See ὄφις in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ὄφις meaning in 古希臘語 (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "三類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ophídion",
"word": "ὀφίδιον"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "óphis",
"word": "ὄφις"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "óphis",
"word": "ὄφις"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφης"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφης"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφιος"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφιος"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídion",
"word": "ὀφίδιον"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídion",
"word": "ὀφίδιον"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídin",
"word": "ὀφίδιν"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídin",
"word": "ὀφίδιν"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὀφίδι"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὀφίδι"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "phídin",
"word": "φίδιν"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "phídin",
"word": "φίδιν"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "el",
"roman": "fídi",
"word": "φίδι"
},
{
"lang_code": "el",
"roman": "fídi",
"word": "φίδι"
},
{
"lang_code": "el",
"word": "όφιος"
},
{
"lang_code": "el",
"word": "όφιος"
}
],
"lang_code": "gkm",
"word": "φίδι"
},
{
"lang_code": "cop",
"roman": "obion",
"word": "ⲟⲃⲓⲟⲛ"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis (“蛇”)。與梵語 अहि (áhi)、阿維斯陀語 𐬀𐬲𐬌- (aži-)、古典亞美尼亞語 իժ (iž)等同源。",
"forms": [
{
"form": "óphis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὄφεως",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ὄφιος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇"
],
"id": "zh-ὄφις-grc-noun-5JWHsdo2"
},
{
"glosses": [
"蛇形手鐲"
],
"id": "zh-ὄφις-grc-noun-YKIi9QS3"
},
{
"glosses": [
"巨蛇座"
],
"id": "zh-ὄφις-grc-noun-K5-Khk-4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"一種匍匐植物"
],
"id": "zh-ὄφις-grc-noun-pX7Uh0Z2"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "drákōn",
"word": "δράκων"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄφις"
}
{
"categories": [
"三類變格的古希臘語陽性名詞",
"古希臘語三類變格名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ophídion",
"word": "ὀφίδιον"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "óphis",
"word": "ὄφις"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "óphis",
"word": "ὄφις"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφης"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφης"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφιος"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὄφιος"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídion",
"word": "ὀφίδιον"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídion",
"word": "ὀφίδιον"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídin",
"word": "ὀφίδιν"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "ophídin",
"word": "ὀφίδιν"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὀφίδι"
},
{
"lang_code": "gkm",
"word": "ὀφίδι"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "phídin",
"word": "φίδιν"
},
{
"lang_code": "gkm",
"roman": "phídin",
"word": "φίδιν"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "el",
"roman": "fídi",
"word": "φίδι"
},
{
"lang_code": "el",
"roman": "fídi",
"word": "φίδι"
},
{
"lang_code": "el",
"word": "όφιος"
},
{
"lang_code": "el",
"word": "όφιος"
}
],
"lang_code": "gkm",
"word": "φίδι"
},
{
"lang_code": "cop",
"roman": "obion",
"word": "ⲟⲃⲓⲟⲛ"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis (“蛇”)。與梵語 अहि (áhi)、阿維斯陀語 𐬀𐬲𐬌- (aži-)、古典亞美尼亞語 իժ (iž)等同源。",
"forms": [
{
"form": "óphis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὄφεως",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ὄφιος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛇"
]
},
{
"glosses": [
"蛇形手鐲"
]
},
{
"glosses": [
"巨蛇座"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"一種匍匐植物"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "drákōn",
"word": "δράκων"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄφις"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.