"yüz" meaning in 土耳其語

See yüz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: yüzü, yüzler
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。 與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。
  1. Tags: anatomy
    Sense id: zh-yüz-tr-noun-oIYNtY6I Categories (other): 土耳其語 解剖學
  2. 內襯
    Sense id: zh-yüz-tr-noun-423s2zT4
  3. 表面,切面
    Sense id: zh-yüz-tr-noun-b7arvXGX
  4. 方面
    Sense id: zh-yüz-tr-noun-P8W3nm0p
  5. 羞恥,羞愧
    Sense id: zh-yüz-tr-noun-8K-jh9~o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bet, beniz Derived forms: yüzey

Numeral

Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “一百”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)。 與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “一百”)、楚瓦什語 ҫӗр (śĕr, “一百”)、哈薩克語 жүз (jüz, “一百”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “一百”)、土庫曼語 ýüz (“一百”)、圖瓦語 чүс (čüs, “一百”)、烏茲別克語 yuz (“一百”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “一百”)同源。
  1. 一百
    Sense id: zh-yüz-tr-num-ONMCrSs2 Categories (other): 土耳其語基數詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, yüzlerce Related terms: yüzlük, yüzde, yüzbaşı, yüzyıl

Verb

Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。 與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。
  1. yüzmek (“游泳”) 的第二人稱單數命令式 Tags: form-of Form of: yüzmek
    Sense id: zh-yüz-tr-verb-21y5QppM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。 與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。
  1. yüzmek (“剝皮”) 的第二人稱單數命令式 Tags: form-of Form of: yüzmek
    Sense id: zh-yüz-tr-verb-Z7jYOIwc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iki yüz"
    },
    {
      "word": "üç yüz"
    },
    {
      "word": "dört yüz"
    },
    {
      "word": "beş yüz"
    },
    {
      "word": "altı yüz"
    },
    {
      "word": "yedi yüz"
    },
    {
      "word": "sekiz yüz"
    },
    {
      "word": "dokuz yüz"
    },
    {
      "word": "yüzlerce"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “一百”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)。\n與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “一百”)、楚瓦什語 ҫӗр (śĕr, “一百”)、哈薩克語 жүз (jüz, “一百”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “一百”)、土庫曼語 ýüz (“一百”)、圖瓦語 чүс (čüs, “一百”)、烏茲別克語 yuz (“一百”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “一百”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "yüzlük"
    },
    {
      "word": "yüzde"
    },
    {
      "word": "yüzbaşı"
    },
    {
      "word": "yüzyıl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一百"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-num-ONMCrSs2"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "yüz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yüzey"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。\n與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yüzü",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yüzler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-noun-oIYNtY6I",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "內襯"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-noun-423s2zT4"
    },
    {
      "glosses": [
        "表面,切面"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-noun-b7arvXGX"
    },
    {
      "glosses": [
        "方面"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-noun-P8W3nm0p"
    },
    {
      "glosses": [
        "羞恥,羞愧"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-noun-8K-jh9~o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bet"
    },
    {
      "word": "beniz"
    }
  ],
  "word": "yüz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。\n與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "yüzmek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yüzmek (“游泳”) 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-verb-21y5QppM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "yüz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。\n與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "yüzmek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yüzmek (“剝皮”) 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-yüz-tr-verb-Z7jYOIwc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "yüz"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語數詞",
    "土耳其語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iki yüz"
    },
    {
      "word": "üç yüz"
    },
    {
      "word": "dört yüz"
    },
    {
      "word": "beş yüz"
    },
    {
      "word": "altı yüz"
    },
    {
      "word": "yedi yüz"
    },
    {
      "word": "sekiz yüz"
    },
    {
      "word": "dokuz yüz"
    },
    {
      "word": "yüzlerce"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “一百”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)。\n與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “一百”)、楚瓦什語 ҫӗр (śĕr, “一百”)、哈薩克語 жүз (jüz, “一百”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “一百”)、土庫曼語 ýüz (“一百”)、圖瓦語 чүс (čüs, “一百”)、烏茲別克語 yuz (“一百”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “一百”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "yüzlük"
    },
    {
      "word": "yüzde"
    },
    {
      "word": "yüzbaşı"
    },
    {
      "word": "yüzyıl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "土耳其語基數詞"
      ],
      "glosses": [
        "一百"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "yüz"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yüzey"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。\n與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "yüzü",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yüzler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "土耳其語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "臉"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "內襯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表面,切面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "羞恥,羞愧"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bet"
    },
    {
      "word": "beniz"
    }
  ],
  "word": "yüz"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語動詞變位形式",
    "土耳其語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。\n與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "yüzmek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yüzmek (“游泳”) 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "yüz"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語動詞變位形式",
    "土耳其語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”),源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。\n與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉,表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉,臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "yüzmek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yüzmek (“剝皮”) 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "yüz"
}

Download raw JSONL data for yüz meaning in 土耳其語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.