"píka" meaning in 古諾爾斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏拉爾語系的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自芬蘭語支的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "冰島語",
          "lang_code": "is",
          "word": "pía"
        },
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "word": "pike"
        },
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "word": "pige"
        }
      ],
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "pige"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "píka"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "píka"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "word": "pike"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "word": "biiga"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "piga"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a 烏拉爾語系/芬蘭語支 borrowing，源自or related to the source of 芬蘭語 piika (“maid”)。",
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "notes": [
    "當使用此詞時，很少用來指稱女孩或年輕女子，而且很少用於貴婦人。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姑娘，少女，處女"
      ],
      "id": "zh-píka-non-noun-86i3yrOC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的古諾爾斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "píkan Margrét.",
          "translation": "老處女瑪格麗特"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年輕女孩，職業女性，老處女"
      ],
      "id": "zh-píka-non-noun-kINYy9sG"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "píka"
}

{
  "categories": [
    "古諾爾斯語名詞",
    "古諾爾斯語詞元",
    "古諾爾斯語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自烏拉爾語系的古諾爾斯語詞",
    "派生自芬蘭語支的古諾爾斯語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "冰島語",
          "lang_code": "is",
          "word": "pía"
        },
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "word": "pike"
        },
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "word": "pige"
        }
      ],
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "pige"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "píka"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "píka"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "word": "pike"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "word": "biiga"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "piga"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a 烏拉爾語系/芬蘭語支 borrowing，源自or related to the source of 芬蘭語 piika (“maid”)。",
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "notes": [
    "當使用此詞時，很少用來指稱女孩或年輕女子，而且很少用於貴婦人。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姑娘，少女，處女"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的古諾爾斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "píkan Margrét.",
          "translation": "老處女瑪格麗特"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年輕女孩，職業女性，老處女"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "píka"
}