişanyan 認為本詞類似喀喇汗語 [需要文字] (umunç, “渴望、希望”)、[需要文字] (umdu, “渴望”)、古回鶻語 [需要文字] (umuɣ, “渴望”)，均派生自原始突厥語 *um-，波斯語詞也可能借自突厥語族。


becermek

Git kendini becer.


uzay

源自uzamak (“伸展，延伸，變長”)。


namüsait

源自波斯語 نامساعد (nāmusāʿid)，源自前綴نا (nā-) + 阿拉伯語 مُسَاعِد (musāʕid)。


uyku

源自原始突厥語 *ūdïku。


uçak

源自uçmak (“飛”)。造於土耳其語改革時期，原打算用於“機場”義，後來轉為“飛機”，代替uçku (“飛機”)。


uzamak

源自鄂圖曼土耳其語 اوزامق (uzamak, “延伸，伸展，伸長”)，源自原始突厥語 *uŕa- (“長，延長的”)。
與古回鶻語 [需要文字] (uza-, “長”)、巴什基爾語 оҙайыу (oðayïw, “延伸”)同源。


tayyare

源自鄂圖曼土耳其語 طیاره，派生自阿拉伯語 ط ي ر (ṭ y r, “與飛行有關的”)。可能由Fazıl Ahmet Aykaç造於1910年左右。於1930年代後期被uçak所取代。


vajina

源自拉丁語 vāgīna。


müsait

源自鄂圖曼土耳其語 مساعد (müsaid)，源自阿拉伯語 مُسَاعِد (musāʕid)，سَاعَدَ (sāʕada, “幫助”)的主動分詞。


uç

源自原始突厥語 *ūč (“端，緣”)。


uç

源自原始突厥語 *ūč (“端，緣”)。

uçmak 的第二人稱單數命令式


vakit

源自鄂圖曼土耳其語 وقت，源自阿拉伯語 وَقْت (waqt)。


unutmak

源自鄂圖曼土耳其語 اونوتمق (unutmak, “忘記”)，源自原始突厥語 *umnɨ-t-、*umŋɨ-t- (“忘記”)。
與古突厥語 [需要文字] (unıt-, “忘記”)、阿塞拜疆語 unutmaq (“忘記”)、巴什基爾語 онотоу (onotou, “忘記”)、楚瓦什語 манма (manma, “忘記”)、哈薩克語 ұмыту (ūmytu, “忘記”)、哈卡斯語 ундирға (undirğa, “忘記”)、吉爾吉斯語 унутуу (unutuu, “忘記”)、土庫曼語 unutmak (“忘記”)、圖瓦語 уттур (uttur, “忘記”)、烏茲別克語 unutmoq (“忘記”)、雅庫特語 умун (umun, “忘記”)同源。也對比蒙古語 умартах (umartah, “忘記”)、鄂溫克語 омӈо (omŋo, “忘記”)、芬蘭語 unohtaa (“忘記”)。


uçmak

源自鄂圖曼土耳其語 اوچمق (“飛，升到空中，蒸發”)，源自原始突厥語 *uč-。對比古突厥語 [需要文字] (uç-)。

bir kuş uçuyor

yarın Moskova'ya uçacağım


uydu

uymamak 的第一人稱否定過去時定

uymak 的第一人稱過去時定


bezmek

源自鄂圖曼土耳其語 بزمك (bezmek, “厭倦”)，源自原始突厥語 *bẹŕ- (“顫抖；憎恨，厭倦”)。
與古突厥語 [需要文字] (bez-, “顫抖”)、阿塞拜疆語 bezmək (“厭惡”)、吉爾吉斯語 безүү (bezüü, “厭倦”)、土庫曼語 bezikmek、烏茲別克語 bezmoq同源。


uzak

源自鄂圖曼土耳其語 اوزاق，源自原始突厥語 *uŕa-k (“長的”)。與古突厥語 uzaq、哈薩克語 ұзақ (ūzaq)等同源。


varlık

源自鄂圖曼土耳其語 وارلق，等同於var (“存在的”) + -lık。與阿塞拜疆語 varlıq同源。


uzun

源自鄂圖曼土耳其語 اوزون (uzun)，源自原始突厥語 *uŕïn, *uŕak。


zengin

源自鄂圖曼土耳其語 زنگین (zengin)，源自波斯語 سنگین (sangin)。取代了本土詞bay（現在基本只用於方言）。


Moskova

莫斯科（首都名，位於俄羅斯）

莫斯科（州名，位於俄羅斯）


vazife

源自阿拉伯語 وَظِيفَة (waẓīfa)。


uyanmak

源自鄂圖曼土耳其語 اویانمق (uyanmak, oyanmak, “起床，醒”)，源自原始突厥語 *od-on-，原始突厥語 *od-的自反/被動形。與uyarmak (“警告，叫醒”)同源。也對比蒙古語 удах (udax, “導致，引起”)、鄂溫語 хиду (hidu, “鼓動”)。
與喀喇汗語 [需要文字] (oδun-, “叫醒”)、古回鶻語 [需要文字] (odon-, “叫醒”)、阿塞拜疆語 oyanmaq (“叫醒”)、巴什基爾語 уяныу (uyanïw, “叫醒”)、楚瓦什語 вӑран (văran, “叫醒”)、哈薩克語 ояну (oänu, “叫醒”)、吉爾吉斯語 ойгонуу (oygonuu, “叫醒”)、土庫曼語 oýanmak (“叫醒”)、烏茲別克語 uygʻonmoq (“叫醒”)同源。


varmak

源自鄂圖曼土耳其語 وارمق，源自原始突厥語 *bar- (“走，去，來，到”)。與古突厥語 [需要文字] (bar-)、阿塞拜疆語 varmaq等同源。


vatan

源自鄂圖曼土耳其語 وطن (vatan, “家，故鄉；籠子，馬廄”)，源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。


vadi

源自鄂圖曼土耳其語 وادی，源自阿拉伯語 وَادٍ (wādin)。


vazo

源自意大利語 vaso。


kitapçı

源自鄂圖曼土耳其語 كتابجی，等同於kitap + -çı。


Farsça

源自鄂圖曼土耳其語 فارسجه (Farsca)，等同於Fars + -ça。


yavaşça

[jɑˈvɑʃt͡ʃɑ]


-çi

源自鄂圖曼土耳其語 ـچی (-çi)，源自原始突厥語 *-či。

加於名詞後，組成表示職業或專業的名詞。

kitap + -çi → kitapçı

demir + -çi → demirci

balık + -çi → balıkçı


bir elin nesi var iki elin sesi var

字面意思是「一隻手有什麼，兩隻手有聲音」。


-ça

源自鄂圖曼土耳其語 ـجه (-ca)、ـچه (-ça)。

加於名詞及形容詞後，組成副詞。

yavaş (“慢的”) + -ça → yavaşça (“慢慢地”)

加於表示國籍、籍貫的名詞後，組成表示語言的名詞。

Rus (“俄羅斯人”) + -ça → Rusça (“俄語”)

加於國家名、地名後，組成表示語言的名詞。

Asturyas (“阿斯圖里亞斯”) + -ça → Asturyasça (“阿斯圖里亞斯語”)


Fars

源自鄂圖曼土耳其語 فارس (Fars)，源自波斯語 فارسی (fârsi)。


verin

veri 的第二人稱單數所有格


-çı

源自鄂圖曼土耳其語 ـجی。

加於名詞後，組成表示職業或專業的名詞。


-çü

源自鄂圖曼土耳其語 ـجی。

加於名詞後，組成表示職業或專業的名詞。


-çu

源自鄂圖曼土耳其語 ـجی。

加於名詞後，組成表示職業或專業的名詞。


vermek

源自鄂圖曼土耳其語 ویرمك (virmek, vermek)，源自原始突厥語 *bēr- (“給”)。對比古突厥語 -𐰋𐰃𐰼 (bér-)。

Bu çocuk bana biraz para verdi.

Barış'a verdin mi?

你同意和 Barış 做了？


vicdan

源自阿拉伯語 وِجْدَان (wijdān)。


malumat

源自阿拉伯語 مَعْلُومَات (maʕlūmāt)。單數形مَعْلُوم (maʕlūm)是malum (“已知的”)的來源。


vergi

源自鄂圖曼土耳其語 ویركو (virgü, vergi, “天賦，稅，貢品”)，等同於ver- (“給”) + -gi。


vişne

源自鄂圖曼土耳其語 وشنه (vişne)，源自一南斯拉夫語支語言，源自原始斯拉夫語 *višьňa。


vezir

繼承自鄂圖曼土耳其語 وزیر (wazīr)，源自阿拉伯語 وَزِير (wazīr)。源自一伊朗語支語言。


vurmak

源自鄂圖曼土耳其語 اورمق (urmak, vurmak)，源自原始突厥語 *hur-。與阿塞拜疆語 vurmaq、古突厥語 𐰆𐰺 (ur-)、烏茲別克語 urmak同源。


hitap

源自阿拉伯語 خِطَاب (ḵiṭāb)。


haşhaş

源自阿拉伯語 خَشْخَاش (ḵašḵāš)，源自波斯語 خشخاش (xašxâš)。


kına

源自鄂圖曼土耳其語 قنا (kına)，源自阿拉伯語 حِنَّاء (ḥinnāʔ)。


yabancı

源自鄂圖曼土耳其語 یابانجی，等同於yaban + -cı。


yaban

源自鄂圖曼土耳其語 یابان，源自波斯語 یابان (yābān)。


yaban

源自鄂圖曼土耳其語 یابان，源自波斯語 یابان (yābān)。


yalnızlık

源自yalnız (“孤獨的，獨自的”) + -lık。


yangın

源自鄂圖曼土耳其語 یانغین (yangın, “被燒；火災”)。參見yanmak。


yanılmak

源自鄂圖曼土耳其語 یاڭلمق，源自原始突厥語 *yaŋïl。與阿塞拜疆語 yanılmaq同源。


yalancı

源自鄂圖曼土耳其語 یالانجی (“說謊者”)，等同於yalan + -cı。


yanında

等同於yan (“邊，側”) + -da (“在……的裡面”)。

Atatürk Bulvarı'ndaki caminin yanındayım.

我在阿塔圖爾克大道，清真寺的旁邊。


yakın

源自鄂圖曼土耳其語 یاقین (yakın)，源自古突厥語 yaqïn，源自原始突厥語 *ya- (“附近的；好的”)。參見yan、kan。


yakın

關係近的人；親戚、朋友、同事

Ayşe, Zülâl'in yakını.

Ayşe 和 Zülâl 關係很近。

Yakını iyi göremiyorum.


yağlı

源自yağ (“油脂，脂肪”) + -lı。


yakut

源自鄂圖曼土耳其語 یاقوت (yaqut)，源自阿拉伯語 يَاقُوت (yāqūt)，源自中古波斯語 y'knd (yâkand, “紅寶石”)，源自古希臘語 ὑάκινθος (huákinthos)。


yaratmak

源自鄂圖曼土耳其語 یراتمق (yaratmak)。

Kendime hayalî bir arkadaş yarattım.

我給自己創造了一個想象中的朋友。


yaşamak

源自鄂圖曼土耳其語 یاشامق (yaşamak)，源自原始突厥語 *yāĺ。與古突厥語 [需要文字] (yaša-, “生活”)同源。


yarasa

源自鄂圖曼土耳其語 یراسه，源自原始突厥語 *jar-、*jer- (“蝙蝠”)。


yengeç

源自古突厥語 yeŋgeç（“蟹”）。


yatmak

源自鄂圖曼土耳其語 یاتمق，源自原始突厥語 *jạt- (“躺，睡”)。對比古突厥語 [需要文字] (yat-)。

和……上床（發生性行為）


müellif

源自鄂圖曼土耳其語 مؤلف (müellif)，源自阿拉伯語 مُؤَلِّف (muʔallif)，أَلَّفَ (ʔallafa)的主動分詞。


yelken

源自鄂圖曼土耳其語 یلكن (yelken)。


sadece

源自鄂圖曼土耳其語 سادهجه (sadece)，源自波斯語 ساده (sâde, “簡單的，平常的”)。


yekûn

源自鄂圖曼土耳其語 یكون，源自阿拉伯語 يَكُونُ (yakūnu)，源自كَانَ (kāna, “存在”)。


yelkenleri

yelken 的第三人稱複數簡單現在時所有格


yatak

源自鄂圖曼土耳其語 یتاق，與yatmak詞根相同。


yalamak

源自鄂圖曼土耳其語 یالامق (yalamak, “舔”)，源自原始突厥語 *yālga- (“舔”)。

Küçük kızımı yerdeki kırık kavanozdan reçel yalarken gördüm.

我看見小女兒正舔著地板上打碎的果醬罐。


yelkeni

yelken 的第三人稱單數所有格


yazılı

源自yazı (“寫，書寫”) + -lı。


yalan

源自鄂圖曼土耳其語 یالان (yalan)，派生自原始突厥語 *jala (“懷疑，謊言”)。


yirmi

源自鄂圖曼土耳其語 یگرمی (yigirmi)，源自原始突厥語 *yėgirmi (“二十”)。


yenilik

源自鄂圖曼土耳其語 یڭیلك (yeñilik)，等同於yeni (“新”) + -lik。


yavru

源自原始突厥語 *jabrɨ。

Kedimiz Mırnav, o sene dört yavru yavrulamıştı.

那年我們家的貓 Mırnav 生了四個寶寶。

Hiç bir anne yavrusunu ateşe atar mı?

會有母親把自己的孩子扔進火裡的嗎？

寶貝兒，尤物 （多用於女性）

Gel buraya güzelim, yavruların yavrusu!

過來我的美女，我的寶貝兒！


alıç

源自鄂圖曼土耳其語 آلوج (aluç)，借自波斯語 آلوچه (ālūča)，آلو (ālū, “李子”)的指小詞。類似中古亞美尼亞語 ալուճ (aluč, “山楂樹”)。


yetmiş

源自鄂圖曼土耳其語 یتمش (yetmiş)，源自原始突厥語 *yetmiĺ。


yaman

源自原始突厥語 *yaman。


yastık

源自鄂圖曼土耳其語 یاصدیق (yastıq)、یاصدق (yasdıq, “枕頭”)，源自早期的 yastuq < *yaztuq，源自原始突厥語 *yạŕtuk (“枕頭”)。對比喀喇汗語 يَسْتُقْ (yastuq, “枕頭”)、阿塞拜疆語 yastıq (“枕頭”)、哈薩克語 жастық (jastyq, “枕頭”)、楚瓦什語 ҫытар (śyt̬ar, “枕頭”)、吉爾吉斯語 жаздык (cazdık, “枕頭”)、南阿爾泰語 јастык (ǰastïk, “枕頭”)、雅庫特語 сыттык (sıttık, “枕頭”)。對於 -/zt/- → -/st/- 的音變，對比iste-。


yolcu

源自鄂圖曼土耳其語 یولجی (“修路工；乘客；旅行者”)，等同於yol + -cu。


yavaş

源自原始突厥語 *yabaĺ。


yaşlı

源自yaş + -lı。


yazı

源自鄂圖曼土耳其語 یازی (yazı)，源自原始烏古斯語 [具體何詞?] (yaz-)。


yazı

請參閲主詞條的词源章節。


yerli

源自鄂圖曼土耳其語 یرلو，源自yer + -li。


yerli

源自鄂圖曼土耳其語 یرلو，源自yer + -li。


-mak

不定式後綴，用於後元音（a、ı、o、u）之後。

yapmak (“做，製作”)


yaka

源自鄂圖曼土耳其語 یاقه (yaka)，源自原始突厥語 *jaka (“領；邊緣”)（對比匈牙利語借詞 nyak）。

gömleğimin yakası

Avrupa Yakası


-mek

源自原始突厥語 *-mek。

不定式後綴，用於前元音（e、i、ö、ü）之後。

etmek (“做”)


yapmak

源自鄂圖曼土耳其語 یاپمق (yapmak, “做，製作，安排”)，源自原始突厥語 *yap- (“做，製作，創造，安排”)。與喀喇汗語 [需要文字] (yapmāq, “建造”)、古回鶻語 [需要文字] (yap-, “製作”)同源。

製作，建造，建設，生產，準備

Sana kek yaptım.

Ödevini yaptın mı?

Babam bozuk lambayı yaptı.

我父親修好了壞掉的檯燈。


yoğurmak

源自古突厥語 yogur-，源自原始突厥語 *yugur- (“揉，捏”)。


yorgun

源自鄂圖曼土耳其語 یورغون (yorgun)。

Bu gece olmaz, çok yorgunum.


yoksul

源自鄂圖曼土耳其語 یوقسول、یوخسول。等同於yok + -sul。
Clauson 認為源自早期的yoksuz，後綴-siz (“沒有，缺少”)發生音變。


Müslüman

源自鄂圖曼土耳其語 مسلمان (muslimân, “穆斯林”)，源自波斯語 مسلمان (mosalmân, “穆斯林”)，源自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim, “穆斯林”)。


yordam

源自鄂圖曼土耳其語 یوردام (yordam)，源自原始突厥語 *yorï-、*yüri- (“行走”)。


yokuş

源自鄂圖曼土耳其語 یوقش (yokuş, “斜坡”)。


yoldaş

can yoldaşı


yonca

源自鄂圖曼土耳其語 یونجه (yonca)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。與古突厥語 [需要文字] (yorınçga, yorunçga)、阿塞拜疆語 yonca、加告茲語 yonca、克里米亞韃靼語 yonca、諾蓋語 йорынша (yorınşa)、土庫曼語 ýorunja、卡拉伊姆語 yonca、烏魯姆語 yonca、卡拉卡爾帕克語 jońıshqa、克里姆查克語 yonca、吉爾吉斯語 жоңгучка (coñguçka)等同源。


yağmak

源自鄂圖曼土耳其語 یاغمق (yağmak, “下雨”)，源自原始突厥語 *jag- (“下雨”)。
與古突厥語 [需要文字] (yaɣ-, “傾倒，下雨”)、阿塞拜疆語 yağmaq、巴什基爾語 яуыу (yawïw)、哈薩克語 жауу (jauu)、哈卡斯語 чаарға (çaarğa)、土庫曼語 ýagmak、圖瓦語 чаар (čaar)、烏茲別克語 yogʻmoq同源。


yunus

棄用詞形yunusbalığı (字面意思是“約拿魚”)的縮略。yunusbalığı 仍保留於 yunusbalığıgiller，和yunusgiller表示海豚科（Delphinidae）。


yiğit

源自鄂圖曼土耳其語 یگیت，源自古突厥語 [需要文字] (yigit) [𐰘𐰃𐰏𐰃𐱅]，源自原始突厥語 *jEgit, *jigit，可能等同於yeğ (“可取的，好的”) + -it（可能是古舊複數後綴）。
與阿塞拜疆語 igid、巴什基爾語 егет (yeget)、克里米亞韃靼語 yiğit、加告茲語 yit、卡拉伊姆語 iğit、卡拉卡爾帕克語 jigit、哈薩克語、吉爾吉斯語 жигит (cigit)、諾蓋語 йигит (yigit)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джигит (cigit)、南阿爾泰語 јиит (ǰiit) / јигит (ǰigit)、韃靼語 егет (yeget)、維吾爾語 يىگىت (yigit)、烏茲別克語 yigit、紹爾語 чиңет等同源。


yulaf

源自鄂圖曼土耳其語 یولاف，源自阿拉伯語 عَلَف (ʕalaf)。


yaymak

源自古突厥語 yād- (“散佈”)，源自原始突厥語 *yād- (“散佈”)。與吉爾吉斯語 жайуу (cayuu, “散佈”)、烏茲別克語 yoymoq (“散佈”)同源。對比蒙古語 задлах (zadlax, “釋放”)。


yazar

yazmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式肯定


yemiş

源自鄂圖曼土耳其語 یمیش (yemiş)，源自原始突厥語 *jẹ̄miĺč (“蔬菜，水果”)。
同源詞
南阿爾泰語 јемиш (ǰemiš)、古突厥語 [需要文字] (yémiş)、韃靼語 җимеш (cimeş)、哈薩克語 жеміс (jemıs)、吉爾吉斯語 жемиш (cemiş)、卡拉卡爾帕克語 jemish、察合臺語 يېمىش (yemiş)、哈卡斯語 німіс (nímís)

leblebi（土耳其小吃，用烤鷹嘴豆製成）


yemiş

源自鄂圖曼土耳其語 یمك (yemek, “吃，消耗”)，源自原始突厥語 *jē- (“吃”)。

yemek 的第三人稱單數過去時完整體


asır

源自鄂圖曼土耳其語 عصر (asr, asır)，源自阿拉伯語 عَصْر (ʕaṣr)。


yüzyıl

源自yüz (“一百”) + yıl (“年”)。

21. yüzyıl


dolaşmak

源自鄂圖曼土耳其語 طولاشمق、دولاشمق。

（頭髮、紗線等）纏繞，打結


dalmak

源自鄂圖曼土耳其語 طالمق，源自古突厥語 tal-，源自原始突厥語 *dāl-。


yüzücü

源自yüz- + -ücü。


yemek

源自鄂圖曼土耳其語 یمك (yemek, “吃”)，源自原始突厥語 *jē- (“吃”)。
同源詞
古突厥語 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “吃”)、古回鶻語 [需要文字] (ye-, “吃”)、喀喇汗語 [需要文字] (yḗmēk, “吃，毀壞”)、阿塞拜疆語 yemək (“吃”)、楚瓦什語 ҫиме (śime, “吃”)、哈薩克語 жеу (jeu, “吃”)、哈卡斯語 чирге (çirge, “吃”)、吉爾吉斯語 жөө (cöö, “吃”)、南阿爾泰語 јиир (ǰiir, “吃”)、土庫曼語 iýmek (“吃”)、圖瓦語 чиир (čïïr, “吃”)、維吾爾語 يىمەك (yimek, “吃”)、烏茲別克語 yemoq (“吃”)、雅庫特語 сиэ (sie, “吃”)

Her gün iki öğün haşlanmış patates yemekten bıktım.

我已經厭倦了每天吃兩餐水煮馬鈴薯。

Piyon düz ve ileri doğru hareket etse de karşı oyuncunun taşlarını çapraz olarak yer.

卒直走之後，也能斜向吃掉對方的棋子。

Kumandayı yemişsiniz yine.

所以你又把電視遙控搞壞了。


yemek

源自鄂圖曼土耳其語 یمك (yemek, “食物，餐，飯菜”)，與欽察語 [需要阿拉伯文] (yemek, “食物”)同源。源自原始突厥語 *jē- (“吃”)，參見詞源1。


yumru

源自鄂圖曼土耳其語 یومرو (yumru, “圓形的；塊狀的”)，源自原始突厥語 *yum- (“圓形的”)。


yoğurt

源自鄂圖曼土耳其語 یوغورت，源自原始突厥語 *jog-urt (“凝乳”)。與古突厥語 [需要文字] (yogurt)同源。


yün

源自鄂圖曼土耳其語 یون (yun)，源自原始突厥語 *yuŋ。與阿塞拜疆語 yun、哈薩克語 жүн (jün)、古突厥語 [需要文字] (yüŋ)、土庫曼語 ýüň同源。


ağla

ağlamak 的第二人稱單數命令式


yüzüm

yüz 的第一人稱單數所有格


yıkmak

源自鄂圖曼土耳其語 ییقمق (yıkmak, “摧毀，毀壞”)，源自原始突厥語 *jɨk- (“壓”)。


zaferde

zafer 的方位格單數


zaferin

zafer 的單數定屬格


zaferlerde

zafer 的方位格複數


zaferlere

[zɑfeɾlɛˈɾɛ]


zaferlerin

zafer 的定屬格複數


yosun

源自*yoɣsun，源自共同突厥語 *yoŋsul。


yüzük

源自鄂圖曼土耳其語 یوزوك (yüzük, “戒指”)，源自原始突厥語 *yüŕük (“環”)。

Yüzüklerin Efendisi


beniz

源自鄂圖曼土耳其語 بڭز (beñiz)，源自原始突厥語 *beŋiŕ (“臉”)。


yuva

源自鄂圖曼土耳其語 یوا (yıva, yuva, “鳥巢，窩”)，源自原始突厥語 *uya；與古突厥語 [需要文字] (uya)、哈薩克語 ұя (ūä)同源。


zaferi

zafer 的單數定賓格

zafer 的第三人稱單數所有格


yukarı

源自鄂圖曼土耳其語 یوقاری (yukarı)。


yukarı

源自鄂圖曼土耳其語 یوقاری (yukarı)。


zaferleri

zafer 的定賓格複數


tıp

源自鄂圖曼土耳其語 طب (tıbb)，源自阿拉伯語 طِبّ (ṭibb)。


yasak

源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品；法令，法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克（俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅）”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治；法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。


yorgan

源自中古突厥語族，源自古突厥語 yogurkan，源自原始突厥語 *yogurgan (“毯子”)。與吉爾吉斯語 жооркан (coorkan)、南阿爾泰語 јууркан (ǰuurkan)同源。


yalnız

源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。

sokaktaki yalnız çocuk


yalnız

Beni yalnız bırak!

讓我一個人待著！(非正式)

Eve yalnız yürüdü.

Yalnız seni düşündüm.


yalnız

Güzel yalnız biraz eski.


zabit

源自鄂圖曼土耳其語 ضابط (zabıt, zabit, “軍官；治安法官；高級文員”)，源自阿拉伯語 ضَابِط (ḍābiṭ)。


yumruk

源自鄂圖曼土耳其語 یومرق (yumruk, “拳”)，進一步的詞源不清楚。可能派生自原始突厥語 *yum- (“圓形的”)（參見yumak、yumru），或源自原始突厥語 *yudruk (“拳”)，二次轉換自前者。 Clauson 認為派生自 *yumur-，原始突厥語 *yum- (“閉上”)未有記錄的使役態，取“握緊的”之義，參見yum- (“閉上；握緊”)。
與阿塞拜疆語 yumruq (“拳”)、察合臺語 [需要文字] (yumruq, “拳”)、土庫曼語 ýumruk (“拳”)同源。也對比古回鶻語 yydrwq (yïdruq, “拳”)、喀喇汗語 يُذْرُقْ (yuδruq, “拳”)、巴什基爾語 йоҙроҡ (yoðroq, “拳”)。


yem

源自鄂圖曼土耳其語 یم (yem, “食物，餌料”)，源自原始突厥語 *jē- (“吃”)。


yel

源自古突厥語 yél，源自原始突厥語 *yẹl (“風”)。


yön

源自原始突厥語 *yȫn。


zahiri

源自鄂圖曼土耳其語 ظاهری，源自阿拉伯語 ظَاهِرِيّ (ẓāhiriyy)。


zarar

源自鄂圖曼土耳其語 ضرر (zarar)，源自阿拉伯語 ضَرَر (ḍarar)。


yaz

源自古突厥語 𐰕𐰖 (y¹z, “夏季”)，源自原始突厥語 *yāŕ。對比楚瓦什語 ҫур (śur, “春季”)、雅庫特語 саас (saas, “春季”)、圖瓦語 час (čas, “春季”)、哈薩克語 жаз (jaz, “夏季”)；也對比匈牙利語 nyár (“夏季”)，可能借自突厥語族（保加爾語支）。


yaz

yazmak 的第二人稱單數命令式


yoğun

源自古突厥語 yogan，源自原始突厥語 *yogan (“粗的”)。


zağar

源自鄂圖曼土耳其語 زغر (zağar)，源頭不確定。


zenci

源自阿拉伯語 زَنْجِيّ (zanjiyy)，源自波斯語 زنگی (zangi)。


yürümek

源自鄂圖曼土耳其語 یورمك (yürümek, yürimek, “行走，前進”)。在土耳其語、古突厥語及其他突厥語族的方言中，本詞以不同的前、後元音形出現，如 yorı-、yöri-、yüri-。Clauson 將這些詞形一體看待，但需注意 yorı- 的詞形出現更早。源自原始突厥語 *yorï-、*yüri- (“行走”)。支持阿爾泰語系論的學者也將其與鄂溫克語 [需要文字] (dūrē-, “行走，遊蕩”)、日語 寄る (yoru, “靠近”)、蒙古語 дүрвэх (dürvex, “逃跑”)和構擬的原始阿爾泰語 *dōre 對比。
與古突厥語 [需要文字] (yüri-)/[需要文字] (yorı-, “行走”)、阿塞拜疆語 yerimək、yürümək (“行走，去”)、巴什基爾語 йөрөү (yöröw)、克里米亞韃靼語 yürmek (“行走，去”)、楚瓦什語 ҫӳреме (śüreme, “行走，遊蕩”)、哈薩克語 жүру (jüru, “去，移動”)、吉爾吉斯語 жүрүү (cürüü, “移動，跑”)、土庫曼語 ýöremek (“去，行走，前進”)、圖瓦語 чоруур (čoruur, “去”)、維吾爾語 يۈرمەك (yürmek, “行走，移動”)、烏茲別克語 yurmoq (“移動，去”)、雅庫特語 сырыт (sırıt, “去”)（使役態 < *yorı-t）同源。也對比突厥語族借詞，蒙古語 зорчих (zorčix, “走。騎，旅行”)。

Yağmurda yalnız yürümeyi severim.


zevk

源自鄂圖曼土耳其語 ذوق (zevk)，源自阿拉伯語 ذَوْق (ḏawq)。


ziyaret

源自阿拉伯語 زِيَارَة (ziyāra)。


fabrika

源自鄂圖曼土耳其語 فابریقه (fabrika, “工廠”)，源自意大利語 fabbrica。


zincir

源自鄂圖曼土耳其語 زنجیر (zinjir)，源自波斯語 زنجیر (zanjir, zenjir)。


yutmak

源自鄂圖曼土耳其語 یوتمق (yutmak, “吞下”)，源自原始突厥語 *yubut- (“吞下”)。與阿塞拜疆語 udmaq (“吞下”)、哈薩克語 жұту (jūtu)、吉爾吉斯語 жутуу (cutuu, “吞下”)、土庫曼語 ýuvutmak (“吞下”)、烏茲別克語 yutmoq (“吞下”)等同源。


yutmak

源自原始突厥語 *ut- (“贏”)。與古突厥語 [需要文字] (ut-, “贏”)、阿塞拜疆語 udmaq (“贏”)、土庫曼語 utmak (“贏”)、烏茲別克語 yutmoq (“贏”)同源。


ziyafet

源自阿拉伯語 ضِيَافَة (ḍiyāfa)，ضَافَ (ḍāfa)的動詞性名詞。


yad

源自鄂圖曼土耳其語 یاد (yad, “外來的”)，源自共同突厥語 *yāt (“外來的，陌生的”)。與阿塞拜疆語 yad、巴什基爾語 ят (yat)、哈薩克語 жат (jat)、烏茲別克語 yot同源。


yüzmek

源自鄂圖曼土耳其語 یوزمك (yüzmek, “游泳，漂浮”)，源自原始突厥語 *jüŕ- (“游泳，漂浮”)。
與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz-, “游泳”)、喀喇汗語 [需要文字] (yüzmēk, “游泳”)、阿塞拜疆語 üzmək (“游泳”)、巴什基爾語 йөҙөү (yöðöw, “游泳”)、哈薩克語 жүзу (jüzu, “游泳”)、吉爾吉斯語 жүзүү (cüzüü, “游泳，漂浮”)、土庫曼語 ýüzmek (“游泳，漂浮，起航”)、維吾爾語 ئۈزمەك (üzmek, “游泳”)、烏茲別克語 yuzmoq (“游泳”)同源。

Sıcak günlerde havuzda yüzmeyi severim.

我喜歡在天氣暖和的時候到池子裡游泳。


yüzmek

源自鄂圖曼土耳其語 یوزمك (yüzmek, “剝皮”)，源自原始突厥語 *jüŕ- (“剝皮”)。對比蒙古語 зорох (zorox, “刮，削，刨”)。
與喀喇汗語 [需要文字] (yüzmēk, “剝皮”)同源。

Ölü koyunun derisini yüzdü.


Çanakkale

恰納卡萊，土耳其西部城市及省份名


Çorum

喬魯姆，土耳其中部城市及省份名


siğil

源自古突厥語 sigil（“疣”）。


zürafa

源自阿拉伯語 زَرَافَة (zarāfa, “長頸鹿”)，源自波斯語 زُرنَاپَا (zurnāpā)，為زُرنَا (zurnā, “嗩吶”) + پَا (pā, “腿”)的組詞。


Çelyabinsk

源自俄語 Челя́бинск (Čeljábinsk)。


zibil

源自阿拉伯語 زِبْل (zibl, “糞，糞肥，廢物”)。


yay

源自鄂圖曼土耳其語 یای (yay)，源自原始突厥語 *yā(y) (“弓”)。
與阿塞拜疆語、克里米亞韃靼語 yay、加告茲語 yay / yayı、巴什基爾語 йәйә (yäyä) / ян (yan)、楚瓦什語 ҫу (śu)、諾蓋語 яй (yay)、哈卡斯語 чаӌах (çacax)、卡拉伊姆語 yay、卡拉卡爾帕克語 jay、哈薩克語 жай (jai)、吉爾吉斯語 жаа (caa)、南阿爾泰語 јаа (ǰaa, “弓”)、韃靼語 җәйә (cäyä)、土庫曼語 ýaaý、烏茲別克語 yoy、圖瓦語 ча (ča)、維吾爾語 يا (ya)等同源。


yay

yaymak 的第二人稱單數命令式


yok

源自鄂圖曼土耳其語 یوق，源自原始突厥語 *yōk (“沒有，不存在”)。對比古突厥語 𐰖𐰸 (yok, “沒有，不存在”)。

Kitapta 150 sayfa yok.

Pirinç var mı? — Hayır, hiç yok.

有大米嗎？ — 不，一點都沒有。

Teyzem veya dayım yok.

我沒有阿姨，也沒有叔叔。

Sigara içmek yok!


yok

Beni anlıyor musun? — Yok.

你明白我的意思嗎？ — 沒有。


çakal

源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 शृगाल (śṛgāla, “豺”)。


çarpışmak

源自鄂圖曼土耳其語 چارپشمق，等同於çarp + -ış + -mak (不定式後綴)。

Manş denizinde iki vapur çarpıştı
兩艘船在英吉利海峽發生碰撞

1936 April 30, headline in Ulusal Birlik page 4:


çelenk

源自鄂圖曼土耳其語 چلنك (çelenk)。


çağırmak

源自鄂圖曼土耳其語 چاغرمق。

/t͡ʃɑːɯɾˈmɑk/

Bir taksi çağırdım.


yük

源自鄂圖曼土耳其語 یوك，源自原始突厥語 *yük (“負載”)。


çayır

源自鄂圖曼土耳其語 چایر。


çalma

源自鄂圖曼土耳其語 چالمه (çalma)。

Saatın çalmasını duyamayacak kadar sağırlaştı.

[他/她/它]耳朵聾了，聽不見鬧鐘的鈴聲。

Şeriat'te dört gram altın değerinden fazlasını çalmanın cezası, elin kesilmesidir.

在伊斯蘭教法中，盜竊價值超過四克黃金的物品，就要被割手。

Mozart, beş yaşında konser verecek kadar iyi piyano çalan bir dâhi çocuktu.

莫扎特是位神童，五歲就能在音樂會上彈奏鋼琴。


çevik

源自波斯語 چابک (čâbok)。


çıban

源自鄂圖曼土耳其語 چبان。


çekirge

源自鄂圖曼土耳其語 چكركه (“蝗蟲；蟋蟀”)，源自原始突厥語 *čekürtke (“蝗蟲”)。


çavdar

借自波斯語 جودر (cawdār, “黑麥”)，源自波斯語 جو (caw, “穀物，大麥”) + تر (-tar, “比較後綴”)。


çalgıç

[t͡ʃɑɫˈɡɯt͡ʃ]


çanta

源自鄂圖曼土耳其語 چانطه (çanta, “皮革袋，小行李箱”)，源自波斯語 چنته。


çetin

源自鄂圖曼土耳其語 چتین (çetin)。

çetin adam

çetin durum

çetin günler


çağdaş

源自çağ (“時代”) + -daş (“相同的，共享的”)。


çatal

源自鄂圖曼土耳其語 چاتال、چتال (çatal, “叉”)；與چاتمق / çatmak有關。


zurna

源自波斯語 سرنا (sornâ)。


çevre

源自鄂圖曼土耳其語 چوره (çevre, “邊緣”)。與çevirmek (“翻轉”)有關。


hınzır

源自鄂圖曼土耳其語 خنزیر (hınzır)，源自阿拉伯語 خِنْزِير (ḵinzīr)。


çivi

源自鄂圖曼土耳其語 چیوی (çivi)，源自原始突厥語 *çıw。


çene

源自鄂圖曼土耳其語 چكه (çeŋe, “下巴，頜骨”)，源自原始突厥語 *čeŋe (“頜”)。與察合臺語 [需要文字] (čeŋe)、雅庫特語 сэҥийэ (seŋiye, “下巴”)同源。與波斯語 چانه (čâne, “下巴”)之間有不明關係，Dybo 認為波斯語詞不像是規則地來自伊朗語族，而更像是受到突厥語族的影響。對比規則地來自伊朗語族的波斯語 زنخ (zanakh, “下巴”)，可能與 čâne 同源。


çikolata

源自鄂圖曼土耳其語 چقولاته (çikolata)、چیقولاته (çıkolata)，源自意大利語 cioccolata。


çark

源自鄂圖曼土耳其語 چرخ (“輪；機器”)，借自波斯語 چرخ (čarx)。


çarşı

源自鄂圖曼土耳其語 چارشی (çarşı)、چارشو (çarşu, “市場”)，源自چارسو (çarsu, “商店街”)，源自波斯語 چارسو (“十字路口”)，源自چار (“四”) + سو (su, “方向”)。


çavuş

源自鄂圖曼土耳其語 چاوش (çavuş, “使者，隨從，信使，中士”)，源自共同突厥語 *čabïš，源自*čabïĺ(č)。與古突厥語 𐰲𐰉𐰾 (čb¹s² /čabïš/, “指揮官”)、喀喇汗語 [需要文字] (čavïš, “元帥”)同源。


çeyiz

源自阿拉伯語 جِهَاز (jihāz)。


çerçeve

源自波斯語 چار (“四”) + چوب (čôb, “棍”)。


çiğnemek

源自原始突厥語 *čayna- (“咀嚼”)。


çubuk

源自鄂圖曼土耳其語 چبوق (çibuk, çıbuk, çubuk)，源自原始突厥語 *čï̄p (“枝”)。


çekiç

源自鄂圖曼土耳其語 چكیچ (çekiç)。


çimmek

與阿塞拜疆語 çimmək (“洗澡”)同源。可能與古突厥語 [需要文字] (čom-, “沉”)、烏茲別克語 choʻmmoq (“沉”)、哈薩克語 шомылу (şomylu)同源，源自原始突厥語 *čom-, *čöm-。


çuval

源自鄂圖曼土耳其語 چوال (çuval)，源自波斯語 جوال (juvâl, “麻袋”)。


çöküntü

源自鄂圖曼土耳其語 چوكندی (çükündu)，與çökmek (“倒塌，降下”)詞源相同。

çökme

çökmek 的動詞性名詞

çökmek 的動詞性名詞


çalmak

源自鄂圖曼土耳其語 چالمق (çalmak)，源自原始突厥語 *čal- (“敲，擊”)。

Hırsızlar annemin çantasını çaldı

Çok iyi piyano çalarım

Favori şarkımı çalıyorlar

Eve girdiğimde telefon çalıyordu

Duş alıyorken kapı/zil çaldı

我正洗澡的時候，門鈴響了

Kapıyı/Zili hep üç kez çalar

[他/她/它]總是每次按/敲三下門（鈴）。


çürümek

Geçen hafta aldığım çilekleri kimse yemedi, hepsi çürümüş.

我上週買的草莓都沒人吃，全爛掉了。


çiy

源自古突厥語 çi (“濕”)。


çukur

源自鄂圖曼土耳其語 چوقور (çukur)，源自原始突厥語 *čok- (“挖”)。


çökmek

源自鄂圖曼土耳其語 چوكمك (çökmek)，源自原始突厥語 *čök-。與古突厥語 [需要文字] (čök-, “跪，坐下”)、阿塞拜疆語 çökmək等同源。


çürük

源自鄂圖曼土耳其語 چوروك (çürük)。與哈薩克語 шірік (şırık)同源。


çevirmek

源自鄂圖曼土耳其語 چویرمك，源自原始突厥語 *čebir- (“扭，轉；圓的”)。


çil

源自鄂圖曼土耳其語 چیل (çil)。類似古突厥語 [需要文字] (çıl, “傷疤，點；鮮艷的，多彩的”)、[需要文字] (çal, “鮮艷的，多彩的”)。參見çılgın、çolpan。


çıplak

源自鄂圖曼土耳其語 چپلاق。與阿塞拜疆語 çılpaq同源。


çıplak

源自鄂圖曼土耳其語 چپلاق。與阿塞拜疆語 çılpaq同源。


yüz

源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “一百”)，源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)。
與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “一百”)、楚瓦什語 ҫӗр (śĕr, “一百”)、哈薩克語 жүз (jüz, “一百”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “一百”)、土庫曼語 ýüz (“一百”)、圖瓦語 чүс (čüs, “一百”)、烏茲別克語 yuz (“一百”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “一百”)同源。


yüz

源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”)，源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。
與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉，表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉，臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。


yüz

yüzmek (“游泳”) 的第二人稱單數命令式


yüz

yüzmek (“剝皮”) 的第二人稱單數命令式


çirkin

源自波斯語 چرکین (čirkīn)。


çiyin

源自原始突厥語 *čekn (“脖子和肩胛之間的肩膀”)。


çiyin

源自原始突厥語 *čekn (“脖子和肩胛之間的肩膀”)。


çıkar

çıkmak 的第三人稱單數現在時簡單直陳式


çıkar

çıkarmak 的第二人稱單數命令式


çap

源自鄂圖曼土耳其語 چاپ (çap)，源自亞美尼亞語 չափ (čʿapʿ)。


çarpmak

源自鄂圖曼土耳其語 چارپمق。對比古突厥語 çap-/çalp- (“擊，打，襲”)。

Yolda yürürken bana çarptı.

他在走路的時候撞到了我。

Yüreği korkudan çarpıyordu.

Bunu onların evinden çarptım.

我從他們家裡把這個偷了出來。

İkiyle üçü çarparsan altı eder.


çıkarmak

源自鄂圖曼土耳其語 چیقارمق。çıkmak的使役態。

/t͡ʃɯkɑɾˈmɑk/

Bu deterjan bütün lekeleri çıkarır.

這種洗滌劑能去除所有污漬。

Dokuzdan beş çıkarırsan kaç kalır?

Otobüsten ilk önce çocukları çıkarın.

Elmaları sandıktan çıkar.

İçerisi sıcaktı, ben de ceketimi çıkardım.

裡面很熱，所以我把大衣脫了。


çöp

源自鄂圖曼土耳其語 چوپ (çöp)，源自原始突厥語 *čöp。


çok

源自鄂圖曼土耳其語 چوق (çok)。

daha çok (comparative)
en çok (superlative)


çok

源自鄂圖曼土耳其語 چوق (çok)。


ödül

源自鄂圖曼土耳其語 اوڭدول (öñdül)。與蒙古語 өгтэл (ögtel)同源。


tavsiye etmek

Size bu kitabı okumanızı tavsiye ederim.


öksürük

源自鄂圖曼土耳其語 اوكسروك (öksürük)，等同於öksür- (“咳嗽”) + -k。


çağ

源自鄂圖曼土耳其語 چاغ，源自原始突厥語 *čiāk (“時間”)。

altın çağ


çıkış

源自鄂圖曼土耳其語 چیقش (çıkış)，源自原始突厥語 *čïk-ïĺ。等同於çık- + -ış。與喀喇汗語 جِقِشْ (čïqïš, “出去，利潤”)、哈薩克語 шығыс (şyğys, “出口”)、吉爾吉斯語 чыгыш (çıgış, “出口”)、烏茲別克語 chiqish (“出口；升起”)同源。

çıkışı
çıkışlar


ördekleri

ördek 的定賓格複數


ördeklerde

ördek 的方位格複數


Ç

土耳其語字母表的第4個字母，名稱為çe並以拉丁文字書寫。


ördekte

ördek 的單數方位格


ördeğin

ördek 的單數定屬格


ördeği

ördek 的單數定賓格


öykü

源自öykünmek (“模仿”)，由土耳其的作家、詩人、文學評論家Nurullah Ataç在1935年造出。


ördeklerin

ördek 的定屬格複數


özgürlük

源自özgür (“自由的”) + -lük。


muhtariyet

源自鄂圖曼土耳其語 مختاریت (muhtariyet, “自治”)。


özge

源自原始突厥語 *öŕ-ge (“其他的”)。與哈薩克語 өзге (özge)同源。


öpüş

源自öpmek (“親吻”) + -üş。

öpüşü
öpüşler


öldürmek

ölmek (“死”)的使役態。

Onu öldürdüler.


önder

新詞，造於 Atatürks 的語言改革時期，源自 ön (“前面”) 的方位格 + -r，可能受lider，或波斯語後綴دار (-dâr)的影響，對比dindar。


özlemek

Seni özlerim.


özür

源自阿拉伯語 عُذْر (ʕuḏr)。參見波斯語 عذر ('ozr)。

sana bir özür borçluyum


örnek

源自鄂圖曼土耳其語 اورنك (örnek)。


örnek

源自鄂圖曼土耳其語 اورنك (örnek)。


dindar

源自波斯語 دیندار (dindâr)，源自دین (din) + ـدار (-dâr)（din + -dar）。


öpmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوپمك，源自原始突厥語 [具體何詞?]。對比古突厥語 [需要文字] (öp-)。

親吻（+ -den 表示親吻的對象）

Seni öpmek istiyorum.

Karısını alnından öpüp ona veda etti.

他親吻他妻子的額頭，對她說再見。


öksürmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوكسورمك (öksürmek)，源自原始突厥語 *üskür-。與阿塞拜疆語 öskürmək、楚瓦什語 ӳсӗр (üs̬ĕr)等同源。


hayat

源自鄂圖曼土耳其語 حیات (hayât)，源自阿拉伯語 حَيَاة (ḥayāh)。


ölçmek

源自中古突厥語 ölç-，可能源自古突厥語 *ül(ü)ş-。對比古突厥語 ülgü（“尺寸，尺度，維度”）、ülüg（“份，份額”）。


ölü

源自鄂圖曼土耳其語 اولو (ölü, “死的”)，源自原始突厥語 *ölüg (“死的”)，派生自*öl- (“死”)。參見öl- (“死”)。與古突厥語 𐰇𐰠𐰏 (ölüg, “死的”)同源。


öğüt

源自鄂圖曼土耳其語 اوگوت (öğüt)。參見巴什基爾語 өгөт (ögöt)。

öğütü
öğütler


ömür

源自鄂圖曼土耳其語 عمر，源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。


yer

源自鄂圖曼土耳其語 یر，源自原始突厥語 *yẹr。對比古突厥語 𐰘𐰼 (yer)、𐰘𐰃𐰼 (yir)。

O yere hiç gitmedim.

Yerin üçte ikisi sularla kaplıdır.

地球的三分之二被水所覆蓋。


yer

yemek 的第三人稱單數現在時簡單直陳式肯定


çıkmak

源自鄂圖曼土耳其語 چیقمق，源自原始突厥語 *čïk- (“走出”)。

Odadan hızla çıktım.

Hayatı asla ciddiye alma, zaten canlı çıkan yok.

不要對生活太認真。沒有人能夠活著走出它。

Evde çok kalıyorsun. Daha sık dışarı çık.

你在家裡待太久了。多出去走走。

Motor yağı lekesi zor çıkar.

Savaş bu küçük şehir yüzünden çıktı.

因為這座小城，戰爭爆發了。

Çocuk düşünmeden ağaca çıktı.

孩子們不假思索地爬上了樹。

İki yıldır Ercan'la çıkıyorum.

我和 Ercan 交往已經兩年了。

Ondan altı çıkarsa dört kalır.

Çok kötü çıkmışım, bir daha çek.

這張把我拍得也太醜了，再拍一張。


övmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوگمك (öğmek, “讚揚”)，源自原始突厥語 *ög-mek、*ȫg-mek (“讚揚”)。
與古突厥語 𐰇𐰏 (ög-, “讚揚”)、喀喇汗語 اۥوکْماكْ (ȫgmēk, “讚揚”)、土庫曼語 öwmek (“讚揚”)、圖瓦語 өөрүүр (öörüür, “高興”)、雅庫特語 үөр (üör, “高興”)同源。


üstün

源自üst + -ün。


ütü

源自鄂圖曼土耳其語 اوتو (ütü)，源自原始突厥語 *ütüg。


üzengi

源自鄂圖曼土耳其語 اوزنكی，源自原始突厥語 *üŕeŋgü (“馬鐙”)，源自 *jüŕeŋgü，源自*jüŕ (“環”)。與巴什基爾語 өҙәңге (öðäñge)同源。


unvan

源自鄂圖曼土耳其語 عنوان，源自阿拉伯語 عُنْوَان (ʕunwān)。


ötmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوتمك (ütmek, “響，迴響，鳴叫”)，源自原始突厥語 *öt- (“鳴叫，說，問”)。
與古突厥語 [需要文字] (öt-, “鳴叫，發出響聲”)、[需要文字] (ötün-, “要求”)、察合臺語 [需要文字] (ötmek, “說”)、楚瓦什語 авӑтма (avătma)、土庫曼語 ötünmek (“道歉”)、雅庫特語 эт (et, “說”)同源。

（“一山不容二虎”）

兩隻公雞不會在同一堆草上打鳴。


ölçü

源自鄂圖曼土耳其語 اولچی (ölçü)，等同於ölç- + -ü。

ölçüyü
ölçüler


İrkutsk

源自俄語 Ирку́тск (Irkútsk)。


ünlü

源自ün (“名聲，聲音，嗓音”) + -lü。


ünlü

源自ün (“名聲，聲音，嗓音”) + -lü。


üs

源自鄂圖曼土耳其語 اس (üss, üs)，源自阿拉伯語 أُسّ (ʔuss)。


İvanovo

源自俄語 Ива́ново (Ivánovo)。


ünvan

unvan的另一種拼寫法


ıtır

源自鄂圖曼土耳其語 عطر (ıtır)，源自阿拉伯語 عِطْر (ʕiṭr)。


ıspanak

借自中古希臘語 σπανάκι (spanáki)，可能通過波斯語，源自中古波斯語 [需要文字] (ispanāx)。


örtmek

源自鄂圖曼土耳其語 اورتمك (örtmek, “覆蓋，遮蔽；關”)，源自原始突厥語 *ört- (“覆蓋”)。
與古突厥語 [需要文字] (ört-, “覆蓋”)、阿塞拜疆語 örtmək (“覆蓋；關”)、楚瓦什語 витме (vitme, “覆蓋，保護，關”)、土庫曼語 örtmek (“覆蓋”)同源。


ırgat

源自鄂圖曼土耳其語 ارغات (ırgat)，源自希臘語 εργάτης (ergátis)，源自古希臘語 ἐργάτης (ergátēs)。


ısıtmak

源自古突厥語 isi (“加熱”) + -t（使役態後綴）。


örmek

源自鄂圖曼土耳其語 اورمك (örmek)，源自原始突厥語 *ȫr- (“編結”)。
與古突厥語 [需要文字] (ör-, “編結，建造”)、阿塞拜疆語 hörmək (“編結”)、巴什基爾語 үреү (ürew, “編結”)、哈卡斯語 ӱрерге (ürerge, “編結”)、吉爾吉斯語 өрүү (örüü, “編織”)、土庫曼語 örmek (“編織”)、烏茲別克語 oʻrmoq (“編織”)、雅庫特語 өр (ör, “編織”)同源。

砌（墻）；鋪設（磚、石）


ırmak

源自古突厥語 yırmak（“溪”），源自原始突厥語 *yïrmak。與阿塞拜疆語 irmaq同源。


ünü

ün 的第三人稱單數所有格


İzlanda

冰島（國家名，位於北歐）


öğrenmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوگرنمك (öğrenmek, “學”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (ögren-, “學”)，原始突厥語 *ȫgre-的自反形。參見öğretmek (“教”)，同一詞根的使役態。源自原始突厥語 *ȫg (“內心，想法，智慧”)，原始突厥語 *ȫ- (“想起，理解，意識到”)的衍生形。對比喀喇汗語 [需要文字] (ȫg, “智慧，內心”)、古回鶻語 [需要文字] (ög, “內心，想法，記憶”)、雅庫特語 өй (öy, “內心”)、喀喇汗語 [需要文字] (ȫ-, “理解，明白”)、古突厥語 𐰇𐰢𐰕 (ömez, “（他/她/它）沒想起”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (ögrenmēk, “學”)、阿塞拜疆語 öyrənmək (“學”)、巴什基爾語 өйрәнеү (öyränew, “學”)、察合臺語 [需要文字] (örgenmek, “學”)、楚瓦什語 вӗренме (vĕrenme, “學”)、哈薩克語 үйрену (üirenu, “學”)、哈卡斯語 ӱгренерге (ügrenerge, “學”)、欽察語 [需要文字] (ȫren-/öwren-, “學”)、庫梅克語 уьйренмек (üyrenmek)、吉爾吉斯語 үйрөнүү (üyrönüü, “學”)、韃靼語 өйрәнү (öyränü, “學”)、圖瓦語 өөренир (ööränïr, “學”)、土庫曼語 öwrenmek (“學”)、維吾爾語 ئۆگەنمەك (ögenmek, “學”)、烏茲別克語 oʻrganmoq (“學”)、雅庫特語 үөрэн (üören, “學”)

Bugün okulda ne öğrendin?

今天你在學校學到了什麼？

Annem buraya geldiğimi öğrenmemeli.

我媽不應該發現我到過這裡。


ölüm

ölü 的第一人稱單數所有格


ölüm

源自鄂圖曼土耳其語 اولوم (ölüm)，源自古安納托利亞土耳其語 اولوم (ölüm)。等同於öl- (“死”) + -üm。與哈卡斯語 ӧлім、吉爾吉斯語 өлүм (ölüm)、南阿爾泰語 ӧлӱм (ölüm)、雅庫特語 өлүү (ölüü)、哈薩克語 өлім (ölım)、烏茲別克語 o'lim、巴什基爾語 үлем (ülem)等同源。


İslam

源自鄂圖曼土耳其語 اسلام，源自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “順從（安拉的意志）”)。


şarap

源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。


şaka

源自鄂圖曼土耳其語 شقا (şaka, “笑話，玩笑”)。可能是反義派生自阿拉伯語 شَقَاء (šaqāʔ, “不快，不幸”)。


şaşılmak

şaşmak 的被動形。


ırk

源自鄂圖曼土耳其語 عرق ('ırk)，源自阿拉伯語 عِرْق (ʕirq)。


şemsiye

源自阿拉伯語 شَمْسِيَّة (šamsiyya)。


şef

借自法語 chef (“首領，領導”)。


şafak

源自阿拉伯語 شَفَق (šafaq)。


şeftali

源自波斯語 شفتالو (šaftālu)。


şahsî

源自鄂圖曼土耳其語 شخصی，源自阿拉伯語 شَخْصِيّ (šaḵṣiyy)。


İzmir

源自鄂圖曼土耳其語 إزمیر (İzmir)，源自希臘語 Σμύρνη (Smýrni)。


şelale

源自阿拉伯語 شَلَّال (šallāl)。


şehir

源自鄂圖曼土耳其語 شهر (şehir)，源自波斯語 شهر (šahr)。


şahıs

源自鄂圖曼土耳其語 شخص (şahs)，源自阿拉伯語 شَخْص (šaḵṣ)。


şahit

源自鄂圖曼土耳其語 شاهد (şahid)，源自阿拉伯語 شَاهِد (šāhid)。


şebeke

繼承自鄂圖曼土耳其語 شبكه，源自阿拉伯語 شَبَكَة (šabaka)。


üşümek

源自鄂圖曼土耳其語 اوشومك (üşümek, “感覺冷，冷得發抖”)，源自原始突厥語 *üli-、*üĺi- (“凍結，凝結”)。
同源詞
古突厥語 [需要文字] (üşi-, “感覺冷”)、阿塞拜疆語 üşümək (“發抖，冷”)、巴什基爾語 өшөү (öšöw, “感覺冷”)、哈薩克語 үсу (üsu, “凝結”)、吉爾吉斯語 үшүү (üşüü, “感覺冷”)、土庫曼語 üşemek (“冷”)、圖瓦語 үжүүр (üžüür, “to grow numb”)、雅庫特語 үлүй (ülüy, “被凍傷”)


şaşma

şaşmak 的第二人稱單數否定命令式


ürkmek

源自古突厥語 ürk- (“害怕，害怕得跑走”)，源自原始突厥語 *ürk- (“害怕”)。與吉爾吉斯語 үркүү (ürküü, “害怕，驚於”)、烏茲別克語 hurkmoq同源。


şeffaf

源自阿拉伯語 شَفَّاف (šaffāf)。


şal

源自鄂圖曼土耳其語 شال，借自波斯語 شال (šāl)。


şikâyet

源自鄂圖曼土耳其語 شكایت (“抱怨”)，源自阿拉伯語 شِكَايَة (šikāya)。


şerbet

源自鄂圖曼土耳其語 شربت (şerbet)，源自波斯語 شربت (šarbat)，源自阿拉伯語 شَرْبَة (šarba, “飲料”)。


ısırmak

源自鄂圖曼土耳其語 اصرمق (ısırmak)，源自原始突厥語 *ïsïr- (“咬”)。

Müz'iç sinekler yavrularınızı ısırıyor.
煩人的蒼蠅在叮咬你的孩子。

1936年10月23日，Akşam 第12頁上的害蟲防治廣告：


şaş

şaşmak 的第二人稱單數命令式


şirin

源自波斯語 شیرین (širin)。


şirin

源自波斯語 شیرین (širin)。


şalvar

源自鄂圖曼土耳其語 شالوار (şalvar)，源自波斯語 شلوار (šalvâr)。

Arkadaş! Yarın karadon ve şalvar yasağı başlıyor. Sokağa pantalona çıkmazasan 5 liradan 25 liraya kadar para cezasına çarpılırsın.


şurup

源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。


şart

源自鄂圖曼土耳其語 شرط，源自阿拉伯語 شَرْط (šarṭ)。


şamisen

源自日語 三味線(しゃみせん) (shamisen)。


şimşek

源自鄂圖曼土耳其語 شمشك (şimşek)，源自古安納托利亞土耳其語 سوكوشاك (sügüşek/süŋüşek)、سوكوشاك (sügşek/süŋşek)，據信派生自原始突厥語 *süŋgü (“矛”)。最早見於1355 - 1402年間。與阿塞拜疆語 şimşək同源。


şimdi

源自鄂圖曼土耳其語 شمدی (şimdi)，源自شو امدی (şu imdi)，源自古安納托利亞土耳其語 امدی (emdi, imdi)，源自原始突厥語 *em- (“現在”)。與阿塞拜疆語 indi同源。


şahsi

şahsî的另一種寫法，源自阿拉伯語 شَخْصِيّ (šaḵṣiyy)。


ışın

源自鄂圖曼土耳其語 ایشین (ışın, “閃爍，閃光，閃電”)，類似古回鶻語 [需要文字] (yaşın, “閃電”)，派生自原始突厥語 *jạĺ(č)- (“燃燒，閃耀”)。參見ışımak。
與巴什基爾語 йәшен (yäšen, “閃電”)、楚瓦什語 ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “閃電”)、哈卡斯語 чазын (çazın, “閃電”)、烏茲別克語 yashin (“閃電”)同源。

ışını
ışınlar


telefat

繼承自鄂圖曼土耳其語 تالفات (telefat)，تلف (telef) 的複數，源自阿拉伯語 تَلَف (talaf)。

Alman tayyareleri birçok kıtaatı bombardıman ettiler. Sivil halk arasında telefat vardır.

1939年September3日, “Leh tebliği [Polish report]”, 出自 Cumhuriyet，頁號 1:


Şanlıurfa

源自şanlı (“榮耀的”) + Urfa。


şuur

源自鄂圖曼土耳其語 شعور (şuûr)，源自阿拉伯語 شُعُور (šuʕūr)，源自詞根ش ع ر (š-ʕ-r)。


şube

源自鄂圖曼土耳其語 شعبه，源自阿拉伯語 شُعْبَة (šuʕba)。


şişe

源自鄂圖曼土耳其語 شیشه (şîşe)，源自波斯語 شیشه (šiše)。


üçün

üç 的第二人稱單數所有格


şüphe

源自鄂圖曼土耳其語 شبهه，源自阿拉伯語 شُبْهَة (šubha)。


ışık

源自鄂圖曼土耳其語 ایشق (ışık)，類似古突厥語 [需要文字] (yaşuk, “光，太陽”)，派生自古突厥語 [需要文字] (yaşu-, “發光”)。參見ışımak。
與阿塞拜疆語 işıq (“光”)、土庫曼語 yşyk (“光”)同源。

ışığı
ışıklar


şöyle

源自鄂圖曼土耳其語 شویله (şöyle)。類比böyle、öyle，但也參見指示代詞şu (“那個”)。

Şöyle bir hakaret çevrilmez.


şöyle

Az sonra da şöyle demiş: “Ben savaştan geliyorum, sizi de bir ziyaret edeyim dedim.”

過了一會兒，他這麼說道：“我從戰場上過來；我說讓我來拜訪你。”


şaşmak

源自鄂圖曼土耳其語 شاشمق (şaşmak, “迷路，驚訝，困惑”)，源自原始突厥語 *siāĺ-。因尾音 /ş/，發生了少見的 /s/- → /ş/- 的音變。對比şişmek、şiş。
與喀喇汗語 [需要文字] (saş, “緊張的，困惑的”)、阿塞拜疆語 çaşmaq (“出錯，困惑”)、哈拉吉語 [需要文字] (šašqa-, “詆毀”)、土庫曼語 çaşmak (“昏倒，迷失”)同源。

（事情）不在慣例的時間發生


şen

借自亞美尼亞語 շեն (šen)。


şeref

源自鄂圖曼土耳其語 شرف，源自阿拉伯語 شَرَف (šaraf)。


şu

源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (şu)，源自[需要文字] (şol)（類比bu (“這”)），源自[需要文字] (uş ol)，等同於uş + o (“她，他，它，那”)。對比şimdi (“現在”)、işte。與哈薩克語 сол (sol)同源。

Şu kedi diğerlerinden daha zayıf.

那隻貓比其他的貓都要瘦。

Şuna bak!

Şunlar senin arkadaşların değil mi?


üst

源自原始突厥語 *üŕ-t (“在頂部，在上方高處”)，派生自*ǖŕ。


üst

源自原始突厥語 *üŕ-t (“在頂部，在上方高處”)，派生自*ǖŕ。


şiş

與動詞şişmek有關，與古突厥語 şış同源。


şiş

源自古突厥語 siş, şiş，源自原始突厥語 *sīĺ (“尖棒/棍”)。


elveda

源自阿拉伯語 اَلْوَدَاع (al-wadāʕ)。


İstanbul

源自鄂圖曼土耳其語 استنبول (İstanbul)，中古希臘語 εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin, “往城裡”)的音變，為當地希臘人對君士坦丁堡的稱呼。


emsal

源自鄂圖曼土耳其語 امثال (emsal)，مثل (mesel)的複數，源自阿拉伯語 مَثَل (maṯal)。原作為mesel的阿拉伯式複數。


emek

源自鄂圖曼土耳其語 امك，源自原始突厥語 *emgek。與哈薩克語 еңбек (eñbek)同源。


öz

源自鄂圖曼土耳其語 اوز (öz, “本質，精髓；自己”)，源自原始突厥語 *ȫŕ。


eziyet

源自鄂圖曼土耳其語 اذیت，源自阿拉伯語 أَذِيَّة (ʔaḏiyya)。


ölmek

源自鄂圖曼土耳其語 اولمك (ölmek, “死”)，源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與古突厥語 𐰇𐰠 (öl-, “死”)同源。


Atina

借自希臘語 Αθήνα (Athína)，源自古希臘語 Ἀθῆναι 複 (Athênai)，Ἀθήνη (Athḗnē, “雅典娜”)的複數。


asla

源自鄂圖曼土耳其語 اصلا，源自阿拉伯語 أَصْلًا (ʔaṣlan)。


asla

源自鄂圖曼土耳其語 اصلا，源自阿拉伯語 أَصْلًا (ʔaṣlan)。


ö

土耳其語字母表的第19個字母，名稱為ö並以拉丁文字書寫。


Filistin

源自鄂圖曼土耳其語 فلسطین (Felestın)，源自阿拉伯語 فلسطين。


Mehmet

繼承自鄂圖曼土耳其語 محمد (Mehmed)，派生自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


cephane

源自波斯語 [具體何詞?]。


alışveriş

源自鄂圖曼土耳其語 آلیش ویریش (alış veriş, “商業，貿易”)（參見آلش ورش (alış veriş)），最早見於17世紀。等同於alış (“買”) + veriş (“賣”)。

/ɑɫɯʃ.ve̞ɾiʃ/


hayal

源自鄂圖曼土耳其語 خیال (hayâl)，源自阿拉伯語 خَيَال (ḵayāl)。


hendese

源自阿拉伯語 هَنْدَسَة (handasa)，源自波斯語。


çekelez

起源不清楚。可能源自çekmek。


hayalî

源自鄂圖曼土耳其語 خیالی (hayâlî)，源自阿拉伯語 خَيالِيّ (ḵayāliyy)。參見hayal。


kapsamak

A kümesi, B kümesini kapsar.


şeriat

源自鄂圖曼土耳其語 شریعت (şeri'at)，源自阿拉伯語 شَرِيعَة (šarīʕa, 字面意思是“道路”)。


nesne

源自鄂圖曼土耳其語 نسنه (nesene, nesne, “東西，物體”)，等同於ne + ise + ne。源自原始突厥語 *nē- (“什麼”)，參見土耳其語 ne。
與古突厥語 [需要文字] (nerse, “東西”)、哈薩克語 нерсе (nerse, “東西”)、阿塞拜疆語 nəsə等同源。


vergiyi

vergi 的定賓格單數


palan

來自鄂圖曼土耳其語 پالان，來自波斯語 پالان (pâlân)。


Ğ

土耳其語字母表的第9個字母，名稱為yumuşak ge並以拉丁文字書寫。


husye

源自阿拉伯語 خُصْيَة (ḵuṣya)。


âmin

源自鄂圖曼土耳其語 آمین，源自阿拉伯語 آمِينَ (ʔāmīna)。


hazırlık

源自hazır (“準備好的”) + -lık。


Lehçe

源自 Leh (“波蘭人”) + -çe。


Leh

源自鄂圖曼土耳其語 له (leh)，源自俄語 лях (ljax)。


eğitmek

20世紀30年代造詞，為喀喇汗語 igiδmek（“餵養”）的誤讀或重新解釋。


demans

源自法語 démence，源自拉丁語 dēmentia。


vaha

源自鄂圖曼土耳其語 واحه (vaha)，源自阿拉伯語 وَاحَة (wāḥa)，源自世俗埃及語 wḥj，源自埃及語 wḥꜣt (“綠洲，盆地”)，G43-V28-G1-X1:N25
對比英語 oasis、法語 oasis ← 拉丁語 Oasis ← 古希臘語 Ὄασις (Óasis) ← 埃及語。


ödem

源自鄂圖曼土耳其語 اودم (ödem)，源自法語 œdème，源自古希臘語 οἴδημᾰ (oídēma)。


jargonu

jargon 的定賓格單數


borş

源自俄語 борщ (boršč)。


İspanyol

源自西班牙語 español。


uçurtma

源自鄂圖曼土耳其語 اوچرتمه (uçurtma)。


sebze

源自鄂圖曼土耳其語 سبزه (sebze)，源自波斯語 سبزه (sabze)。Nişanyan 則認為源自波斯語 سبزی (sabzi, “綠色”)。兩種情況均源自波斯語 سبز (sabz, “綠色的”)。


ağılı

源自ağı (“毒”) + -lı。


kılavuz

源自鄂圖曼土耳其語 قلاغوز (kılağuz)，源自古安納托利亞土耳其語 قلاغوز (qulağuz, qulavuz)，源自一已絕滅的中亞底層語言。

促成事務達成的中間人，如媒人


geçen

geçmek 的现在分詞


geçen

Geçen yıl 2,5 milyon gayrimenkulün satışı gerçekleşti.

去年他們實現了250萬的房地產銷售。

Geçen gece tuhaf bir ses beni uyandırdım.

前幾天晚上，有個陌生的聲音叫醒了我。


ağı

ağ 的第三人稱單數所有格


ağı

源自鄂圖曼土耳其語 آغو，源自原始突厥語 *āgu、*ạ̄gu。


makina

makine的另一種拼寫法


beyaz şarap

源自beyaz + şarap，源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。

[bɛjɑʐ ʃɑˈɾɑp]


kalıp

源自鄂圖曼土耳其語 قالب (kalıp)，源自阿拉伯語 قَالِب (qālib)。


kırmızı şarap

源自kırmızı + şarap，源自阿拉伯語 شَرَاب (šarāb)。

[kɯɾmɯzɯ ʃɑˈɾɑp]


dönence

源自dönmek (“轉”)。


Oğlak

源自oğlak (“小山羊”)。


bitpazarı

源自bit (“虱子”) + pazar (“市場，集市”)。


fitil

繼承自鄂圖曼土耳其語 فتیل (fetil, fitil)，派生自阿拉伯語 فَتِيل (fatīl)。


mantı

源自鄂圖曼土耳其語 مانطی，廣泛存在於中亞語言中，源頭不明。可能與官話饅頭／馒头 (mántou)同源。

一種土耳其和中亞式的肉餡餃子


tayfa

源自阿拉伯語 طَائِفَة (ṭāʔifa, “團體”)。


gamze

源自阿拉伯語 غَمّازة (ḡammāza)。


dağlık

源自dağ (“山”) + -lık。


salça

源自鄂圖曼土耳其語 صالچه (salça, “醬汁”)，源自希臘語 σάλτσα (sáltsa)，源自意大利語 salsa。


-cu

源自鄂圖曼土耳其語 ـجی (cu)。

表示職業、專業的名詞後綴。


babalık

源自鄂圖曼土耳其語 بابالق，等同於baba (“父親”) + -lık。


-cı

源自鄂圖曼土耳其語 ـجی (-cı)。

表示職業、專業的名詞後綴。


ıslaklık

源自鄂圖曼土耳其語 اصلاقلق (ıslaklık)，等同於ıslak (“濕的”) + -lık。


-lık

源自鄂圖曼土耳其語 ـلق (-lık)。

接在形容詞或名詞後，組成（抽象）名詞。

ıslak (“濕的”) + -lık → ıslaklık (“濕”)

baba (“父親”) + -lık → babalık (“父親身份”)

arkadaş (“朋友”) + -lık → arkadaşlık (“友誼”)

kitap (“書”) + -lık → kitaplık (“書架”)


ıslak

源自鄂圖曼土耳其語 اصلاق (ıslak)。可能與su有關。


kötülük

源自kötü + -lük。


iyilik

源自iyi (“好的”) + -lik。與哈薩克語 игілік (igılık)同源。


-dan

源自鄂圖曼土耳其語 ـدن。

okul (“學校”) + -dan → okuldan (“從學校”)


-lük

源自鄂圖曼土耳其語 ـلك。

接在形容詞或名詞後，組成（抽象）名詞。

kötü (“壞的”) + -lük → kötülük (“壞”)

diktatör (“獨裁者”) + -lük → diktatörlük (“獨裁”)

göz (“眼”) + -lük → gözlük (“眼鏡”)

ölümsüz (“不死的，不朽的”) + -lük → ölümsüzlük (“不朽”)


arkadaşlık

源自鄂圖曼土耳其語 آرقهداشلق (arkadaşlık)，等同於arkadaş (“朋友”) + -lık。

Arkadaşlığımız benim için çok önemli.

我們的友誼對我而言非常重要。


-lar

kurbağa + -lar → kurbağalar

Bu ülkede daima Mustafa'lar olacak.

這個國家裡總會有像穆斯塔法一樣的人。

Amcalarım bize gelecek.

我的叔叔和他的家人會來看我們。


üye

造於語言改革時期，代替派生自阿拉伯語的âza。可能派生自類似meclis âzası的詞語、源頭可能為原始突厥語詞根 üy或原始蒙古語 *üye (“關節”)（現代蒙古語 үе (üje)）。


-lu

Uyruklu olur olmaz pasaport alacağım.

一旦我成為（這個國家的）公民，我便會去買護照。


ebediyet

源自鄂圖曼土耳其語 ابدیت (ebediyet)，源自阿拉伯語 أَبَدِيَّة (ʔabadiyya)。


-ler

源自鄂圖曼土耳其語 ـلر，源自共同突厥語 *-ler，不見於原始突厥語的複數後綴。見於古突厥語 [需要文字] (-lar, 後元音和諧變體)，但不見於親緣關係較近的烏古爾語支（對比楚瓦什語 -сем (-sem)、保加爾語 -ڛَم），該語支詞派生自*sāyïn (“每”)。不過需注意，楚瓦什語複數後綴沒有元音和諧。

çiçek + -ler → çiçekler

Bu ülkede daima Mustafa Kemaller olacak.

這個國家裡總會有像穆斯塔法·凱末爾一樣的人。

Teyzemlere gideceğiz.


-da

源自鄂圖曼土耳其語 دا (-da, 方位格後綴)，源自原始突厥語 *-ta (方位格後綴)。與喀喇汗語 دا (-dā, 方位格後綴)、古突厥語 𐱃𐰀 (t¹a /-ta/, 方位格後綴)同源。

okul + -da → okulda


-luk

源自鄂圖曼土耳其語 ـلق。

接在形容詞或名詞後，組成（抽象）名詞。

soğuk (“冷的”) + -luk → soğukluk (“冷”)

çocuk (“小孩”) + -luk → çocukluk (“童年”)

dost (“朋友”) + -luk → dostluk (“友誼”)

tuz (“鹽”) + -luk → tuzluk (“調味瓶”)

sonsuz (“無盡的”) + -luk → sonsuzluk (“永恆”)


uzuv

源自鄂圖曼土耳其語 عضو，源自阿拉伯語 عُضْو (ʕuḍw)。對比阿塞拜疆語 üzv (“成員”)。


-lik

源自鄂圖曼土耳其語 ـلك (-lik)，源自原始突厥語 *-lik。

接在形容詞或名詞後，組成（抽象）名詞。

genç (“年輕的”) + -lik → gençlik (“年輕”)

anne (“母親”) + -lik → annelik (“母性；母親身份”)

üye (“成員”) + -lik → üyelik (“成員身份”)

kral (“王”) + -lik → krallık (“王國”)

özgür (“自由的”) + -lik → özgürlük (“自由”)

具有……性質的；像……的

aydın (“明亮的”) + -lik → aydınlık (“點亮的”)

dağ (“山”) + -lik → dağlık (“多山的，山地的”)

屬於……的，用於……的，……的容器

salça (“醬汁”) + -lik → salçalık (“醬汁船”)

salça (“醬汁”) + -lik → salçalık (“適於做醬汁的”)

kalem (“鉛筆”) + -lik → kalemlik (“鉛筆盒”)


-li

源自鄂圖曼土耳其語 ـلو，源自原始突厥語 *-lig。

-siz

含有，帶有；與名詞搭配組成形容詞。此義項視作格後綴，接在專有名詞後時，前面要帶撇號。

kafein (“咖啡因”) + -li → kafeinli (“含有咖啡因的”)

來自；表示所屬的國家、地方。此義項視作組詞後綴，接在專有名詞後時，前面不需要帶撇號。所造出的地區稱為詞相當於形容詞，用作名詞。常見於以城鎮、城市命名的姓氏。

İstanbul (“伊斯坦布爾”) + -li → İstanbullu (“來自伊斯坦布爾[的人]”)

Tokat (“托卡特”) + -li → Tokatlı (“來自托卡特[的人]”)

接在體育團體名稱後，表示該團體的粉絲。

Ardahanspor (“土耳其一足球隊名”) + -li → Ardahansporlu (“該隊的支持者、粉絲”)


-ci

源自鄂圖曼土耳其語 ـجی，源自原始突厥語 *-či。

表示職業、專業的名詞後綴。


-la

源自鄂圖曼土耳其語 ـله (-la, -le).

和、與、帶、用（ile的簡寫）

babamla okula gidiyorum

表示使用的交通工具（ile的簡寫）

okula kaykayla gidiyorum


-la

源自鄂圖曼土耳其語 ـلا (-la)。

置於部分名詞後，組成動詞。

parmak (“手指”) + -la → parmaklamak (“捅，戳”)

sabah (“早晨”) + -la → sabahlamak (“熬通宵；過夜”)

ter (“汗”) + -la → terlemek (“流汗”)


aza

源自鄂圖曼土耳其語 اعضا (aza)，源自阿拉伯語 أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ)，عُضْو (ʕuḍw)的複數形。


bayat

源自鄂圖曼土耳其語 بایات (bayat)，源自阿拉伯語 بَائِت (bāʔit)。


terlik

來自鄂圖曼土耳其語 ترلك。


sürprizi

sürpriz 的單數定賓格


pisi

派生自原始突厥語 *bɨńĺ(ɨk) (“貓”)。對照土耳其語方言用語 pışık、阿塞拜疆語和土庫曼語 pişik、韃靼語 песи (pesi)、песәй (pesäy)、卡拉卡爾帕克語 pıshıq、烏茲別克語 mushuk、吉爾吉斯語 мышык (mışık)、哈薩克語 мысық (mysyq)、庫梅克語 мишик (mişik)、巴什基爾語 бесәй (besäy)、維吾爾語 مۈشۈك (müshük)。
表面上類似於英語 puss、羅馬尼亞語 pisică、阿拉伯語 بَسّة (bassa)、原始阿爾岡昆語 *pešiwa，這些詞似乎都源自用來呼喚貓的擬聲詞。


altıncı

源自鄂圖曼土耳其語 آلتنجی (altıncı)，等同於altı + -ncı。


ikinci

源自鄂圖曼土耳其語 ایكنجی，等同於iki + -inci。


üçüncü

源自鄂圖曼土耳其語 اوچنجی (üçüncü)，源自原始突厥語 *üč。等同於üç + -üncü (序數後綴)。


buradan

Buradan oraya yürüyerek gidemezsin.


kızlık zarı

kızlık (“女性的貞操、貞潔”) + zar (“薄膜”)


bekâret

源自鄂圖曼土耳其語 بكارت (bekaret)，源自波斯語 بکارت (bakârat)，源自阿拉伯語 بَكَارَة (bakāra)。


Nahçıvan

納希切萬（阿塞拜疆西南部城市）


arpej

借自法語 arpège。


kuşkonmaz

源自kuş (“鳥”) + konmaz (“不停留”)，因為蘆筍很嫩的時候就被採摘了，沒有地方給鳥停留。


bolluk

源自鄂圖曼土耳其語 بوللق (bolluk)。等同於bol + -luk。


toplum

源自toplu，語言改革時期代替借自阿拉伯語的içtimai。


içtimai

源自鄂圖曼土耳其語 اجتماعی，源自阿拉伯語 اجتماعي (ijtimāʿiyy)，等同於içtima (“集會，聚集”) + -i (“關係形容詞後綴”)。


Asya

源自意大利語 Asia，源自拉丁語 Asia，源自古希臘語 Ἀσῐ́ᾱ (Asíā)，源自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，可能源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (Aššuwa, “小亞細亞的西北部地區”)，源頭不明。


servi

源自鄂圖曼土耳其語 سروی (servi)，源自波斯語 سرو (sarv)，源自中古波斯語 𐫘𐫡𐫇 (srw /sarw/, “柏樹”)。


yasmık

源自原始突厥語 *jasɨ-muk (“小扁豆”)。


mercimek

源自鄂圖曼土耳其語 مرجمك，源自波斯語 مرجمک，源自مردمک (mardomak, “瞳孔”)。


buzağı

源自鄂圖曼土耳其語 بوزاغو (buzağu)、بوزاغی (buzağı, “吃奶的牛犢”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (buzağu, “牛犢”)，源自原始突厥語 *buŕagu (“牛犢”)。對比匈牙利語 borjú (“牛犢”)（借自保加爾語 [需要文字] (*burǝʷu)）。也對比方言詞buza- (“生小牛”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (buzāɣū, “牛犢”)、古突厥語 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/, “牛犢”)、阿塞拜疆語 buzov (“牛犢”)、巴什基爾語 быҙау (bïðaw, “牛犢”)、楚瓦什語 пӑру (păru, “牛犢”)、哈薩克語 бұзау (būzau, “牛犢”)、哈卡斯語 пызо (pızo, “牛犢”)、吉爾吉斯語 музоо (muzoo, “牛犢”)、韃靼語 бозау (bozaw, “牛犢”)、圖瓦語 бызаа (bızaa, “牛犢”)、維吾爾語 موزاي (mozay, “牛犢”)、烏茲別克語 buzoq (“牛犢”)


kara tahta

Öğretmen kara tahtanın önündeydi.


kâinat

源自鄂圖曼土耳其語 كائنات (ḱa'inat)，源自阿拉伯語 كَائِنَات (kāʔināt)。


cihan

源自鄂圖曼土耳其語 جهان (cihan)，源自波斯語 جهان (jahān, “世界，宇宙”)。


ekser

源自鄂圖曼土耳其語 اكسر (ekser, “尖刺，釘子”)。


ekser

源自鄂圖曼土耳其語 اكثر (ekser)，源自阿拉伯語 أَكْثَر (ʔakṯar)。


-suz

Uyruksuz olduğundan hakları kısıtlı.

因為[他/她/它]沒有國籍，所以[他/她/它的]權利受到限制。


mümkünlük

源自 mümkün (“可能的”) + -lük。對照阿塞拜疆語 mümkünlük、烏茲別克語 mumkinlik、維吾爾語 مۇمكىنلىك (mumkinlik)、巴什基爾語 мөмкинлек (mömkinlek)、韃靼語 мөмкинлек (mömkinlek)。


uyruklu

國籍為……的，是……公民的

Irak uyruklu


imkânsız

源自鄂圖曼土耳其語 امكانسز (imḱansız)，等同於imkân + -sız。


imkansız

imkânsız的另一種寫法


-siz

源自鄂圖曼土耳其語 ـسز，源自原始突厥語 *-siŕ。

-li

置於名詞後，組成形容詞，表示不包含該名詞。

置於名詞後，組成形容詞，表示不包含該名詞。

Yalnızca kafeinsiz içecekler içerim.

我只喝不含咖啡因的飲料。


kermen

與韃靼語 кирмән (kirmän)、楚瓦什語 карман (karman)同源。


işletme

işletmek 的動詞性名詞


sünnet

源自鄂圖曼土耳其語 سنت，源自阿拉伯語 سُنَّة (sunna)。對比阿塞拜疆語 sünnət。


pabuç

源自鄂圖曼土耳其語 پاپوش，源自波斯語 پاپوش (pâpuš)。


ejderhalar

ejderha 的屈折变化形式：
主格複數

ejderha 的屈折变化形式：
第三人稱單數表語of the複數

ejderha 的屈折变化形式：
第三人稱複數表語of the單數


puşt

繼承自鄂圖曼土耳其語 پوشت (puşt)，派生自波斯語 پشت (pušt, “後面，背後”)。


rezene

來自鄂圖曼土耳其語 رزنه (rezene)，來自波斯語 رازیانه (râziyâne)。


Niue

紐埃（位於大洋洲玻里尼西亞的島和國家，為新西蘭/紐西蘭的聯繫邦）


buzdağı

buz dağı的另一種寫法


Tatarcası

Tatarca 的第三人稱單數所有格


liste

繼承自鄂圖曼土耳其語 لیسته，源自法語 liste。


denizkızı

deniz kızı的另一種寫法


hac

繼承自鄂圖曼土耳其語 حج (hac)，源自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj, “朝覲”)，源自حَجَّ (ḥajja, “客服”)。


tüt

tütmek 的第二人稱單數命令式


viyola

借自意大利語 viola。


seryum

借自法語 cérium。


neodimyum

neodim (“釹”)的另一種寫法


inini

in 的第二人稱單數簡單現在時所有格賓格

in 的第三人稱單數簡單現在時所有格賓格


üstsınıf

也拼做 üst sınıf。


jandarma

繼承自鄂圖曼土耳其語 ژاندارمه (jandarma)，源自法語 gendarme。


cezve

繼承自鄂圖曼土耳其語 جزوه (cezve)，源自阿拉伯語 جَذْوَة (jaḏwa) 或 جِذْوَة (jiḏwa, “餘燼”)。


Çeçenistan

車臣（俄羅斯自治共和國）


Çıfıt

繼承自鄂圖曼土耳其語 چفوت (çıfut)，源自波斯語 جهود (johud, “猶太人”)。

Çıfıtı
Çıfıtlar


hayrat

繼承自鄂圖曼土耳其語 خیرات，源自阿拉伯語 خَيْرَات (ḵayrāt)。形式上是 hayır (“好；仁慈”) 的複數。


sizler

siz (“你”)的禮貌形式


postane

源自鄂圖曼土耳其語 پوستهخانه (posta-hane, “郵局”)，پوسته (posta, “信件，郵件”) + خانه (hane, “地方”)的組詞。


amı

am 的第三人稱單數所有格


muhit

借自阿拉伯語 مُحِيط (muḥīṭ)。


kehribar

繼承自鄂圖曼土耳其語 كهربار (kehribar, kehrübar)，كهربا (kehrüba) 的通俗形式；借自波斯語 کهربا (kahrobâ)。和烏茲別克語 qahrabo、巴什基爾語 гәрәбә (gäräbä) 同源。


yenge

繼承自原始突厥語 *yeŋe (“嫂子”)。參見巴什基爾語 еңгә (yeñgä)。

Kardeşliğin ilk kuralı: yengenize yürümek yok.

兄弟守则第一条：不要尝试勾引你兄弟的女朋友。

Yengenizi aldatırken yakalarsanız hemen kankanıza söylüyorsunuz, sonrasında ne bok olacağı fark etmez.

如果你发现你兄弟的女朋友出轨，不要管可能会出现什么麻烦事，赶快告诉你的兄弟。


biberiye

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


analı

源自 ana (“母親”) + -lı。


Büyük Okyanus

Pasifik Okyanusu

太平洋（字面意思是「大洋」）

太平洋（字面意思是「大洋」）


görüşme

源自 görüşmek (“見面；談話”)。


melodi

繼承自鄂圖曼土耳其語 [具體何詞?]，源自法語 mélodie。


maske

借自法語 masqué。


naber

Sormadın ama sen, ben söyleyeceğim / Cevabı da sende!? / N’aber? / Gelmedi senden bi’ haber\" Hande Yener - Naber


cinnet

繼承自鄂圖曼土耳其語 جنت (cinnet)，源自古典波斯語 جنت (jinnat)，源自阿拉伯語 جِنَّة (jinna)。


prematüre

源自法語 prématuré。


bohem

借自法語 bohéme。

波希米亞（人）的；放蕩不羈的


törpü

繼承自鄂圖曼土耳其語 تورپی (törpü)、تورپو (törpü)，源自共同突厥語 *törpi-gü。


köm

借自亞美尼亞語 գոմ (gom)。

用木頭、土或樹枝搭建的小而簡單的房子


ezoterik

借自法語 ésotérique，源自古希臘語 ἐσωτερικός (esōterikós)。


egzoterik

借自法語 exotérique，源自古希臘語 ἐξωτερικός (exōterikós)。


çiftçilik

繼承自鄂圖曼土耳其語 چفتجیلك (çiftçilik)，等價於 çift + -çi + -lik。


şems

繼承自鄂圖曼土耳其語 شمس (şems)，源自阿拉伯語 شَمْس (šams)。


papatya

繼承自鄂圖曼土耳其語 پاپادیا (“教士之妻；甘菊”)，源自希臘語 παπαδιά (papadiá, “教士之妻”)。語義發展可對比中古亞美尼亞語 իրիցուկ (iricʿuk)。


hindiba

繼承自鄂圖曼土耳其語 هندبا (hindiba)，源自阿拉伯語 هِنْدِبَاء (hindibāʔ)。


Almanya Federal Cumhuriyeti

/ɑlˌmɑnjɑ fɛdɛˈɾɑl dʒʋmhʋɾijɛˌtɪ/

Almanya

德意志聯邦共和國（國家名，位於歐洲）

德意志聯邦共和國（國家名，位於歐洲）


Lihtenştaynlı

列支敦士登/列支敦斯登人


Avrasya

[ɑβ.ˈɾɑs.jɑ]


Portekizce

繼承自鄂圖曼土耳其語 پورتگیزجه (Portegizce)，等價於 Portekiz (“葡萄牙”) + -ce。


Lihtenştayn

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於歐洲）


ateşperest

繼承自鄂圖曼土耳其語 آتشپرست，源自波斯語 آتشپرست (âtaš-parast)。


putperest

借自波斯語 بت_پرست。


Saint Vincent ve Grenadinler

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞那丁（國家名，位於加勒比海）


Mikronezya Federal Devletleri

密克羅尼西亞聯邦（國家名，位於大洋洲）


Hristiyan

源自希臘語 Χριστιανός (Christianós)。

基督的；基督徒的；基督教的


Hristiyan

源自希臘語 Χριστιανός (Christianós)。


Hristiyan

源自希臘語 Χριστιανός (Christianós)。


prenslik

繼承自鄂圖曼土耳其語 پرنسلك (prenslik)。字面分析等同於 prens (“王公”) + -lik。


Saint Kitts ve Nevis

聖基茨和尼維斯，聖克里斯多福及尼維斯（國家名，位於加勒比海）


Mikronezya

密克羅尼西亞（國家名，位於大洋洲）


şehri

şehir 的第三人稱單數所有格


Musevi

源自阿拉伯語 مُوسَوِيّ (mūsawiyy)，源自 مُوسَى (mūsā, “摩西”)。

土耳其傳統皮影戲中的一個角色


İbrani

繼承自鄂圖曼土耳其語 عبرانی，源自阿拉伯語 عِبْرَانِيّ (ʕibrāniyy)。


Meksika Şehri

墨西哥城（首都名，位於墨西哥）


Osmanlı

繼承自鄂圖曼土耳其語 عثمانلو (osmanlı)，等價於 Osman (“奧斯曼”) + -lı (“……的”)。


Antigua ve Barbuda

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比海）


kır

繼承自鄂圖曼土耳其語 قیر (kır)，繼承自原始突厥語 *kïr (“山”)。顏色義來自“山的顏色”，已見於喀喇汗語 قِرْ (qïr)。


kır

kırmak 的第二人稱單數命令式


kefir

源自北高加索語系，經由俄語 кефи́р (kefír)傳入。


merkezî

繼承自鄂圖曼土耳其語 مركزی (merkezi)，源自阿拉伯語 مَرْكَزِيّ (markaziyy)。 字面分析等同於 merkez + -i。


merkezi

merkez 的第三人稱單數所有格


şimali

şimal 的第三人稱單數所有格


Gürcüce

源自 Gürcü (“格魯吉亞人”) + -ce。

/ɟyɾd͡ʒyːd͡ʒɛ/


Gürcü

繼承自鄂圖曼土耳其語 كرجی (Gürcü)，源自波斯語 گرجی (gorji)。


Meryem

源自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自希伯來語 מרים (miryām)。

源自阿拉伯語的女性人名，等價於英語Mary 或 Miriam


hendesi

繼承自鄂圖曼土耳其語 هندسی (hendesi)，源自阿拉伯語 هَنْدَسِيّ (handasiyy)。


ekseriyet

繼承自鄂圖曼土耳其語 اكثریت (ekseriyet)，源自阿拉伯語 أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya)。


kuvvetli

繼承自鄂圖曼土耳其語 قُوَّتلو (kuvvetli)。字面分析等同於 kuvvet (“力量”) + -li。
同源詞包括阿塞拜疆語 qüvvətli、巴什基爾語 ҡеүәтле (qewätle)、哈薩克語 қуатты (quatty)、韃靼語 куәтле (quwätle)、土庫曼語 kuwwatly、維吾爾語 قۇۋۋەتلى (quwwetli)、烏茲別克語 quvvatli。


İsveçli

源自 İsveç (“瑞典”) + -li。


şükür

繼承自鄂圖曼土耳其語 شكر (şükr, vulg. şükür, “感謝，感激”)，源自阿拉伯語 شُكْر (šukr, “感謝，感激”)。


suyu

所有格形式為不規則變化，若是規則變化則本應作 *susu。

su 的第三人稱單數所有格


ışık yılı

源自 ışık + yıl。

ışık yılını
ışık yılları


çeşit

源自波斯語 چشیدن (češidan)或其詞幹چش (češ)。對照阿塞拜疆語 çeşid。


türlü

繼承自鄂圖曼土耳其語 درلو (türlü, türlü)，等價於 tür + -lü。


ışık hızı

源自ışık + hız。

ışık hızını
ışık hızları


nevi

繼承自鄂圖曼土耳其語 نوع (nev, nevʿi)，源自阿拉伯語 نَوْع (nawʕ)。

çeşit

nev被取代的拼寫形式；種類；變種

tür

nev被取代的拼寫形式；種類；變種

cins

nev被取代的拼寫形式；種類；變種

tip

nev被取代的拼寫形式；種類；變種

nev被取代的拼寫形式；種類；變種


Slovence

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


seminer

借自法語 séminaire (“研討會”)。

研討會（關於某主題的學術會議）

專題討論（大學學生的小組討論）


üretra

借自拉丁語 ūrēthra，源自古希臘語 οὐρήθρα (ourḗthra)。


ötanazi

借自法語 euthanasie，源自古希臘語 εὐθανασία (euthanasía, 字面意思是“好死”)。


Slovakça

源自 Slovak (“斯洛伐克人”) + -ça。


boşalmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 بوشالمق (boşalmak, “清空，用完；开枪”)。


müstemleke

繼承自鄂圖曼土耳其語 مستملکه (müstemleke, “殖民地”)，源自阿拉伯語 مُسْتَمْلَكَة (mustamlaka, 字面意思是“被佔有的；被支配的”)，可能源自أَرْض f (ʔarḍ, “土地”)，源自與王國、擁有相關的詞根م ل ك (m-l-k)。對照مَلَكَ (malaka)。


boşalma

Boşalma, meninin penisin ucundaki çıkıştan dışarı atılmasıdır

射精是指精液从阴茎尖端射出


penisi

penis 的定賓格單數


çek

çekmek 的第二人稱單數命令式


mütedeyyin

繼承自鄂圖曼土耳其語 متدین (mütedeyyin)，源自阿拉伯語 متديّن (mutadayyin)。


sütyen

源自法語 soutien-gorge。另寫法 sutyen 實際上是最初借入時的形式；/u/ → /y/ 的元音前化與土耳其語元音和諧一致：原本只用於本土詞彙，但這裡可能是因為與 süt (“奶，乳”) 相關聯而出現這種現象。


geldiniz

gelmek 的第二人稱複數直陳式一般過去式


seviye

繼承自鄂圖曼土耳其語 سویه (seviyye, “均等；水平”)，源自阿拉伯語 سَوِيَّة (sawiyya)。


reaktör

nükleer reaktör


Kolombiya

哥倫比亞（國家名，位於南美洲）


Ukraynaca

[ʊkɾɑjnɑdʒɑ]


Çuvaşça

源自 Çuvaş + -ça。


San'a

繼承自鄂圖曼土耳其語 صنعا (san'a)，源自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


safha

繼承自鄂圖曼土耳其語 صفحه (safha)，源自阿拉伯語 صَفْحَة (ṣafḥa)。


tanrıcılık

源自 tanrıcı (“有神論者”) + -lık。

/tɑnɾɯdʒɯɫɯk/


bıngıldak

繼承自鄂圖曼土耳其語 بنغلداق (bınğıldak)，等價於 bıngılda- + -ak。


Güney Sudan

南蘇丹（國家名，位於東非）


Tanzanya

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


Liberya

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


Kongo Demokratik Cumhuriyeti

剛果民主共和國（國家名，位於中非）


Esvatini

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於南非）


Gine-Bissau

幾內亞比紹，幾內亞比索（國家名，位於西非）


Yeşil Burun

佛得角，維德角（國家名，位於西非）


Komorlar

葛摩，科摩罗（國家名，位於東南非）


Etiyopya

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


İbrahim

繼承自鄂圖曼土耳其語 ابراهیم，源自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

亞伯拉罕，易卜拉欣（先知）


gökkuşağı

源自 gök (“天空”) + kuşak (“帶”)。對照阿塞拜疆語 göy qurşağı (“彩虹”)。


aseton

繼承自鄂圖曼土耳其語 آسهتون (aseton)，源自法語 acétone。


cemiyet

繼承自鄂圖曼土耳其語 جمعیت，源自阿拉伯語 جَمْعِيَّة (jamʕiyya)。


memba

繼承自鄂圖曼土耳其語 منبع (memba, menba)，源自阿拉伯語 مَنْبَع (manbaʕ, “泉水；來源”)。


Makedon

轉寫馬其頓語男性名字 Македон (Makedon)


Pyotr

轉寫俄語男性名字 Пётр (Pjotr)。


cidden

繼承自鄂圖曼土耳其語 جداً (cidden)，源自阿拉伯語 جِدًّا (jiddan)。


kânunusani

繼承自鄂圖曼土耳其語 كانون ثانی，源自阿拉伯語 كَانُون الثَانِي (kānūn aṯ-ṯānī)；等同於 kânun + sani (“第二”)。該月份的名稱於1945年1月10日更改為 Ocak。


kânunuevvel

繼承自鄂圖曼土耳其語 كانون اول，源自阿拉伯語 كَانُون الأَوَّل (kānūn al-ʔawwal)；等同於 kânun + evvel (“第一個”)。根據4696號法案，該月份的名稱於1945年1月10日更改為 Aralık。


kânun

繼承自鄂圖曼土耳其語 كانون (kânûn, “火盆，爐子；冬季的頭兩個月”)，源自阿拉伯語 كَانُون (kānūn, “爐子”)。

Birinci kânun

İkinci kânun