"butan" meaning in 古英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始西日耳曼語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- + ūtan。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hū biþ middanġeard būtan ūs?",
          "translation": "世界沒了我們，會是什麼樣的？"
        },
        {
          "ref": "10世紀末, Ælfric, \"On the Greater Litany\"",
          "text": "Būtan þām ǣhtum, ġelīċe sind þā þe biddaþ and þā þe hīe æt biddaþ.\nApart from possessions, those who beg are the same as those they beg from."
        }
      ],
      "glosses": [
        "除了，無 (+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-butan-ang-prep-gXOdsjLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "在……之外 (+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-butan-ang-prep-jTtiBq-9"
    }
  ],
  "word": "butan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- + ūtan。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "10世紀末, Ælfric, \"Of the Catholic Faith\"",
          "text": "Būtan ġē hit ġelīefen, ne mage ġē hit understandan.\nUnless you believe it, you cannot understand it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 虛擬語氣) 除非"
      ],
      "id": "zh-butan-ang-conj-MvfTjG0G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Līf, hwæt is hit būtan swefn?",
          "translation": "Life, what is it but a dream?"
        },
        {
          "text": "Se Crēcisca ūðwita Diogenēs ǣne cwæþ, \"On þæs rīċan hūse ne biþ nān stōw tō spǣtenne būtan his ansīen.\"",
          "translation": "The Greek philosopher Diogenes once said, \"In a rich man's house, there is no place to spit but his face.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "只有"
      ],
      "id": "zh-butan-ang-conj-uovXyMl0"
    }
  ],
  "word": "butan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbūtan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- + ūtan。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þā wæs iċ būtan ċild.",
          "translation": "我那時還只是個孩子。"
        },
        {
          "text": "Hwæt mæġ iċ dōn? Iċ eom būtan ān mann.",
          "translation": "我能做什麼？我只是一個人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅僅，只"
      ],
      "id": "zh-butan-ang-adv-0Md9Z~jM"
    }
  ],
  "word": "butan"
}

{
  "categories": [
    "原始西日耳曼語詞請求",
    "古英語介詞",
    "古英語詞元",
    "含有前綴be-的古英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的古英語詞",
    "源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- + ūtan。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hū biþ middanġeard būtan ūs?",
          "translation": "世界沒了我們，會是什麼樣的？"
        },
        {
          "ref": "10世紀末, Ælfric, \"On the Greater Litany\"",
          "text": "Būtan þām ǣhtum, ġelīċe sind þā þe biddaþ and þā þe hīe æt biddaþ.\nApart from possessions, those who beg are the same as those they beg from."
        }
      ],
      "glosses": [
        "除了，無 (+ 與格)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在……之外 (+ 與格)"
      ]
    }
  ],
  "word": "butan"
}

{
  "categories": [
    "古英語詞元",
    "古英語連詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- + ūtan。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "10世紀末, Ælfric, \"Of the Catholic Faith\"",
          "text": "Būtan ġē hit ġelīefen, ne mage ġē hit understandan.\nUnless you believe it, you cannot understand it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 虛擬語氣) 除非"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Līf, hwæt is hit būtan swefn?",
          "translation": "Life, what is it but a dream?"
        },
        {
          "text": "Se Crēcisca ūðwita Diogenēs ǣne cwæþ, \"On þæs rīċan hūse ne biþ nān stōw tō spǣtenne būtan his ansīen.\"",
          "translation": "The Greek philosopher Diogenes once said, \"In a rich man's house, there is no place to spit but his face.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "只有"
      ]
    }
  ],
  "word": "butan"
}

{
  "categories": [
    "古英語副詞",
    "古英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbūtan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "en",
          "word": "but"
        },
        {
          "lang_code": "sco",
          "word": "but"
        }
      ],
      "lang_code": "enm",
      "roman": "bute",
      "word": "bouten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，等同於be- + ūtan。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þā wæs iċ būtan ċild.",
          "translation": "我那時還只是個孩子。"
        },
        {
          "text": "Hwæt mæġ iċ dōn? Iċ eom būtan ān mann.",
          "translation": "我能做什麼？我只是一個人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅僅，只"
      ]
    }
  ],
  "word": "butan"
}