блюсти

繼承自原始斯拉夫語 *bľusti。

блюдѣте сѧ да не прѣльщени бѫдете ·
bljuděte sę da ne prělĭšteni bǫdete ·
（請為本引文添加中文翻譯）


вести

來自原始斯拉夫語 *vezti。


вести

來自原始斯拉夫語 *vesti，來自原始印歐語 *wedʰ-。


власти

來自原始斯拉夫語 *volsti。


внести

[…] ї искахꙋ внести его и положити пред нимъ.

[…] 他們就想辦法把他抬進去，放在他（耶穌）的面前。

[…] i iskaxu vnesti ego i položiti pred nimŭ.


плести

繼承自原始斯拉夫語 *plesti。


понести

Грѩ́дꙑ же по мнѣ́ крѣплеи́ мене е́стъ · е́мꙋже нѣсмъ достои́ сапогꙋ понести
Grję́dy že po mně́ krěpleí mene éstŭ · émuže něsmŭ dostoí sapogu ponesti
但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋，也不配。


привести

привестѝ а҆сти́нь цр҃цꙋ предъ него,...
privestì a҆stínĭ cr:cu predŭ nego,...
將皇后瓦實提帶到國王面前...


мести

來自原始斯拉夫語 *mesti。


мощи

來自原始斯拉夫語 *moťi，來自原始印歐語 *megʰ- (“能，能夠”)。與英語 may、梵語 मघ (magha, “力量”)、波斯語 مغ (“祆教聖職人員”)、古高地德語 mugan (“能”)同源。


нести

來自原始斯拉夫語 *nesti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *neśtei。


спасти

съпасти (sŭpasti)的另一種寫法


пасти

來自原始斯拉夫語 *pasti (“放牧”)，來自原始印歐語 *peh₂- (“防護”)。


пасти

來自原始斯拉夫語 *pasti (“落下”)。與拉丁語 рēs、梵語 पद् (pád)、古希臘語 πούς (poús)、古英語 fōt (“足”)同源。

Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·
你曾向我猛烈攻擊，使我跌倒，但耶和華幫助我。


знати

繼承自原始斯拉夫語 *znati，來自原始印歐語 *ǵneh₃-。


бити

源自原始斯拉夫語 *biti，源自原始印歐語 *bʰeyH-。

титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
titŭ že reče imŭ vrěmę prošenię minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.
（請為本引文添加中文翻譯）

《猶太戰史》古教會斯拉夫語版，книга 6, 460в:


брати

繼承自原始斯拉夫語 *bьrati。


давати

源自原始斯拉夫語 *dāvàti。


дати

源自原始斯拉夫語 *dati，源自原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei，源自原始印歐語 *dédeh₃ti (“給”)。


помощи

по- (po-) + мощи (mošti)，來自原始斯拉夫語 *moťi。

[…] можетъ и напаствованнымъ помощи
[…] možetŭ i napastvovannymŭ pomošti
他[…]就能搭救被試探的人。

1581年，奧斯特洛聖經，希伯來書 2.18:


иде

ити (iti) 的第三人稱單數不定過去式直陳式

[…] і҆ и́де а҆враамъ и҆ поѧ̀ ѻ҆вен̑҇, и҆ положи тре́бꙋ въ и҆саака мѣ́сто сн҃а свое҆го.
[…] 亞伯拉罕就取了那隻公羊來，獻為燔祭，代替他的兒子。

1581年，《奧斯特洛聖經》，創世記 22.13：


казати

源自原始斯拉夫語 *kazati。

биѥ раби мои и каꙁньми великамии каꙁаше ихь.
bije rabi moi i kaznĭmi velikamii kazaše ixĭ.
（請為本引文添加中文翻譯）


ⰽⰰⰸⰰⱅⰻ

казати (kazati)的格拉哥里字母拼寫法


падати

源自原始斯拉夫語 *padati。


писати

源自原始斯拉夫語 *pьsati。


пити

源自原始斯拉夫語 *piti (“喝”)。

придє иоанъ ни пиѧ ни ꙗдꙑ
pride ioanŭ ni pię ni jady
約翰來了，也不吃，也不喝


плакати

源自原始斯拉夫語 *plakati。與拉丁語 plango同源。

людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.
ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.
无数人聚集在一起，举着蜡烛陪伴着他，哀悼他们的好老师、好牧人。


плакати

源自原始斯拉夫語 *polkati。


расти

源自原始斯拉夫語 *orsti，源自原始印歐語 *h₃er-。


ходити

源自原始斯拉夫語 *xoditi。


чистити

繼承自原始斯拉夫語 *čistiti。


сѣсти

繼承自原始斯拉夫語 *sěsti。


помагати

繼承自原始斯拉夫語 *pomagati。


ⰽⱁⱅⰵⱃⰰⰰⰳⱁ

ⰽⱁⱅⰵⱃⱏⰹⰻ (koteryi) 的屬格


погоубити

по- (po-) + гоубити (gubiti)，繼承自原始斯拉夫語 *gubiti。


побити

繼承自原始斯拉夫語 *pobiti。


творити

繼承自原始斯拉夫語 *tvoriti。

еретици же посѣкаѭтъ крьстꙑ и своꙗ орѫдиꙗ творѧтъ ими
eretici že posěkajǫtŭ krĭsty i svoja orǫdija tvorętŭ imi
而异教徒则砍下十字架用来制作工具

《反波格米勒派論》，250-251:


говорити

繼承自原始斯拉夫語 *govoriti，源自原始印歐語 *gewH- (“叫，喊”)。


владати

源自原始斯拉夫語 *voldati。

владѣти (vladěti)的另一種寫法


владѣти

源自原始斯拉夫語 *volděti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *walˀdā́ˀtei，源自原始印歐語 *h₂welh₁dʰh₁-，源自 *h₂welh₁- (“統治”)。


познати

源自по- (po-) + знати (znati)，繼承自原始斯拉夫語 *poznati。


написати

繼承自原始斯拉夫語 *napisati。


просити

繼承自原始斯拉夫語 *prositi，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *práśīˀtei，繼承自原始印歐語 *preḱ-。

Просѧштꙋмꙋ ꙋ тебе даи · ꙇ хотѧштаго отъ тебе заѩти не отъврати ·
Prosęštumu u tebe dai · i xotęštago otŭ tebe zajęti ne otŭvrati ·
（請為本引文添加中文翻譯）


стати

繼承自原始斯拉夫語 *stati，源自原始印歐語 *steh₂-。

ꙇ аште ц꙯срство на сѧ раздѣлитъ сѧ · не можетъ стати цѣсарьство то ·
i ašte c:srstvo na sę razdělitŭ sę · ne možetŭ stati cěsarĭstvo to ·
若一國自相分爭，那國就站立不住。

馬可福音 3:24，出自古教會斯拉夫語聖經，2032400：


читати

чьтати (čĭtati)的另一種寫法


водити

繼承自原始斯拉夫語 *voditi，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *wádīˀtei，繼承自原始印歐語 *wedʰ-。


возити

繼承自原始斯拉夫語 *voziti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *waźī́ˀtei，繼承自原始印歐語 *woǵʰéyeti，源自 *weǵʰ-。

возити是抽象動詞，對應的具體動詞為вести (vesti)。


бисте

бꙑсте

бꙑти (byti) 的第二人稱複數條件式

бꙑти (byti) 的第二人稱複數條件式

ⰳⰾ____ⰰⰾⰻ ⰱⰻⱄⱅⰵ ⱆⰱⱁ ⱄⱛⰽⰰⰿⱑⱀⱑ ⱄⰵⰹ
gl____ali biste ubo sükaměně sei
（你們）就是對這棵桑樹說