yani

最終派生自阿拉伯語 يَعْنِي (yaʕnī，“他／她／它的意思是”)。


alkışlamak

源自 alkış (“鼓掌”) + -la。

alkışlar (third-person singular present)


çalışmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 چالشمق (çalışmak)，最終繼承自原始突厥語 *čal-，即土耳其語 çal-。等價於 çal- + -ış。

[t͡ʃɑ.ɫɯʃ.ˈmɑk]

在賽普勒斯／塞浦路斯土耳其語中，此詞不用於指工作，而是更傾向於使用 işlemek。

Haftada kaç gün bacak çalışıyorsun?


eşmek

源自鄂圖曼土耳其語 اشمك (eşmek，“輕挖，翻土”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (eş-，“挖”) ← 原始突厥語 *ēĺ-。
與阿塞拜疆語 eşmək, 巴什基爾語 ишеү (išew，“划”), 察合臺語 [需要文字] (eşmek，“挖”), 楚瓦什語 алтма (altma，“挖”), 圖瓦語 эжер (äžär，“划”), эштир (äštïr，“游泳”)同源。


kılmak

源自鄂圖曼土耳其語 قیلمق (kılmak，“做，演”) ← 原始突厥語 *kïl- (“做，製”)。與古突厥語 𐰴𐰃𐰞 (qïl-，“創造”)同源。

Tanrı insanoğlunu acımasız kılmış.

上帝把人類創造成殘忍的生物。

Buraya gelmeye karar kıldı.


okumak

源自鄂圖曼土耳其語 اوقومق (okumak，“讀，學習，唱，頌”) ← 原始突厥語 *okï- (“叫，讀，頌”)。
與古突厥語 [需要文字] (okı-，“讀，叫”), 阿塞拜疆語 oxumaq (“讀，唱”), 巴什基爾語 уҡыу (uqïw，“讀”), 哈薩克語 оқу (oqu，“讀，背”), 吉爾吉斯語 окуу (okuu，“讀，學習”), 土庫曼語 okamak (“讀，學習”), 烏茲別克語 oʻqimoq (“學習，讀”), 雅庫特語 угуй (uguy，“叫”)同源。


oynamak

源自鄂圖曼土耳其語 اوینامق (oynamak，“玩，表演，戲弄，自娛自樂，開玩笑，移動，使震顫，跳舞”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (oyna-)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。等同于oyun (“遊戲”) + -a (“古舊後綴，用於使名詞形成動詞”)。
同源詞
與喀喇汗語 [需要文字] (oynāmāk，“玩”), 古突厥語 [需要文字] (oyna-，“玩”), 阿塞拜疆語 oynamaq (“玩”), 巴什基爾語 уйнау (uynaw，“玩”), 哈薩克語 ойнау (oinau，“玩”), 哈卡斯語 ойнирға (oynirğa，“玩”), 吉爾吉斯語 ойноо (oynoo，“玩”), 土庫曼語 oýnamak (“玩”), 維吾爾語 ئوينىماق (oynimaq，“玩”), 烏茲別克語 oʻynamoq (“玩”), 雅庫特語 оонньоо (oonńoo，“玩”)同源。


kazanmak

源自鄂圖曼土耳其語 قزانمق (qazanmaq，“掙得，獲得，贏得”)，源自原始突厥語 *kaŕgan- (“通過勞動/買賣掙錢，爭取成功”)。與古突厥語 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-，“佔領，獲得，贏得”)同源。

Son maçı kim kazandı?


kıskanmak

源自鄂圖曼土耳其語 قیصقانمق (kıskanmak), قزقانمق (kızkanmak，“羨慕，嫉妒”)，派生自原始突厥語 *Kɨŕ (“昂貴的，吝嗇的”)。對比喀喇汗語 [需要文字] (kız，“罕見的，昂貴的”)。
與古突厥語 [需要文字] (kızɣan-，“嫉妒”), 阿塞拜疆語 qısqanmaq (“羨慕，嫉妒”), 楚瓦什語 хӗрхенме (hĕrh̬enme，“嫉妒”), 吉爾吉斯語 кызгануу (kızganuu，“羨慕，嫉妒”), 烏茲別克語 qizgʻanmoq (“羨慕，嫉妒”)同源。

kıskanır (third-person singular present)

Oğlum kardeşini kıskanıyor.

兒子羨慕他的兄弟/姊妹。


saklamak

源自鄂圖曼土耳其語 صاقلامق (saklamak，“隱藏，儲存，保存，保護”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sakla-，“保護”)，派生自原始突厥語 *sạk (“留意，警惕”)。參見方言sak (“警惕的，警戒的”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (sakla-，“保護，看守”)、阿塞拜疆語 saxlamaq (“保存，保留”)、古回鶻語 [需要文字] (sakla-，“留意”)、巴什基爾語 һаҡлау (haqlaw，“保護”)、察合臺語 [需要文字] (saxlamak，“看守”)、楚瓦什語 сыхлама (syhlama，“保護，保存，守護”)、哈薩克語 сақтау (saqtau，“保護，保存，守護”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (sakla-，“保護，留意”)、吉爾吉斯語 сактоо (saktoo，“隱藏，保存，保護”)、韃靼語 саклау (saqlaw，“保護，守護”)、土庫曼語 saklamak (“保存，留意”)、維吾爾語 ساقلىماق (saqlimaq，“保護，保存，守護”)、烏茲別克語 saqlamoq (“保護，保存，守護”)


sarmak

源自鄂圖曼土耳其語 صارمق (sarmak，“纏繞，包裹，圍繞，環繞”)，源自 原始突厥語 *sạr- (“環繞”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (sarūmāk，“纏繞，包裹”)、阿塞拜疆語 sarımaq (“纏繞”)、楚瓦什語 сырма (syrma，“圍繞，環繞”)、哈卡斯語 сарирға (sarirğa，“纏繞，包裹”)、韃靼語 сарырга (sarırga，“纏繞，圍繞”)、土庫曼語 saramak (“旋轉，包裹”)

Kolunu boynuna sardı.

她把手臂繞在他的脖子上。

Yaranı sarmamı ister misin?

你願意讓我為你包扎傷口嗎？

Çevremizi kurtlar sarmıştı.


sarsmak

源自鄂圖曼土耳其語 صارسمق、صارصمق (sarsmak，“搖晃，快速搖擺”)，源自原始突厥語 [具體何詞?]。與喀喇汗語 [需要文字] (sarsıtmāk，“虐待，刻薄地對待”)、[需要文字] (sarsıɣlı，“暴力的”)，古回鶻語 [需要文字] (sarsıɣ，“殘酷的”)，阿塞拜疆語 sarsımaq (“被搖晃”)，察合臺語 [需要文字] (sarsamaq，“被搖晃，顫抖”)，土庫曼語 sarsmak (“顫抖，發抖”)同源。Clauson 認為現代土耳其語、阿塞拜疆語和土庫曼語語義之間沒有明顯關聯。


satmak

源自鄂圖曼土耳其語 صاتمق (satmak，“售賣，強加於”)，源自原始突厥語 *sat- (“售賣”)。
與古突厥語 [需要文字] (sat-，“售賣”)、阿塞拜疆語 satmaq (“售賣”)、巴什基爾語 һатыу (hatïw，“售賣”)、楚瓦什語 сутма (sutma，“售賣”)、哈薩克語 сату (satu，“售賣”)、哈卡斯語 садарға (sadarğa，“售賣”)、吉爾吉斯語 сатуу (satuu，“售賣”)、土庫曼語 satmak (“售賣”)、圖瓦語 садар (sadar，“售賣”)、烏茲別克語 sotmoq (“售賣”)、雅庫特語 атыы (atıı，“交易、貿易”)同源。

Bu eski masayı satacağım.


saymak

源自鄂圖曼土耳其語 صایمق (saymak，“數，考慮，看待，認為”)，源自原始突厥語 *sā(j)- (“數，考慮”)。
與喀喇汗語 [需要文字] (sa-，“數，考慮，認為”)、阿塞拜疆語 saymaq (“數，考慮”)、楚瓦什語 сума (suma，“數，讀，考慮，認為，尊重”)、土庫曼語 saýmak (“認為，考慮”)、雅庫特語 аах (aax，“讀，數，考慮”)同源。


sağmak

源自鄂圖曼土耳其語 صاغمق (sağmak，“擠奶，得到，排出”)，源自古突厥語 [需要文字] (saɣ-，“擠奶”)，源自原始突厥語 *sag- (“擠奶”)。阿爾泰語系支持者對比其與蒙古語 саах (saax，“擠奶”)、朝鮮語 새다 (saeda，“泄露”)和原始阿爾泰語 *săjgo（“過濾，擠出”）。
與阿塞拜疆語 sağmaq (“擠奶”)、哈薩克語 сауу (sauu，“擠奶”)、土庫曼語 sagmak (“擠奶”)、圖瓦語 саар (saar，“擠奶”)、烏茲別克語 sogʻmoq (“擠奶”)、雅庫特語 ыа (ıa，“擠奶”)同源。

O koyun sağdı.


sermek

源自古突厥語 ser- (“忍耐，耐心”)。一些語言學家懷疑古突厥語和現代土耳其語詞之間的關係。不過根據Starostin 的說法，這兩個詞是及物和不及物的對應關係（“撒，散佈” > “保持”）。源自原始突厥語 *ser- (“忍耐，耐心，靜止；撒，散佈”)，可能源自原始阿爾泰語 *sajri（“伸出；站”）。與土庫曼語 sermek (“分散”)、阿塞拜疆語 sərmək同源。


sevmek

源自鄂圖曼土耳其語 سومك (sevmek，“愛，撫摸”)，源自原始突厥語 *seb- (“愛，喜歡”)。

Seni seviyorum.

Uyumayı severim.


sezmek

源自鄂圖曼土耳其語 سزمك (sezmek，“感覺，感知”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sez-，“感覺，感知；想，猜測”)，源自原始突厥語 *seŕ-、*sēŕ- (“感覺”),。對比原始蒙古語 *seri- (“喚醒，留意”)（蒙古語 сэрэх (serex，“起來”)）。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (séz-，“感覺，知道”)、[需要文字] (sézig，“懷疑”)、阿塞拜疆語 sezmək (“注意，留意”)、巴什基爾語 һиҙеү (hiðew，“感覺”)、察合臺語 [需要文字] (sézmek，“認為，猜測”)、哈薩克語 сезу (sezu，“感覺，感知，猜測，理解”)、哈卡斯語 сизерге (sizerge，“感覺，猜測，說明”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (séz-，“認為，猜測”)、吉爾吉斯語 сезүү (sezüü，“感覺，感知”)、南阿爾泰語 сезер (sezer，“猜測，理解”)、韃靼語 сизү (sizü，“感覺，留意”)、土庫曼語 syzmak (“感覺”)、圖瓦語 сезик (säzïk，“懷疑”)、維吾爾語 سەزمەك (sezmek，“感覺，感知，看見”)、烏茲別克語 sezmoq (“感覺，感知”)


seçmek

源自鄂圖曼土耳其語 سچمك (seçmek，“選擇，選舉，分辨，分類，留意”)，源自原始突厥語 *sEč- (“選擇”)。
與古突厥語 [需要文字] (seç-，“選擇，分辨”)、阿塞拜疆語 seçmək (“選擇，分辨”)、土庫曼語 seçmek (“選擇”)同源。

Henüz okulumu seçmedim.


silkmek

源自鄂圖曼土耳其語 سلكمه (silkmek，“搖動，擊打，敲打”)，源自原始突厥語 *silk- (“搖動”)。與原始蒙古語 *silgeɣe- (“搖晃，顫抖”)（參見蒙古語 шилгээх (šilgeex，“攪動，顫抖”)）和原始通古斯語 *silgü- (“搖晃，顫抖”)（參見鄂溫克語 силгин (silgin，“搖晃，顫抖”)）有關。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (silk-，“搖動”)、喀喇汗語 [需要文字] (silkmēk，“搖動”)、南阿爾泰語 силкиир (silkiir，“搖動”)、阿塞拜疆語 silkmək (“搖動”)、巴什基爾語 һелкеү (helkew，“搖動”)、哈薩克語 сілку (sılku，“搖動”)、哈卡斯語 сілігерге (sílígerge，“搖動”)、吉爾吉斯語 силкүү (silküü，“搖動”)、韃靼語 селкергә (selkergä，“搖動”)、土庫曼語 silkmek (“搖動”)、圖瓦語 силгиир (sïlgïïr，“搖動”)、維吾爾語 سىلكىمەك (silkimek，“搖動”)、烏茲別克語 silkimoq (“搖動”)、雅庫特語 илк (ilk，“丟棄，扔掉”)


silmek

源自鄂圖曼土耳其語 سلمك (silmek，“擦，洗，抹”)，源自原始突厥語 *sīl- (“擦，抹”)。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (sil-，“擦”)、喀喇汗語 [需要文字] (sil-，“擦”)、阿塞拜疆語 silmək (“擦，擦除”)、巴什基爾語 һылау (hïlaw，“塗抹”)、楚瓦什語 шӑлма (šălma，“掃，擦”)、哈薩克語 сылау (sylau，“塗抹”)、吉爾吉斯語 сылоо (sıloo)、土庫曼語 sɨ̄lmak (“擦”)、圖瓦語 силиир (sïlïïr，“變乾淨”)、烏茲別克語 silamoq (“按，按摩”)


sormak

源自古突厥語 [需要文字] (sor-，“問，搜尋”)，源自原始突厥語 *sōr(a)- (“問”)。對比蒙古語 сорих (sorix，“試”)。
與哈薩克語 сұрау (sūrau，“問”)、土庫曼語 soramak (“問”)、圖瓦語 сураар (suraar，“尋找”)、烏茲別克語 soʻramoq (“問，要求”)同源。參見蒙古語 сурах (surax，“學習；問”)（借自突厥語族）。

Bir soru sorabilir miyim?


sulamak

Bahçeyi sulamak çok keyifli.

給花園澆水是很快樂的一件事。


sunmak

源自鄂圖曼土耳其語 صونمق (sunmak，“展示”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (sun-，“交，展示”)，源自原始突厥語 *sūn- (“拉，伸”)。 與原始蒙古語 *sunu- (“拉，伸”)（參見蒙古語 сунах (sunax，“拉，伸”)）、原始通古斯語 *sūn- (“拉，伸”)（參見鄂溫克語 сӯн (sūn，“拉，伸”)）同源，可能有同一來源或發生過接觸。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (sun-，“拉，伸”)、喀喇汗語 [需要文字] (sunmāk，“交”)、南阿爾泰語 сунар (sunar，“拉，伸”)、巴什基爾語 һоноу (honou，“伸，展”)、哈薩克語 ұсыну (ūsynu，“伸，交，展示”)、哈卡斯語 сунарға (sunarğa，“拉，伸”)、吉爾吉斯語 сунуу (sunuu，“拉，伸，交”)、圖瓦語 сунар (sunar，“拉，伸，交，展示”)、維吾爾語 سۇنماق (sunmaq，“伸，交，給，展示”)、雅庫特語 уун (uun，“拉，伸，給”)


sökmek

源自鄂圖曼土耳其語 سوكمك (sökmek)，源自原始突厥語 *sök- (“撕裂”)。.

Yel ağacı yerinden söktü.

克服，走出（難以通過的地方）

Araba çamuru sökemedi gemi akıntıyı söktü.

車會陷進泥土裡出不來，但船能順著水流漂動。

辨認（書寫）；理解，明白

（藥物）使（黏液、排洩物）流出


söylemek

源自鄂圖曼土耳其語 سویلمك (söylemek)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (söylemek，“說”)，最早見於1317年。更早的詞源不清楚，一般認為是音變自通用突厥語 *sözle- < *söz。不過這可能只是民間詞源。參見söz、sözle-。

Kapıyı açmamızı söyledin.


sürtmek

源自鄂圖曼土耳其語 سورتمك (sürtmek，“用力摩擦”)，源自原始突厥語 *sür(-t)- (“摩擦，塗抹”)。與sürmek (“摩擦，塗抹”)有關。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (sürt-，“摩擦”)、喀喇汗語 [需要文字] (sürtmēk，“摩擦，塗抹，擦亮，清潔”)、阿塞拜疆語 sürtmək (“摩擦，擦亮”)、巴什基爾語 һөртөү (hörtöw，“塗抹”)、察合臺語 [需要文字] (sürtmek，“摩擦”)、哈薩克語 сүрту (sürtu，“抹，擦去”)、哈卡斯語 сӱртерге (sürterge，“塗抹，摩擦”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (sürüt-，“擦除”)、吉爾吉斯語 сүртүү (sürtüü，“摩擦，抹”)、南阿爾泰語 сӱртӧр (sürtör，“塗抹”)、韃靼語 сөртү (sörtü，“抹，塗抹”)、土庫曼語 sürtmek (“摩擦”)、維吾爾語 سۈرتمەك (sürtmek，“抹，擦洗”)、烏茲別克語 surtmoq (“抹，擦亮”)


süzmek

源自鄂圖曼土耳其語 سوزمك (süzmek，“過濾，審視”)，源自原始突厥語 *süŕ- (“過濾”)。對比匈牙利語 szűr (“過濾”)，早期借自保加爾語。
類似原始蒙古語 *sür- (“撒”)（蒙古語 шүрших (šüršix，“灑，濺”)）、原始通古斯語 *sir- (“壓，擠奶”)（鄂溫克語 сир (sir，“擠壓，擠奶”)）。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (süzmēk，“壓，過濾”)、古回鶻語 [需要文字] (süz-，“壓，過濾”)、阿塞拜疆語 süzmək (“過濾”)、巴什基爾語 һөҙөү (höðöw，“壓”)、察合臺語 [需要文字] (süzmek，“淨化”)、楚瓦什語 сӗрме (sĕrme，“壓，過濾，用網捕魚”)、哈薩克語 сүзу (süzu，“壓，過濾”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (süz-)、吉爾吉斯語 сүзүү (süzüü，“壓，過濾”)、韃靼語 сөзү (sözü，“壓”)、圖瓦語 сүзер (süzär，“涉水行走”)、土庫曼語 süzmek (“壓，過濾”)、維吾爾語 سۈزمەك (süzmek，“壓，過濾”)、烏茲別克語 suzmoq (“壓，過濾”)


takmak

源自鄂圖曼土耳其語 طاقمق (takmak)、داقمق (dakmak，“放，附，貼”)，源自原始突厥語 *dAk- (“捆綁，加上”)。17世紀後 /d/ 音變為 /t/，受尾音 /k/的影響。
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (tak-)、喀喇汗語 [需要文字] (takmāk，“附，貼，固定”)、阿塞拜疆語 taxmaq (“穿，插入”)、巴什基爾語 тағыу (tağïw，“附，貼”)、哈薩克語 тағу (tağu，“穿，釘上”)、吉爾吉斯語 тагуу (taguu，“附，貼”)、土庫曼語 dakmak (“附，貼”)、烏茲別克語 taqmoq (“附，貼”)


tapmak

源自古突厥語 [需要文字] (tap-，“找到”)，源自原始突厥語 *tăp- (“找到”)。


tutmak

源自鄂圖曼土耳其語 طوتمق (tutmak，“抓，持，佔，囚，留，填，租，認為，控制”)，源自原始突厥語 *tut- (“抓”)。
與古突厥語 𐱃𐰆𐱃 (tut-，“抓，保持，擁有”)、阿塞拜疆語 tutmak (“抓，持”)、巴什基爾語 тотоу (totou，“抓，持”)、楚瓦什語 тытма (tytma，“抓，持”)、哈卡斯語 & 紹爾語 тударға (tudarğa，“抓，持，控制，克制”)、吉爾吉斯語 тутуу (tutuu，“抓”)、土庫曼語 tutmak (“抓，持，租，填”)、圖瓦語 тудар (tudar，“抓，持”)、烏茲別克語 tutmoq (“抓，持，拿”)、雅庫特語 тут (tut，“抓，持”)同源。


tükürmek

源自原始突厥語 *tüpkür- (“吐，唾”)。


tıkamak

源自鄂圖曼土耳其語 طیقامق (tıkamak，“封上，堵塞”)，源自原始突厥語 *tɨkɨ- (“塞進，壓進”)。與tıkmak (“填”)同源。


unutmak

源自鄂圖曼土耳其語 اونوتمق (unutmak，“忘記”)，源自原始突厥語 *umnɨ-t-、*umŋɨ-t- (“忘記”)。
與古突厥語 [需要文字] (unıt-，“忘記”)、阿塞拜疆語 unutmaq (“忘記”)、巴什基爾語 онотоу (onotou，“忘記”)、楚瓦什語 манма (manma，“忘記”)、哈薩克語 ұмыту (ūmytu，“忘記”)、哈卡斯語 ундирға (undirğa，“忘記”)、吉爾吉斯語 унутуу (unutuu，“忘記”)、土庫曼語 unutmak (“忘記”)、圖瓦語 уттур (uttur，“忘記”)、烏茲別克語 unutmoq (“忘記”)、雅庫特語 умун (umun，“忘記”)同源。也對比蒙古語 умартах (umartah，“忘記”)、鄂溫克語 омӈо (omŋo，“忘記”)、芬蘭語 unohtaa (“忘記”)。


yalamak

源自鄂圖曼土耳其語 یالامق (yalamak，“舔”)，源自原始突厥語 *yālga- (“舔”)。

Küçük kızımı yerdeki kırık kavanozdan reçel yalarken gördüm.

我看見小女兒正舔著地板上打碎的果醬罐。


yapmak

源自鄂圖曼土耳其語 یاپمق (yapmak，“做，製作，安排”)，源自原始突厥語 *yap- (“做，製作，創造，安排”)。與喀喇汗語 [需要文字] (yapmāq，“建造”)、古回鶻語 [需要文字] (yap-，“製作”)同源。

製作，建造，建設，生產，準備

Sana kek yaptım.

Ödevini yaptın mı?

Babam bozuk lambayı yaptı.

我父親修好了壞掉的檯燈。


yaymak

源自古突厥語 yād- (“散佈”)，源自原始突厥語 *yād- (“散佈”)。與吉爾吉斯語 жайуу (cayuu，“散佈”)、烏茲別克語 yoymoq (“散佈”)同源。對比蒙古語 задлах (zadlax，“釋放”)。


yemek

源自鄂圖曼土耳其語 یمك (yemek，“吃”)，源自原始突厥語 *jē- (“吃”)。
同源詞
古突厥語 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü，“吃”)、古回鶻語 [需要文字] (ye-，“吃”)、喀喇汗語 [需要文字] (yḗmēk，“吃，毀壞”)、阿塞拜疆語 yemək (“吃”)、楚瓦什語 ҫиме (śime，“吃”)、哈薩克語 жеу (jeu，“吃”)、哈卡斯語 чирге (çirge，“吃”)、吉爾吉斯語 жөө (cöö，“吃”)、南阿爾泰語 јиир (ǰiir，“吃”)、土庫曼語 iýmek (“吃”)、圖瓦語 чиир (čïïr，“吃”)、維吾爾語 يىمەك (yimek，“吃”)、烏茲別克語 yemoq (“吃”)、雅庫特語 сиэ (sie，“吃”)

Her gün iki öğün haşlanmış patates yemekten bıktım.

我已經厭倦了每天吃兩餐水煮馬鈴薯。

Piyon düz ve ileri doğru hareket etse de karşı oyuncunun taşlarını çapraz olarak yer.

卒直走之後，也能斜向吃掉對方的棋子。

Kumandayı yemişsiniz yine.

所以你又把電視遙控搞壞了。


yutmak

源自鄂圖曼土耳其語 یوتمق (yutmak，“吞下”)，源自原始突厥語 *yubut- (“吞下”)。與阿塞拜疆語 udmaq (“吞下”)、哈薩克語 жұту (jūtu)、吉爾吉斯語 жутуу (cutuu，“吞下”)、土庫曼語 ýuvutmak (“吞下”)、烏茲別克語 yutmoq (“吞下”)等同源。


yutmak

源自原始突厥語 *ut- (“贏”)。與古突厥語 [需要文字] (ut-，“贏”)、阿塞拜疆語 udmaq (“贏”)、土庫曼語 utmak (“贏”)、烏茲別克語 yutmoq (“贏”)同源。


yüzmek

源自鄂圖曼土耳其語 یوزمك (yüzmek，“剝皮”)，源自原始突厥語 *jüŕ- (“剝皮”)。對比蒙古語 зорох (zorox，“刮，削，刨”)。
與喀喇汗語 [需要文字] (yüzmēk，“剝皮”)同源。

Ölü koyunun derisini yüzdü.


öpmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوپمك，源自原始突厥語 [具體何詞?]。對比古突厥語 [需要文字] (öp-)。

親吻（+ -den 表示親吻的對象）

Seni öpmek istiyorum.

Karısını alnından öpüp ona veda etti.

他親吻他妻子的額頭，對她說再見。


örmek

源自鄂圖曼土耳其語 اورمك (örmek)，源自原始突厥語 *ȫr- (“編結”)。
與古突厥語 [需要文字] (ör-，“編結，建造”)、阿塞拜疆語 hörmək (“編結”)、巴什基爾語 үреү (ürew，“編結”)、哈卡斯語 ӱрерге (ürerge，“編結”)、吉爾吉斯語 өрүү (örüü，“編織”)、土庫曼語 örmek (“編織”)、烏茲別克語 oʻrmoq (“編織”)、雅庫特語 өр (ör，“編織”)同源。

砌（墻）；鋪設（磚、石）


örtmek

源自鄂圖曼土耳其語 اورتمك (örtmek，“覆蓋，遮蔽；關”)，源自原始突厥語 *ört- (“覆蓋”)。
與古突厥語 [需要文字] (ört-，“覆蓋”)、阿塞拜疆語 örtmək (“覆蓋；關”)、楚瓦什語 витме (vitme，“覆蓋，保護，關”)、土庫曼語 örtmek (“覆蓋”)同源。


ötmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوتمك (ütmek，“響，迴響，鳴叫”)，源自原始突厥語 *öt- (“鳴叫，說，問”)。
與古突厥語 [需要文字] (öt-，“鳴叫，發出響聲”)、[需要文字] (ötün-，“要求”)、察合臺語 [需要文字] (ötmek，“說”)、楚瓦什語 авӑтма (avătma)、土庫曼語 ötünmek (“道歉”)、雅庫特語 эт (et，“說”)同源。


övmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوگمك (öğmek，“讚揚”)，源自原始突厥語 *ög-mek、*ȫg-mek (“讚揚”)。
與古突厥語 𐰇𐰏 (ög-，“讚揚”)、喀喇汗語 اۥوکْماكْ (ȫgmēk，“讚揚”)、土庫曼語 öwmek (“讚揚”)、圖瓦語 өөрүүр (öörüür，“高興”)、雅庫特語 үөр (üör，“高興”)同源。


öğrenmek

源自鄂圖曼土耳其語 اوگرنمك (öğrenmek，“學”)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (ögren-，“學”)，原始突厥語 *ȫgre-的自反形。參見öğretmek (“教”)，同一詞根的使役態。源自原始突厥語 *ȫg (“內心，想法，智慧”)，原始突厥語 *ȫ- (“想起，理解，意識到”)的衍生形。對比喀喇汗語 [需要文字] (ȫg，“智慧，內心”)、古回鶻語 [需要文字] (ög，“內心，想法，記憶”)、雅庫特語 өй (öy，“內心”)、喀喇汗語 [需要文字] (ȫ-，“理解，明白”)、古突厥語 𐰇𐰢𐰕 (ömez，“（他/她/它）沒想起”)。
同源詞
喀喇汗語 [需要文字] (ögrenmēk，“學”)、阿塞拜疆語 öyrənmək (“學”)、巴什基爾語 өйрәнеү (öyränew，“學”)、察合臺語 [需要文字] (örgenmek，“學”)、楚瓦什語 вӗренме (vĕrenme，“學”)、哈薩克語 үйрену (üirenu，“學”)、哈卡斯語 ӱгренерге (ügrenerge，“學”)、欽察語 [需要文字] (ȫren-/öwren-，“學”)、庫梅克語 уьйренмек (üyrenmek)、吉爾吉斯語 үйрөнүү (üyrönüü，“學”)、韃靼語 өйрәнү (öyränü，“學”)、圖瓦語 өөренир (ööränïr，“學”)、土庫曼語 öwrenmek (“學”)、維吾爾語 ئۆگەنمەك (ögenmek，“學”)、烏茲別克語 oʻrganmoq (“學”)、雅庫特語 үөрэн (üören，“學”)

Bugün okulda ne öğrendin?

今天你在學校學到了什麼？

Annem buraya geldiğimi öğrenmemeli.

我媽不應該發現我到過這裡。


ısıtmak

源自古突厥語 isi (“加熱”) + -t（使役態後綴）。


şaşmak

源自鄂圖曼土耳其語 شاشمق (şaşmak，“迷路，驚訝，困惑”)，源自原始突厥語 *siāĺ-。因尾音 /ş/，發生了少見的 /s/- → /ş/- 的音變。對比şişmek、şiş。
與喀喇汗語 [需要文字] (saş，“緊張的，困惑的”)、阿塞拜疆語 çaşmaq (“出錯，困惑”)、哈拉吉語 [需要文字] (šašqa-，“詆毀”)、土庫曼語 çaşmak (“昏倒，迷失”)同源。


sanmak

繼承自鄂圖曼土耳其語 صانمق (sanmak，“認為，考慮，想象，假設”)，源自原始突厥語 *sā-n-mak (“被計算；被看待”)，原為 *sā-mak (“想，考慮，思考”) 的被動態/反身動詞。參見 saymak (“計數；考慮”)。同源詞包括喀喇汗語 سَنْماقْ (sanmāq，“被計算；被看待；想，思考”)。

Evrenin altı günde yaratıldığına sanıyor.

他認為（[帶嘲弄的語氣] 想象）宇宙是在六天內被創造出來的。

Kim olduğunu sanıyorsun?