"homoseksüel" meaning in 土耳其語

See homoseksüel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [hɔmɔsɛcsyel]
Etymology: 借自法語 homosexuel。
  1. 同性戀的
    Sense id: zh-homoseksüel-tr-adj-HOGFnpIv Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [hɔmɔsɛcsyel] Forms: homoseksüeli, homoseksüeller
Etymology: 借自法語 homosexuel。
  1. 同性戀者
    Sense id: zh-homoseksüel-tr-noun-MxnQ~ORv Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eşcinsel
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 homosexuel。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kocamın aslında homoseksüel olduğunu öğrendiğimde aklıma tek bir soru geldi: Seks yaparken yerime kimi hayal ediyordu?",
          "translation": "當我發覺我丈夫真的是同性戀時,我腦海中想的只有一個問題:我們倆做愛時,他心裡想著的不是我,那又會是誰?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同性戀的"
      ],
      "id": "zh-homoseksüel-tr-adj-HOGFnpIv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔmɔsɛcsyel]"
    }
  ],
  "word": "homoseksüel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 homosexuel。",
  "forms": [
    {
      "form": "homoseksüeli",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "homoseksüeller",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Genç, dindar bir kadın bana homoseksüel eğilimimden vazgeçmemi önerdi; ben de amını yumruklamasını önerdim.",
          "translation": "A young religious woman suggested I stop having homosexual affinities, and I suggested she punch herself in the cunt."
        },
        {
          "ref": "2006, Fatih Özgüven(翻譯), Amerikan Sapığı, page 52:",
          "text": "\"Homoseksüel olmadığını söylemedim ki.\" … \"Ha ya,\" diyorum, Price'ın gözlerinin içine bakarak. \"Homoseksüel miyim değil miyim, sor da Meredith versin cevabını. Yani eğer, benimkini ağzından çıkarıp da cevap vermeye fırsat bulabilirse.\"\n#*:: 1991, Bret Easton Ellis, American Psycho, page 37:\n#*::: \"I didn't say you weren’t a homosexual.\" … \"Yeah,\" I say, staring directly at Price. \"Ask Meredith if I'm a homosexual. That is, if she'll take the time to pull my dick out of her mouth.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "同性戀者"
      ],
      "id": "zh-homoseksüel-tr-noun-MxnQ~ORv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔmɔsɛcsyel]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eşcinsel"
    }
  ],
  "word": "homoseksüel"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的土耳其語詞",
    "源自法語的土耳其語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 homosexuel。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kocamın aslında homoseksüel olduğunu öğrendiğimde aklıma tek bir soru geldi: Seks yaparken yerime kimi hayal ediyordu?",
          "translation": "當我發覺我丈夫真的是同性戀時,我腦海中想的只有一個問題:我們倆做愛時,他心裡想著的不是我,那又會是誰?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同性戀的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔmɔsɛcsyel]"
    }
  ],
  "word": "homoseksüel"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的土耳其語詞",
    "源自法語的土耳其語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 homosexuel。",
  "forms": [
    {
      "form": "homoseksüeli",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "homoseksüeller",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Genç, dindar bir kadın bana homoseksüel eğilimimden vazgeçmemi önerdi; ben de amını yumruklamasını önerdim.",
          "translation": "A young religious woman suggested I stop having homosexual affinities, and I suggested she punch herself in the cunt."
        },
        {
          "ref": "2006, Fatih Özgüven(翻譯), Amerikan Sapığı, page 52:",
          "text": "\"Homoseksüel olmadığını söylemedim ki.\" … \"Ha ya,\" diyorum, Price'ın gözlerinin içine bakarak. \"Homoseksüel miyim değil miyim, sor da Meredith versin cevabını. Yani eğer, benimkini ağzından çıkarıp da cevap vermeye fırsat bulabilirse.\"\n#*:: 1991, Bret Easton Ellis, American Psycho, page 37:\n#*::: \"I didn't say you weren’t a homosexual.\" … \"Yeah,\" I say, staring directly at Price. \"Ask Meredith if I'm a homosexual. That is, if she'll take the time to pull my dick out of her mouth.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "同性戀者"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔmɔsɛcsyel]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eşcinsel"
    }
  ],
  "word": "homoseksüel"
}

Download raw JSONL data for homoseksüel meaning in 土耳其語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.