"𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰" meaning in 哥特語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "wis, “平靜”",
      "word": "𐍅𐌹𐍃"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *skūrō。",
  "forms": [
    {
      "form": "skūra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "winds, “風”",
      "word": "𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃"
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "wēgs, “攪動”",
      "word": "𐍅𐌴𐌲𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：路加福音 8.23:\n𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀; 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽.\nþaruh þan swē faridēdun, anasaislēp; jah atiddja skura windis in þana marisaiw, jah gafullnōdēdun jah birēkjai waurþun.\n正行的時候、耶穌睡着了．湖上忽然起了暴風、船將滿了水、甚是危險。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：馬可福音 4.37:\n𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌲𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌻𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐍃𐌺𐌹𐍀, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌹𐍄𐌰 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐍉𐌳𐌰.\njah warþ skura windis mikila jah wēgōs waltidēdun in skip, swaswē ita juþan gafullnōda.\n忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水。（和合本）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴風"
      ],
      "id": "zh-𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰-got-noun-1XwWCRAw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskuː.ra/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "wis, “平靜”",
      "word": "𐍅𐌹𐍃"
    }
  ],
  "categories": [
    "哥特語名詞",
    "哥特語詞元",
    "哥特語陰性名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的哥特語詞",
    "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
    "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *skūrō。",
  "forms": [
    {
      "form": "skūra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "winds, “風”",
      "word": "𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃"
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "wēgs, “攪動”",
      "word": "𐍅𐌴𐌲𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：路加福音 8.23:\n𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀; 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽.\nþaruh þan swē faridēdun, anasaislēp; jah atiddja skura windis in þana marisaiw, jah gafullnōdēdun jah birēkjai waurþun.\n正行的時候、耶穌睡着了．湖上忽然起了暴風、船將滿了水、甚是危險。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：馬可福音 4.37:\n𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌲𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌻𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐍃𐌺𐌹𐍀, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌹𐍄𐌰 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐍉𐌳𐌰.\njah warþ skura windis mikila jah wēgōs waltidēdun in skip, swaswē ita juþan gafullnōda.\n忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水。（和合本）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴風"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskuː.ra/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰"
}