deka

借自中古高地德語 decke。


nos

源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。


okno

來自原始斯拉夫語 *okъno。


osoba

繼承自原始斯拉夫語 *osoba。

聖餐儀式中的身體與血液（麵包和酒）


pieseň

繼承自原始斯拉夫語 *pěsnь。


krk

繼承自原始斯拉夫語 *kъrkъ。


bohyně

繼承自原始斯拉夫語 *bogyni。


jablko

繼承自原始斯拉夫語 *ablъko。


člověk

繼承自原始斯拉夫語 *člověkъ、*čьlověkъ、*čelověkъ。

人（上帝的兒子或受造物）


ostrov

繼承自原始斯拉夫語 *ostrovъ ← 原始印歐語 *strow-。


hruška

hrušě 的指小詞，繼承自原始斯拉夫語 *gruša。


pivo

繼承自原始斯拉夫語 *pivo。


večer

繼承自原始斯拉夫語 *večerъ。

dobrý večer

Ščedrý/Svatý večer


dýně

繼承自原始斯拉夫語 *dyňa。


koleno

繼承自原始斯拉夫語 *kolěno。

na koleno přivésti

Jeho koleně třasúce sě tepiešta sě v hromadu.

他的雙膝顫抖著互相撞擊。


mléko

繼承自原始斯拉夫語 *melko。


mladý

源自原始斯拉夫語 *moldъ。


modrý

繼承自原始斯拉夫語 *modrъ。


mázdra

濕黏的（通常是有孔的）膜、皮


noha

源自原始斯拉夫語 *noga ← 原始印歐語 *h₃nogʰ-。


bledý

繼承自原始斯拉夫語 *blědъ。


měkký

繼承自原始斯拉夫語 *mękъkъ。

měkek
měkčí (comparative)
měkčější (comparative)
najměkčí (superlative)
najměkčější (superlative)


nehet

繼承自原始斯拉夫語 *nogъtь，最終繼承自原始印歐語 *h₃nogʰ-。


náš

繼承自原始斯拉夫語 *našь。

皇家第一人稱單數所有格代名詞，由皇室使用；我的


polévka

polévati 的動詞派生詞。


pól

繼承自原始斯拉夫語 *polъ。

當它後面跟著名詞時，它可以是不變格的。
方言屬格形式 polú 或 poly 後來由於名詞失去變格而出現。


třetí

繼承自原始斯拉夫語 *tretь。


vlákno

繼承自原始斯拉夫語 *volkno。


ruka

繼承自原始斯拉夫語 *rǫka，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ránkāˀ。


železo

繼承自原始斯拉夫語 *želězo。


postel

源自原始斯拉夫語 *posteljь。


rudý

繼承自原始斯拉夫語 *rudъ。


stroj

繼承自原始斯拉夫語 *strojь。


tvrz

繼承自原始斯拉夫語 *tvьrdja。


vlas

繼承自原始斯拉夫語 *volsъ。

neuškoditi za vlas / na vlasě


hrad

源自原始斯拉夫語 *gȏrdъ。


mysl

繼承自原始斯拉夫語 *myslь。


chlap

繼承自原始斯拉夫語 *cholpъ。


kúpěl

繼承自原始斯拉夫語 *kǫpělь。


piesek

繼承自原始斯拉夫語 *pěsъkъ。


žal

繼承自原始斯拉夫語 *žalь。


roditi

源自原始斯拉夫語 *roditi。


kúpiti

源自原始斯拉夫語 *kupiti。


kupovati

kúpiti 的非完整體


lišta

借自中古高地德語 līste。


prs

繼承自原始斯拉夫語 *pьrsь，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *pírˀśis，繼承自原始印歐語 *pérḱus。

Dva prsi tvá jako dvě telátcě, divoké kozy blíženci, ješto sě pasú na lilium.

你的雙乳彷彿兩隻小牛，像是野山羊的雙生子，在百合花中吃草。

1432, Filip z Padeřova, 章號 4, 出自 Bible padeřovská:


kobyla

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。


milý

源自原始斯拉夫語 *milъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *meiʔlos，源自原始印歐語 *meyl-。


mláto

繼承自原始斯拉夫語 *molto。


puška

借自古高地德語 būhse，源自拉丁語 pyxis，源自古希臘語 πυξίς (puxís)。


řěka

繼承自原始斯拉夫語 *rěka。


prvospi

睡眠/夜晚的第一部分（黃昏到午夜之間的時間）


pólnoc

繼承自原始斯拉夫語 *polъnoťь。字面分析等同於 pól + noc。


vieti

繼承自原始斯拉夫語 *vějati。


Mašek

男性人名 Mach 的指小詞


Pravhilta

借自中古高地德語 Brunhilt。


Bartošek

男性人名 Bartoš 的指小詞


Benéšek

男性人名 Beneš 的指小詞


Benáček

男性人名 Benák 的指小詞


Bohdalík

男性人名 Bohdal 的指小詞


Alšík

男性人名 Aleš 的指小詞


Bohuslávek

男性人名 Bohuslav 的指小詞


Bohunek

男性人名 Bohun 的指小詞


Bonek

男性人名 Bon 的指小詞


Bolešek

男性人名 Bolech 的指小詞


Anastazík

男性人名 Anastáz 的指小詞


Bohúška

男性人名 Bohušě 的指小詞


Bořček

男性人名 Bořek 的指小詞


Božějík

男性人名 Božej 的指小詞


Bohúšek

男性人名 Bohuš 的指小詞


Dománek

男性人名 Doman 的指小詞


Domínek

男性人名 Domin 的指小詞


Chválek

男性人名 Chval 的指小詞


Chřěnek

男性人名 Chřěn 的指小詞


Friček

男性人名 Frič 的指小詞


Horšek

男性人名 Horeš 的指小詞


Chvalík

男性人名 Chval 的指小詞


Dětříšěk

男性人名 Dětřich 的指小詞


Chvalec

男性人名 Chval 的指小詞


Jurka

男性人名 Jura 的指小詞


Buriánek

男性人名 Burian 的指小詞


Dúlek

男性人名 Dul 的指小詞


Domšík

男性人名 Domeš 的指小詞


Jakúbek

男性人名 Jakub 的指小詞


Evka

女性人名 Eva 的指小詞


Hrzek

男性人名 Hrz 的指小詞


Jěšík

男性人名 Jěch 的指小詞


Jěšek

男性人名 Jěch 的指小詞


Juřec

男性人名 Juří 的指小詞


Jěšček

男性人名 Jěšek或Jěch 的指小詞


Dráhek

男性人名 Dráh 的指小詞


Mikéško

男性人名 Mikeš 的指小詞


Mikéška

男性人名 Mikeš 的指小詞


Čstiborek

男性人名 Čstibor 的指小詞


Kunrátec

男性人名 Kunrát 的指小詞


Čieček

男性人名 Čieč 的指小詞


Čenček

男性人名 Čenek 的指小詞


Kunšík

男性人名 Kuneš 的指小詞


Malček

男性人名 Malec或Málek 的指小詞


Mutíšek

男性人名 Mutiš 的指小詞


Marčík

男性人名 Marek 的指小詞


Bernášek

男性人名 Bernaš 的指小詞


Maříček

男性人名 Mařík 的指小詞


Maršíček

男性人名 Maršík 的指小詞


Brožek

男性人名 Brož 的指小詞


Janík

男性人名 Jan 的指小詞


Michálek

男性人名 Michal 的指小詞


Jirásek

男性人名 Jiras 的指小詞


Marúšek

男性人名 Marúš 的指小詞


Machek

男性人名 Mach 的指小詞


Drahúšek

男性人名 Drahúš 的指小詞


Berchtolt

借自中古高地德語 Berchtolt。


Mikšík

男性人名 Mikeš 的指小詞


Matějík

男性人名 Matěj 的指小詞


Baršek

男性人名 Bareš 的指小詞


Častovoj

繼承自原始斯拉夫語 *čęstovojь。


Hela

Helena 的截斷形式。


Bivoj

繼承自原始斯拉夫語 *bivojь。


Hanka

女性人名 Hana或Anna 的指小詞


Janek

男性人名 Jan 的指小詞


Buďhost

繼承自原始斯拉夫語 *Bъdigostь。


bohonošě

熾天使（最高等級的天使）


svekrev

繼承自原始斯拉夫語 *svekry。


pľúcě

繼承自原始斯拉夫語 *pľūťè。


Branisúd

繼承自原始斯拉夫語 *Bornisǫdъ。


jmě obecné

可能由Klaret造出。

...nomen appellativum; substancia podstata fiet, appellativa fit obeczna, propria zvláštnie...


jmenovánek

由Klaret造出。首次記錄於14世紀。
對照俄語 имени́тельный паде́ж (imenítelʹnyj padéž)。


jěčmen

繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęčьmy。


mudřec

繼承自原始斯拉夫語 *mǫdrьcь。


dúpě

繼承自原始斯拉夫語 *dupę。


dietě

繼承自原始斯拉夫語 *dětę。


obět

繼承自原始斯拉夫語 *obětъ。


máti

繼承自原始斯拉夫語 *mati，源自原始印歐語 *méh₂tēr。


Domahost

繼承自原始斯拉夫語 *Domagostъ。


Mířata

繼承自原始斯拉夫語 *Miręta。


ľudie

繼承自原始斯拉夫語 *ľudьje。

člověk 的異幹互補複數形：人們


Jaroboj

繼承自原始斯拉夫語 *jarobojъ。


Jarohněv

繼承自原始斯拉夫語 *jarogněvъ。


Chvalata

繼承自原始斯拉夫語 *xvalęta。


zvlášční

vláščí的另一種寫法


vláščí

A to u vláščiem obyčěji jměl, jež všěch chudých i potřěbných jména těch vlastí popsána jmieti chtěl, jimžto, jakžto mohl, pro hospodina pomáhal.

14th century, Pasionál muzejní (Juhnův):


sčastný

繼承自原始斯拉夫語 *sъčęstьnъ。字面分析等同於 sčěstie + -ný。

sčasten
sčěstnější (comparative)
najsčěstnější (superlative)
sčěstnějí
sčěstně


sličný

sličen
sličnější (comparative)
najsličnější (superlative)

美麗的，美好的，有禮貌的


lúč

繼承自原始斯拉夫語 *lučь，源自原始印歐語 *lewk-。


súmrak

v súmraku


lenz

借自中古高地德語 lenz。


rámě

繼承自原始斯拉夫語 *ormę。