"yolmak" meaning in 土耳其語

See yolmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: yolar
Etymology: 源自古突厥語 [需要文字] (yol-/yul-, “摘,拔”) ← 原始突厥語 *jol- (“摘,拔”)。可能與蒙古語 зулгаах (zulgaax, “摘,拔雞的羽毛”)同源。 與阿塞拜疆語 yolmaq (“摘,拔”), 哈薩克語 жұлу (jūlu, “摘,拔,扯”), 吉爾吉斯語 жулуу (culuu, “摘,拔”), 土庫曼語 ýolmak (“摘,拔。撕”), 維吾爾語 يۇلماق (yulmaq, “摘,拔”), 烏茲別克語 yulmoq (“摘,拔”)同源。
  1. 摘,拔,扯 Tags: transitive
    Sense id: zh-yolmak-tr-verb-XqDDk6Io Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
  2. Tags: transitive
    Sense id: zh-yolmak-tr-verb-xutsnpre
  3. 坑騙 Tags: transitive
    Sense id: zh-yolmak-tr-verb-QhFKMdUA Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koparmak Derived forms: yolma, yoluş, yolucu, yoluk, yolunmak, yoldurmak, yolmamak, yolamamak, yolabilmek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yolma"
    },
    {
      "word": "yoluş"
    },
    {
      "word": "yolucu"
    },
    {
      "word": "yoluk"
    },
    {
      "word": "yolunmak"
    },
    {
      "word": "yoldurmak"
    },
    {
      "word": "yolmamak"
    },
    {
      "word": "yolamamak"
    },
    {
      "word": "yolabilmek"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古突厥語 [需要文字] (yol-/yul-, “摘,拔”) ← 原始突厥語 *jol- (“摘,拔”)。可能與蒙古語 зулгаах (zulgaax, “摘,拔雞的羽毛”)同源。\n與阿塞拜疆語 yolmaq (“摘,拔”), 哈薩克語 жұлу (jūlu, “摘,拔,扯”), 吉爾吉斯語 жулуу (culuu, “摘,拔”), 土庫曼語 ýolmak (“摘,拔。撕”), 維吾爾語 يۇلماق (yulmaq, “摘,拔”), 烏茲別克語 yulmoq (“摘,拔”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yolar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tavuğun tüylerini yoldu.",
          "translation": "他/她扯下雞毛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摘,拔,扯"
      ],
      "id": "zh-yolmak-tr-verb-XqDDk6Io",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "脫"
      ],
      "id": "zh-yolmak-tr-verb-xutsnpre",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oyun yayımcıları yarım oyun piyasaya sürüp indirilebilir içerikler ile oyuncuları yoluyor.",
          "translation": "遊戲開發商放出遊戲的一半供下載,來坑騙玩家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坑騙"
      ],
      "id": "zh-yolmak-tr-verb-QhFKMdUA",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koparmak"
    }
  ],
  "word": "yolmak"
}
{
  "categories": [
    "古突厥語詞原生文字請求",
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自古突厥語的土耳其語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yolma"
    },
    {
      "word": "yoluş"
    },
    {
      "word": "yolucu"
    },
    {
      "word": "yoluk"
    },
    {
      "word": "yolunmak"
    },
    {
      "word": "yoldurmak"
    },
    {
      "word": "yolmamak"
    },
    {
      "word": "yolamamak"
    },
    {
      "word": "yolabilmek"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古突厥語 [需要文字] (yol-/yul-, “摘,拔”) ← 原始突厥語 *jol- (“摘,拔”)。可能與蒙古語 зулгаах (zulgaax, “摘,拔雞的羽毛”)同源。\n與阿塞拜疆語 yolmaq (“摘,拔”), 哈薩克語 жұлу (jūlu, “摘,拔,扯”), 吉爾吉斯語 жулуу (culuu, “摘,拔”), 土庫曼語 ýolmak (“摘,拔。撕”), 維吾爾語 يۇلماق (yulmaq, “摘,拔”), 烏茲別克語 yulmoq (“摘,拔”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yolar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tavuğun tüylerini yoldu.",
          "translation": "他/她扯下雞毛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摘,拔,扯"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "脫"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oyun yayımcıları yarım oyun piyasaya sürüp indirilebilir içerikler ile oyuncuları yoluyor.",
          "translation": "遊戲開發商放出遊戲的一半供下載,來坑騙玩家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坑騙"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koparmak"
    }
  ],
  "word": "yolmak"
}

Download raw JSONL data for yolmak meaning in 土耳其語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.