See çalışmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-iş (動詞)的土耳其語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çalışılmak"
},
{
"word": "çalıştırmak"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "chalishear"
}
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 چالشمق (çalışmak)，最終繼承自原始突厥語 *čal-，即土耳其語 çal-。等價於 çal- + -ış。",
"forms": [
{
"form": "çalışır",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"在賽普勒斯／塞浦路斯土耳其語中，此詞不用於指工作，而是更傾向於使用 işlemek。"
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "üç yıldır bu okulda çalışıyorum",
"translation": "我已經在這所學校工作了三年。"
}
],
"glosses": [
"工作"
],
"id": "zh-çalışmak-tr-verb-vGLRtrk2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "matematik çalışacağım/matematiğe çalışacağım",
"translation": "我要上數學課"
},
{
"text": "logaritma çalıştım/logaritmaya çalıştım",
"translation": "我上了代數課"
}
],
"glosses": [
"學習，上課"
],
"id": "zh-çalışmak-tr-verb-df9ai-WC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "İyi bir insan olmaya çalışıyorum.",
"translation": "我正努力做個好人。"
},
{
"text": "Çalışmaya çalışıyorum.",
"translation": "我在努力學習。"
}
],
"glosses": [
"嘗試，努力"
],
"id": "zh-çalışmak-tr-verb-mDQKGhCC",
"raw_tags": [
"用與格",
"接在動詞性名詞之後"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語 健身",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haftada kaç gün bacak çalışıyorsun?",
"translation": "你每週鍛鍊腿部幾天？"
}
],
"glosses": [
"鍛鍊"
],
"id": "zh-çalışmak-tr-verb-JjbYlvYA",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"bodybuilding"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑ.ɫɯʃ.ˈmɑk]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çalışmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-çalışmak.wav"
}
],
"word": "çalışmak"
}
{
"categories": [
"含有後綴-iş (動詞)的土耳其語動詞",
"土耳其語動詞",
"土耳其語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "çalışılmak"
},
{
"word": "çalıştırmak"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "chalishear"
}
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 چالشمق (çalışmak)，最終繼承自原始突厥語 *čal-，即土耳其語 çal-。等價於 çal- + -ış。",
"forms": [
{
"form": "çalışır",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"在賽普勒斯／塞浦路斯土耳其語中，此詞不用於指工作，而是更傾向於使用 işlemek。"
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "üç yıldır bu okulda çalışıyorum",
"translation": "我已經在這所學校工作了三年。"
}
],
"glosses": [
"工作"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "matematik çalışacağım/matematiğe çalışacağım",
"translation": "我要上數學課"
},
{
"text": "logaritma çalıştım/logaritmaya çalıştım",
"translation": "我上了代數課"
}
],
"glosses": [
"學習，上課"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "İyi bir insan olmaya çalışıyorum.",
"translation": "我正努力做個好人。"
},
{
"text": "Çalışmaya çalışıyorum.",
"translation": "我在努力學習。"
}
],
"glosses": [
"嘗試，努力"
],
"raw_tags": [
"用與格",
"接在動詞性名詞之後"
]
},
{
"categories": [
"土耳其語 健身",
"土耳其語及物動詞",
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Haftada kaç gün bacak çalışıyorsun?",
"translation": "你每週鍛鍊腿部幾天？"
}
],
"glosses": [
"鍛鍊"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"bodybuilding"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑ.ɫɯʃ.ˈmɑk]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çalışmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çalışmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-çalışmak.wav"
}
],
"word": "çalışmak"
}
Download raw JSONL data for çalışmak meaning in 土耳其語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.