See mæg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mǣġþ"
},
{
"word": "mǣġbana"
},
{
"word": "mǣġburh"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5世紀, Undley bracteate",
"text": "mægæ medu\nmeed (reward) for the kinsman"
},
{
"text": "mǣġburg",
"translation": "係譜學"
},
{
"text": "mǣġhǣmed",
"translation": "亂倫"
},
{
"text": "mǣġsibbung",
"translation": "家庭和諧"
},
{
"text": "mǣġhand",
"translation": "直係親屬"
},
{
"text": "mǣġcūþ",
"translation": "相關的"
},
{
"text": "mǣġcnafa",
"translation": "年紀輕的親屬"
},
{
"text": "mǣġwlite",
"translation": "family aspect; species, form"
}
],
"glosses": [
"男性親屬"
],
"id": "zh-mæg-ang-noun-h0YW71q7"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性親屬"
],
"id": "zh-mæg-ang-noun-sQSkSDeb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"力量，能量"
],
"id": "zh-mæg-ang-noun-KzNrwd-t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "magan"
}
],
"glosses": [
"magan 的第一/第三人稱單數現在時"
],
"id": "zh-mæg-ang-verb-3LzyFOuX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "mǣġþ"
},
{
"word": "mǣġbana"
},
{
"word": "mǣġburh"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "5世紀, Undley bracteate",
"text": "mægæ medu\nmeed (reward) for the kinsman"
},
{
"text": "mǣġburg",
"translation": "係譜學"
},
{
"text": "mǣġhǣmed",
"translation": "亂倫"
},
{
"text": "mǣġsibbung",
"translation": "家庭和諧"
},
{
"text": "mǣġhand",
"translation": "直係親屬"
},
{
"text": "mǣġcūþ",
"translation": "相關的"
},
{
"text": "mǣġcnafa",
"translation": "年紀輕的親屬"
},
{
"text": "mǣġwlite",
"translation": "family aspect; species, form"
}
],
"glosses": [
"男性親屬"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性親屬"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"力量，能量"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mæg"
}
{
"categories": [
"古英語動詞變位形式",
"古英語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mēgaz (“親屬”)。與中古荷蘭語 maech (荷蘭語 maag), 古高地德語 māg, 哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “女婿”), 瑞典語 måg (“製作”)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "magan"
}
],
"glosses": [
"magan 的第一/第三人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mæg"
}
Download raw JSONL data for mæg meaning in 古英語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.