See willan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "word": "willen" } ], "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *wiljaną ← 原始印歐語 *welh₁-。\n與古弗里斯蘭語 willa, 古撒克遜語 willian, 古諾爾斯語 vilja, 哥特語 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan), 古高地德語 wollen (德語 wollen)同源。\n原始印歐語詞根也是拉丁語 velle, 原始斯拉夫語 *velěti, 立陶宛語 vélmi的來源。", "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的古英語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Þū woldest wiþ mē sprecan?", "translation": "你想要和我說話嗎?" }, { "text": "Hwæt wilt þū mā æt mē?", "translation": "What more do you want from me?" }, { "ref": "10世紀晚期, Ælfric, Extracts on Grammar in English", "text": "Iċ wille þæt þū rǣde.\nI want you to read." }, { "ref": "c. 990, Wessex Gospels, Mark 10:51", "text": "Hwæt wilt þū þæt iċ þē dō?\nWhat do you want me to do for you?" }, { "ref": "10世紀, the Blickling Homilies, \"The Story of Peter and Paul\"", "text": "Hwider wilt þū gangan?\nWhere do you want to go?" } ], "glosses": [ "想要" ], "id": "zh-willan-ang-verb-yTBXHxUT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的古英語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": ":Template:quotei" }, { "text": "Ne breġd þū nǣfre þīn sweord būtan þū his notian wille.", "translation": "Never draw your sword unless you intend to use it." } ], "glosses": [ "打算" ], "id": "zh-willan-ang-verb-HOFR3WLe" }, { "glosses": [ "願意" ], "id": "zh-willan-ang-verb-qjSRQ9QA" }, { "examples": [ { "ref": "10世紀晚期, Ælfric, \"St. Oswald, King and Martyr\"", "text": "Hē wolde oftost æfter ūhtsange hine ġebiddan.\nHe would most often pray after matins." } ], "glosses": [ "表示慣常的行為" ], "id": "zh-willan-ang-verb-uzYNP~gA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的古英語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hwæt lā wilt þū dōn, mē stician?", "translation": "What are you gonna do, stab me?" } ], "glosses": [ "表示將來" ], "id": "zh-willan-ang-verb-5r37FpBy" }, { "examples": [ { "ref": "10世紀晚期, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 32:17", "text": "Hwider wille ġē?\nWhere are you guys going?" } ], "glosses": [ "想要去" ], "id": "zh-willan-ang-verb-2-Yc-7G0" } ], "synonyms": [ { "word": "wyllan" }, { "word": "ƿillan" } ], "word": "willan" }
{ "categories": [ "古英語動詞", "古英語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的古英語詞", "派生自原始日耳曼語的古英語詞", "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞" ], "descendants": [ { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "word": "willen" } ], "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *wiljaną ← 原始印歐語 *welh₁-。\n與古弗里斯蘭語 willa, 古撒克遜語 willian, 古諾爾斯語 vilja, 哥特語 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan), 古高地德語 wollen (德語 wollen)同源。\n原始印歐語詞根也是拉丁語 velle, 原始斯拉夫語 *velěti, 立陶宛語 vélmi的來源。", "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的古英語詞" ], "examples": [ { "text": "Þū woldest wiþ mē sprecan?", "translation": "你想要和我說話嗎?" }, { "text": "Hwæt wilt þū mā æt mē?", "translation": "What more do you want from me?" }, { "ref": "10世紀晚期, Ælfric, Extracts on Grammar in English", "text": "Iċ wille þæt þū rǣde.\nI want you to read." }, { "ref": "c. 990, Wessex Gospels, Mark 10:51", "text": "Hwæt wilt þū þæt iċ þē dō?\nWhat do you want me to do for you?" }, { "ref": "10世紀, the Blickling Homilies, \"The Story of Peter and Paul\"", "text": "Hwider wilt þū gangan?\nWhere do you want to go?" } ], "glosses": [ "想要" ] }, { "categories": [ "有引文的古英語詞" ], "examples": [ { "text": ":Template:quotei" }, { "text": "Ne breġd þū nǣfre þīn sweord būtan þū his notian wille.", "translation": "Never draw your sword unless you intend to use it." } ], "glosses": [ "打算" ] }, { "glosses": [ "願意" ] }, { "examples": [ { "ref": "10世紀晚期, Ælfric, \"St. Oswald, King and Martyr\"", "text": "Hē wolde oftost æfter ūhtsange hine ġebiddan.\nHe would most often pray after matins." } ], "glosses": [ "表示慣常的行為" ] }, { "categories": [ "有使用例的古英語詞" ], "examples": [ { "text": "Hwæt lā wilt þū dōn, mē stician?", "translation": "What are you gonna do, stab me?" } ], "glosses": [ "表示將來" ] }, { "examples": [ { "ref": "10世紀晚期, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 32:17", "text": "Hwider wille ġē?\nWhere are you guys going?" } ], "glosses": [ "想要去" ] } ], "synonyms": [ { "word": "wyllan" }, { "word": "ƿillan" } ], "word": "willan" }
Download raw JSONL data for willan meaning in 古英語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.