Japon

借自法語 Japon ← 荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 漢語族 日本 (Rìběn)。


gen

繼承自鄂圖曼土耳其語 كیك (geñ)，來自原始突厥語 *kēŋ (“寬的”)。
與雅庫特語 киэҥ (kieŋ, “寬的”)、巴什基爾語 киң (kiñ)、哈薩克語 кең (keñ)等同源。


salim

源自阿拉伯語 سَالِم (sālim)。


erkek

繼承自鄂圖曼土耳其語 اركك (erkek)，最終源自繼承自原始突厥語 *ēr (“男人”)，和土耳其語 er 同源。


geç

源自古突厥語 kéç ← 原始突厥語。同gece（夜晚）和 geçmek （通過）有關。


lacivert

源自鄂圖曼土耳其語 لاجورد (lâceverd) ← 波斯語 لاجورد (lâjevard)。


siyah

源自鄂圖曼土耳其語 سیاه (siyah) ← 波斯語 سیاه (siyâh)。


yeşil

源自古突厥語 [需要文字] (yaşıl) ← 原始突厥語 *jāĺ-ɨl。


yeşil

源自古突厥語 [需要文字] (yaşıl) ← 原始突厥語 *jāĺ-ɨl。


beyaz

源自阿拉伯語 بَياض (bayāḍ, “白，白的東西”)。


düşman

源自鄂圖曼土耳其語 دشمن (düşmen) ← 波斯語 دشمن (došman)。


çabuk

源自波斯語 چابک (čābok) ← 中古波斯語。


Yunan

源自鄂圖曼土耳其語 یونان (Yunan) ← 波斯語 یونان (yunan)、梵語 यवाना्ं: ← 古波斯語 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n, “愛奧尼亞”) ← 古希臘語 Ἰᾱ́ων (Iā́ōn, “愛奧尼亞人”)，再之前的來源不明。

Yunan kültürü


Fransız

源自鄂圖曼土耳其語 فرانسز (Fransız) ← 法語 français或威尼斯語 franzès。


topolojik

Topolojik konular herşeyi matematisel olarak tanımlamak ister ve insanların çoğu için matematiğin en zor konularıdır.

拓補學的問題意在給所有東西數學上的定義，對於大部分人來說都十分困難。


büyük

源自鄂圖曼土耳其語 بیوك (büyük, “大，偉”)，源自早期的 *biyük < *beδük，源自原始突厥語 *bedük (“大”)，派生自*bedü- (“變大”)。參見büyü-。與喀喇汗語 بَدُكْ (bedük, “大”), 古回鶻語 pʾdwk (bedük, “大”)同源。


yüksek

源自古突厥語 yüksek ← 原始突厥語。


meşhur

源自阿拉伯語 مَشْهُور (mašhūr, “著名的；聲名狼藉的”)。


güzel

源自原始突厥語 *güŕel (“美麗的”)。與阿塞拜疆語 gözəl, 烏茲別克語 goʻzal同源。

Bugün güzel görünüyorsun.


hemen

借自波斯語 همان (hamân, “同時”)。

hemen yanında


yeni

源自鄂圖曼土耳其語 یڭی (yeñi, “新的”) ← 原始突厥語 *yaŋɨ, *jeŋi (“新的”)。與古突厥語 𐰖𐰭𐰃 (yaŋï)同源。


gece

源自鄂圖曼土耳其語 گیجه (gece, “晚上”) ← 古安納托利亞土耳其語 كیجه (gejä, “晚上”) ← 原始突厥語 *gēče (“晚上”)。與geç (“遲”)、gecikmek (“遲到”)同源。對比突厥語族同源詞古突厥語 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “晚上”), 喀喇汗語 [需要文字] (kéčē, “（在）晚上”), 土庫曼語 gīje (“晚上”), 雅庫特語 киэһэ (kiehe, “晚上”), 匈牙利語 késik (“遲到”)（借自突厥語族，同詞根）。與geç- (“度過”)無關。


aciz

源自阿拉伯語 عَاجِز (ʕājiz)。


homoseksüel

Kocamın aslında homoseksüel olduğunu öğrendiğimde aklıma tek bir soru geldi: Seks yaparken yerime kimi hayal ediyordu?

當我發覺我丈夫真的是同性戀時，我腦海中想的只有一個問題：我們倆做愛時，他心裡想著的不是我，那又會是誰？


acil

源自阿拉伯語 عَاجِل (ʕājil)。


mavi

源自鄂圖曼土耳其語 ماوی (mavi) ← 阿拉伯語 مَاوِيّ (māwiyy, “多水的”)。


acele

源自阿拉伯語 عَجَلَة (ʕajala)。


acı

源自鄂圖曼土耳其語 آجی (acı, “苦的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (acı, “苦”)，源自早期的 *āçıɣ，源自原始突厥語 *iāčɨ-g (“苦”)，派生自原始突厥語 *iāčɨ- (“變苦”)（參見acı-）。


acı

源自鄂圖曼土耳其語 آجی (acı, “痛”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (acıɣ, “痛”) ← 原始突厥語 *ačɨ-g。與詞源1的關係未知，參見acımak (“同情；傷害；變酸”)。


sarı

源自鄂圖曼土耳其語 صاری (sarı, “黃色的”)，源自原始突厥語 *siarïg (“黃色的，白色的”)。


amatör

O, amatör bir yarışçı.


tuhaf

源自鄂圖曼土耳其語 تحاف (tuhaf) ← 阿拉伯語 تُحَف (tuḥaf)，تُحْفة (tuḥfa, “寶物”)的複數。


aptal

源自鄂圖曼土耳其語 ابدال (abdal, aptal) ← 阿拉伯語 أَبْدَال 複 (ʔabdāl)，بَدَل (badal, “代替者；好人；信教者；聖人”)， بَدِيل (badīl)。


özel

源自öz。20世紀30年代創造。


kısa

源自古突厥語 kısga (kıs- + 後綴 -ga) ← 原始突厥語 *Kɨs-。


aynı

源自鄂圖曼土耳其語 عینی (aynı) ← 阿拉伯語 عَيْنِيّ (ʕayniyy)。


ayrıntılı

源自ayrıntı (“詳情”) + -lı。


tüm

源自古突厥語 tüm- (“完全”) ← 原始突厥語 [具體何詞?]。

Tüm gece çalıştım.


fazla

源自阿拉伯語 فَضْلَة (faḍla)。

O buraya taşınalı on yıldan fazla oldu.

他/她搬到這裡十多年了。


aşağı

古突厥語 [需要文字] (aşak, “山腳”)的賓格形，源自aşmak。


ağır

源自鄂圖曼土耳其語 آغر (ağır, “重的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aɣïr, “重的”) ← 原始突厥語 *iagïr (“重的”)。與古突厥語 𐰍𐰃𐰺 (agïr, “重的”)同源。


aç

源自鄂圖曼土耳其語 آج (ac, “飢餓的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (ac, “飢餓的”) ← 原始突厥語 *āç, *ạ̄č (“飢餓”)。
同源詞
古突厥語 𐰀𐰲 (aç, “飢餓的”), 古回鶻語 [需要文字] (aç, “飢餓的”), 喀喇汗語 [需要文字] (āç, “飢餓的”), 阿塞拜疆語 ac (“飢餓的”), 巴什基爾語 ас (as, “飢餓的”), 楚瓦什語 выҫӑ (vyś̬ă, “飢餓（的）”), 哈薩克語 аш (aş, “飢餓”), 哈卡斯語 ас (as, “飢餓（的）”), 欽察語 [需要文字] (aç, “飢餓的”), 吉爾吉斯語 ач (aç, “飢餓的”), 南阿爾泰語 ач (ač, “飢餓”), 土庫曼語 āç (“飢餓的”), 圖瓦語 аш (aš, “飢餓（的）”), 維吾爾語 ئاچ (ach, “飢餓的”), 烏茲別克語 och (“飢餓的”), 雅庫特語 аас (aas, “飢餓”)。

（諺語）


başka

同源詞
阿塞拜疆語 başqa, 巴什基爾語 башҡа (bašqa), 克里米亞韃靼語 başqa,哈薩克語 басқа (basqa) 哈卡斯語 пасха (pasxa), 吉爾吉斯語 башка (başka), 南阿爾泰語 башка (baška) , 韃靼語 башка (başka), 烏茲別克語 boshqa , 圖瓦語 башка (baška)


asi

源自鄂圖曼土耳其語 عاصی ← 阿拉伯語 عَاصٍ (ʕāṣin)。


bağlı

源自bağ + -lı。


arka

源自原始突厥語 *ărka, *ār (“後面的”)。與土耳其語 art同源。


beyin

源自鄂圖曼土耳其語 بین (beyn, “腦，內心，理解力，智力”)，بینی (beyni)的俗語形，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (beyni, “腦”) ← 原始突厥語 *bejŋi, *béñī (“腦”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (méŋi, “腦”), 古回鶻語 [需要文字] (méyi, “brain”), 阿塞拜疆語 beyin (“腦”), 巴什基爾語 мейе (meye, “腦”), 察合臺語 [需要文字] (meyin, “腦”), 克里米亞韃靼語 miy (“腦”), 楚瓦什語 миме (mime, “腦”), 哈薩克語 ми (mi, “腦”), 哈卡斯語 мии (mii, “腦”), 欽察語 [需要阿拉伯文] (meyi, “腦”), 吉爾吉斯語 мээ (mee, “腦”), 南阿爾泰語 мее (mee, “腦”), 韃靼語 ми (mi, “腦”), 土庫曼語 beýin, beýni (“腦”), 圖瓦語 мээ (mää, “腦”), 維吾爾語 مىڭە (mi'nge, “腦”), 烏茲別克語 miya (“腦”), 雅庫特語 мэйии (meyii, “腦”)。
卡拉卡爾帕克語 мэйин (meyin)/meyin


boş

源自鄂圖曼土耳其語 بوش (boş) ← 原始突厥語 *boĺ (“空閒的，空餘的”)。


boz

源自鄂圖曼土耳其語 بوز (boz) ← 原始突厥語 *bor。


bütün

源自鄂圖曼土耳其語 بتون (bütün)。可能派生自原始突厥語 *bod。與古突厥語 𐰉𐰆𐰑𐰣 (budun, “人民，人口，普通人”)同源。

Bütün gece çalıştım


bön

源自原始突厥語 *bȫn。


cadı

源自波斯語 جادو (jādu)。


cimri

源自扎扎其語 çım (眼)+ rı (臉)


rahat

源自阿拉伯語 رَاحَة (rāḥa)。


lezbiyen

Lezbiyen pornosu heteroseksüel erkeklere bu kadar çekici gelirken heteroseksüel kadınların gey pornosu izlememesini anlayamıyorum.

我無法理解，為什麼直女不看基片，但直男卻很喜歡看蕾絲片。


heteroseksüel

Heteroseksüel arkadaşlarımla gey bara gitmek çok eğlenceliydi.

和我的異性戀朋友一起去gay吧真的很好玩。


eşcinsel

源自eş (“類，似”) + cinsel (“性的”), 仿譯自法語 homosexuel。

Eşcinsel çiftlerin seks hayatları oldukça renkli olmalı.

同性戀情侶的性生活一定十分多姿多彩。


ciddi

源自阿拉伯語 جِدِّيّ (jiddiyy)。


ertesi

源自原始突厥語 *ẹ̄r (“早上”)。


dakik

源自阿拉伯語 دَقِيق (daqīq)。


hamile

源自波斯語 حامله (hâmele) ← 阿拉伯語 حَامِلَة (ḥāmila)，源自حامِل (ḥāmil, “懷孕的”, 字面意思是“帶著的”)。


köy

源自古突厥語 kon- (“定居，棲息”)，源自原始突厥語 *kon, *ko-。與koymak有關。


kırmızı

借自阿拉伯語 قِرْمِز (qirmiz)，源自原始印度-伊朗語 *kŕ̥miš (“蠕蟲”)。

kızıl


dazlak

源自鄂圖曼土耳其語 طازلاق (dazlak, “禿的”) ← ，源自詞幹，源自*daŕ, *dāŕ (“禿的”)。對比喀喇汗語 تَزْلاماقْ (tazlāmāq)。與方言daz (“禿的”), 喀喇汗語 تازْ (tāz, “禿的”), 中古蒙古語 [需要文字] (tarasun, “禿的”)，匈牙利語 tar (“禿的”)同源。


dehşet

源自阿拉伯語 دَهْشَة (dahša, “驚訝”)。

büyüdükçe dehşet bir şey oluyorsun!

長大後你會成為非凡人物！


dayı

源自原始突厥語 *daja-gu。


yaş

源自鄂圖曼土耳其語 یاش (yaş, “濕潤的”) ← 原始突厥語 *yāĺ (“年輕的，新鮮的”)。


derin

源自鄂圖曼土耳其語 دريك (deriŋ)，對比古突厥語 tériŋ (“深的”)，源自原始突厥語 *täring, *deriŋ (“深的”)。


dikey

dikey limit


şer

源自鄂圖曼土耳其語 شر，源自阿拉伯語 شَرّ (šarr)。


diğer

源自波斯語 دیگر (digar)。


dinç

源自原始突厥語 *dïŋ。


dinç

源自原始突厥語 *dï̄n (“靈魂；呼吸；休息；安靜的”)。與阿塞拜疆語 dinc (“安靜的，和平的”), 巴什基爾語 тыныс (tïnïs)同源。


dış

源自古突厥語 taş ← 原始突厥語 *daĺ (“外面”)。


dev

借自波斯語 دیو (dev, “惡魔”)。

dev vücudunda küçük bir kalbe sahip.

他/她身體高大，心胸卻很狹窄。


barbar

借自法語 barbare，源自中世紀拉丁語 barbarinus (“柏柏爾人，異教徒，薩拉森人，野蠻人”) ← 拉丁語 barbaria (“外國”) ← barbarus (“外來者”) ← 古希臘語 βάρβαρος (bárbaros, “外來的，奇怪的，非希臘的”)，可能是擬聲詞。


dişi

源自古突厥語 tışı, tişi ← 原始突厥語 *diĺi。


doğru

源自鄂圖曼土耳其語 طوغری (doğrı)。參見古突厥語 toğru, toğuru, toğrı ←古突厥語 toğur- ← 原始突厥語。與direk, dik, direnmek有關。


dini

dinî的拼寫錯誤 （意為「宗教的」）


dolu

源自古突厥語 tolu ← 原始突厥語 *tōl, *dōl- (“滿”)。


düz

源自鄂圖曼土耳其語 دوز (düz) ← 原始突厥語 *düŕ (“平的”)。


dürüst

源自波斯語 درست (dorost)。


güçlü

源自güç + -lü。


ecnebi

源自阿拉伯語 أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy)。


döner

源自dönmek (“旋轉”)。


efsanevi

源自波斯語 افسانوی (afsânavi)。


basit

源自阿拉伯語 بَسِيط (basīṭ)。

Kerpiçten yapılmış basit bir evde yaşıyordu.

他/她/它住在一間簡易的黏土房。

Basit bir insan olduğundan ekonomik problemlerin çözümünü anlamaz.

他/她/它頭腦簡單，所以他/她/它不會懂如何解決經濟上的問題。


ileri

源自古突厥語 𐰃𐰠𐰏𐰠𐰇 (ilgerü, “向前”)。對比geri (“向後”), beri (“自從”), dışarı (“在外面”)。


bengi

源自古突厥語 [需要文字] (beŋgü, “永恆的；紀念碑”)。
與巴什基爾語 мәңге (mäñge)、吉爾吉斯語 маңги (mañgi)、烏茲別克語 mangu (“永恆的”)、哈薩克語 мәңгі (mäñgı) 等同源。


güç

源自鄂圖曼土耳其語 گوچ (güç) ← 原始突厥語 *gǖč (“力量”)。


yedek

Yedek lastiği almaya unuttuğum o gün lastiğim patlamıştı.

那天我沒帶備胎，結果車胎還爆了。


öyle

源自 ayla，源自古突厥語 [需要文字] (anlayu)，古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他，她，它，那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他，她，它，那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。

Öyle bir şey demedim.


böyle

源自鄂圖曼土耳其語 بویله，源自bunlayu, 古突厥語 𐰉𐰆 (bu, “這”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。對比öyle (“像那樣”), şöyle (“像那樣”)。

Böyle insanlarla yaşamak istemiyorum.

我不想和這種/那種人一起生活。


ekşi

源自鄂圖曼土耳其語 اكشی (ekşi, “酸性物質，酸的”)，源自原始突厥語 *ek-ĺči-。參見ekşimek。
與喀喇汗語 [需要文字] (ekşig, “酸的”), 察合臺語 [需要文字] (ekşi, “酸的”), 楚瓦什語 йӗксӳ (jĕksü, “苦澀”)同源。


yarınki

Yarınki dersler iptal edildi.


erkin

源自原始突厥語 [具體何詞?]。


evrensel

[eʋɾænˈsælʲ]


erken

Erken seçim 24 Haziran'da yapılacak.


eğri

源自古突厥語 egrig。


ölümlü

源自ölüm (“死”) + -lü。


layemut

源自阿拉伯語 لاَ يَمًوتْ (lājemu:t)


menfi

源自阿拉伯語 مَنْفِيّ (manfiyy)。


fâni

源自阿拉伯語 فَانِي (fānī)。


müspet

源自阿拉伯語 مثبت。


eski

源自古突厥語 eski ← 原始突厥語 *es-(kü) (“古，老”)。


genç

源自鄂圖曼土耳其語 كنج (genç) ← 原始突厥語 *gEnč (“年輕的，孩子”)。與阿塞拜疆語 gənc同源。


fani

源自阿拉伯語 فَانٍي (fāniny)。


geniş

源自古突厥語 ← 原始突厥語。


açık

源自原始突厥語 *ač- (“開放”)。與古突厥語 [具體何詞?]同源。


gür

源自通用突厥語 (對比克普恰克語 gür (“健壯的人，厚的，強壯的”), 古突厥語 𐰚𐰇𐰼 (kür, “能夠……的，英勇的”))，源自原始突厥語 *kü- (“有力”)。與güç (“力量；困難的”)有關。


güllü

源自gül + -lü。


gerçek

源自鄂圖曼土耳其語 كرچك (gerçek, “真實的，實際的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (girçek, “真實的”), [需要文字] (girtü, “真相”) ← 原始突厥語 *gẹr-tü (“真實的，真相”)。對比蒙古語 гэрээ (geree, “協議”), гэрч (gerč, “目擊者，見證人”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (kertü, “真實，誓言”), 古回鶻語 [需要文字] (kertü, “真實”), [需要文字] (kertgün-, “相信”), 阿塞拜疆語 gerçək (“真實的”), 哈卡斯語 киртінерге (kirtínerge, “相信”), 土庫曼語 gerçek (“勇敢的”), 雅庫特語 кырдьык (kırcık, “真實的，確切的”)。


asıl

源自阿拉伯語 أَصْل (ʔaṣl)。


haset

源自阿拉伯語 حَسَد (ḥasad)，حَسَدَ (ḥasada)。


anık

源自原始突厥語 *anu-。


hazır

源自波斯語 حاضر (hāzir, “準備好的”)，源自阿拉伯語 حَاضِر (ḥāḍir)。


hoş

源自波斯語 خوش (khoš)。


hızlı

源自hız + -lı。


hassas

借自阿拉伯語 حَسَّاس (ḥassās)。


sinir

源自鄂圖曼土耳其語 سكیر (siŋir, “肌腱，神經，肋骨，靜脈”) ← 原始突厥語 *siŋir (“肌腱”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (siŋir, “肌肉，肌腱”), 古回鶻語 [需要文字] (siŋir, “肌肉”), 阿塞拜疆語 sinir (“神經”), 巴什基爾語 һеңер (heñer, “肌腱”), 楚瓦什語 шӑнӑр (šănăr, “靜脈，肌腱”), 哈薩克語 сіңір (sıñır, “肌腱”), 哈卡斯語 сиир (siir, “肌腱”), 吉爾吉斯語 сиңир (siñir, “肌腱”), 韃靼語 сеңер (señer, “肌腱”), 土庫曼語 siňir (“肌腱”), 圖瓦語 сиир (sïïr, “肌腱”), 維吾爾語 سىڭىر (si'ngir, “肌腱”), 烏茲別克語 singir (“肌腱”), 雅庫特語 иҥиир (iŋiir, “肌腱”)。


ince

源自古突厥語 yinçge ← 原始突厥語 *jiŋč-ge (“痩的”)。

yeni perdem çok ince

sevgilisi uzun ince bir çocuk

他/她愛人是個瘦瘦高高的人

teşekkürler, çok incesiniz


ihtiyar

源自阿拉伯語 اِخْتِيار (iḵtiyār, “選擇”)。黎凡特阿拉伯語中此詞有“老人；谢赫”，但不清楚是不是從土耳其語借入的。可能源自聚落的長者進行重大決定的習俗。代替aksakal。


iyi

源自鄂圖曼土耳其語 ایو (eyü, “好的”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (eygü, “好的”) ← 原始突厥語 *ed-gü (“好的”)，派生自原始突厥語 *ed (“事物，貨物”)。對比喀喇汗語 [需要文字] (eδ, “提純的，有用的東西”)、蒙古語 эд (ed, “東西，物品”)。


kabak

源自鄂圖曼土耳其語 قباق (kabak)。


kalın

源自鄂圖曼土耳其語 قالن ← 原始突厥語 *Kalïŋ。與古突厥語 [需要文字] (kalïn), [需要文字] (kalï-), 阿塞拜疆語 qalın等同源。


kapalı

源自鄂圖曼土耳其語 قپالو (kapalu)，源自 *kapaɣlu，源自原始突厥語 *kapag-lɨg ← 原始突厥語 *kap- (“覆蓋，關閉”)。參見kapa-。


karanlık

[kɑ.ɾɑnˈɫɯk]

Bu oda çok karanlık.


küçük

源自鄂圖曼土耳其語 كوچوك (küçük, “小”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kiçük, “小”) ← 原始突厥語 *kičük, *kičüg (“小”)。與古突厥語 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), 喀喇汗語 [需要文字] (kičüg), 哈薩克語 кіші (kışı), кішкене (kışkene), 維吾爾語 كىچىك (kichik), 吉爾吉斯語 кичинекей (kiçinekey), 紹爾語 кичиг, 雅庫特語 куччугуй (kuççuguy)等同源。Clauson 認為很難解釋本詞的尾音 /k/ 和圆唇元音，因此應該是借自波斯語 کوچک (kūčak, “小”)。但這種說法不太可能，考慮到küçü-l- (“變小”)、指小詞küçü-cük等形式，以及 /ç/ 的保留。


kel

源自鄂圖曼土耳其語 كل (kel, “禿”) ← 波斯語 کل (kal, “禿”)。與kelle (“頭”)、拉丁語 calvus (“禿”), 古英語 calu (“禿”)同源。


koca

A good year has passed, but I still haven't received my pension.

Koca bir yıl geçti ama hâlâ emekli maaşımı alamadım.


kolay

源自鄂圖曼土耳其語 قولای (kolay), 古安納托利亞土耳其語 قولای (qolay), kol (“臂 ← 手”) + -ay。Nişanyan對比古突厥語動詞詞幹[需要文字] (qol-, “想要，乞求”)。.
與阿塞拜疆語 qolay (“容易的”), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語, 庫梅克語 къолай (qolay, “更好的”)同源。


koyu

與哈薩克語 қою (qoü)同源。


köpüklü

源自köpük + -lü。


kötü

源自古突厥語 köti ← 原始突厥語。


kızgın

源自鄂圖曼土耳其語 قیزغین (kızgın)。


kumsal

源自鄂圖曼土耳其語 قومسال。


kızıl

源自古突厥語 kızıl, kızgıl (“紅色”) ← 原始突厥語 *kïŕïl。


kıl

源自原始突厥語 *Kɨl(k) (“毛髮”)。與古突厥語 [需要文字] (kil), 雅庫特語 кыл (kıl)同源。


kör

源自鄂圖曼土耳其語 كور (kör)，借自波斯語 کور (kur)。


lazım

源自阿拉伯語 لَازِم (lāzim)。


leziz

源自阿拉伯語 لَذِيذ (laḏīḏ)。


layık

源自鄂圖曼土耳其語 لایق ← 阿拉伯語 لائق (“lāʾiq”)。


mahsus

借自阿拉伯語 مَخْصُوص (maḵṣūṣ)。


merhum

源自阿拉伯語 مَرْحُوم (marḥūm)。


mevcut

源自阿拉伯語 مَوْجُود (mawjūd)。


mevzu

源自阿拉伯語 مَوْضُوع (mawḍūʕ)。與烏茲別克語 mavzu同源。

(伊斯蘭教) （聖訓）捏造的


meşgul

源自阿拉伯語 مَشْغُول (mašḡūl)。


metin

源自阿拉伯語 مَتِين (matīn)。


mert

源自鄂圖曼土耳其語 مرد (mert, “男人”)。


mukaddes

源自阿拉伯語 مُقَدَّس (muqaddas)。


muhtemel

源自阿拉伯語 مُحْتَمَل (muḥtamal)。


muvafık

源自阿拉伯語 مُوَفَّق (muwaffaq)。


muhtar

源自阿拉伯語 مُخْتَار (muḵtār)。


mübarek

源自阿拉伯語 مُبَارَك (mubārak)。

Şeker Bayramınız mübarek olsun!


müstakil

借自阿拉伯語 مُسْتَقِلّ (mustaqill)


müthiş

源自阿拉伯語 مُدْهِش (mudhiš)。


mütevazı

源自阿拉伯語 مُتَوَاضِع (mutawāḍiʕ)。


mülayim

源自鄂圖曼土耳其語 ملایم (mulayim) ← 阿拉伯語 مُلائِم (mulāʔim)。


mükemmel

源自阿拉伯語 مُكَمَّل (mukammal)。


mühim

源自阿拉伯語 مُهِمّ (muhimm)。


mümkün

源自阿拉伯語 مُمْكِن (mumkin)。


garip

源自阿拉伯語 غريب。


acıklı

/ɑ.d͡ʒɯk.ɫɯ/


acemi

源自鄂圖曼土耳其語 عجمی (acemi, “禁衛軍新成員”)，源自阿拉伯語 عَجَمِيّ (ʕajamiyy, “非阿拉伯人，蠻族”)。


esrarengiz

借自波斯語 اسرارانگیز (asrârangiz)，源自اسرار (asrâr) (源自阿拉伯語 أسرار 複 (asrār, “秘密”)) + انگیز (angiz, “引發”)。


acayip

源自阿拉伯語 عَجَب (ʕajab)。


ahşap

源自阿拉伯語 أخشاب。


asabi

神經質的，煩躁的，焦慮的


asgari

源自鄂圖曼土耳其語，源自阿拉伯語 أَصْغَر (ʔaṣḡar) + -i。

Emeklilerin yarısı asgari ücretin altında maaş alıyor.

半數退休人員的退休金低於最低工資。


artı

源自artmak (“增加”)。由凱末爾最早創於其著作《幾何學》(Geometri) (1936)，參見土耳其語維基百科條目Geometri (kitap)。


bölgesel

源自bölge (“地區，區域”) + -sel。


necip

源自阿拉伯語 نَجِيب (najīb)。


nazik

源自波斯語 نازک (nâzok, nâzak)。


noksan

源自阿拉伯語 نُقْصَان (nuqṣān)。


nefis

源自阿拉伯語 نَفِيس (nafīs)。


tok

源自古突厥語 [需要文字] (tok, “滿的”)，源自tod-/to- (“變滿，填滿”)。與dolmak、doymak同源。


emin

源自阿拉伯語 أمين。


okumuş

有見識的，受過良好教育的


parlak

源自鄂圖曼土耳其語 پارلاق。


paşa

源自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)。


hakiki

來自阿拉伯語 حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy, “真的”)，派生自حَقِيقة (ḥaqīqa, “事實”)。


pis

可能源自波斯語 پیس (“沾有污漬的，起皺紋的，得麻風病的”) 〈古〉，參見阿塞拜疆語 pis (“骯髒的”), 北庫爾德語 pîs (“髒的”), 亞美尼亞語 փիս (pʿis)。


porsuk

源自古突厥語 borsuk, borsmuk ← 原始突厥語。與阿塞拜疆語 porsuq同源。


kadağa

派生自原始突厥語 *kad-，參見kaygı (“關心，照顧”)。
與阿塞拜疆語 qadağan (“禁止”)同源。對比借自突厥語族的格魯吉亞語 ყადაღა (q̇adaɣa)。


kahverengi

源自kahve (“咖啡”) + renk (“顏色”) + -i (所有格後綴)。字面意思為“咖啡色”。


değerli

源自鄂圖曼土耳其語 دگرلو (değerli)。等同於değer + -li。


kıskanç

對比阿塞拜疆語 qısqanc。


resmî

源自阿拉伯語 رَسْمِيّ (rasmiyy)。


sadık

源自鄂圖曼土耳其語 صادق，源自阿拉伯語 صَادِق (ṣādiq)。


sahte

源自波斯語 ساخته (sâxte)。


sakin

源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。


sarhoş

源自鄂圖曼土耳其語 سرخوش，源自波斯語 سرخوش (sarxoš)。


pahalı

源自鄂圖曼土耳其語 بهالو (bahalu, pahalı)，等同於paha + -lı。


sarışın

源自sarı (“黃色的”)。


saygılı

源自saygı (“尊重”) + -lı。


sayın

古典借詞，源自察合臺語 [需要文字] (sayın, “好的”)，源自一蒙古語族語言（對比現代蒙古語 сайн (sajn, “好的”)）。


sayılı

源自sayı (“數字”) + -lı。


saçma

源自鄂圖曼土耳其語 صاچمه (saçma)。


sağlıklı

源自sağlık (“健康”) + -lı。


sağır

源自鄂圖曼土耳其語 صاغر。


sağ

源自鄂圖曼土耳其語 صاغ，源自原始突厥語 *sạg (“健康的”)。與古突厥語 [需要文字] (saɣ)同源。


onuncu

與古突厥語 [具體何詞?]同源。


serin

源自一蒙古語族語言。與圖瓦語 сериин (särïïn, “冷的”)同源。


serseri

源自波斯語 [需要文字] (serserī)。


sert

源自鄂圖曼土耳其語 سرت，源自波斯語 سرد (sard, “冷的，冷酷的”)。


soğuk

源自古突厥語 sogık（“冷的”），源自原始突厥語 *sogï-k。


soluk

源自鄂圖曼土耳其語 صولق (soluk, “褪色的”)，派生自صولمق (solmak, “褪色，枯萎”)。參見sol-。


sığ

sığ sularda yaşayan bir balık

sığ bir düşünce


sık

源自鄂圖曼土耳其語 صیق。

sık çalılık


samimi

源自阿拉伯語 صميمى。


sıcak

源自鄂圖曼土耳其語 اصیجاق (ıssıcak, “熱的，暖的”)（通過古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (isicak/ïsïcak)），等同於ısı + 指小後綴-cık，源自原始突厥語 *ɨsɨ-、*isi- (“熱”)。

Çay çok sıcak.


tamam

源自鄂圖曼土耳其語 تمام (tamam)，源自阿拉伯語 تَمَام (tamām)。


aşina

源自波斯語 آشنا (âšnâ)。


tanış

源自動詞tanımak (“熟悉，認識”)（對比古突厥語 [需要文字] (tanï-, “知道，熟悉”)），源自原始突厥語 *tạnu- (“知道，認識”)。
與阿塞拜疆語 tanış、哈薩克語 таныс (tanys)、吉爾吉斯語 тааныш (taanış)、烏茲別克語 tanish (“知道的，熟悉的”)、巴什基爾語 таныш (tanïš)等同源。


tatlı

源自鄂圖曼土耳其語 طاتلو (tatlı, datlı)，等同於tat + -lı。


taze

源自鄂圖曼土耳其語 تازه (tâze)，源自波斯語 تازه (tâze)。


tembel

源自鄂圖曼土耳其語 تنبل (tembel)，源自波斯語 تنبل (tambal)。


temiz

源自鄂圖曼土耳其語 تمیز，源自阿拉伯語 تَمْيِيز (tamyīz)。


tıbbi

借自阿拉伯語 طِبِّيّ (ṭibbiyy)。


temel

借自希臘語 θεμέλιο (themélio, “基礎”)，源自古希臘語 θεμέλιος (themélios, “基礎的”)。


tuzlu

源自鄂圖曼土耳其語 طوزلو，等同於tuz + -lu。


ucuz

源自 *učuz（“便宜的”），源自原始突厥語 *ōču- (“變小的”)。與古突厥語 [需要文字] (učuz, “容易的”)、喀喇汗語 اُجُزْ (učuz, “無價值的”)、阿塞拜疆語 ucuz等同源。


namüsait

源自波斯語 نامساعد (nāmusāʿid)，源自前綴نا (nā-) + 阿拉伯語 مُسَاعِد (musāʕid)。


müsait

源自鄂圖曼土耳其語 مساعد (müsaid)，源自阿拉伯語 مُسَاعِد (musāʕid)，سَاعَدَ (sāʕada, “幫助”)的主動分詞。


uzak

源自鄂圖曼土耳其語 اوزاق，源自原始突厥語 *uŕa-k (“長的”)。與古突厥語 uzaq、哈薩克語 ұзақ (ūzaq)等同源。


uzun

源自鄂圖曼土耳其語 اوزون (uzun)，源自原始突厥語 *uŕïn, *uŕak。


zengin

源自鄂圖曼土耳其語 زنگین (zengin)，源自波斯語 سنگین (sangin)。取代了本土詞bay（現在基本只用於方言）。


yaban

源自鄂圖曼土耳其語 یابان，源自波斯語 یابان (yābān)。


yağlı

源自yağ (“油脂，脂肪”) + -lı。


yazılı

源自yazı (“寫，書寫”) + -lı。


yaman

源自原始突厥語 *yaman。


yavaş

源自原始突厥語 *yabaĺ。


yaşlı

源自yaş + -lı。


yerli

源自鄂圖曼土耳其語 یرلو，源自yer + -li。


yorgun

源自鄂圖曼土耳其語 یورغون (yorgun)。

Bu gece olmaz, çok yorgunum.


yoksul

源自鄂圖曼土耳其語 یوقسول、یوخسول。等同於yok + -sul。
Clauson 認為源自早期的yoksuz，後綴-siz (“沒有，缺少”)發生音變。


yiğit

源自鄂圖曼土耳其語 یگیت，源自古突厥語 [需要文字] (yigit) [𐰘𐰃𐰏𐰃𐱅]，源自原始突厥語 *jEgit, *jigit，可能等同於yeğ (“可取的，好的”) + -it（可能是古舊複數後綴）。
與阿塞拜疆語 igid、巴什基爾語 егет (yeget)、克里米亞韃靼語 yiğit、加告茲語 yit、卡拉伊姆語 iğit、卡拉卡爾帕克語 jigit、哈薩克語、吉爾吉斯語 жигит (cigit)、諾蓋語 йигит (yigit)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джигит (cigit)、南阿爾泰語 јиит (ǰiit) / јигит (ǰigit)、韃靼語 егет (yeget)、維吾爾語 يىگىت (yigit)、烏茲別克語 yigit、紹爾語 чиңет等同源。


yün

源自鄂圖曼土耳其語 یون (yun)，源自原始突厥語 *yuŋ。與阿塞拜疆語 yun、哈薩克語 жүн (jün)、古突厥語 [需要文字] (yüŋ)、土庫曼語 ýüň同源。


yukarı

源自鄂圖曼土耳其語 یوقاری (yukarı)。


yasak

源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品；法令，法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克（俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅）”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治；法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。


yalnız

源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。

sokaktaki yalnız çocuk


zahiri

源自鄂圖曼土耳其語 ظاهری，源自阿拉伯語 ظَاهِرِيّ (ẓāhiriyy)。


yoğun

源自古突厥語 yogan，源自原始突厥語 *yogan (“粗的”)。


yad

源自鄂圖曼土耳其語 یاد (yad, “外來的”)，源自共同突厥語 *yāt (“外來的，陌生的”)。與阿塞拜疆語 yad、巴什基爾語 ят (yat)、哈薩克語 жат (jat)、烏茲別克語 yot同源。


yok

源自鄂圖曼土耳其語 یوق，源自原始突厥語 *yōk (“沒有，不存在”)。對比古突厥語 𐰖𐰸 (yok, “沒有，不存在”)。

Kitapta 150 sayfa yok.

Pirinç var mı? — Hayır, hiç yok.

有大米嗎？ — 不，一點都沒有。

Teyzem veya dayım yok.

我沒有阿姨，也沒有叔叔。

Sigara içmek yok!


çevik

源自波斯語 چابک (čâbok)。


çetin

源自鄂圖曼土耳其語 چتین (çetin)。

çetin adam

çetin durum

çetin günler


çağdaş

源自çağ (“時代”) + -daş (“相同的，共享的”)。


çürük

源自鄂圖曼土耳其語 چوروك (çürük)。與哈薩克語 шірік (şırık)同源。


çil

源自鄂圖曼土耳其語 چیل (çil)。類似古突厥語 [需要文字] (çıl, “傷疤，點；鮮艷的，多彩的”)、[需要文字] (çal, “鮮艷的，多彩的”)。參見çılgın、çolpan。


çıplak

源自鄂圖曼土耳其語 چپلاق。與阿塞拜疆語 çılpaq同源。


çirkin

源自波斯語 چرکین (čirkīn)。


çıkış

源自鄂圖曼土耳其語 چیقش (çıkış)，源自原始突厥語 *čïk-ïĺ。等同於çık- + -ış。與喀喇汗語 جِقِشْ (čïqïš, “出去，利潤”)、哈薩克語 шығыс (şyğys, “出口”)、吉爾吉斯語 чыгыш (çıgış, “出口”)、烏茲別克語 chiqish (“出口；升起”)同源。


özge

源自原始突厥語 *öŕ-ge (“其他的”)。與哈薩克語 өзге (özge)同源。


örnek

源自鄂圖曼土耳其語 اورنك (örnek)。


dindar

源自波斯語 دیندار (dindâr)，源自دین (din) + ـدار (-dâr)（din + -dar）。


ölü

源自鄂圖曼土耳其語 اولو (ölü, “死的”)，源自原始突厥語 *ölüg (“死的”)，派生自*öl- (“死”)。參見öl- (“死”)。與古突厥語 𐰇𐰠𐰏 (ölüg, “死的”)同源。


üstün

源自üst + -ün。


ünlü

源自ün (“名聲，聲音，嗓音”) + -lü。


şahsî

源自鄂圖曼土耳其語 شخصی，源自阿拉伯語 شَخْصِيّ (šaḵṣiyy)。


şeffaf

源自阿拉伯語 شَفَّاف (šaffāf)。


şirin

源自波斯語 شیرین (širin)。


şahsi

şahsî的另一種寫法，源自阿拉伯語 شَخْصِيّ (šaḵṣiyy)。


şöyle

源自鄂圖曼土耳其語 شویله (şöyle)。類比böyle、öyle，但也參見指示代詞şu (“那個”)。

Şöyle bir hakaret çevrilmez.


şen

借自亞美尼亞語 շեն (šen)。


üst

源自原始突厥語 *üŕ-t (“在頂部，在上方高處”)，派生自*ǖŕ。


şiş

與動詞şişmek有關，與古突厥語 şış同源。


hayalî

源自鄂圖曼土耳其語 خیالی (hayâlî)，源自阿拉伯語 خَيالِيّ (ḵayāliyy)。參見hayal。


ağılı

源自ağı (“毒”) + -lı。


geçen

Geçen yıl 2,5 milyon gayrimenkulün satışı gerçekleşti.

去年他們實現了250萬的房地產銷售。

Geçen gece tuhaf bir ses beni uyandırdım.

前幾天晚上，有個陌生的聲音叫醒了我。


dağlık

源自dağ (“山”) + -lık。


ıslak

源自鄂圖曼土耳其語 اصلاق (ıslak)。可能與su有關。


bayat

源自鄂圖曼土耳其語 بایات (bayat)，源自阿拉伯語 بَائِت (bāʔit)。


altıncı

源自鄂圖曼土耳其語 آلتنجی (altıncı)，等同於altı + -ncı。


ikinci

源自鄂圖曼土耳其語 ایكنجی，等同於iki + -inci。


üçüncü

源自鄂圖曼土耳其語 اوچنجی (üçüncü)，源自原始突厥語 *üč。等同於üç + -üncü (序數後綴)。


içtimai

源自鄂圖曼土耳其語 اجتماعی，源自阿拉伯語 اجتماعي (ijtimāʿiyy)，等同於içtima (“集會，聚集”) + -i (“關係形容詞後綴”)。


uyruklu

國籍為……的，是……公民的

Irak uyruklu


imkânsız

源自鄂圖曼土耳其語 امكانسز (imḱansız)，等同於imkân + -sız。


imkansız

imkânsız的另一種寫法


analı

源自 ana (“母親”) + -lı。


bohem

借自法語 bohéme。

波希米亞（人）的；放蕩不羈的


ezoterik

借自法語 ésotérique，源自古希臘語 ἐσωτερικός (esōterikós)。


egzoterik

借自法語 exotérique，源自古希臘語 ἐξωτερικός (exōterikós)。


Hristiyan

源自希臘語 Χριστιανός (Christianós)。

基督的；基督徒的；基督教的


Osmanlı

繼承自鄂圖曼土耳其語 عثمانلو (osmanlı)，等價於 Osman (“奧斯曼”) + -lı (“……的”)。


kır

繼承自鄂圖曼土耳其語 قیر (kır)，繼承自原始突厥語 *kïr (“山”)。顏色義來自“山的顏色”，已見於喀喇汗語 قِرْ (qïr)。


merkezî

繼承自鄂圖曼土耳其語 مركزی (merkezi)，源自阿拉伯語 مَرْكَزِيّ (markaziyy)。 字面分析等同於 merkez + -i。


hendesi

繼承自鄂圖曼土耳其語 هندسی (hendesi)，源自阿拉伯語 هَنْدَسِيّ (handasiyy)。


kuvvetli

繼承自鄂圖曼土耳其語 قُوَّتلو (kuvvetli)。字面分析等同於 kuvvet (“力量”) + -li。
同源詞包括阿塞拜疆語 qüvvətli、巴什基爾語 ҡеүәтле (qewätle)、哈薩克語 қуатты (quatty)、韃靼語 куәтле (quwätle)、土庫曼語 kuwwatly、維吾爾語 قۇۋۋەتلى (quwwetli)、烏茲別克語 quvvatli。


türlü

繼承自鄂圖曼土耳其語 درلو (türlü, türlü)，等價於 tür + -lü。


mütedeyyin

繼承自鄂圖曼土耳其語 متدین (mütedeyyin)，源自阿拉伯語 متديّن (mutadayyin)。


âciz

繼承自鄂圖曼土耳其語 عاجز (aciz)，源自阿拉伯語 عَاجِز (ʕājiz)。


zarif

源自阿拉伯語 ظَرِيف (ẓarīf)。


muzaffer

繼承自鄂圖曼土耳其語 مظفر，源自阿拉伯語 مُظَفَّر (muẓaffar)，ظَفَّرَ (ẓaffara, “使獲勝”)的被動分詞。


müşfik

繼承自鄂圖曼土耳其語 مشفق (müşfik)，源自阿拉伯語 مُشْفِق (mušfiq)，أَشْفَقَ (ʔašfaqa, “怜悯、同情、关心、担忧”)的主動分詞。

溫柔的；善良的；富有同情心的


renkli

源自 renk (“顏色”) + -li。同源詞包括阿塞拜疆語 rəngli、烏茲別克語 rangli。


özgeci

源自 özge (“其他的”)。


fedakâr

繼承自鄂圖曼土耳其語 فداكار (fedakâr)，源自阿拉伯語 فداء和波斯語 کار (kâr)，等價於 feda + kâr。


kârlı

繼承自鄂圖曼土耳其語 كارلی (ḱarlı)，字面分析等同於 kâr (“利益”) + -lı。


muhtelit

繼承自鄂圖曼土耳其語 مختلط，源自阿拉伯語 مختلِط。


riyazi

借自阿拉伯語 رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)。


sanal

源自 san- (“假設”) + -al (形容詞後綴)。


bayındır

源自一古代土耳其部落名稱，源自一與繁榮有關的詞根（對照鄂圖曼土耳其語 بای (bay, “富有的”)）。


geri kalmış

geri (“後面”) + kalmış (“被留下的”, kalmak 的形容詞性分詞) 的複合詞。


askerî

繼承自鄂圖曼土耳其語 عسكری (askeri)，源自阿拉伯語 عَسْكَرِيّ (ʕaskariyy)，源自 عَسْكَر (ʕaskar, “士兵，軍隊”)，源自一伊朗語族語言。 字面分析等同於 asker + -i (nisba後綴)。


askeri

askerî的拼寫錯誤。

asgari的拼寫錯誤。


akışkan

源自鄂圖曼土耳其語 اقشمق (aḳışmaḳ, “一起流動”)，繼承自鄂圖曼土耳其語 آقمق (aḳmaḳ, “流動，滑動，流淌”)，繼承自原始突厥語 *ak- (流動)，等同於 ak- + -ış + -kan。


hüzünlü

源自 hüzün + -lü。


dertli

繼承自鄂圖曼土耳其語 دردلو (dertli)。等價於 dert + -li。


gözde

繼承自鄂圖曼土耳其語 گوزده (gözde)，源自波斯語 گزیده。


Türkî

Türki被取代的拼寫形式。


Türki

繼承自鄂圖曼土耳其語 تركی (Türkî)。字面分析等同於 Türk + -i (關係形容詞後綴)。


Sovyet

繼承自鄂圖曼土耳其語 سوویت (Sovyet)，源自俄語 сове́т (sovét)。


mütemadi

繼承自鄂圖曼土耳其語 متمادی (mütemâdî)，源自阿拉伯語 مُتَمَادٍ (mutamādin)。


domine

借自法語 dominé，dominer 的過去分詞。


çikolatalı

巧克力製的；含有巧克力的


sözde

繼承自鄂圖曼土耳其語 سوزده (sözde)，源自سوز (söz)。等價於söz + -de (方位格後綴)。


dünyevi

繼承自鄂圖曼土耳其語 دنیوی (dünyevi)，源自阿拉伯語 دُنْيَوِيّ (dunyawiyy)。


iktisadi

繼承自鄂圖曼土耳其語 اقتصادی (iktisâdî)，源自阿拉伯語 اِقْتِصَادِيّ (iqtiṣādiyy)。 字面分析等同於 iktisat + -i (nisba後綴)。

Çünkü sünger artık Akdeniz kıyılarının iktısadî belkemiği meselesidir.

因为海绵现在是地中海沿岸的经济支柱。

1930年October31日, “Akdeniz Sahillerimizin İktisadî Bir Can Damarı Süngerciliktir”, 出自 Son Posta，頁號 5:


metalürjik

借自法語 métallurgique，字面分析等同於 metalürji + -ik。