See ἀήρ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "三類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂ews-的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ēeróeis",
"word": "ἠερόεις"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "aerã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erã"
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "aéras",
"word": "αέρας"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "aerã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erã"
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "aḯr",
"word": "αήρ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "āēr"
}
],
"etymology_texts": [
"Beekes 構擬出原始希臘語 *auhḗr (“早晨的霧”)，源自原始印歐語 *h₂ewsḗr，源自*h₂ews- (“黎明；東方”)。與αὔρᾱ (aúrā) (< *h₂éwsreh₂)、拉丁語 aurōra同源。 a 被補償性延長為 ā。\nSihler 構擬出原始希臘語 *āwḗr (“早晨的霧”)，但沒給出更遠的詞源。參見阿爾巴尼亞語 fjur。"
],
"forms": [
{
"form": "ἠέρος",
"raw_tags": [
"荷馬，屬格"
],
"roman": "ēéros",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓βήρ",
"raw_tags": [
"多利亞"
],
"roman": "ābḗr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "αὐήρ",
"raw_tags": [
"伊歐里斯"
],
"roman": "auḗr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ἠήρ",
"raw_tags": [
"愛奧尼亞"
],
"roman": "ēḗr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ήρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āḗr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾱ̓έρος",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"; 三類變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"薄霧"
],
"id": "zh-ἀήρ-grc-noun-V4CKpVYk"
},
{
"glosses": [
"空氣"
],
"id": "zh-ἀήρ-grc-noun-cxdLPccH"
},
{
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-ἀήρ-grc-noun-tEeOMwjg"
},
{
"glosses": [
"空間"
],
"id": "zh-ἀήρ-grc-noun-dNULrweR"
},
{
"glosses": [
"藍色或灰色（天空的顏色）"
],
"id": "zh-ἀήρ-grc-noun-CJtyfqrd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀήρ"
}
{
"categories": [
"三類變格的古希臘語陽性名詞",
"來自原始印歐語詞根*h₂ews-的古希臘語詞",
"古希臘語 天氣",
"古希臘語 顏色",
"古希臘語2音節詞",
"古希臘語三類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的古希臘語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ēeróeis",
"word": "ἠερόεις"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "aerã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erã"
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "aéras",
"word": "αέρας"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "aerã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erã"
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "aḯr",
"word": "αήρ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "āēr"
}
],
"etymology_texts": [
"Beekes 構擬出原始希臘語 *auhḗr (“早晨的霧”)，源自原始印歐語 *h₂ewsḗr，源自*h₂ews- (“黎明；東方”)。與αὔρᾱ (aúrā) (< *h₂éwsreh₂)、拉丁語 aurōra同源。 a 被補償性延長為 ā。\nSihler 構擬出原始希臘語 *āwḗr (“早晨的霧”)，但沒給出更遠的詞源。參見阿爾巴尼亞語 fjur。"
],
"forms": [
{
"form": "ἠέρος",
"raw_tags": [
"荷馬，屬格"
],
"roman": "ēéros",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓βήρ",
"raw_tags": [
"多利亞"
],
"roman": "ābḗr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "αὐήρ",
"raw_tags": [
"伊歐里斯"
],
"roman": "auḗr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ἠήρ",
"raw_tags": [
"愛奧尼亞"
],
"roman": "ēḗr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ήρ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āḗr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾱ̓έρος",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"; 三類變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"薄霧"
]
},
{
"glosses": [
"空氣"
]
},
{
"glosses": [
"風"
]
},
{
"glosses": [
"空間"
]
},
{
"glosses": [
"藍色或灰色（天空的顏色）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀήρ"
}
Download raw JSONL data for ἀήρ meaning in 古希臘語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.