"𐍅𐌹𐍃" meaning in 哥特語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "word": "skūra"
    },
    {
      "word": "𐍅𐌴𐌲𐍃"
    },
    {
      "word": "wēgs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "𐌸𐌴𐌹𐍈𐍉"
    },
    {
      "word": "þeiƕō"
    },
    {
      "word": "𐌻𐌰𐌿𐌷𐌼𐌿𐌽𐌹"
    },
    {
      "word": "lauhmuni"
    },
    {
      "word": "𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰"
    },
    {
      "word": "milhma"
    },
    {
      "word": "𐍂𐌹𐌲𐌽"
    },
    {
      "word": "rign"
    },
    {
      "word": "𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃"
    },
    {
      "word": "snaiws"
    },
    {
      "word": "𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃"
    },
    {
      "word": "winds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：馬太福音 8.26:\n𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍈𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸, 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃! 𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻.\njah qaþ du im iēsus: ƕa faurhteiþ, leitil galaubjandans! þanuh urreisands gasōk windam jah marein, jah warþ wis mikil.\n耶穌說、你們這小信的人哪、爲甚麼膽怯呢．於是起來、斥責風和海、風和海就大大的平靜了。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：路加福音 8.24:\n𐌳𐌿𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌼! 𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌲𐌰 𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃; 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃.\nduatgaggands þan urraisidēdun ina qiþandans: talzjand, fraqistnam! iþ is urreisands gasōk winda jah þamma wēga watins; jah anaslawaidēdun jah warþ wis.\n門徒來叫醒了他、說、夫子、夫子、我們喪命喇。耶穌醒了、斥責那狂風大浪．風浪就止住、平靜了。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：馬可福音 4.39:\n𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽: 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹, 𐌰𐍆𐌳𐌿𐌼𐌱𐌽! 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻.\njah urreisands gasōk winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn! jah anasilaida sa winds jah warþ wis mikil.\n耶穌醒了．斥責風、向海說、住了罷、靜了罷．風就止住、大大的平靜了。（和合本）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（風或海）平靜，風平浪靜"
      ],
      "id": "zh-𐍅𐌹𐍃-got-noun-Kd~-Jleo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwis/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "𐍅𐌹𐍃"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "word": "skūra"
    },
    {
      "word": "𐍅𐌴𐌲𐍃"
    },
    {
      "word": "wēgs"
    }
  ],
  "categories": [
    "哥特語中性名詞",
    "哥特語名詞",
    "哥特語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "𐌸𐌴𐌹𐍈𐍉"
    },
    {
      "word": "þeiƕō"
    },
    {
      "word": "𐌻𐌰𐌿𐌷𐌼𐌿𐌽𐌹"
    },
    {
      "word": "lauhmuni"
    },
    {
      "word": "𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰"
    },
    {
      "word": "milhma"
    },
    {
      "word": "𐍂𐌹𐌲𐌽"
    },
    {
      "word": "rign"
    },
    {
      "word": "𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃"
    },
    {
      "word": "snaiws"
    },
    {
      "word": "𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃"
    },
    {
      "word": "winds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：馬太福音 8.26:\n𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍈𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸, 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃! 𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻.\njah qaþ du im iēsus: ƕa faurhteiþ, leitil galaubjandans! þanuh urreisands gasōk windam jah marein, jah warþ wis mikil.\n耶穌說、你們這小信的人哪、爲甚麼膽怯呢．於是起來、斥責風和海、風和海就大大的平靜了。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：路加福音 8.24:\n𐌳𐌿𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌼! 𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌲𐌰 𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃; 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃.\nduatgaggands þan urraisidēdun ina qiþandans: talzjand, fraqistnam! iþ is urreisands gasōk winda jah þamma wēga watins; jah anaslawaidēdun jah warþ wis.\n門徒來叫醒了他、說、夫子、夫子、我們喪命喇。耶穌醒了、斥責那狂風大浪．風浪就止住、平靜了。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：馬可福音 4.39:\n𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽: 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹, 𐌰𐍆𐌳𐌿𐌼𐌱𐌽! 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻.\njah urreisands gasōk winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn! jah anasilaida sa winds jah warþ wis mikil.\n耶穌醒了．斥責風、向海說、住了罷、靜了罷．風就止住、大大的平靜了。（和合本）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（風或海）平靜，風平浪靜"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwis/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "𐍅𐌹𐍃"
}