"𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰" meaning in 哥特語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語 三",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語序數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *þridjô。構詞類似通用希臘語 τρίτος (trítos, “第三”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "þridja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "word": "þreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：路加福音 18.33:\n𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸.\njah usbliggwandans usqimand imma, jah þridjin daga usstandiþ.\n並要鞭打他，殺害他，第三日他要復活。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：哥林多前書 15.4:\n𐌾𐌰𐌸-𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌾𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼\njaþ-þatei ganawistrōþs was, jaþ þatei urrais þridjin daga afar bōkōm\n而且埋葬了，又照聖經所說第三天復活了；（和合本）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第三"
      ],
      "id": "zh-𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰-got-adj-C~BDLqxV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθrid.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθrið.ja]"
    }
  ],
  "word": "𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰"
}

{
  "categories": [
    "哥特語 三",
    "哥特語序數詞",
    "哥特語形容詞",
    "哥特語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
    "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *þridjô。構詞類似通用希臘語 τρίτος (trítos, “第三”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "þridja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "word": "þreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：路加福音 18.33:\n𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸.\njah usbliggwandans usqimand imma, jah þridjin daga usstandiþ.\n並要鞭打他，殺害他，第三日他要復活。（和合本）"
        },
        {
          "text": "4世紀, 烏爾菲拉譯, 哥特聖經：哥林多前書 15.4:\n𐌾𐌰𐌸-𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌾𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼\njaþ-þatei ganawistrōþs was, jaþ þatei urrais þridjin daga afar bōkōm\n而且埋葬了，又照聖經所說第三天復活了；（和合本）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第三"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθrid.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθrið.ja]"
    }
  ],
  "word": "𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰"
}