"yenge" meaning in 土耳其語

See yenge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈjeɲˌɟe/, /jeɲˈɟe/ Forms: yengeyi, yengeler
Etymology: 繼承自原始突厥語 *yeŋe (“嫂子”)。參見巴什基爾語 еңгә (yeñgä)。
  1. 舅媽,嫂子,弟媳
    Sense id: zh-yenge-tr-noun-zXKhzBUo
  2. 對女性的稱呼語
    Sense id: zh-yenge-tr-noun-e5JmqspS
  3. 稱呼朋友的女性伴侶 Tags: informal
    Sense id: zh-yenge-tr-noun-1mXMiamY Categories (other): 土耳其語非正式用語, 有使用例的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語 女性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yeŋe (“嫂子”)。參見巴什基爾語 еңгә (yeñgä)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yengeyi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yengeler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舅媽,嫂子,弟媳"
      ],
      "id": "zh-yenge-tr-noun-zXKhzBUo"
    },
    {
      "glosses": [
        "對女性的稱呼語"
      ],
      "id": "zh-yenge-tr-noun-e5JmqspS",
      "raw_tags": [
        "呼格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kardeşliğin ilk kuralı: yengenize yürümek yok.",
          "translation": "兄弟守则第一条:不要尝试勾引你兄弟的女朋友。"
        },
        {
          "text": "Yengenizi aldatırken yakalarsanız hemen kankanıza söylüyorsunuz, sonrasında ne bok olacağı fark etmez.",
          "translation": "如果你发现你兄弟的女朋友出轨,不要管可能会出现什么麻烦事,赶快告诉你的兄弟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稱呼朋友的女性伴侶"
      ],
      "id": "zh-yenge-tr-noun-1mXMiamY",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjeɲˌɟe/"
    },
    {
      "ipa": "/jeɲˈɟe/"
    }
  ],
  "word": "yenge"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語 女人",
    "土耳其語 女性家庭成員",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yeŋe (“嫂子”)。參見巴什基爾語 еңгә (yeñgä)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yengeyi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yengeler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舅媽,嫂子,弟媳"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對女性的稱呼語"
      ],
      "raw_tags": [
        "呼格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "土耳其語非正式用語",
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kardeşliğin ilk kuralı: yengenize yürümek yok.",
          "translation": "兄弟守则第一条:不要尝试勾引你兄弟的女朋友。"
        },
        {
          "text": "Yengenizi aldatırken yakalarsanız hemen kankanıza söylüyorsunuz, sonrasında ne bok olacağı fark etmez.",
          "translation": "如果你发现你兄弟的女朋友出轨,不要管可能会出现什么麻烦事,赶快告诉你的兄弟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稱呼朋友的女性伴侶"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjeɲˌɟe/"
    },
    {
      "ipa": "/jeɲˈɟe/"
    }
  ],
  "word": "yenge"
}

Download raw JSONL data for yenge meaning in 土耳其語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.