"dvergr" meaning in 古諾爾斯語

See dvergr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdwerɣr̩/ Forms: dvergs, dvergar [plural]
Etymology: 源自原始日耳曼語 *dwergaz (“矮人”)。與古英語 dweorg、古弗里斯蘭語 dwerch、古撒克遜語 dwerg、古高地德語 twerg、twerc同源。
  1. (諾爾斯神話的) 矮人
    Sense id: zh-dvergr-non-noun-IE5HvgdH
  2. 短的支撐柱
    Sense id: zh-dvergr-non-noun-qqmt-mfp
  3. 釘,飾針
    Sense id: zh-dvergr-non-noun-b3~DtNZA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dyrgja, dvergasmíði, dvergasóleyg, dverghagr, dvergmál, dvergmali, dvergmála
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dyrgja"
    },
    {
      "word": "dvergasmíði"
    },
    {
      "word": "dvergasóleyg"
    },
    {
      "word": "dverghagr"
    },
    {
      "word": "dvergmál"
    },
    {
      "word": "dvergmali"
    },
    {
      "word": "dvergmála"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "dvergur"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dvørgur"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "方言"
      ],
      "roman": "tverg",
      "word": "dverg"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "方言"
      ],
      "roman": "tverg",
      "word": "verg"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "word": "dvärg"
        }
      ],
      "lang": "古瑞典語",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "word": "dværgher"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "word": "dverg"
        }
      ],
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "dværg"
    },
    {
      "lang": "哥特蘭語",
      "lang_code": "gmq-gut",
      "roman": "värg",
      "word": "dvärg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *dwergaz (“矮人”)。與古英語 dweorg、古弗里斯蘭語 dwerch、古撒克遜語 dwerg、古高地德語 twerg、twerc同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvergs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "dvergar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vǫluspá, verse 9, lines 5-6, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 2:",
          "text": "[…] hverr skyldi dverga / dróttir skepja […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(諾爾斯神話的) 矮人"
      ],
      "id": "zh-dvergr-non-noun-IE5HvgdH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Old Icelandic Homily Book, in 1872, T. Wisén, Homiliu-bók: Isländska homilier efter en handskrift från tolfte århundradet. Gleerup, page 100, lines 37-38:",
          "text": "Þuertre es scorþa staflǽgior oc upphalda dvergom, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "短的支撐柱"
      ],
      "id": "zh-dvergr-non-noun-qqmt-mfp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rígsþula, verse 16, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 78:",
          "text": "[…] dúkr var á hálsi, / dvergar á öxlum; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘,飾針"
      ],
      "id": "zh-dvergr-non-noun-b3~DtNZA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdwerɣr̩/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dvergr"
}
{
  "categories": [
    "古諾爾斯語名詞",
    "古諾爾斯語詞元",
    "古諾爾斯語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
    "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dyrgja"
    },
    {
      "word": "dvergasmíði"
    },
    {
      "word": "dvergasóleyg"
    },
    {
      "word": "dverghagr"
    },
    {
      "word": "dvergmál"
    },
    {
      "word": "dvergmali"
    },
    {
      "word": "dvergmála"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "dvergur"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dvørgur"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "方言"
      ],
      "roman": "tverg",
      "word": "dverg"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "方言"
      ],
      "roman": "tverg",
      "word": "verg"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "瑞典語",
          "lang_code": "sv",
          "word": "dvärg"
        }
      ],
      "lang": "古瑞典語",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "word": "dværgher"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "書面挪威語",
          "lang_code": "nb",
          "word": "dverg"
        }
      ],
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "dværg"
    },
    {
      "lang": "哥特蘭語",
      "lang_code": "gmq-gut",
      "roman": "värg",
      "word": "dvärg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *dwergaz (“矮人”)。與古英語 dweorg、古弗里斯蘭語 dwerch、古撒克遜語 dwerg、古高地德語 twerg、twerc同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvergs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "dvergar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vǫluspá, verse 9, lines 5-6, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 2:",
          "text": "[…] hverr skyldi dverga / dróttir skepja […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(諾爾斯神話的) 矮人"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Old Icelandic Homily Book, in 1872, T. Wisén, Homiliu-bók: Isländska homilier efter en handskrift från tolfte århundradet. Gleerup, page 100, lines 37-38:",
          "text": "Þuertre es scorþa staflǽgior oc upphalda dvergom, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "短的支撐柱"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rígsþula, verse 16, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 78:",
          "text": "[…] dúkr var á hálsi, / dvergar á öxlum; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘,飾針"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdwerɣr̩/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dvergr"
}

Download raw JSONL data for dvergr meaning in 古諾爾斯語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古諾爾斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.