"𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰" meaning in 哥特語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語 縫紉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *nēþlō、派生自原始印歐語 *(s)neh₁- (“to sew”)。Cognates include 古英語 nǣdl、古高地德語 nādala、古撒克遜語 nāthla and 古諾爾斯語 nál。",
  "forms": [
    {
      "form": "nēþla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "meronyms": [
    {
      "word": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉"
    },
    {
      "word": "þairkō"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉"
    },
    {
      "word": "snōrjō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的哥特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特聖經：路加福音 (Codex Argenteus) 18.25:",
          "roman": "raþizō allis ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs þairhleiþan þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.",
          "text": "𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.",
          "translation": "駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢。"
        },
        {
          "ref": "4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特聖經：馬可福音 (Codex Argenteus) 10.25:",
          "roman": "azitizō ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs galeiþan, þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.",
          "text": "𐌰𐌶𐌹𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽, 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.",
          "translation": "駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫衣針，縫針"
      ],
      "id": "zh-𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰-got-noun-tZXF3hP6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːθ.la/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰"
}

{
  "categories": [
    "哥特語 縫紉",
    "哥特語名詞",
    "哥特語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的哥特語詞",
    "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
    "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *nēþlō、派生自原始印歐語 *(s)neh₁- (“to sew”)。Cognates include 古英語 nǣdl、古高地德語 nādala、古撒克遜語 nāthla and 古諾爾斯語 nál。",
  "forms": [
    {
      "form": "nēþla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "meronyms": [
    {
      "word": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉"
    },
    {
      "word": "þairkō"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉"
    },
    {
      "word": "snōrjō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的哥特語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特聖經：路加福音 (Codex Argenteus) 18.25:",
          "roman": "raþizō allis ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs þairhleiþan þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.",
          "text": "𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.",
          "translation": "駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢。"
        },
        {
          "ref": "4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特聖經：馬可福音 (Codex Argenteus) 10.25:",
          "roman": "azitizō ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs galeiþan, þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.",
          "text": "𐌰𐌶𐌹𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽, 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.",
          "translation": "駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫衣針，縫針"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneːθ.la/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰"
}