"-lik" meaning in 土耳其語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "-líki",
      "word": "-λίκι"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ـلك (-lik)，源自原始突厥語 *-lik。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    "根據前接詞的最後一個元音（元音和諧），分別有-lık、-luk、-lük的變體。",
    "本詞常接在以-me 或 -ma 為結尾的動詞性名詞後。如動詞atıştırmak (“狼吞虎嚥”) → 動詞性名詞 atıştırma（“狼吞虎嚥”） → atıştırmalık (“零食；適於狼吞虎嚥的”)。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "後綴",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "genç (“年輕的”) + -lik → gençlik (“年輕”)"
        },
        {
          "text": "anne (“母親”) + -lik → annelik (“母性；母親身份”)"
        },
        {
          "text": "üye (“成員”) + -lik → üyelik (“成員身份”)"
        },
        {
          "text": "kral (“王”) + -lik → krallık (“王國”)"
        },
        {
          "text": "özgür (“自由的”) + -lik → özgürlük (“自由”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接在形容詞或名詞後，組成（抽象）名詞。"
      ],
      "id": "zh--lik-tr-suffix-o-uf2SXI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aydın (“明亮的”) + -lik → aydınlık (“點亮的”)"
        },
        {
          "text": "dağ (“山”) + -lik → dağlık (“多山的，山地的”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有……性質的；像……的"
      ],
      "id": "zh--lik-tr-suffix-fLI~eo50"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "salça (“醬汁”) + -lik → salçalık (“醬汁船”)"
        },
        {
          "text": "salça (“醬汁”) + -lik → salçalık (“適於做醬汁的”)"
        },
        {
          "text": "kalem (“鉛筆”) + -lik → kalemlik (“鉛筆盒”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屬於……的，用於……的，……的容器"
      ],
      "id": "zh--lik-tr-suffix-Hwe9t1VB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lic/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-lik"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語後綴",
    "土耳其語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "-líki",
      "word": "-λίκι"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ـلك (-lik)，源自原始突厥語 *-lik。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    "根據前接詞的最後一個元音（元音和諧），分別有-lık、-luk、-lük的變體。",
    "本詞常接在以-me 或 -ma 為結尾的動詞性名詞後。如動詞atıştırmak (“狼吞虎嚥”) → 動詞性名詞 atıştırma（“狼吞虎嚥”） → atıştırmalık (“零食；適於狼吞虎嚥的”)。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "後綴",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "genç (“年輕的”) + -lik → gençlik (“年輕”)"
        },
        {
          "text": "anne (“母親”) + -lik → annelik (“母性；母親身份”)"
        },
        {
          "text": "üye (“成員”) + -lik → üyelik (“成員身份”)"
        },
        {
          "text": "kral (“王”) + -lik → krallık (“王國”)"
        },
        {
          "text": "özgür (“自由的”) + -lik → özgürlük (“自由”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接在形容詞或名詞後，組成（抽象）名詞。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aydın (“明亮的”) + -lik → aydınlık (“點亮的”)"
        },
        {
          "text": "dağ (“山”) + -lik → dağlık (“多山的，山地的”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有……性質的；像……的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "salça (“醬汁”) + -lik → salçalık (“醬汁船”)"
        },
        {
          "text": "salça (“醬汁”) + -lik → salçalık (“適於做醬汁的”)"
        },
        {
          "text": "kalem (“鉛筆”) + -lik → kalemlik (“鉛筆盒”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屬於……的，用於……的，……的容器"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lic/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-lik"
}