𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 in 哥特語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的哥特語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aggilus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
    },
    {
      "word": "arkaggilus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "6世紀, Wulfila, Codex Argenteus, Gospel of Luke",
          "text": "𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐍉𐌲𐍃 𐌸𐌿𐍃, 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌸𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.\n#*:: Qaþ þan du imma sa aggilus: ni ogs þus, Zakaria, duþe ei andhausida ist bida þeina, jah qens þeina Aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namo is Iohannen.\n#*::: Then the angel said to him: do not fear, Zakarias, for your prayer is heard, and your wife Elisabeth shall bear you a son, and he will be called Iohannes."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:分類 天使"
      ],
      "id": "zh-𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃-got-noun-r52aU5sm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋɡilus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿𐍃"
    },
    {
      "word": "aggēlus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "哥特語名詞",
    "哥特語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的哥特語詞",
    "源自古希臘語的哥特語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aggilus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
    },
    {
      "word": "arkaggilus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "6世紀, Wulfila, Codex Argenteus, Gospel of Luke",
          "text": "𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐍉𐌲𐍃 𐌸𐌿𐍃, 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌸𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.\n#*:: Qaþ þan du imma sa aggilus: ni ogs þus, Zakaria, duþe ei andhausida ist bida þeina, jah qens þeina Aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namo is Iohannen.\n#*::: Then the angel said to him: do not fear, Zakarias, for your prayer is heard, and your wife Elisabeth shall bear you a son, and he will be called Iohannes."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:分類 天使"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋɡilus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿𐍃"
    },
    {
      "word": "aggēlus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
}

Download raw JSONL data for 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 meaning in 哥特語 (1.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 哥特語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃" meaning in 哥特語

Noun