"akın" meaning in 土耳其語

See akın in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈkɯ́n/ Forms: akını, akınlar
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。 與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。
  1. 湧入,流入
    Sense id: zh-akın-tr-noun-9qPZbSNP
  2. 突襲,入侵
    Sense id: zh-akın-tr-noun-f9shwnKb
  3. 搶劫
    Sense id: zh-akın-tr-noun-bAY-3HDv
  4. 一連串事情
    Sense id: zh-akın-tr-noun-jSlMZAYY
  5. 大批離開
    Sense id: zh-akın-tr-noun-zRT4BN8t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /aˈkɯ́n/
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。 與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。
  1. ak 的第三人稱單數所有 Tags: form-of Form of: ak
    Sense id: zh-akın-tr-noun-R-vFdQz-
  2. ak 的第三人稱單數屬格 Tags: form-of Form of: ak
    Sense id: zh-akın-tr-noun-e-llhToj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈaˌkɯn/
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。 與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。
  1. akmak 的第二人稱複數命令式 Tags: form-of Form of: akmak
    Sense id: zh-akın-tr-verb-221qwAMz Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "欽察語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "akını",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "akınlar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "湧入,流入"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-9qPZbSNP"
    },
    {
      "glosses": [
        "突襲,入侵"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-f9shwnKb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1961, Yahya Kemal Beyatlı, \"Akıncı\" in Kendi Gök Kubbemiz:",
          "text": "Bin atlı akınlarda, çocuklar gibi şendik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "搶劫"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-bAY-3HDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "一連串事情"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-jSlMZAYY"
    },
    {
      "glosses": [
        "大批離開"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-zRT4BN8t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkɯ́n/"
    }
  ],
  "word": "akın"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "欽察語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ak 的第三人稱單數所有"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-R-vFdQz-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ak 的第三人稱單數屬格"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-noun-e-llhToj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkɯ́n/"
    }
  ],
  "word": "akın"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "欽察語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "akmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "akmak 的第二人稱複數命令式"
      ],
      "id": "zh-akın-tr-verb-221qwAMz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaˌkɯn/"
    }
  ],
  "word": "akın"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "欽察語詞原生文字請求",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "akını",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "akınlar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "湧入,流入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "突襲,入侵"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1961, Yahya Kemal Beyatlı, \"Akıncı\" in Kendi Gök Kubbemiz:",
          "text": "Bin atlı akınlarda, çocuklar gibi şendik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "搶劫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一連串事情"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大批離開"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkɯ́n/"
    }
  ],
  "word": "akın"
}

{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語名詞變格形",
    "土耳其語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "欽察語詞原生文字請求",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ak 的第三人稱單數所有"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ak 的第三人稱單數屬格"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkɯ́n/"
    }
  ],
  "word": "akın"
}

{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語動詞變位形式",
    "土耳其語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "欽察語詞原生文字請求",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آقین (aqïn, “如激流般奔騰;突襲”),源自 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (aqïn, “突襲”),源自原始突厥語 *iak-ɨn (“溪流,水流”),源自原始突厥語 *iak- (“流動”)。參見akmak (“流動”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (aqïn, “流體,液體”), 喀喇汗語 اَقِنْ (aqïn, “溪流,突然的水流”), [需要文字] (aqïnčï, “突襲者”), 欽察語 [需要文字] (aqïn, “突襲”), 哈薩克語 ағын (ağyn, “水流”)同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "akmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "akmak 的第二人稱複數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaˌkɯn/"
    }
  ],
  "word": "akın"
}

Download raw JSONL data for akın meaning in 土耳其語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.