"Englisc" meaning in 古英語

See Englisc in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Engle + -isċ。
  1. 英格蘭的
    Sense id: zh-Englisc-ang-adj-z~vT7jk7
  2. (作名詞)英格蘭人;盎格魯人
    Sense id: zh-Englisc-ang-adj-lZzC~Ziq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古英語形容詞, 古英語詞元

Proper name

IPA: /ˈenɡliʃ/, [ˈeŋɡliʃ]
Etymology: Engle + -isċ。
  1. 英語
    Sense id: zh-Englisc-ang-name-V7j8J08Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ænglisċ

Download JSONL data for Englisc meaning in 古英語 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-isc的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Engle + -isċ。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spricst þū Englisċ?",
          "translation": "你說英語嗎?"
        },
        {
          "text": "Englisċ ne cymþ of Gytisċe.",
          "translation": "英語並非源自哥特語。"
        },
        {
          "text": "Iċ āspende ān ġēar on Lundene þæt iċ mīn Englisċ ġebētte.",
          "translation": "我在倫敦用了一年時間提升我的英語水平。"
        },
        {
          "ref": "《盎格魯-撒克遜編年史》:",
          "text": "Hēr sind on þissum īeġlande fīf ġeþēodu: Englisċ, Britwīelisċ, Scyttisċ, Pihtisċ, and Bōclǣden.\n#*:: (現代英語)Here on this island, there are five languages: English, British, Scottish, Pictish, and Latin.\n#*::: 在這島上說著五種語言:英格蘭語、不列顛語、蘇格蘭語、皮克特語、拉丁語。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英語"
      ],
      "id": "zh-Englisc-ang-name-V7j8J08Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈenɡliʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈeŋɡliʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ænglisċ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Englisc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "word": "Englisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Engle + -isċ。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英格蘭的"
      ],
      "id": "zh-Englisc-ang-adj-z~vT7jk7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(作名詞)英格蘭人;盎格魯人"
      ],
      "id": "zh-Englisc-ang-adj-lZzC~Ziq"
    }
  ],
  "word": "Englisc"
}
{
  "categories": [
    "古英語中性名詞",
    "古英語專有名詞",
    "古英語詞元",
    "含有後綴-isc的古英語詞"
  ],
  "etymology_text": "Engle + -isċ。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spricst þū Englisċ?",
          "translation": "你說英語嗎?"
        },
        {
          "text": "Englisċ ne cymþ of Gytisċe.",
          "translation": "英語並非源自哥特語。"
        },
        {
          "text": "Iċ āspende ān ġēar on Lundene þæt iċ mīn Englisċ ġebētte.",
          "translation": "我在倫敦用了一年時間提升我的英語水平。"
        },
        {
          "ref": "《盎格魯-撒克遜編年史》:",
          "text": "Hēr sind on þissum īeġlande fīf ġeþēodu: Englisċ, Britwīelisċ, Scyttisċ, Pihtisċ, and Bōclǣden.\n#*:: (現代英語)Here on this island, there are five languages: English, British, Scottish, Pictish, and Latin.\n#*::: 在這島上說著五種語言:英格蘭語、不列顛語、蘇格蘭語、皮克特語、拉丁語。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈenɡliʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈeŋɡliʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ænglisċ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Englisc"
}

{
  "categories": [
    "古英語形容詞",
    "古英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "word": "Englisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Engle + -isċ。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英格蘭的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(作名詞)英格蘭人;盎格魯人"
      ]
    }
  ],
  "word": "Englisc"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.