"ἐλέφας" meaning in 古希臘語

See ἐλέφας in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: eléphās [romanization], ἐλέφαντος
Etymology: 源自原始柏柏爾語 *eḷu + 埃及語 ꜣbw Ab-b-w-E26 或梵語 इभ (íbha)的組詞。 與邁錫尼希臘語 𐀁𐀩𐀞 (e-re-pa)(賓格𐀁𐀩𐀞𐀲 (e-re-pa-ta)、與格𐀁𐀩𐀞𐀳 (e-re-pa-te)、屬格𐀁𐀩𐀞𐀵 (e-re-pa-to))同源。
  1. 象牙
    Sense id: zh-ἐλέφας-grc-noun-R6Lzn0YZ
  2. Sense id: zh-ἐλέφας-grc-noun-HyDS5NId
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "三類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語 哺乳動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始柏柏爾語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自埃及語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始柏柏爾語的古希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自埃及語的古希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的古希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eléfas",
      "word": "ελέφας"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "elefánt",
          "word": "элефа́нт"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "elefánt",
          "word": "елефа́нт"
        }
      ],
      "lang": "教會斯拉夫語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "e҆lefántŭ",
      "word": "елефантъ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "elefánt",
          "word": "элефа́нт"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "elefánt",
          "word": "елефа́нт"
        }
      ],
      "lang": "教會斯拉夫語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "e҆lefántŭ",
      "word": "elefantŭ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "elefánt",
          "word": "элефа́нт"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "elefánt",
          "word": "елефа́нт"
        }
      ],
      "lang": "教會斯拉夫語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "e҆lefántŭ",
      "word": "е҆лефа́нтъ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "中古英語",
                  "lang_code": "enm",
                  "word": "olifaunt"
                }
              ],
              "lang": "古法語",
              "lang_code": "fro",
              "word": "olifant"
            }
          ],
          "lang": "通俗拉丁語",
          "lang_code": "la",
          "word": "*olifantus"
        },
        {
          "lang": "阿斯圖里亞斯語",
          "lang_code": "ast",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "科西嘉語",
          "lang_code": "co",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "法語",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "éléphant"
                }
              ],
              "lang": "中古法語",
              "lang_code": "frm",
              "word": "elephant"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "elephant"
                }
              ],
              "lang": "中古英語",
              "lang_code": "enm",
              "word": "elefant"
            }
          ],
          "lang": "古法語",
          "lang_code": "fro",
          "word": "elefant"
        },
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "葡萄牙語",
              "lang_code": "pt",
              "word": "elefante"
            }
          ],
          "lang": "古葡萄牙語",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "西西里語",
          "lang_code": "scn",
          "word": "lifanti"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "巴斯克語",
              "lang_code": "eu",
              "word": "elefante"
            }
          ],
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "原始西日耳曼語",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "word": "*elpand"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "冰島語",
              "lang_code": "is",
              "word": "úlfaldi"
            }
          ],
          "lang": "古諾爾斯語",
          "lang_code": "non",
          "word": "úlfaldi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "德語",
              "lang_code": "de",
              "word": "Elefant"
            }
          ],
          "lang": "中古高地德語",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "elefant"
        },
        {
          "lang": "世界語",
          "lang_code": "eo",
          "word": "elefanto"
        },
        {
          "lang": "伊多語",
          "lang_code": "io",
          "word": "elefanto"
        },
        {
          "lang": "沃拉普克語",
          "lang_code": "vo",
          "word": "leefad"
        }
      ],
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "elephās"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始柏柏爾語 *eḷu + 埃及語 ꜣbw Ab-b-w-E26 或梵語 इभ (íbha)的組詞。\n與邁錫尼希臘語 𐀁𐀩𐀞 (e-re-pa)(賓格𐀁𐀩𐀞𐀲 (e-re-pa-ta)、與格𐀁𐀩𐀞𐀳 (e-re-pa-te)、屬格𐀁𐀩𐀞𐀵 (e-re-pa-to))同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "eléphās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλέφαντος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "象牙"
      ],
      "id": "zh-ἐλέφας-grc-noun-R6Lzn0YZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "象"
      ],
      "id": "zh-ἐλέφας-grc-noun-HyDS5NId"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἐλέφας"
}
{
  "categories": [
    "三類變格的古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語 哺乳動物",
    "古希臘語三類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始柏柏爾語的古希臘語詞",
    "派生自埃及語的古希臘語詞",
    "派生自梵語的古希臘語詞",
    "源自原始柏柏爾語的古希臘語借詞",
    "源自埃及語的古希臘語借詞",
    "源自梵語的古希臘語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eléfas",
      "word": "ελέφας"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "elefánt",
          "word": "элефа́нт"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "elefánt",
          "word": "елефа́нт"
        }
      ],
      "lang": "教會斯拉夫語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "e҆lefántŭ",
      "word": "елефантъ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "elefánt",
          "word": "элефа́нт"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "elefánt",
          "word": "елефа́нт"
        }
      ],
      "lang": "教會斯拉夫語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "e҆lefántŭ",
      "word": "elefantŭ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "elefánt",
          "word": "элефа́нт"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "elefánt",
          "word": "елефа́нт"
        }
      ],
      "lang": "教會斯拉夫語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "e҆lefántŭ",
      "word": "е҆лефа́нтъ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "中古英語",
                  "lang_code": "enm",
                  "word": "olifaunt"
                }
              ],
              "lang": "古法語",
              "lang_code": "fro",
              "word": "olifant"
            }
          ],
          "lang": "通俗拉丁語",
          "lang_code": "la",
          "word": "*olifantus"
        },
        {
          "lang": "阿斯圖里亞斯語",
          "lang_code": "ast",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "科西嘉語",
          "lang_code": "co",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "法語",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "éléphant"
                }
              ],
              "lang": "中古法語",
              "lang_code": "frm",
              "word": "elephant"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "elephant"
                }
              ],
              "lang": "中古英語",
              "lang_code": "enm",
              "word": "elefant"
            }
          ],
          "lang": "古法語",
          "lang_code": "fro",
          "word": "elefant"
        },
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "葡萄牙語",
              "lang_code": "pt",
              "word": "elefante"
            }
          ],
          "lang": "古葡萄牙語",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "西西里語",
          "lang_code": "scn",
          "word": "lifanti"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "巴斯克語",
              "lang_code": "eu",
              "word": "elefante"
            }
          ],
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "elefante"
        },
        {
          "lang": "原始西日耳曼語",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "word": "*elpand"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "冰島語",
              "lang_code": "is",
              "word": "úlfaldi"
            }
          ],
          "lang": "古諾爾斯語",
          "lang_code": "non",
          "word": "úlfaldi"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "德語",
              "lang_code": "de",
              "word": "Elefant"
            }
          ],
          "lang": "中古高地德語",
          "lang_code": "gmh",
          "word": "elefant"
        },
        {
          "lang": "世界語",
          "lang_code": "eo",
          "word": "elefanto"
        },
        {
          "lang": "伊多語",
          "lang_code": "io",
          "word": "elefanto"
        },
        {
          "lang": "沃拉普克語",
          "lang_code": "vo",
          "word": "leefad"
        }
      ],
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "elephās"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始柏柏爾語 *eḷu + 埃及語 ꜣbw Ab-b-w-E26 或梵語 इभ (íbha)的組詞。\n與邁錫尼希臘語 𐀁𐀩𐀞 (e-re-pa)(賓格𐀁𐀩𐀞𐀲 (e-re-pa-ta)、與格𐀁𐀩𐀞𐀳 (e-re-pa-te)、屬格𐀁𐀩𐀞𐀵 (e-re-pa-to))同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "eléphās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλέφαντος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "象牙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "象"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἐλέφας"
}

Download raw JSONL data for ἐλέφας meaning in 古希臘語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.