"böyle" meaning in 土耳其語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بویله，源自bunlayu, 古突厥語 𐰉𐰆 (bu, “這”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。對比öyle (“像那樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Böyle insanlarla yaşamak istemiyorum.",
          "translation": "我不想和這種/那種人一起生活。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此的，像這樣的"
      ],
      "id": "zh-böyle-tr-adj-O5N6-aaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœj.lɛ/"
    }
  ],
  "word": "böyle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بویله，源自bunlayu, 古突厥語 𐰉𐰆 (bu, “這”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。對比öyle (“像那樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mektuplarımı hep böyle yazarım.",
          "translation": "我一直這麼寫信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用這樣，像這樣"
      ],
      "id": "zh-böyle-tr-adv-GdV~AfLi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Böyle bir sevmek daha önce görülmedi.",
          "translation": "從未有過如此偉大的愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此"
      ],
      "id": "zh-böyle-tr-adv-kmeBHcCy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu geç saatte nereye gidiyorsun böyle?",
          "translation": "那麼晚了，你要去哪裡？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加在特殊疑問句中，表示驚訝或不滿。"
      ],
      "id": "zh-böyle-tr-adv-OWIOrwu4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœj.lɛ/"
    }
  ],
  "word": "böyle"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بویله，源自bunlayu, 古突厥語 𐰉𐰆 (bu, “這”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。對比öyle (“像那樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Böyle insanlarla yaşamak istemiyorum.",
          "translation": "我不想和這種/那種人一起生活。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此的，像這樣的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœj.lɛ/"
    }
  ],
  "word": "böyle"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語副詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بویله，源自bunlayu, 古突厥語 𐰉𐰆 (bu, “這”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。對比öyle (“像那樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mektuplarımı hep böyle yazarım.",
          "translation": "我一直這麼寫信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用這樣，像這樣"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Böyle bir sevmek daha önce görülmedi.",
          "translation": "從未有過如此偉大的愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu geç saatte nereye gidiyorsun böyle?",
          "translation": "那麼晚了，你要去哪裡？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加在特殊疑問句中，表示驚訝或不滿。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœj.lɛ/"
    }
  ],
  "word": "böyle"
}