"свѣща" meaning in 古教會斯拉夫語

See свѣща in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: svěšta [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *svěťa (“蠟燭”),源自 *světъ (“光”) + *-ja。
  1. 蠟燭
    Sense id: zh-свѣща-cu-noun-DMYkO261
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: свѣшта (svěšta) Derived forms: свѣщьникъ (svěštĭnikŭ)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語 光源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語 火",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svěštĭnikŭ",
      "word": "свѣщьникъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "свећа"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *svěťa (“蠟燭”),源自 *světъ (“光”) + *-ja。",
  "forms": [
    {
      "form": "svěšta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "from Vita Methodii, 1701300-1701330:",
          "text": "людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.\nljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.\n無數人聚集,點燭相伴,哀悼他們的良師和牧羊人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠟燭"
      ],
      "id": "zh-свѣща-cu-noun-DMYkO261"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "svěšta",
      "word": "свѣшта"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "свѣща"
}
{
  "categories": [
    "古教會斯拉夫語 光源",
    "古教會斯拉夫語 火",
    "古教會斯拉夫語名詞",
    "古教會斯拉夫語詞元",
    "古教會斯拉夫語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svěštĭnikŭ",
      "word": "свѣщьникъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "свећа"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *svěťa (“蠟燭”),源自 *světъ (“光”) + *-ja。",
  "forms": [
    {
      "form": "svěšta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "from Vita Methodii, 1701300-1701330:",
          "text": "людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.\nljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.\n無數人聚集,點燭相伴,哀悼他們的良師和牧羊人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠟燭"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "svěšta",
      "word": "свѣшта"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "свѣща"
}

Download raw JSONL data for свѣща meaning in 古教會斯拉夫語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古教會斯拉夫語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.