See жүз in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉；表面”)、土耳其語 yüz (“臉”)、烏茲別克語 yuz (“臉，頰”)、維吾爾語 يۈز (yüz)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "jüz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "balğyn jüz",
"text": "балғын жүз",
"translation": "新鮮面孔"
},
{
"roman": "döñgelek jüz",
"text": "дөңгелек жүз",
"translation": "圓臉"
},
{
"roman": "jarqyn jüz",
"text": "жарқын жүз",
"translation": "發紅的臉"
},
{
"roman": "jüz älpetı",
"text": "жүз әлпеті",
"translation": "面部特徵"
},
{
"roman": "jüz jyrtysu",
"text": "жүз жыртысу",
"translation": "爭吵"
},
{
"roman": "jüz körgen tanys",
"text": "жүз көрген таныс",
"translation": "舊友"
},
{
"roman": "jüzı janbau",
"text": "жүзі жанбау",
"translation": "別擔心"
},
{
"roman": "jüzı şydamau",
"text": "жүзі шыдамау",
"translation": "為……而丟臉"
}
],
"glosses": [
"臉"
],
"id": "zh-жүз-kk-noun-oIYNtY6I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ūly jüz",
"text": "Ұлы жүз",
"translation": "小玉茲"
},
{
"roman": "Orta jüz",
"text": "Орта жүз",
"translation": "中玉茲"
},
{
"roman": "Kışı jüz",
"text": "Кіші жүз",
"translation": "大玉茲"
}
],
"glosses": [
"玉茲"
],
"id": "zh-жүз-kk-noun-VEpgA42K"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бет"
},
{
"word": "bet"
}
],
"word": "жүз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ。與吉爾吉斯語 жүз (cüz)、克里米亞韃靼語 yüz、庫梅克語 юз (yuz)、阿塞拜疆語 yüz、土耳其語 yüz、土庫曼語 ýüz、烏茲別克語 yuz、維吾爾語 يۈز (yüz)、哈卡斯語 чӱс (çüs)、紹爾語 чӱс、西部裕固語 yüz、南阿爾泰語 јӱс (ǰüs)等同源。",
"forms": [
{
"form": "jüz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"百"
],
"id": "zh-жүз-kk-num-CJ2MTABw"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "жүз"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉；表面”)、土耳其語 yüz (“臉”)、烏茲別克語 yuz (“臉，頰”)、維吾爾語 يۈز (yüz)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "jüz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "balğyn jüz",
"text": "балғын жүз",
"translation": "新鮮面孔"
},
{
"roman": "döñgelek jüz",
"text": "дөңгелек жүз",
"translation": "圓臉"
},
{
"roman": "jarqyn jüz",
"text": "жарқын жүз",
"translation": "發紅的臉"
},
{
"roman": "jüz älpetı",
"text": "жүз әлпеті",
"translation": "面部特徵"
},
{
"roman": "jüz jyrtysu",
"text": "жүз жыртысу",
"translation": "爭吵"
},
{
"roman": "jüz körgen tanys",
"text": "жүз көрген таныс",
"translation": "舊友"
},
{
"roman": "jüzı janbau",
"text": "жүзі жанбау",
"translation": "別擔心"
},
{
"roman": "jüzı şydamau",
"text": "жүзі шыдамау",
"translation": "為……而丟臉"
}
],
"glosses": [
"臉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ūly jüz",
"text": "Ұлы жүз",
"translation": "小玉茲"
},
{
"roman": "Orta jüz",
"text": "Орта жүз",
"translation": "中玉茲"
},
{
"roman": "Kışı jüz",
"text": "Кіші жүз",
"translation": "大玉茲"
}
],
"glosses": [
"玉茲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бет"
},
{
"word": "bet"
}
],
"word": "жүз"
}
{
"categories": [
"哈薩克語數詞",
"哈薩克語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ。與吉爾吉斯語 жүз (cüz)、克里米亞韃靼語 yüz、庫梅克語 юз (yuz)、阿塞拜疆語 yüz、土耳其語 yüz、土庫曼語 ýüz、烏茲別克語 yuz、維吾爾語 يۈز (yüz)、哈卡斯語 чӱс (çüs)、紹爾語 чӱс、西部裕固語 yüz、南阿爾泰語 јӱс (ǰüs)等同源。",
"forms": [
{
"form": "jüz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
"哈薩克語基數詞"
],
"glosses": [
"百"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "жүз"
}
Download raw JSONL data for жүз meaning in 哈萨克语 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 哈萨克语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.