"Ἀβιληνή" meaning in 古希臘語

See Ἀβιληνή in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Abilēnḗ [romanization], Ἀβιληνῆς
  1. 亞比利尼、阿比林(敘利亞的一個地區) Tags: Biblical
    Sense id: zh-Ἀβιληνή-grc-name-eu8PSmBs Categories (other): 古希臘語 聖經, 有使用例的古希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "一類變格的古希臘語陰性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語一類變格專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語尾重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abilēnḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀβιληνῆς",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語 聖經",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "En étei dè pentekaidekátōi tês hēgemonías Tiberíou Kaísaros, hēgemoneúontos Pontíou Pilátou tês Ioudaías, kaì tetrarkhoûntos tês Galilaías Hērṓidou, Philíppou dè toû adelphoû autoû tetrarkhoûntos tês Itouraías kaì Trakhōnítidos khṓras, kaì Lusaníou tês Abilēnês tetrarkhoûntos, […]",
          "text": "Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]",
          "translation": "凱撒提庇留在位第十五年,本丟•彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞比利尼、阿比林(敘利亞的一個地區)"
      ],
      "id": "zh-Ἀβιληνή-grc-name-eu8PSmBs",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ἀβιληνή"
}
{
  "categories": [
    "一類變格的古希臘語陰性專有名詞",
    "古希臘語一類變格專有名詞",
    "古希臘語專有名詞",
    "古希臘語尾重音詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "古希臘語陰性專有名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abilēnḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀβιληνῆς",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古希臘語 聖經",
        "有使用例的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "En étei dè pentekaidekátōi tês hēgemonías Tiberíou Kaísaros, hēgemoneúontos Pontíou Pilátou tês Ioudaías, kaì tetrarkhoûntos tês Galilaías Hērṓidou, Philíppou dè toû adelphoû autoû tetrarkhoûntos tês Itouraías kaì Trakhōnítidos khṓras, kaì Lusaníou tês Abilēnês tetrarkhoûntos, […]",
          "text": "Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]",
          "translation": "凱撒提庇留在位第十五年,本丟•彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞比利尼、阿比林(敘利亞的一個地區)"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ἀβιληνή"
}

Download raw JSONL data for Ἀβιληνή meaning in 古希臘語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.